gase – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'832 Results   930 Domains   Page 7
  13 Hits beyondmatters.com  
Gase, Säure, Wasser, Öl auch in aggressiver Umgebung
Gaz, acide, eau, huile, même dans un environnement corrosif
Gas, acidi, acqua, oli, anche in ambienti aggressivi
  4 Hits www.helpline-eda.ch  
Multilaterale Vereinbarung M 237 nach Unterabschnitt 1.5.1.1 ADR über die Beförderung verschiedener Gase der Klasse 2 in DOT-Gasflaschen im Rahmen von Unterabschnitt 1.1.4.2. ADR
Accord multilatéral M 237 au titre du 1.5.1.1 de l'ADR concernant le transport de différents gaz de la classe 2 dans des récipients du US Department of Transportation (DOT) en relation avec le 1.1.4.2.
Accordo multilaterale M 237 conformemente all'1.5.1.1 dell'ADR concernente il trasporto di diversi gas della classe 2 in recipienti DOT secondo l'1.1.4.2 dell'ADR
  3 Hits www.dfae.admin.ch  
Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l'uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri
  10 Hits www.surogat.eu  
SAFETYBOX® VERDICHTETE GASE
SAFETYBOX® COMPRESSED GAS CYLINDERS
SAFETYBOX® GAZ COMPRIMÉS
SAFETYBOX® STOCCAGGIO GAS COMPRESSI
SAFETYBOX® СЖАТЫЕ ГАЗЫ
  omtmora.com  
Gase und Dämpfe
Gases and vapours
Gaz et vapeurs
Gassen en dampen
  3 Hits www.eda.ch  
Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l'uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri
  3 Hits www.eda.admin.ch  
Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l'uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri
  3 Hits www.swissemigration.ch  
Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l'uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri
  3 Hits www.civpol.ch  
Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l'uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri
  11 Hits www.forumdermedizin.com  
Gase mischen
Gas mixing
  www.domaine-dallot.fr  
für Gase, Abluft und Flüssigkeiten
For Gases, Exhaust Air And Liquids
  4 Hits www.iacl-aidc.org  
Anorganische Gase
Inorganic gases
  3 Hits www.weinhaus-barzen.de  
Weitere Gase
Other gases
  3 Hits www.boschcarservice.com  
Gerüche und schädlichen Gase werden durch die Aktivkohleschicht effektiv absorbiert
la couche de charbon actif absorbe efficacement les mauvaises odeurs et les gaz toxiques
lo strato di carboni attivi assorbe gli odori e i gas nocivi
  www.admin.ch  
Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l’emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l’uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri
  43 Hits www.first-sensor.com  
Erhöhte Medienverträglichkeit für Gase und Flüssigkeiten
Compatibilité de médias accrue pour les gaz et les liquides
Hogere mediumverdraagbaarheid voor gassen en vloeistoffen
  www.armandodolcini.it  
Wir handeln in erster Linie mit Luftkompressoren, haben jedoch häufig auch Kompressoren für andere Gase wie Helium und komprimiertes Erdgas (CNG, Compressed Natural Gas) im Angebot.
Trabajamos fundamentalmente con compresores de aire, aunque a menudo disponemos de compresores para otros gases, como helio y GNC (gas natural comprimido)
Commerciamo soprattutto in compressori d’aria ma abbiamo spesso in stock compressori per altri gas come elio e gas naturale compresso (GNC).
  www.hochschildmining.com  
Emission schädlicher Gase
polluting gas emission
  7 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  
241. Gase
241. Gas
  2 Hits www.groke.de  
andere Gase >>
Other Gases >>
  25 Hits icon.hotelsofhongkong.com  
Gasversorgung Industrielle Gase
Central gas supply industrial gases
Alimentation centrale gaz
  6 Hits twitcasting.tv  
EUH 029 Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase.
EUH 029 Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.
EUH 029 A contatto con l'acqua libera un gas tossico.
  5 Hits de.mt.com  
Industrielle Gase
Industrial Gases
Industrial Gases
Industrial Gases
  7 Hits www.sulzer.com  
NiCrAlY-Werkstoffe schützen vor Oxidation bei Einwirkung heißer Gase.
NiCrAlY materials protect against oxidation in high temperature gas environments
NiCrAlY materials protect against oxidation in high temperature gas environments
NiCrAlY materials protect against oxidation in high temperature gas environments
Материалы MCrAlY защищают от окисления в газовой среде при высокой температуре
  www.google.de  
Im Inneren einer Höhle aufgewühlten Staubes und aufgewühlter Gase entstehen Tausende neuer Sterne. Mehr als 3000 Sterne verschiedener Größe sind in diesem Bild des Orionnebels zu sehen. Weitere Informationen
Χιλιάδες αστέρια σχηματίζονται μέσα σε ένα σπήλαιο αερίου και σκόνης. Περισσότερα από 3.000 αστέρια διαφόρων μεγεθών εμφανίζονται στην εικόνα του Νεφελώματος του Ωρίωνα. Μάθετε περισσότερα
درون غاری از گاز و غبار درحال چرخش، هزاران ستاره در حال شکل‌گیری هستند. بیش از ۳۰۰۰ ستاره با اندازه‌های مختلف در این تصویر سحابی شکارچی ظاهر می‌شوند. بیشتر بیاموزید
В облак от завихрени прах и газ се образуват хиляди звезди. Над 3 хил. звезди с различни размери присъстват в това изображение на мъглявината Орион. Научете повече
Dins d'una caverna de pols i gas en moviment s'estan formant milers d'estrelles. En aquesta imatge de la nebulosa d'Orió, hi apareixen més de 3.000 estrelles de diverses mides. Més informació
Unutar šupljine od uskovitlane prašine i plina formira se tisuće zvijezda. Na ovoj slici Orionove maglice pojavljuje se više od 3000 zvijezda raznih veličina. Saznajte više
Tusindvis af stjerner dannes i en hule med en voldsom raseren af støv og gas. I dette billede af Oriontågen kan man se mere end 3.000 stjerner i forskellige størrelser. Få flere oplysninger
Pyörivän tomun ja kaasun muodostamassa luolassa muodostuu tuhansia tähtiä. Tässä Orionin sumun kuvassa näkyy yli 3 000 erikokoista tähteä. Lisätietoja
उड़ती धूल और गैस की गुफा के भीतर, हज़ारों सितारे बन रहे हैं. ओरियन नेबूला की इस छवि में विविध आकार के 3,000 से अधिक सितारे दिखाई देते हैं. अधिक जानें
A kavargó gázokkal és gőzökkel telt üregben több ezer csillag formálódik. Az Orion-köd e képén több mint 3000 különböző méretű csillag jelenik meg. További információ
Di dalam rongga besar berisi debu dan gas yang bergolak, terbentuk ribuan bintang. Lebih dari 3.000 bintang dengan berbagai ukuran tampak dalam gambar Nebula Orion ini. Pelajari lebih lanjut
Susimaišiusių dujų ir dulkių ertmėje formuojasi tūkstančiai žvaigždžių. Šiame Oriono ūko vaizde yra daugiau nei 3 000 įvairių dydžių žvaigždžių. Sužinokite daugiau
Tusenvis av stjerner formes i en hule av støv og gass. Mer enn 3000 stjerner av ulike størrelser er synlig på dette bildet av Oriontåken. Finn ut mer
Wewnątrz gęstej chmury pyłu i gazu powstają tysiące gwiazd. Na tym zdjęciu Mgławicy Oriona można zobaczyć ponad 3 tysiące gwiazd różnej wielkości. Więcej informacji.
În interiorul unui vârtej de praf şi gaze, se formează mii de stele. Peste 3.000 de stele de diferite dimensiuni apar în această imagine a nebuloasei Orion. Aflaţi mai multe
Тысячи формирующихся звезд прячутся внутри вращающейся массы из газа и пыли. На данном снимке Туманности Ориона видно более трех тысяч звезд разного размера. Подробнее…
V jaskyni zvíreného prachu a plynu sa formujú tisíce hviezd. Na tomto obrázku Veľkej hmloviny Orión je vidieť viac ako 3 000 hviezd rôznych veľkostí. Viac informácií
V razburkanem kotlu prahu in plinov nastaja na tisoče zvezd. Na tej sliki Orionove meglice je več kot 3000 zvezd različnih velikosti. Več o tem
I en håla av turbulent stoft och gas bildas tusentals stjärnor. Över 3 000 stjärnor av olika storlekar syns på bilden av Orionnebulosan. Läs mer
ดวงดาวหลายพันดวงกำลังก่อตัวภายในโพรงของกลุ่มฝุ่นและก๊าซที่กำลังเคลื่อนตัว ในภาพของเนบิวลาโอไรออน (Orion Nebula) จะเห็นดวงดาวขนาดต่างๆ กันมากกว่า 3,000 ดวง เรียนรู้เพิ่มเติม
Dönüp duran bir toz ve gaz mağarası içinde binlerce yıldız oluşuyor. Avcı Bulutsusu'ndan alınan bu resimde farklı boyutlarda 3000'den fazla yıldız görülüyor. Daha fazla bilgi edinin
Hàng ngàn ngôi sao đang hình thành trong một lỗ hổng dày đặc khí và bụi. Hơn 3.000 ngôi sao với kích cỡ khác nhau cùng xuất hiện trong bức ảnh Tinh vân chòm sao Lạp Hộ này. Tìm hiểu thêm
בתוך מערה גדולה של אבק וגזים סוערים נוצרים אלפי כוכבים. יותר מ-3,000 כוכבים בגדלים שונים מופיעים בתמונה זו של ערפילית אוריון. למידע נוסף
Putekļu un gāzu sajaukumā veidojas tūkstošiem zvaigžņu. Šajā Oriona miglāja attēlā ir redzamas vairāk nekā 3000 dažāda lieluma zvaigžņu. Uzziniet vairāk
Усередині заглибини з мутним пилом і газом формуються тисячі зірок. Понад 3000 зірок різних розмірів відображаються на цьому знімку туманності Оріона. Докладніше
  4 Hits www.largepornfilms.com  
Allgemeine Zustandsgleichung der Gase:
General equation of state of gases:
  2 Hits www.medianasset.co.za  
Umrüstung auf andere Gase / Komponenten / Messbereiche
modification of the instrument to other components and ranges
  53 Hits susanne-von-laun.de  
Gebläse für Luft und Neutrale Gase
Blowers for air and neutral gases
  2 Hits quovadisdancing.com  
pdf Untersuchung korrosiver Gase bei der Polyimidherstellung (94.56 kB)
pdf Analysis of corrosive gasss within the polyimid production (94.56 kB)
  8 Hits planetlovestrees.com  
Beständigkeit gegen Gase, Öle, flüssige Medien
Resistant to gasses, oils and liquid media
  9 Hits www.axetris.com  
Detektion brennbarer und toxischer Gase
Combustible and Toxic Gas Detection
  www.haase-food.com  
Filter gegen Gase und Dämpfe passend zu 3M Masken
Filtres contre les gaz et les vapeurs, adaptés aux masques 3M
  239 Hits www.kyoto-fujinami.jp  
Welche Gase oder Flüssigkeiten verwenden Sie? Sind Ihre Gase gemischt?
Quels gaz ou liquides utilisez-vous? Travaillez-vous avec des mélanges gazeux?
  5 Hits www.micromachininggroup.nl  
Gase richtig dosieren
Correct dosing of gases
  nextep-health.com  
Energy & Utilities ist verantwortlich für Strom, Gase, Prozessdampf, Kälte, Wässer, Abfälle, Abwässer und Abgase
Electricity, gases, process steam, cooling, water, waste gas, solid and liquid waste
  10 Hits interfax.az  
Alle Gase und Gasmischungen (O2, Ar, He, H2, Vakuum);
All gases und gas mixtures (O2, Ar, He, H2, vacuum);
  13 Hits bi-bak.de  
Thermische Strömungssensoren für Gase und Flüssigkeiten mit grossem dynamischem Bereich, hoher Empfindlichkeit und hervorragender Langzeitstabilität.
Thermal gas and liquid flow sensors with large dynamic range, high sensitivity and excellent long-term stability.
  4 Hits swissstandards.pl  
Gase: Argon, Stickstoff, Sauerstoff
Gases: argon, nitrogen, oxygen
  parkplaza.hotelsinboston.net  
Ein konstruktiver Vorteil liegt darin, dass mit Flüssigkeiten vermischte, respektive verunreinigte Gase gefördert werden können, ohne die Funktion sowie die Effizienz des Kompressors negativ zu beeinflussen.
A constructive advantage is that impure gases which are mixed with a certain amount of fluids can be pumped without influencing the function and the efficiency of the compressor negatively.
  www.hotelesdelquindio.com  
Messung des Volumenverhältnisses der erzeugten Gase
Measuring of the volume ratio of the gases produced
  4 Hits www.posylka.de  
Unser breites Sortiment in der Medizintechnik umfasst diverse Armaturen für medizinische Gase (Sauerstoff, Druckluft, Vakuum usw.) wie auch ein Geräteschienenprogramm.
Notre vaste gamme de la technologie médicale comprend divers appareils pour des gaz médicaux (oxygène, air comprimé, vide, etc.) ainsi que d’un programme autour du rail médicale.
  10 Hits live.lapixbox.com  
MOX-Gassensorelemente der GGS-Serie - Typen und detektierbare Gase
MOX gas sensor elements of GGS series - Types and detectable gases
  2 Hits www.liftorbis.com  
MANNER Sensortelemetrie bietet Messsysteme mit ATEX-Zulassung, die eine berührungslose Messung innerhalb explosiver Atmosphäre (Gase und Stäube) ermöglichen.
MANNER Sensortelemetrie offers measuring systems with ATEX aproval for contact-free measurement inside of explosive atmosphere (gases and dusts).
  10 Hits www.snv.ch  
Bericht der EUA über F-Gase
Rapport de suivi de l'AEE sur les gaz fluorés
  www.pretty-lady.fr  
@article{2003-ringler, Abstract = {}, Author = {Ringler, M. }, Journal = {}, Pages = {}, Title = {{Aufbau und Charakterisierung einer Magnetfalle zum Speichern und Kühlen verdünnter atomarer Gase}}, Volume = {}, Year = {2003} }
@article{2003-rosenfeld, Abstract = {}, Author = {Rosenfeld, W.}, Journal = {}, Pages = {}, Title = {{A high finesse optical resonator for cavity QED experiments}}, Volume = {}, Year = {2003} }
  www.vgpparks.eu  
Durch heiße Gase und Flammen, Glasvolumina, Keramik
Measurements through hot gases and flames
  www.fetedesrestos.ca  
Luftpartikelzähler für Gase
Particle Counters for Gases
Compteur de particules en suspension
Contador de partículas del aire
  www.visitharju.ee  
Unsere Filtersysteme sind mit LUEHR-Ansaugfiltern ausgerüstet, um die kontaminierenden Gase aus unserer Aktivität zu neutralisieren. All dies führt zu einer Umweltverschmutzung, die praktisch bei 0 liegt.
Our filtering systems are equipped with LUEHR suction filters, to void the polluting gases caused by our activity. All of this brings us closer to zero environmental impact.
Nos systèmes de filtration sont équipés de filtres d’aspiration LUEHR afin d’éviter les gaz polluants provenant de nos activités. Tout cela nous rapproche d'un impact environnemental 0.
Nuestros sistemas de filtrados están equipados con filtros de aspiración LUEHR, con el objetivo de neutralizar los gases contaminantes procedentes de nuestra actividad. Todo ello nos acerca a un impacto ambiental 0.
  2 Hits ch.bosch-automotive.com  
Aktivkohle-Schicht neutralisiert schädliche und übelriechende Gase
Activated-carbon layer neutralizes harmful and foul-smelling gases
  2 Hits at.bosch-automotive.com  
Aktivkohle-Schicht neutralisiert schädliche und übelriechende Gase
Activated-carbon layer neutralizes harmful and foul-smelling gases
  3 Hits www.swissabroad.ch  
Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
  3 Hits www.final-materials.com  
Teer und Gase, wie beispielsweise Kohlenmonoxid, die bei der Verbrennung der Zigarette entstehen, sind ursächlich für die schädlichen Auswirkungen des Tabakkonsums auf die Gesundheit. Diese giftigen Substanzen gelangen beim Inhalieren in die Lungen, dann ins Blut und verteilen sich schliesslich im gesamten Körper.
Les goudrons et les gaz issus de la combustion de la cigarette, comme le monoxyde de carbone, sont à l’origine des méfaits de la consommation de tabac sur la santé. Ces substances toxiques, une fois inhalées, vont dans les poumons, puis dans le sang, avant de se propager dans tout le corps.
  3 Hits www.observatoriodavivenda.gal  
Die Fittings finden überwiegend in Industriesystemen ihre Verwendung, aber auch in Druckleitungen, hydro-sanitären Systemen im Zivilbereich, in Heizsystemen und Klimaanlagen, in Leitungen für Druckluft und technische Gase.
Such fittings are mainly used in industrial installations, on pressure plants, for plumbing and sanitary in real estates, heating and cooling installations, compressed air and technical gas distribution plants.
  mefab.lv  
Zur Ableitung der im Störlichtbogenfall entstehenden heißen Gase ist die Schaltanlage mit innenliegenden Druckentlastungskanälen ausgerüstet. Wahlweise ist eine Ausleitung aus dem Schaltraum oder eine Entlastung im Schaltraum mit einem Sammelabsorber möglich.
The switchgear is equipped with internal pressure relief channels to discharge hot gases arising in the event of an internal arc. Optionally, a discharge point from the switch compartment or a relief in the switch compartment with a collective absorber can be supplied.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow