dsl – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'487 Résultats   672 Domaines   Page 8
  8 Résultats hearhear.org  
Manzel DSL Box Lubricators and Pumps
Alerte Conduite de lubrifiant Manzel
Manzel DSL Kastenschmierung und Pumpen
Alerta de línea de lubricación Manzel
Allarme Manzel Lube-Line
Bombas e Lubrificantes de Caixa Manzel DSL
Manzel DSL Boxルブリケータおよびポンプ
Système de dosage de série progressive
Alarm przewodu doprowadzającego środek smarny Manzel
Lube-Line Alert Manzel
  www.gran-turismo.com  
To enjoy more stable online racing, connect your PlayStation®3 system directly to your broadband modem, instead of connecting it through a router. (Depending on your connection type, your broadband modem may be referred to as a "DSL Modem", "FTTH Modem" or "ONU".)
Pour profiter de courses en ligne plus stables, connectez votre système PlayStation®3 directement à votre modem haut-débit au lieu de passer par un routeur. (Selon votre type de connexion, il est possible qu'on se réfère à votre modem haut-débit sous le nom de "Modem ADSL", "Modem à fibre optique" ou "Modem optique".)
Für ein stabileres Online-Rennvergnügen schließen Sie bitte Ihr PlayStation®3-System direkt an Ihr Breitbandmodem an, statt die Verbindung über einen Router herzustellen. (Je nach Art Ihrer Verbindung, wird Ihr Breitbandmodem möglicherweise als „DSL-Modem“, „FTTH-Modem“ oder „ONU“ bezeichnet.)
Para disfrutar de carreras online más estables, conecta tu sistema PlayStation®3 directamente a tu módem de banda ancha en vez de a un router. (Según el tipo de conexión, es posible que se haga referencia al módem como "módem ADSL", "módem FTTH" o "módem de fibra óptica").
Per ottenere gare online stabili, collega il tuo sistema PlayStation®3 direttamente al modem a banda larga, invece di utilizzare la connessione attraverso un router. (A seconda del tipo di connessione, il tuo modem a banda larga può essere identificato come "DSL Modem", "modem FTTH" oppure "ONU".)
Para desfrutares de corridas online mais estáveis, liga o teu sistema PlayStation®3 diretamente ao modem de banda larga, em vez de ligares através de um router. (Consoante o teu tipo de ligação, o teu modem de banda larga pode ser referido como "DSL Modem", "FTTH Modem" ou "ONU".)
Om te zorgen voor stabielere onlineraces, kun je je PlayStation®3-systeem rechtstreeks op je breedbandmodem aansluiten, in plaats van via een router. (Afhankelijk van je verbindingstype kan er verwezen worden naar je breedbandmodem als een DSL-modem, een FTTH-modem of een ONU.)
もっとも安定してオンラインレースをプレイするには、PlayStation®3をインターネットに接続する際に、ルータを介さずに直接ブロードバンドモデム(回線の種類によって「DSLモデム」「FTTHモデム」「ONU」といった呼称になる場合があります)と接続してください。
A zökkenőmentes online versenyzés érdekében a PlayStation®3 rendszert közvetlenül a modemhez csatlakoztasd, ne pedig útválasztón (routeren) keresztül. (A kapcsolat típusától függően a szélessávú modem lehet pl. „DSL modem”, „FTTH modem” vagy „ONU”.)
Aby cieszyć się stabilniejszymi wyścigami sieciowymi, połącz swój system PlayStation®3 bezpośrednio z modemem szerokopasmowym, zamiast łączyć się przez router. (W zależności od rodzaju twojego połączenia modem szerokopasmowy może być opisany jako modem DSL, FTTH lub ONU).
Для повышения стабильности сетевых заездов мы рекомендуем подключать систему PlayStation®3 напрямую к широкополосному модему, минуя маршрутизатор (в зависимости от типа соединения, под широкополосным модемом может иметься в виду модем DSL, FTTH или ONU).
Daha stabil bir çevrimiçi yarış deneyimi yaşamak için PlayStation®3 sisteminizi bir yönlendirici yerine direkt olarak geniş bant bağlantıyı destekleyen bir modemle internete bağlayın. (Bağlantı tipinize göre geniş bandı destekleyen modeminiz “DSL Modem”, “FTTH Modem” veya “ONU” olarak adlandırılabilir).
  www.bauer-kompressoren.mobi  
The integration of the B-CONTROL MICRO into the local network (home router, DSL router, company network) is implemented either via network cable or with optional LAN-WLAN gateway via wireless LAN.
L’intégration de la B-CONTROL MICRO dans le réseau local (routeur interne, routeur DSL, réseau d’entreprise) s’effectue indifféremment par liaison filaire ou avec une passerelle optionnelle LAN-WLAN via wireless LAN.
Die Einbindung der B-CONTROL MICRO in das lokale Netzwerk (Homerouter, DSL-Router, Firmennetzwerk) erfolgt wahlweise über Netzwerkkabel oder mit optionalen LAN-WLAN-Gateway über Wireless LAN.
El B-CONTROL MICRO se puede integrar a la red local (router home, router DSL, red de oficina) mediante un cable de red o mediante LAN inalámbrica con un gateway LAN-WLAN opcional.
L'inserimento del B-CONTROL MICRO nella rete locale (Homerouter, router ADSL, rete aziendale) può essere realizzato a scelta mediante un cavo di rete o con un gateway LAN-WLAN opzionale tramite LAN wireless.
Интеграция B-CONTROL MICRO в локальную сеть (домашний машрутизатор, DSL-роутер, фирменную сеть) осуществляется по выбору либо с помощью сетевого кабеля, либо с помощью дополнительного шлюза LAN-WLAN через беспроводную сеть.
  15 Résultats www.studyka.com  
Participants do not pay connection fees related to the duration of calls (a subscription "unlimited", users of cable, DSL etc.) can not get a refund because in this case the fact to access the Challenge doesn’t causes any extra cost.
8.3 Chaque participant garantit la Société Organisatrice contre tout trouble, action, réclamation, opposition, revendication et éviction quelconque provenant d'un tiers.
  3 Résultats www.opencockpits.com  
Modeling (UML, DSL, ...)
Entwicklungsumgebungen: Eclipse, IDEA, …
  www.tutondo.com  
Data transmission via Digital subscriber Line (DSL).
Datenübertragung per Digital subscriber Line (DSL).
  www.inf.tu-dresden.de  
The heterogeneity of next generation Internet demands high requirements to future distributed applications. Different access technologies like GPRS, UMTS, WLAN, or DSL are unified under the IP layer. Services for IP conferencing have to adapt to different bandwidths and end devices of the session participants.
Im Hinblick auf die künftig zu erwartende Heterogenität des Internets der nächsten Generation, das verschiedenste Zugangstechnologien wie GPRS, UMTS, WLAN oder DSL in sich vereint, müssen sich Konferenz-Dienste an die unterschiedlichen Bandbreiten und Endgeräte der Teilnehmer dynamisch anpassen. Hier gibt es bislang im Bereich multimedialer Datenkonferenzanwendungen (Presentation Sharing, Application Sharing) kaum geeignete Methoden oder vorhandene Systeme. Ziel des Projektes ist es, geeignete Architekturen und Methoden zur adaptiven Verteilung multimedialer Inhalte im Kontext von IP-basierten Telekommunikationsanwendungen zu entwickeln. Die kollaborativen Funktionen wie Presentation Sharing und Application Sharing sollen dabei im Mittelpunkt stehen. Kollaborative Funktionen werden abstrahiert als Interaktion auf multimedialen Inhalten. Diese Inhalte können adaptiert an Teilnehmer mit geringen Bandbreiten ausgeliefert werden. Folgende Teilprobleme sollen betrachtet werden: - Verteilte Präsentationen (Presentation Sharing) in heterogenen Anwendungsumgebungen - Application Sharing in heterogenen Anwendungsumgebungen - Dynamische Bandbreiten-Erkennung und -Anpassung - Portierbarkeit adaptiver Konferenzlösungen auf mobile Endgeräte
  tradepro.vn  
Access to the Internet can be made through the intranet (corporate network), through the integrated modem (analog, 2G, 3G, or 4G) or through a broadband connection (DSL). A suitable mbNET industrial router is available for almost every location infrastructure.
L'accès à Internet peut être assuré via le réseau de l'entreprise, via le modem intégré (analogique, 2G, 3G ou 4G) ou encore via une connexion à large bande (ADSL). Le routeur industriel mbNET est adapté pour quasiment n'importe quelle infrastructure sur site.
Der Zugang zum Internet kann über das Firmennetzwerk, über die integrierte Modemanschaltung (analog, 2G, 3G oder 4G) oder über einen Breitbandanschluss (DSL) erfolgen. Für nahezu jede Infrastruktur vor Ort ist ein passender Industrierouter erhältlich.
  www.implenia.com  
Operation of a central data and application server for energy and alarm management and long-term archiving. Connection of building control systems in the branches via DSL communication and the VPN tunnel.
Betrieb eines zentralen Daten- und Applikationsservers für das Energie- und Alarmmanagement und die Langzeitarchivierung. Anbindung der Gebäudeleitsysteme in den Filialen über die DSL-Kommunikation und den VPN-Tunnel.
  2 Résultats usd.keisanki.me  
DSL Internet access (included in room price, wireless LAN with costs)
bredbånd (indbefattet i prisen; trådløst internet mod gebyr)
DSL-Internetuppkoppling (ingår i rumspriset, WLAN mot avgift)
  www.pilz.com  
Internet access via DSL
PITjog – organes de commande manuels
Bedienterminals
accesso Internet via DSL
PITjog - Emissor de comando manual
PITsign - mutinglampen
DSL経由でのインターネットアクセス
DSL을 통한 인터넷 접속
Dostęp do Internetu przez DSL
Интернет-доступ по технологии DSL
Internettillgång via DSL.
DSL üzerinden İnternet erişimi
的试运行提供“远程支持”。
  8 Résultats www.quodigi.com  
DSL/broadband Internet access in all conference rooms
Capacité des congrès ou séminaires : 1000 personnes
capienza conferenze fino a 1000 persone
  www.giftefair.com  
Dsl 2.0 CR TDi Trend & Fun BMT
Première immatriculation
  www.bauer-compressori.com  
The integration of the B-CONTROL MICRO into the local network (home router, DSL router, company network) is implemented either via network cable or with optional LAN-WLAN gateway via wireless LAN.
L’intégration de la B-CONTROL MICRO dans le réseau local (routeur interne, routeur DSL, réseau d’entreprise) s’effectue indifféremment par liaison filaire ou avec une passerelle optionnelle LAN-WLAN via wireless LAN.
Die Einbindung der B-CONTROL MICRO in das lokale Netzwerk (Homerouter, DSL-Router, Firmennetzwerk) erfolgt wahlweise über Netzwerkkabel oder mit optionalen LAN-WLAN-Gateway über Wireless LAN.
El B-CONTROL MICRO se puede integrar a la red local (router home, router DSL, red de oficina) mediante un cable de red o mediante LAN inalámbrica con un gateway LAN-WLAN opcional.
L'inserimento del B-CONTROL MICRO nella rete locale (Homerouter, router ADSL, rete aziendale) può essere realizzato a scelta mediante un cavo di rete o con un gateway LAN-WLAN opzionale tramite LAN wireless.
Интеграция B-CONTROL MICRO в локальную сеть (домашний машрутизатор, DSL-роутер, фирменную сеть) осуществляется по выбору либо с помощью сетевого кабеля, либо с помощью дополнительного шлюза LAN-WLAN через беспроводную сеть.
  2 Résultats www.stwalfrid.fr  
Router for ADSL / DSL (access on the part of the customer)
ADSL / DSL (accès de la part du client)
Router für ADSL / DSL (Zugang = kundenseitig)
Router ADSL / DSL (accesso da parte del cliente)
  www.dolomiti.it  
The rooms are extremely comfortable: all of them are soundproof and individually heated and feature minibar, TV, DSL-connection, cordless phone, safe, hair dryer.
Die Zimmer sind sehr gemütlich: Schalldicht und mit eigener Heizung, Minibar, Fernseher, ADSL-Verbindung, Schnurlostelefon, Safe, Haartrockner.
L’hotel si prende cura del benessere degli ospiti anche in cucina: cucina internazionale, nazionale e regionale, ottimi vini e menù speciali.
  7 Résultats www.naava.io  
DSL, DSH Specially designed pressure limiter
DSL, DSH Limiteur de pression de construction spéciale
DSL, DSH Druckbegrenzer besonderer Bauart
  www.bauer-kompressoren.eg  
The integration of the B-CONTROL MICRO into the local network (home router, DSL router, company network) is implemented either via network cable or with optional LAN-WLAN gateway via wireless LAN.
L’intégration de la B-CONTROL MICRO dans le réseau local (routeur interne, routeur DSL, réseau d’entreprise) s’effectue indifféremment par liaison filaire ou avec une passerelle optionnelle LAN-WLAN via wireless LAN.
Die Einbindung der B-CONTROL MICRO in das lokale Netzwerk (Homerouter, DSL-Router, Firmennetzwerk) erfolgt wahlweise über Netzwerkkabel oder mit optionalen LAN-WLAN-Gateway über Wireless LAN.
El B-CONTROL MICRO se puede integrar a la red local (router home, router DSL, red de oficina) mediante un cable de red o mediante LAN inalámbrica con un gateway LAN-WLAN opcional.
L'inserimento del B-CONTROL MICRO nella rete locale (Homerouter, router ADSL, rete aziendale) può essere realizzato a scelta mediante un cavo di rete o con un gateway LAN-WLAN opzionale tramite LAN wireless.
Интеграция B-CONTROL MICRO в локальную сеть (домашний машрутизатор, DSL-роутер, фирменную сеть) осуществляется по выбору либо с помощью сетевого кабеля, либо с помощью дополнительного шлюза LAN-WLAN через беспроводную сеть.
  2 Résultats srgssr.ch  
Radio reception: internet access via ISDN or broadband connection (e.g. DSL, cable television network, etc.), reception using the relevant software (such as Mediaplayer, RealOne Player).
7. Dois-je payer la redevance alors que je regarde la TV et que j'écoute la radio en passant par mon ordinateur (live-streaming) ?
  pairs.one  
Internet connection: DSL/Cable 10Mbps
CPU: Quad-Core-Prozessor (i7 usw.) 3GHz oder mehr
Schermo: 24' 1920 x 1080
اتصال الإنترنت: DSL/Cable 10Mbps
Existuje webová verze platformy SaxoTraderPRO?
Harddisk: SaxoTraderPRO og OS installeret på en SSD-disk
Internetkapcsolat: DSL/kábel 10 Mbps
Internet-forbindelse: DSL/kabel 10Mbps
Twardy dysk: SaxoTraderPRO i OS instalowany na dysku SSD
Подключение к Интернету: кабельное (10 Мбит/с)
Pevný disk: SaxoTraderPRO a OS inštalované na disku SSD
•CPU:3GHz或更高頻率的四核處理器(i7等)
  www.bauer-kompressoren.biz  
The integration of the B-CONTROL MICRO into the local network (home router, DSL router, company network) is implemented either via network cable or with optional LAN-WLAN gateway via wireless LAN.
L’intégration de la B-CONTROL MICRO dans le réseau local (routeur interne, routeur DSL, réseau d’entreprise) s’effectue indifféremment par liaison filaire ou avec une passerelle optionnelle LAN-WLAN via wireless LAN.
Die Einbindung der B-CONTROL MICRO in das lokale Netzwerk (Homerouter, DSL-Router, Firmennetzwerk) erfolgt wahlweise über Netzwerkkabel oder mit optionalen LAN-WLAN-Gateway über Wireless LAN.
El B-CONTROL MICRO se puede integrar a la red local (router home, router DSL, red de oficina) mediante un cable de red o mediante LAN inalámbrica con un gateway LAN-WLAN opcional.
L'inserimento del B-CONTROL MICRO nella rete locale (Homerouter, router ADSL, rete aziendale) può essere realizzato a scelta mediante un cavo di rete o con un gateway LAN-WLAN opzionale tramite LAN wireless.
Интеграция B-CONTROL MICRO в локальную сеть (домашний машрутизатор, DSL-роутер, фирменную сеть) осуществляется по выбору либо с помощью сетевого кабеля, либо с помощью дополнительного шлюза LAN-WLAN через беспроводную сеть.
  3 Résultats www.hk.ntt.com  
@Enterprise: Always on DSL Access Line
@ Enterprise:常にDSL接続回線
  www.cfpc.ca  
CFPC recommends a DSL connection or faster for viewing this website.
Le CMFC recommande une connexion DSL, ou plus rapide, pour visualiser ce site.
  5 Résultats www.nuxeo.com  
Full query capabilities available through the API using NXQL, CMISQL or the Elasticsearch DSL
Capacités complètes de requêtage disponibles en passant par l’API et en utilisant NXQL, CMISQL ou le DSL d’Elasticsearch
NXQL、CMISQLまたはElasticsearch DSLを使用するAPIによる総合クエリ機能
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow