Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'813 Ergebnisse 975 Domänen Seite 5

5 Résultats oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Participants: Comite de America Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Católicas por el Derecho a Decidir (CDC), State of Paraguay, Coordinadora de Derechos Humanos de Paraguay (CODEHUPY), Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ), Coordinadora Nacional de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indígenas (CONAMURI)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	Participantes: Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Católicas por el Derecho a Decidir (CDC), Estado de Paraguay, Coordinadora de Derechos Humanos de Paraguay (CODEHUPY), Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ), Coordinadora Nacional de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indígenas (CONAMURI)

www.zentauron.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Martín Turnes was born in Buenos Aires in 1980, studied Sound and Image Design at the Universidad de Buenos Aires (UBA). He is the co-creator of Cinevivo.org, a member of the ADF (Photographer and Cinematographers' Guild of Argentina) and the CDC (Filmmaker's Collective).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feelmakers.com comme domaine prioritaire

Martín Turnes nació en Buenos Aires en 1980, estudió Diseño de Imagen y Sonido en la Universidad de Buenos Aires (UBA). Es co-creador de Cinevivo.org, socio de ADF (Autores de Fotografía Cinematográfica Argentina) y de CDC (Colectivo de Cineastas). Dirigió A la orilla (2004), Pasamontañas (2006), Boteros (2010) y Pichuco (2014, Premio Cóndor a Mejor Documental). Se desempeñó como Director de Fotografía de Gigantes (2011, 8x26), Kartun, el año de Salomé (2012), ¿Quién mató a Mariano Ferreyra? (2013), Wake up with no make up (2013, 13x26), Oculto el sol (2016), ¡Yallah Yallah! (2016) y Carne propia (2016); actualmente en rodaje de Los últimos laosianos (2016), Sonría nos estamos filmando (2016) y Finito (2016); como Director se encuentra en desarrollo de diferentes proyectos.

www.electionresources.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Catalan party system is characterized by the presence of not one, but three nationalist parties that compete with Spain's major statewide parties. Since 1978, the two moderate nationalist parties - Democratic Convergence of Catalonia (CDC) and the Democratic Union of Catalonia (UDC) - run together in elections as Convergence and Union (CiU).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir electionresources.org comme domaine prioritaire

El sistema de partidos de Cataluña se caracteriza por la presencia no de uno, sino de tres partidos nacionalistas que compiten con los principales partidos estatales de España. Desde 1978, los dos partidos nacionalistas moderados - Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) y la Unió Democràtica de Catalunya (UDC) - se presentan juntos a las elecciones como Convergència i Unió (CiU). Esta alianza electoral de centro-derecha, que posteriormente se transformó en una federación, ha conseguido el mayor número de escaños en todas las elecciones al Parlamento de Cataluña desde 1980. Bajo el liderato de Jordi Pujol, CiU gobernó a Cataluña de 1980 hasta 2003.

2 Résultats www.masters-college.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the calculations, invasive device utilization ratio = invasive procedure-day /patient hospitalization-day, device related health care infection rate = invasive device related infection/invasive device procedure day x 1000 formulas were used. The patients were defined by using Centers for Diseases Control and Prevention (CDC) definitions.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir firattipdergisi.com comme domaine prioritaire

Gereç ve Yöntem: Nöroloji Yoğun Bakım Ünitesinde, alet ilişkili hastane infeksiyonları bir araştırma görevlisi ve öğretim üyesi tarafından aktif sürveyansla prospektif olarak izlendi. Hesaplamalarda; invaziv alet kullanım oranı = invaziv girişim gün sayısı/hasta yatış gün sayısı, alet ilişkili hastane infeksiyon hızı = İnvaziv aletle ilişkili infeksiyon sayısı/İnvaziv alet girişim gün sayısı x 1000 formülleri kullanıldı. Hastaların tanımlanmasında Centers for Diseases Control and Prevention (CDC) ölçütleri kullanıldı.

www.opi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

We deliver support to the following federal agencies: U.S. Department of Health and Human Services (HHS), Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS), Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Food and Drug Administration (FDA) and National Institutes of Health (NIH).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aerotek.com comme domaine prioritaire

Dans le but d’appuyer les programmes fédéraux et provinciaux, Aerotek offre des services et du soutien clinique, professionnel et administratif. Voici les principaux domaines ciblés : Medicaid, Medicare, les échanges fédéraux et provinciaux, les affaires des anciens combattants, TRICARE et les soins de santé aux militaires. Nous appuyons les agences fédérales suivantes : le U.S. Department of Health and Human Services (HHS), les Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS), les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), la Food and Drug Administration (FDA) et la National Institutes of Health (NIH).

www.genomecanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	She has authored over 20 papers on the implementation and application of NGS techniques in a clinical laboratory. Dr. Hambuch was also a scientist at Ambry genetics, an assistant professor at the University of Munich, and a post-doctoral fellow at the Centers for Disease Control (CDC).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Elle est l’auteure de plus de 20 articles sur la mise en œuvre et l’utilisation des techniques de séquençage de la nouvelle génération dans un laboratoire clinique. Elle a également été chercheuse à Ambry Genetics, maître de conférences à l’Université de Munich et boursière d’études postdoctorales aux Centers for Disease Control (CDC).

recursoselectorales.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir recursoselectorales.org comme domaine prioritaire

avtomatika-vorota.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Did the condom break? Did I have unprotected sex?” If you really want to be sure, get tested. For example, there is the European Test Finder and in the U.S. you can use the CDC GetTested link or google to find a testing facility near you.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir planetromeo.com comme domaine prioritaire	“Si è rotto il preservativo? Ho fatto sesso non protetto?” Se vuoi essere veramente sicuro, fatti il test. Per esempio puoi usare il European Test Finder e negli Stati Uniti puoi usare il link CDC GetTested oppure Google per trovare la struttura che effettua test più vicino a te.

5 Résultats www.innokas.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Representative of the CDC Office in Ukraine Oleksandr Lebeha noted, that “As a representative of the donor, I want to emphasize that the opinion of each of you is very important for the office of the CDC, the Network and the Ministry of Health. We are all convinced that HIV MIS will be useful and will help in everyday work”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir network.org.ua comme domaine prioritaire

Представитель офиса CDC в Украине Александр Лебега: «Как представитель донора хочу заметить, что мнение каждого из вас очень важна для офиса СDС, Сети и Минздрава. Мы все уверены, что МИС ВИЧ станет полезной и поможет в повседневной работе».

5 Résultats www.consumer.equifax.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Compliance Data Centre (CDC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir consumer.equifax.ca comme domaine prioritaire	Centre de données de conformité (CDC)

16 Résultats www.equaltimes.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Theo Morrissey: There is a blatant contradiction between the use of employment creation as the primary tool for attempting to alleviate poverty and the CDC’s contempt for workers’ rights. Read the full article
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire	Theo Morrissey : Il existe une contradiction évidente entre la création d’emplois annoncée comme la solution fondamentale pour lutter contre la pauvreté, et le mépris de la CDC à l’égard des droits des travailleurs.Lire l'article complet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire	Theo Morrissey: La contradicción de recurrir a la creación de empleo (como principal herramienta para tratar de aliviar la pobreza) y el menosprecio de la Corporación de Desarrollo de la Commonwealth por los derechos de los trabajadores es (...)Artículo completo

45 Résultats www.grainscanada.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Possibly higher protein affected endosperm structure rendering it more difficult to modify. The European CDC Dawn appeared to have an endosperm structure that was the easiest to modify. Environment, therefore, may play a key role in defining endosperm structure.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir grainscanada.gc.ca comme domaine prioritaire

La nécessité d'avoir des conditions de maltage spéciales peut être liée à la teneur en protéines. En effet, l'orge présentant une teneur en protéines plus élevée produit un malt de friabilité inférieure (Tableau 5). Il est possible qu'une teneur plus élevée en protéines affecte la structure de l'albumen, ce qui rend la désagrégation plus difficile. L'albumen de l'orge CDC Dawn européenne semble la plus facile à désagréger. L'environnement pourrait donc jouer un rôle clé dans la définition de la structure de l'albumen. Ainsi, il peut s'avérer difficile de sélectionner une orge à grains nus avec un albumen de désagrégation facile.

club.life-care.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The eight French Government-Related Entities are :l'Agence française de développement (AFD), l'Assistance publique - Hopitaux de Paris (AP-HP), la Caisse centrale de réassurance (CCR), la Caisse des dépôts (CDC), la Caisse nationales des autoroutes, la SAGESS, la Société de financement local and Unédic.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sagess.fr comme domaine prioritaire	Cet abaissement de notation concerne les entités publiques suivantes : l'Agence française de développement (AFD), l'Assistance publique - Hopitaux de Paris (AP-HP), la Caisse centrale de réassurance (CCR), la Caisse des dépôts (CDC), la Caisse nationales des autoroutes, la SAGESS, la Société de financement local et l'Unédic.

www.iiclosangeles.esteri.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The artists of the company will lead the group to the patterns that have inspired the creation and the composition of Canzoni del secondo piano. ( Festival CDC Les Hivernales Avignon 2010/France, Platform italian dance/Festival TorinoDanza 2011)“Touching” the work: exploring different layers: physical, choreographical and expressive aspects.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iiclosangeles.esteri.it comme domaine prioritaire	Il laboratorio tenderà a condurre i partecipanti sulle tracce di lavoro che hanno ispirato la creazione dello spettacolo CANZONI DEL SECONDO PIANO, ultima produzione ospite al Festival del CDC les Hivernales di Avignone 2010 e alla Platform Italian Dance del Festival TorinoDanza 2011.

5 Résultats www.oea.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Participants: Comite de America Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Católicas por el Derecho a Decidir (CDC), State of Paraguay, Coordinadora de Derechos Humanos de Paraguay (CODEHUPY), Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ), Coordinadora Nacional de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indígenas (CONAMURI)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oea.org comme domaine prioritaire	Participantes: Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Católicas por el Derecho a Decidir (CDC), Estado de Paraguay, Coordinadora de Derechos Humanos de Paraguay (CODEHUPY), Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ), Coordinadora Nacional de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indígenas (CONAMURI)

4 Résultats www.alqaws.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Institute Supérieur des Métiers conducted a survey between April and June 2011, in partnership with CDC-Entreprises, to quantify and characterise these requirements, and also to validate the opportunity to create a specific capital funding tool for EPV companies.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patrimoine-vivant.com comme domaine prioritaire

Les entreprises détentrices du label Entreprise du Patrimoine Vivant ont des besoins importants de financement, notamment en fonds propres. L’Institut Supérieur a conduit, d'avril à juin 2011, en partenariat avec CDC-Entreprises, une enquête visant à quantifier et à caractériser ces besoins, mais aussi de valider l’opportunité de créer un outil spécifique de financement en fonds propres des EPV.

34 Résultats grainscanada.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

However, hulless varieties with waxy starch have been developed for human food use. These Canadian varieties include CDC Alamo, CDC Fibar and CDC Rattan. They contain higher amounts of beta-glucans than traditional malting barley varieties.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir grainscanada.gc.ca comme domaine prioritaire

L’orge canadienne est mondialement réputée pour son excellente qualité brassicole. On l’utilise aussi pour nourrir des animaux, mais des variétés à grain nu à amidon cireux ont été créées pour l’alimentation humaine. Parmi les variétés canadiennes on trouve notamment CDC Alamo, CDC Fibar et CDC Rattan, qui ont une teneur en bêta‑glucanes plus élevée que celle des variétés d’orge brassicole classiques.

12 Résultats cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If you want to present yourself to one of our offices, please consult the following hyperlink for addresses: http://cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/CAS/locations_eng.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca comme domaine prioritaire	Si vous désirez vous rendre en personne à un de nos bureaux, veuillez consulter le lien suivant pour les adresses : http://cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/SATJ/locations_fra.

3 Résultats www.canada.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canadian Dairy Commission (CDC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada.gc.ca comme domaine prioritaire	Agriculture et Agroalimentaire Canada

58 Résultats www5.agr.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CDC Verona durum wheat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire	Blé dur CDC Verona.

8 Résultats www.puertorico-herald.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The panel was selected by the Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR), the Center for Disease Control (CDC), and the Ponce School of Medicine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir puertorico-herald.org comme domaine prioritaire	El panel fue seleccionado por la Agencia de Substancias Tóxicas y Registro de Enfermedades (ATSDR, sigla en inglés), el Centro de Control de Enfermedades (CDC, sigla en inglés) y la Escuela de Medicina de Ponce.

3 Résultats www.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canadian Dairy Commission (CDC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gc.ca comme domaine prioritaire	Agriculture et Agroalimentaire Canada

91 Résultats www.agr.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CDC Verona durum wheat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Blé dur CDC Verona.

78 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CDC Verona durum wheat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire	Blé dur CDC Verona.

electionresources.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir electionresources.org comme domaine prioritaire

2 Résultats www.deleguescommerciaux.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Email: cdc@contemp.com.hk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tradecommissioner.gc.ca comme domaine prioritaire	Courriel : cdc@contemp.com.hk

2 Résultats sonosuite.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Absolute Art Gallery is the corporate name for the companies Absolute Art NV, seated in 8000 BRUGES Dijver 4-5, with company number (CDC): 0473.559.938 and Maison De Decoration Vandekerckhove BVBA seated in 8300 KNOKKE-HEIST, Kustlaan 285, with company number (CDC): 0451.207.772.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir absoluteartgallery.com comme domaine prioritaire	Absolute Art Gallery est la dénomination commerciale des sociétés Absolute Art NV, avec siège à 8000 BRUGES Dijver 4-5, avec numéro d'entreprise (BCE): 0473.559.938 et Maison De Decoration Vandekerckhove BVBA avec siège à 8300 KNOKKE-HEIST, Kustlaan 285, avec numéro d'entreprise (BCE): 0451.207.772.

3 Résultats nova-europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	±1008 m2 ref. #DEV_CDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cardis.ch comme domaine prioritaire	±1008 m2 réf. #DEV_CDC

www.beyer-und-mueller.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

BP, BJ, BOS Shelf, Azeri-MI, HESS, State Oil Fund, ExxonMobil, KSA-Deutag, Rapid Solution, TYCO, Petrochem, Cape-SOCAR, AA Services, McDermott, PSL, BECHTEL, ITOCHU, Halliburton, Schlumberger, Baker Hughes, Rolls Royce, Total, Raytheon, General Electric, Nobel Oil, Cameron, Devon, Saipem, Karasu, Shiran Oil, BCC, Ener-Mesh, Petrofac, AAC-Ecol, Gobustan Operating, Colba Energy, Weir SOS, Caspian Oilfield Services, CDC, Heerim,

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir officesystems.az comme domaine prioritaire

Oil Sector. BP, BJ, BOS Shelf, Azeri-MI, HESS, State Oil Fund, ExxonMobil, KSA-Deutag, Rapid Solution, TYCO, Petrochem, Cape-SOCAR, AA Services, McDermott, PSL, BECHTEL, ITOCHU, Halliburton, Schlumberger, Baker Hughes, Rolls Royce, Total, Raytheon, General Electric, Nobel Oil, Cameron, Devon, Saipem, Karasu, Shiran Oil, BCC, Ener-Mesh, Petrofac, AAC-Ecol, Gobustan Operating, Colba Energy, Weir SOS, Caspian Oilfield Services, CDC, Heerim,

3 Résultats canada.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canadian Dairy Commission (CDC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada.gc.ca comme domaine prioritaire	Agriculture et Agroalimentaire Canada

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cdc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch