hs – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      22'613 Ergebnisse   1'810 Domänen   Seite 9
  conventions.coe.int  
However, a Contracting State may not rely upon the grounds of refusal specified in sub-paragrap­hs a and b above if it is bound by an agreement with the State of the forum on the recognition and enforcement of judgments and the judgment fulfils the requirement of that agreement as regards jurisdiction and, where appropriate, the law applied.
Toutefois, un Etat contractant ne peut se prévaloir des motifs de refus prévus aux lettres a et b du présent paragraphe s'il est lié à l'Etat du for par un traité sur la reconnaissance et l'exécution des jugements, et si le jugement remplit les conditions prévues par ce traité en ce qui concerne la compétence et, le cas échéant, la loi appliquée.
  2 Treffer switzerland.isyours.com  
Not so in Switzerland, where even with a lump-sum taxation agreement, you still pay some taxes. But there's more to life than taxes. Ireland is a great country, but Switzerland offers more in terms of education for children. And the Hs had a baby on the way. They needed a new nest.
Si vous ne croyez pas que la fiscalité n'est pas la seule raison pour laquelle les gens veulent s'installer en Suisse, lisez la suite. Lorsque M. H. nous a contacté pour la première fois au sujet de son installation en Suisse, il habitait en Irlande où les écrivains ne paient pas d'impôts directs; il n'en va pas de même en Suisse, où même avec un forfait fiscal, vous payez des impôts. Mais il y d'autres choses que les impôts dans la vie. L'Irlande est un beau pays, mais la Suisse offre plus en matière d'éducation et de formation. Les H. ayant un enfant en bas âge, ils avaient besoin d'un nouveau foyer.
  parl.gc.ca  
From the Victoria Chamber of Commerce: Mrs. Myrna Borleske, Recent Past President; Mr. Cedric Steele. As individual: Mrs. Friessen; Cpl G.H. Berard, CFB, Esquimalt; LCdr Jean Lavalle, Work Point Mayor; Capt. Dave Wong, Base Social Worker; and LCol Little, CO HS 443.
Témoin : À titre individuel : Contre-amiral Russell Moore, commandant, MARPAC. De la Chambre de commerce de Victoria : Mme Myrna Borleske, présidente sortante; M. Cedric Steele. À titre individuel : Mme Friessen; cpl G.H. Berard, BFC, Esquimalt; lcdr Jean Lavalle, maire de Work Point; capt Dave Wong, travailleur social de la base; et lcol Little, CO HS 443.
  cf.uba.uva.nl  
The Van Hulthem Manuscript (Brussel, Royal Library of Belgium, hs. 15.589-623) was recently awarded the prestigious disctinction 'Cultural Ambassador of Flanders' with the aim to make Flemish culture better known beyond its national borders.
Onlangs ontving het Handschrift-Van Hulthem (Brussel, Koninklijke Bibliotheek van België, hs. 15.589-623) de prestigieuze onderscheiding van 'Cultureel Ambassadeur van Vlaanderen' met als doel de Cultuur van Vlaanderen te doen uitstralen tot over de landsgrenzen.
  43 Treffer www5.agr.gc.ca  
Cherries / New HS code as of 2012
Cerises / Nouveau code créé en 2012
  7 Treffer www.entreprisescanada.ca  
Classify the goods according to the Harmonized System (HS codes) or the Canadian Tariff Classification Number
classer les marchandises selon le Système harmonisé (codes SH) ou le numéro du Tarif canadien des douanes pour le classement des marchandises importées;
  www.kunstmuseumbasel.ch  
1 Super VHS recorder (Panasonic NV-HS 830)
1 Super VHS-Recorder (Panasonic NV-HS 830)
  46 Treffer www.deleguescommerciaux.gc.ca  
The Trade Commissioner Service helped us a lot in overcoming obstacles we had with logistics, like when it came to finding key contacts in the field, like serious partners. They also helped us find the right information that helped us eliminate problems we were having with HS codes and duties and tariffs.
Le Service des délégués commerciaux nous a beaucoup aidé à surmonter les obstacles qu’on avait au niveau de la logistique, au niveau de trouver des contacts sur place, des partenaires sérieux. Ils nous ont aidés à trouver les bonnes personnes pour ne plus avoir de problèmes au niveau des codes, de l’export et des taxes.
  26 Treffer parquecerdeira.com  
Getzner HRB HS bearings can withstand loads of up to 12 N/mm² in the smallest of spaces
Getzner-HRB HS Lager tragen bis zu 12 N/mm² auf kleinstem Raum
  54 Treffer www.agr.ca  
Cherries / New HS code as of 2012
Cerises / Nouveau code créé en 2012
  itunexx.md  
HS 001 OSA - Keplerstr. 2
Marco Krüger und Thomas Grote, IZEW
  www.perspectives-magazine.fr  
Delivery in 24/72 hs
Entrega en 24/72 horas
  www.sunseeker-italy.com  
Ref : Coffret HS
Réf : Coffret HS
  2 Treffer www.visittaivalkoski.fi  
Search of harmonized system - commodities lookup utility by HS code or HS name.
Recerchement de système harmonisé - utilitaire de recherche pour marchandises par code HS ou le nom HS.
  7 Treffer www.canadabusiness.ca  
Classify the goods according to the Harmonized System (HS codes) or the Canadian Tariff Classification Number
classer les marchandises selon le Système harmonisé (codes SH) ou le numéro du Tarif canadien des douanes pour le classement des marchandises importées;
  ch.bombardier.com  
For two centuries, trains have powered expansion and economic growth. Today Bombardier’s high speed (HS) and very high speed (VHS) trains signal an exciting new era in rail.
Züge haben während der vergangenen zwei Jahrhunderte, Expansion und wirtschaftliches Wachstum entscheidend vorangetrieben. Heute kündigen Bombardiers Hochgeschwindigkeits- und Super-Hochgeschwindigkeitszüge eine neue, aufregende Ära im Schienenverkehr an.
  2 Treffer miguelcolom.com  
This dock will count with the possibility to link-up up to 8 barges and a vessel simultaneously, with advanced technology and equipment, which will allow a performance of 1600 Tn/hs to unload and 2000 Tn/hs to load, with more than 10 MMYN yearly total transfer capacity.
Este ambicioso proyecto considera también la construcción de un muelle tipo greenfield totalmente nuevo, con zonas de acopio exclusivas, destinadas a la transferencia de Mineral de Hierro. Dicho muelle contará con posibilidad de atraque de 8 barcazas y un buque en simultáneo, con tecnología y equipamiento de avanzada que posibilitarán rendimientos de 1600 Tn/hs para descarga y de 2000 Tn/hs para embarque, con capacidad total de transferencia de más de 10 MMTN anuales.
  www.conventions.coe.int  
However, a Contracting State may not rely upon the grounds of refusal specified in sub-paragrap­hs a and b above if it is bound by an agreement with the State of the forum on the recognition and enforcement of judgments and the judgment fulfils the requirement of that agreement as regards jurisdiction and, where appropriate, the law applied.
Toutefois, un Etat contractant ne peut se prévaloir des motifs de refus prévus aux lettres a et b du présent paragraphe s'il est lié à l'Etat du for par un traité sur la reconnaissance et l'exécution des jugements, et si le jugement remplit les conditions prévues par ce traité en ce qui concerne la compétence et, le cas échéant, la loi appliquée.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow