hadi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'337 Ergebnisse   380 Domänen   Seite 5
  lenbat.narod.ru  
The MAXXI, recently opened, is a museum of contemporary art designed by architect Zaha Hadi. A place dedicated to experimentation and innovation, divided into two spaces, the MAXXI Art and MAXXI architecture.
Le MAXXI, récemment ouvert, est un musée d’Art Contemporain créé par l’architecte Zaha Hadi. Cet endroit est dédié à l’expérimentation et l’innovation; il est divisé en deux espaces, le MAXXI Art et le MAXXI architecture. Il y a également un auditorium, une bibliothèque et une bibliothèque media, des galeries à thème et une large place pour les événements live.
Das MAXXI, das erst vor kurzem eröffnet wurde, ist ein Museum für zeitgenössische Kunst, das vom Architekten Zaha Hadi konzipiert wurde und Experimenten und Innovationen gewidmet ist. Es ist aufgeteilt auf zwei Flächen: MAXXI Kunst und MAXXI Architektur. Im Gebäude befindet sich auch ein Auditorium, eine Bibliothek und eine Mediathek, nach bestimmten Themen gestaltete Galerien und ein großer Saal für Live Events.
El MAXXI, recientemente inaugurado, es un museo de arte contemporáneo diseñado por el arquitecto Zaha Hadi. Un lugar dedicado a la experimentación y la innovación, dividido en dos espacios, el arte MAXXI y la arquitectura MAXXI. También hay un auditorio, una biblioteca y una mediateca, galerías temáticas y una gran plaza para eventos en vivo.
De MAXXI, onlangs geopend, is een museum voor hedendaagse kunst ontworpen door architect Zaha Hadi. Een plaats gewijd aan experimenten en innovatie, verdeeld in twee ruimtes, het MAXXI Kunst en MAXXI architectuur. Er is ook een auditorium, een bibliotheek en een mediatheek, thema-galerijen en een groot plein voor live evenementen.
  www.rudaw.net  
There were arguments on both sides, that the group should become a secular party or purely an Islamic group. This led to the resignation of several senior leaders, among them Hadi Ali, the group’s deputy head.
Yekgirtûya Îslamî ya Kurdistanê (Yekgirtû) Yekgirtû piştî demekê xebatên veşartî, sala 1994 ji aliyê Selahedîn Behadîn ve hat damezirandin. Dema Yekgirtû hat damezirandin şerê navxwe hebû lê vê partiyê biryarek cuda da: çek hilnegirt û pêşmerge kom nekir. Yekgirtû pêwendiyekî nêzîk digel rêxistina îslamî ya Îxwan Muslimîn heye. Dema destpêkê hatibû damezirandin digel PDK û YNKê hevrikî dikir. Yekgirtû ji ber saziyên xwe yên xêrxwazî yên mîna Rabîte û Îxase karî gelek kes li dora xwe kom bike û karî di dema şerê navxwe û sîstema duhikûmetî de bêalîbûna xwe biparêze. Yekgirtû di kabîneyên pêncem û şeşem ên hikûmeta Herêma Kurdistanê de beşdar bû lê piştî ku Gorran ava bû tevlî bereya opozîsyonê bû. Di hilbijaritnên 2009 ên parlamentoya Kurdistanê de, Yekgirtû digel Komela Îslamî ya Kurdistanê û partiyên sekolar ên sosyalîst û zehmetkêşan hevpeymanî çêkirin lê nekarîn dengên pêwîst bidest bixin. Di nav Yekgirtû de jî kêşeyên navxwe yên mîna cudakirina ol û siyaset û badînî-soranî heye. Ev kêşe di kongreya şeşemîn a wê partiyê de ji aliyê serokê berê yê wê ve hat piştrastkirin. Selahedîn Behadîn ku 18 sal wek serokê Yekgirtû bû, sala 2012 û di kongreya şeşemîn a partiyê de û li ser xwasta xwe dest ji serokatiyê berda. Avabûna Gorranê YNKê bêhêz kir lê bingeha Yekgirtû jî lawaz kir ji ber ku ala opozîsyonbûnê jê stand û komek gencên jêhatî yên wê jî kişand aliyê xwe, ji ber wê jî Yekgirtû ku berê di rêza sêyem a partiyên Kurdistanê de bû daket rêza çaremîn. Yekgirtû îsal biryar da beşdarî hikûmetê bibe û dest ji opozîsyonê berde.
  8 Hits arabic.euronews.com  
Hadi sworn-in as Yemen’s new president
Yémen : un nouveau président à la tête d’un pays divisé
Wahlen im Jemen werden von Gewalt überschattet
Presidente iemenita está nos Estados Unidos
عبد ربه منصور هادي يتسلم السلطة في اليمن
علی عبدالله صالح «برای مداوا» وارد آمریکا شد
Ali Abdullah Salih New York’ta
  2 Hits www.macropool.de  
Drs. Amrizal Rustam, S.U., Drs. Hadi Sutarmanto, M.S., Drs. Martono, Prof. Dr. Asmadi Alsa, S.U., Prof. Dr. Endang Ekowarni, Almh. Prof. Dr. Amitya Kumara, M.S., and Almh. Doktoranda Anita Lestari, S.U.
Drs. Amrizal Rustam, S.U., Drs. Hadi Sutarmanto, M.S., Drs. Martono, Prof. Dr. Asmadi Alsa, S.U., Prof. Dr. Endang Ekowarni, Almh. Prof. Dr. Amitya Kumara, M.S., dan Almh. Doktoranda Anita Lestari, S.U.
  2 Hits www.arkitectureonweb.com  
Hadi Nugroho
Juara III
  www.nsercpartnerships.ca  
"Xerox Research Centre Canada sees real value in partnering with NSERC, especially in the areas of student internships and industrial fellowships. This Strategy is a good step forward for NSERC and will make university capabilities even more accessible to businesses driven by innovation. We look forward to our continued work with NSERC and encourage other businesses with R&D requirements to look into NSERC programs." - Hadi Mahabadi, Vice-President, Xerox Research Centre of Canada
« Selon le Centre canadien de recherche Xerox, la collaboration avec le CRSNG constitue un avantage réel, surtout en ce qui a trait aux stages pour étudiants et aux bourses à incidence industrielle. Cette stratégie est un bon pas vers l'avant pour le CRSNG et permettra aux entreprises axées sur l'innovation d'avoir encore plus facilement accès aux capacités des universités. Il nous tarde de poursuivre nos travaux avec le CRSNG et nous incitons les entreprises qui ont des besoins en matière de R et D à envisager les programmes du CRSNG. » Hadi Mahabadi, vice-président, Centre canadien de recherche Xerox
  www.mondragon.edu  
Irun: Mugi hadi
Jose Manuel Bergaretxe
Jose Manuel Bergaretxe
  www.usability.de  
His Excellency, Mr Akef Al Zobi, Minister of Agriculture of Jordan, Her Highness Sharifa Zein Al Sharaf Bint Nasser Ben Jamil, and Reverend Father Hadi Mahfouz, President of USEK, also attended the ceremony.
Son Excellence M. Akef Al Zobi, ministre de l’Agriculture de Jordanie, Son Altesse Sharifa Zein Al Sharaf Bint Nasser Ben Jamil, ainsi que le Révérend père Hadi Mahfouz, président de l’USEK, étaient également présents lors de la cérémonie.
La ceremonia también contó con la presencia de Su Excelencia, el Sr. Akef Al Zobi, Ministro de Agricultura de Jordania, Su Alteza Sharifa Zein Al Sharaf Bint Nasser Ben Jamil, y el Reverendo Padre Hadi Mahfouz, Presidente de la Universidad USEK.
  17 Hits www.anilanmert.com  
Ms. Ruba Abdul Hadi – Al-Khatib, Head for Retail Banking, made a presentation regarding the new Arab Bank strategy. She explained Arab Bank's vision and objectives to be a leading banking institution on both local and international levels.
يعتبر هذا الاجتماع ضمن سلسلة الاجتماعات والنشاطات السنوية التي ينظمها البنك العربي والتي تهدف إلى التواصل بالموظفين، وزيادة الاهتمام بهم باعتبارهم الدعائم الأساسية لنمو البنك العربي وازدهاره.
  6 Hits sammlungonline.mkg-hamburg.de  
hadi.asadi69's blog
hi
  3 Hits www.president.am  
President Serzh Sargsyan sent a congratulatory letter to the President of Yemen Abd Rabbu Mansour Hadi on the occasion of National holiday of the country.
Президент Серж Саргсян направил поздравительное послание Президенту Республики Йемен Абд Раббу Мансуру Хади по случаю Национального праздника страны.
Նախագահ Սերժ Սարգսյանը շնորհավորական ուղերձ է հղել Եմենի Հանրապետության Նախագահ Աբդ Ռաբբուհ Մանսուր Հադիին՝ երկրի Ազգային տոնի կապակցությամբ:
  bestwesternhotel.thelosangeleshotels.com  
Abdul Hadi Emran
پوهیالی عبدالهادی عمران
  www.smartintego.com  
Screenplay: Arvin Medghalchi, Anise M.hadi
Σενάριο: Arvin Medghalchi, Anise M.hadi
  2 Hits hostellerie-stnicolas.com  
Lauridsen, Lasse Holm ; Shamaileh, Hadi A. ; Edwards, Stacey L. ; Taran, Elena ; Veedu, Rakesh N.
in journal: P L o S One (ISSN: 1932-6203) (DOI: http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0041702), vol: 7, issue: 7, pages: e41702, 2012
  www.vita-dent.pl  
Hadi Hafez
VOSSEN TRAINING
  www.viasolis.eu  
Hadi Purbaya
13 photos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow