gida – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'165 Ergebnisse   268 Domänen   Seite 7
  www.actualidadliteratura.com  
Lan eta família bizitzak bateragarri egiteko gida praktikoa (10 €)
Guía práctica sobre la conciliación de La vida laboral y familiar. (10 €)
  www.osi.ie  
BBK Bilbao Good Hostel-en Bilboko gau-giroaz gozatzea nahi dugu. Horretarako, modako lokalen eta horien ezaugarrien gida daukazu eskura, zure kezka bakarra ondo pasatzea izan dadin.
At BBK Bilbao Good Hostel we want you to enjoy the nightlife of Bilbao. We have at your disposal a local guide to trendy places and its level of accessibility, so that your only concern is to have fun.
En BBK Bilbao Good Hostel queremos que disfrutes del ambiente nocturno de Bilbao. Tenemos a tu disposición una guía de locales de moda y su nivel de accesibilidad, para que tu única preocupación sea pasártelo bien.
  10 Treffer www.gipuzkoamendizmendi.net  
Gida honetan, Gipuzkoako Parketxe Sarea osatzen duten parketxeen zerbitzu eskaintza aurkituko duzu.
En esta guía encontrarás los servicios que ofrece la Red de Parketxes de Gipuzkoa
  2 Treffer www.spartanrace.ch  
-Gai honetaz gehiago jakin nahi baduzu, Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren Herritarrentzako gida kontsulta dezakezu.
-Si deseas saber más, consulta la Guía para el ciudadano de la Agencia Española de Protección de Datos.
  2 Treffer www.cis.es  
Gizarte mailen arteko ezberdintasunak eta bizi-aukeretan, mugikortasun sozialaren tasetan eta hezkuntza-arrakastetan dauden aldeak aztertzen dituen lehen izenburu honek soziologia on bat egiteak zer esan nahi duen azaltzen duen benetako gida eskaintzen du.
The Clásicos Contemporáneos No. 1 collection, jointly published with the BOE, includes works by the most prestigious contemporary sociologists and political experts. This first title, which analyses the differences between social classes and the inequalities in life's opportunities, in social mobility rates and in educational achievement, offers a true guide as to the meaning of doing good sociology.
La collection Clásicos Contemporáneos, éditée en collaboration avec le BOE, réunit les œuvres des sociologues et politologues contemporains les plus prestigieux. Ce premier titre, qui analyse les différences entre les classes sociales et les inégalités existant en matière d'opportunités de vie, de mobilité sociale et d'éducation, constitue également un véritable guide de bonne sociologie.
La colección Clásicos Contemporáneos, coeditada con el BOE, alberga obras de los más prestigiosos sociólogos y politólogos contemporáneos. Este primer título, que analiza las diferencias entre las clases sociales y las desigualdades en las oportunidades vitales, en las tasas de movilidad social y en los logros educativos, ofrece una auténtica guía de lo que significa hacer buena sociología.
La col·lecció Clásicos Contemporáneos, coeditada amb el BOE, recull obres dels sociòlegs i politòlegs contemporanis més prestigiosos. Aquest primer títol, que analitza les diferències entre les classes socials i les desigualtats en les oportunitats vitals, en les taxes de mobilitat social i en els assoliments educatius, ofereix una autèntica guia del que significa fer bona sociologia.
A colección Clásicos Contemporáneos, coeditada co BOE, alberga obras dos máis prestixiosos sociólogos e politólogos contemporáneos. Este primeiro título, que analiza as diferenzas entre as clases sociais e as desigualdades nas oportunidades vitais, nas taxas de mobilidade social e nos logros educativos, ofrece unha auténtica guía do que significa facer boa socioloxía.
  www.garapen.net  
Halaber, enpresek Udalak argitaratutako gida digitala ere badute, euskaraz egiten duen bezero bati erantzun ahal izateko oinarrizko ezagutzak biltzen dituena. Gidaren barruan, saltoki batean egon daitezkeen egoera ohikoenetan erantzuteko euskarazko adibideak agertzen dira, hala nola produkturen bat daukaten ala ez, zenbakiak, kartelak, nola zenbatu, etab.
Asimismo, las empresas cuentan con una guía práctica digital editada por el Ayuntamiento donde se recogen los conocimientos necesarios para contestar a una clienta o cliente en caso de que se dirija en euskera. Además pone a disposición del comercio y la hostelería el Servicio de Euskera del Ayuntamiento al que podrán acudir para traducir pequeños textos para carteles, rótulos, avisos, así como recibir asesoramiento sobre las campañas concretas que quieran realizar.
  2 Treffer www.jilles.be  
Topaketak ekaina eta iraila bitartean egin ziren. Gaur egun Śródka-ri buruzko gida batean lanean dihardute, irakurleari denboran bidaiatzeko gonbitea eskainiko diona. persona adinduen laguntzarekin, gazteek memorien transkripzioak eta diseinu grafikoa egin zuten.
Los encuentros tuvieron lugar de Junio a Septiembre. Actualmente se está trabajando en una guía sobre Śródka, que llevará a los lectores a un viaje en el tiempo. Los jóvenes se encargaron de transcribir las memorias y crear el diseño gráfico con la colaboración de las personas mayores. La guía se podrá descargar gratuitamente en la página web del proyecto Śródka. http://www.srodeckiespotkania.pl/
  27 Treffer turismo.tuxtla.gob.mx  
Guztira hamasei bisita gidatu desberdin daude aukeran, gida baten azalpenez lagunduta, Geoparkea ezagutu eta deskubritzeko. Halere, udan proposamen berri bat abiatuko da Mutrikun, Udalaren ekimenez: Arrietakua Jauregia ezagutzeko bisita gidatuak.
En la actualidad se ofrecen un total de dieciséis visitas guiadas diferentes para recorrer y descubrir Geoparkea de una manera interpretada. No obstante, se espera que en verano el Geoparque incorpore a su oferta una nueva propuesta cultural de máxima relevancia: la visita en Mutriku del Palacio de Arrietakua.
  6 Treffer www.bikerentstation.at  
Gida honi esker, kontsumitzaileak zein arrain jan dezakeen jakingo du, kontzientzia lasai duela. Izan ere, gidak argitzen baitu arraina iraunkortasun irizpideei jarraiki harrapatua izan den ala ez. Testuinguru honetan, garrantzitsua da arrainaren tamaina kontuan hartzea.
La guía indica al consumidor qué peces puede consumir con la conciencia tranquila ya que le informará si el pescado ha sido capturado de forma sostenible o no. En este contexto es importante tener en cuenta el tamaño del pescado, toda vez que indica si ha alcanzado la madurez sexual y, por lo tanto, si ha tenido oportunidad de reproducirse antes de ser capturado, asegurando así la supervivencia de la especie
  2 Treffer www.directoreslatinoamerica.org  
Laguntzaileak ageri diren kredituen ondoren, Unibertsitate Publikoko Irakasletza ikasleak tarteko, irakasleei hastapenerako orrialde batzuk prestatu zaie gida gisa balia dezaten Ondare Kultural Materiagabea eta ondare-hezkuntzaren aspektu ezberdinez (zer den, zer esparru dituen OKMak, jabetze kritikoa zer den, baliabide hauekin proiektutan nola lan egin, kantutegia zer den…) eta non oinarrizko bibliografía bat eransten den.
La obra tiene dos recorridos, uno en castellano y otro en euskera, con una selección de canciones diferentes. Tras los créditos en los que figuran los colaboradores, entre ellos los alumnos y alumnas de Magisterio de la Universidad Pública, se han preparado unas páginas introductorias que sirvan de guía a los docentes sobre distintos aspectos del PCI y de la educación patrimonial (qué es, qué ámbitos tiene el PCI, qué es la apropiación crítica, cómo trabajar por proyectos con estos materiales, qué es el cancionero...) y donde se adjunta una bibliografía básica. A continuación, se presenta la colección de canciones interactivas que incluyen canciones para los niños y niñas de cero a tres años (juegos mímico-gestuales y canciones de cuna) en la que son receptores y canciones para niños de tres a ocho (retahílas para sortear, juegos y bailes infantiles, canciones líricas sencillas y canciones narrativas) en las que son intérpretes.
  6 Treffer www.kafuu-okinawa.jp  
Ehiza-animalien gida
Guía Fauna Silvestre
  9 Treffer www.seguroslagunaro.com  
Gida erabilgarriak eta prebentzioa
Guías útiles y prevención
Guies útils i prevenció
  2 Treffer www.guggenheim-bilbao.es  
Entzuteko gida esklusiboak
exclusive audioguides
Audioguide exclusifs
  290 Treffer administracionelectronica.gob.es  
Gida bizkorrak
Quick guides
Guies ràpides
  15 Treffer bayklif-bliz.de  
Pintxoz pintxorako gida
Guide pour le turnée des pintxos
Museo San Telmo
  www.museodelapaz.org  
. Museoak eskaintzen dituen baliabide guztiak erabili: gida didaktikoak, bisita birtuala,...
. Use all the resources that the Museum offers, such as the teaching guides, the virtual visit, etc.
. Utilisez toutes les ressources que le Musée met à votre disposition tels que les guides didactiques, la visite virtuelle...
  2 Treffer www.marbcnshop.com  
Kontratazio publikorako gida
Guía para la contratación pública
  www.mondragonlingua.com  
Gida didaktiko pertsonalizatua
For customised learning guidance
Para una guía didáctica personalizada
  www.rialia.net  
Lehengo trakzio-kableko gida-polea parea
Juego de dos poleas de guía del antiguo cable tractor
  5 Treffer www.armf.net  
Tamaina Gida
Sizes Guide
  ehutb.ehu.es  
NOLA HOBETU ARRAKASTA-TASA AURKEZTEN DITUZUN IKERKETA LAGUNTZA ESKARIETAN: Gida
COMO MEJORAR LA TASA DE ÉXITO EN TUS SOLICITUDES DE AYUDA A LA INVESTIGACIÓN: Guía
  8 Treffer www.apartmani-moratto.com  
Ekolapiko Gida
Guía Ekolapiko
  www.fundacionitc.org  
Enplegua bilatzeko ITC gida.
Guía de búsqueda de empleo ITC.
  www.gruposalinas.com  
Elizbarrutiko Gida
Guía Diocesana
  www.fluxer.io  
Oriaren jaitsiera gida batekin
el Flysch del Geoparque
  fundacionitc.org  
Enplegua bilatzeko ITC gida.
Guía de búsqueda de empleo ITC.
  2 Treffer www.stratesys-ts.com  
ANiMiSTA ikusteko testu-gida
Guía de texto para visionado de ANiMiSTA
  www.hotelsrimini-it.com  
Produktu kimikoen biltegiratzeari buruzko araudiaren gida teknikoa
Guía Técnica de aplicación del Reglamento de almacenamiento de productos químicos
  4 Treffer dersandmann.ch  
Sakramentu sailen gida
Series sacramentales
  2 Treffer www.aranzadi.eus  
Aranzadi Natur gida-txikiak
Mini-guías Aranzadi de Naturaleza
  2 Treffer materlu.com  
Liburua “Makinak eta Gizonak, Gida Historikoa”
Libro “Máquinas y Hombres, Guía Histórica”
  www.customline-yacht.com  
Nabigatzeko Gida |
Browsing Guide |
  3 Treffer sede.aemps.gob.es  
Nabigatzeko gida
Browsing guide
  2 Treffer www.niagaraparks.com  
Bidaia-Gida
Guía de Viaje
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow