Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 276 Résultats 75 Domaines

11 Résultats www.momo-collection.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	moguænost dodatnog leaja u dnevnom boravku
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rab-croatia.com comme domaine prioritaire	Additional bed on Couch in living room

2 Résultats browser-update.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ako ne možete promijeniti svoj preglednik jer trebate zadržati kompatibilnost, razmislite o instaliranju dodatnog preglednika koji biste koristili za pregledavanje, a starog biste zadržali radi kompatibilnosti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Vous ne pouvez pas changer de navigateur pour des raison de compatibilité, pensez à installer un second navigateur pour utiliser Internet et gardez l'ancien pour la compatibilité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Si no puede cambiar su navegador por cuestiones de compatibilidad, piense entonces en instalar un segundo navegador para navegar y conserve el antiguo para la compatibilidad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Se você não pode mudar de navegador por causa de problemas de compatibilidade, tente instalar um segundo navegador, e manter o antigo para garantir a compatibilidade.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	もしお使いのパソコンが社内ネットワークでご利用なので、ご自身で新しいバージョンのブラウザーをインストールは出来ないと言う場合は、会社のネットワーク管理者にブラウザーのアップデートが可能かどうかお尋ね下さい。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Nëse ju nuk mund të ndryshoni dot shfletuesin tuaj për probleme pajtueshmërie, mendoni që të instaloni një shfletues të dytë për internetin dhe mbani të vjetrin për pajtueshmëri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Pokud nemůžete změnit svůj prohlížeč z důvodu problémů s kompatibilitou, přemýšlejte o instalaci druhého prohlížeče pro prohlížení a zachování starého pro kompatibilitu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Hvis du ikke kan ændre din browser på grund af kompatibilitetsproblemer, så overvej at installere en sekundær browser til daglig Internet browsing og benyt den gamle for til fx Windows Update.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Mikäli tarvitset vanhaa selainta yhteensopivuuden takia, harkitse asentavasi toinen selain selailua varten ja säilytä vanha selain yhteensopivuutta vaativaan käyttöön.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	यदि आप संगतता मुद्दों की वजह से अपने ब्राउज़र को बदल नहीं सकते हैं, तो ब्राउज़िंग के लिए एक दूसरे ब्राउज़र इनस्टॉल करने के बारे में सोचे और अनुकूलता के पुराना वाला रखे।
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Ha kompatibilitási okokból kifolyólag nem tudja böngészőjét frissíteni, telepítsen egy másik böngészőt böngészés céljára, a régit pedig tartsa meg a kompatibilitás végett.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Jika Anda tidak dapat mengubah browser Anda karena masalah kompatibilitas, pikirkan untuk menginstall browser kedua untuk browsing dan menyimpan yang lama untuk kompatibilitas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Hvis du ikke kan oppdatere din nettleser på grunn av kompatibilitetsproblemer, vurder å installere en annen nettleser for surfing og beholde den gamle for kompatibilitet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Sche ti na pos betg midar il navigatur ord motivs da cumpatibilitad, ponderescha dad installar in segund navigatur per navigar e tegniar il vegl per la cumpatibilitad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Daca nu poti schimba browserul actual din motive de compatibilitate, iti recomandam sa instalezi un al doilea browser pentru navigare si sa-l pastrezi pe acesta pentru compatibilitate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Ak nemôžete zmeniť prehliadač kvôli problémom s kompatibilitou, porozmýšľajte nad nainštalovaním ďalšieho prehliadača na prehliadanie, kým starý si necháte kvôli kompatibilite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Če ne morete zamenjati vašega brskalnika zaradi kompatibilnostnih težav, razmislite o namestitvi dodatnega brskalnika za običajno brskanje in ohranite starega za kompatibilnost.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Om du inte kan byta webbläsare på grund av kompatibilitetsproblem, överväg att installera en ny webbläsare för alldagligt surfande och behåll din gamla för kompatibilitetens skull.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	หากคุณไม่สามารถเปลี่ยนเบราว์เซอร์ของคุณเนื่องจากปัญหาความเข้ากันได้ คิดถึงการติดตั้งเบราว์เซอร์ที่สองสำหรับการเรียกท่องเว็บและเก็บอันเก่าไว้เพื่อความเข้ากันได้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Se non pode cambiar o seu navegador por problemas de compatibilidade, probe a instalar un segundo navegador web para navegar de cotío e manteña o antigo para compatibilidade.

www.spf-gmbh.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dodatni kubični metar prostora u novoj kabini dobro je iskorišten. Ne samo zbog dodatnog prostora za odlaganje, nego i novih funkcionalnih ideja zahvaljujući kojima sada možete lakše ponijeti više osobnih stvari – i upotrijebiti ih.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	„Díky panoramatickému střešnímu oknu, které slouží zároveň jako nouzový východ, proudí světlo do kabiny také shora,“ vysvětluje Peter Johansson. .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Den ekstra kubikkmeteren er godt utnyttet. Ikke bare med ekstra oppbevaringsplass, men med nye praktiske løsninger som gjør det enklere å ta med seg personlige eiendeler om bord og bruke dem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	„А сега имате и многу дневна светлина што доаѓа одозгора, благодарение на големиот сончев покрив што функционира и како отвор за случај на потреба“, рече Петер Јохансон. .

www.ascorail.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Apartman raspolaže jednom spavaćom sobom sa bračnim krevetom te dodatnim krevetom za 1 osobu (mogućnost dodatnog ležaja za 1 osobu), opremljenom kuhinjom sa blagavaonicom (ploča za kuhanje, hladnjak,kuhalo za vodu,posuđe), kupaonica sa tuš kabinom.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir marea.hr comme domaine prioritaire

Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Familienhauses im Ort Kraj, nicht weit von Moscenicka Draga entfernt. Die Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Zusatzbett für 1 Person (verfügbares Zusatzbett für 1 Person), ausgestattete Küche mit Essecke (Herd, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr), Badezimmer mit Dusche. WLAN und Klimaanlage sind im Apartment verfügbar (Klimaanlage wird extra berechnet). Parkplätze sind vorhanden. Terrasse mit Sitzgarnitur.

7 Résultats uae.yallamotor.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Obrazovne projekte – koji ženama, mladima pa i zainteresiranim starijim osobama pružaju mogućnost dodatnog obrazovanja, te jednako pogoduju osobnom razvoju pojedinaca, kao i smanjenju nezaposlenosti i socijalne isključenosti u lokalnoj zajednici.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir desa-dubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Educational projects – provide an opportunity of additional education to women, youth and elderly, and equally foster personal growth of individuals, as well as reducing unemployment and social exclusion in the local community.

76 Résultats wheelsandtime.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Osnovno osiguranje u vrijednosti do 200 EUR uključeno je u cijenu, mogućnost dodatnog osiguranja po povoljnim cijenama
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurosender.com comme domaine prioritaire	Assicurazione standard fino a 200 EUR inclusa nel prezzo e assicurazione aggiuntiva possibile con un piccolo supplemento
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurosender.com comme domaine prioritaire	Standaard verzekering tot 200 EUR inbegrepen in de prijs en aavullende verzekering beschikbaar voor lagere tarieven
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurosender.com comme domaine prioritaire	Standardforsikring på op til 200 EUR inkluderet i prisen og yderligere forsikring til rådighed via tilkøb til reducerede omkostninger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurosender.com comme domaine prioritaire	Podstawowe ubezpieczenie do 200 EURzawarte w cenie oraz dodatkowe ubezpieczenie dostępne w niskich cenach

2 Résultats www.jdimplemente.co.za

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Na lokalitetu Tomašica je planirano angažiranje dodatnog velikog bagera, kamiona i agregata, a na lokalitetu Buća Potok u planu je da se postojećoj, sada angažiranoj mehanizaciji, doda još jedan bager i veliki kamion potreban za odnošenje velikih količina zemlje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tuzilastvobih.gov.ba comme domaine prioritaire	At this point the ground was excavated to a depth of about 27 meters at the site of Buća Potok and efforts are continuing intensively aiming for a depth of 30-35 meters at which, according to current information, the remains of Serb victims from the area of Sarajevo could be located.

4 Résultats www.abemachinery.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Apartman se sastoji od dnevne sobe sa kuhinjom (20 m2) u kojoj se nalazi trosjed na razvlačenje za spavanje 2 osobe (150x190 cm), spavaće sobe sa bračnim krevetom 180x200 cm (17m2), kupaonice ( 6m2) i balkona sa terasom (10m2) udaljen 10 m od mora. Apartman je namijenjen za 4 osobe uz mogućnost dodatnog ležaja.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir podobuce-apartmani.com comme domaine prioritaire

The yellow apartment, which got its name after the colour of the kitchen, is located on the second floor when looking from the sea, whereas the entrance to the apartment is on the east side of the house on the first floor. The apartment has a beautiful terrace 10m from the sea. The distance to the beach is 30 m. The apartment consists of a living room with kitchen (20 m2) where there is a extendible sofa with sleeping possibility for 2 people (150x190cm), a bedroom with a double bed 180x200cm (17 m2), a bathroom (6 m2) and a balcony with terrace (10m2) - 10 m from the sea. The apartment is suitable for 4 persons with the possibility of one extra bed. All apartments are air-conditioned and have free Wi-Fi internet. Behind the house is a terrace with a grill which can be used by all guests. The Kitchen is fully equipped with dishes and cutlery. You will be provided with bed linen and towels which are changed weekly.

2 Résultats www.xinxingshun.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Soba 2+1 ,na drugom katu sa zasebnim ulazom, ima jednu spavaću sobu sa bračnim krevetom i mogućnost korištenja dodatnog ležaja, privatnu kupaonicu ( WC, umivaonik, tuš), čajnu kuhinju sa kuhalom, hladnjakom i posuđem, veliku terasu sa stolom, stolicama i suncobranom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia.aventin.hr comme domaine prioritaire	Zimmer 2 +1, auf der zweiten Etage mit separatem Eingang, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und der Möglichkeit, Zusatzbett, Bad (WC, Waschbecken, Dusche), Küchenzeile mit Herd, Kühlschrank und Geschirr, eine große Terrasse mit Tisch, Stühle und Sonnenschirm.

49 Résultats www.esdistinto.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vila se sastoji od prizemlja, prvog kata i potkrovlja. Sastoji se od 4 spavaće sobe, 3 kupaonice i jednog dodatnog WC-a, dnevnog boravka i kuhinje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	The villa consists of ground floor, first floor and attic. It consists of 4 bedrooms, 3 bathrooms and one additional toilet, living room and kitchen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	The villa consists of ground floor, first floor and attic. It consists of 4 bedrooms, 3 bathrooms and one additional toilet, living room and kitchen.

2 Résultats www.embutidosentrepenas.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dio Rident tima postaje u travnju 2017. godine s ciljem dodatnog usavršavanja na području implantologije.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	È diventata il membro del Rident team in Aprile del 2017 con l'obiettivo di perfezionare la formazione in implantologia.

2 Résultats www.tixys.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mogućnost dodatnog ležaja za dijete
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kvarner-express.hr comme domaine prioritaire	Extra bed possible for child
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kvarner-express.hr comme domaine prioritaire	Zusatzbett möglich für Kind
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kvarner-express.hr comme domaine prioritaire	Letto aggiuntivo possibile per il bambino

www.legalgr.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sva vozila su od 1. studenog do 15. travnja opremljena zimskim gumama bez dodatnog troka!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir funcar.at comme domaine prioritaire	dal 1 novembre al 15 aprile su tutti i veicoli sono montati pneumatici invernali senza alcun costo aggiuntivo!

2 Résultats www.cervantes.to

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zakon o potvrđivanju Dodatnog bilateralnog ugovora između Crne Gore i Republike Italije o olakšanju primjene Evropske konvencije o ekstradiciji od 13.decembra 1957.godine
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mpa.gov.me comme domaine prioritaire	Закон о потврђивању Додатног билатералног уговора између Црне Горе и Републике Италије о олакшању примјене Европске конвенције о екстрадицији од 13.децембра 1957.године

www.gill.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zakon o potvrđivanju Dodatnog protokola uz Evropsku povelju o lokalnoj samoupravi o pravu učešća 8-10
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mju.gov.me comme domaine prioritaire	Закон о потврђивању Додатног протокола уз Европску повељу о локалној самоуправи о праву учешћа 8-10

xxxfree.pro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apartman se sastoji od spavaće sobe s bračnim krevetom (uz mogućnost dodatnog kreveta). Prostrana kupaonica ima tuš, bide, umivaonik i sušilo za kosu. Blagovaonica je dio dnevnog boravka s dvosjedom i dobro opremljenom kuhinjom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mirakul-zg.hr comme domaine prioritaire	The apartments comprise the following: a bedroom with a double bed (an additional bed can be provided on request); a dining-living room with a two-seater settee; a well-appointed kitchen; a roomy bathroom with shower, bidet, washbasin and hair dryer.

2 Résultats www.browser-update.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ako ne možete promijeniti svoj preglednik jer trebate zadržati kompatibilnost, razmislite o instaliranju dodatnog preglednika koji biste koristili za pregledavanje, a starog biste zadržali radi kompatibilnosti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	If you can't change your browser because of compatibility issues, think about installing a second browser for browsing and keep the old one for compatibility.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Vous ne pouvez pas changer de navigateur pour des raison de compatibilité, pensez à installer un second navigateur pour utiliser Internet et gardez l'ancien pour la compatibilité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Wenn Sie Ihren alten Browser auf Grund von Kompatibilitätsproblemen nicht aktualisieren können, ist ein zweiter Browser vielleicht eine gute Lösung: Verwenden Sie den neuen zum komfortableren Surfen und den alten nur bei Inkompatibilitäten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Se non puoi cambiare il tuo browser per motivi di compatibilità, una delle possibilità è quella di installare un secondo browser da dedicare alla navigazione e tenere il vecchio per la compatibilità.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε τον φυλλομετρητή σας λόγω ασυμβατότητας, εξετάστε το ενδεχόμενο να εγκαταστήσετε έναν δεύτερο φυλλομετρητή για την πλοήγηση στο διαδίκτυο και να διατηρήσετε τον προηγούμενο για λόγους συμβατότητας.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Als je niet van browser kunt wisselen in verband met de nodige ondersteuning, waarom dan niet een tweede browser installeren?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Nëse ju nuk mund të ndryshoni dot shfletuesin tuaj për probleme pajtueshmërie, mendoni që të instaloni një shfletues të dytë për internetin dhe mbani të vjetrin për pajtueshmëri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Ако не може да актуализирате браузъра си, поради това, че няма по-нова версия, за Вашата операционна система, може да инсталирате друг браузър и да имате два, като по-този начин ще може да ползвате новия и стария, когато се налага.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Si no pots canviar el teu navegador per raons de compatibilitat, prova de instal·lar un segon navegador per navegar i conserva l'antic per a la compatibilitat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Pokud nemůžete změnit svůj prohlížeč z důvodu problémů s kompatibilitou, přemýšlejte o instalaci druhého prohlížeče pro prohlížení a zachování starého pro kompatibilitu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Hvis du ikke kan ændre din browser på grund af kompatibilitetsproblemer, så overvej at installere en sekundær browser til daglig Internet browsing og benyt den gamle for til fx Windows Update.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Mikäli tarvitset vanhaa selainta yhteensopivuuden takia, harkitse asentavasi toinen selain selailua varten ja säilytä vanha selain yhteensopivuutta vaativaan käyttöön.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	यदि आप संगतता मुद्दों की वजह से अपने ब्राउज़र को बदल नहीं सकते हैं, तो ब्राउज़िंग के लिए एक दूसरे ब्राउज़र इनस्टॉल करने के बारे में सोचे और अनुकूलता के पुराना वाला रखे।
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Ha kompatibilitási okokból kifolyólag nem tudja böngészőjét frissíteni, telepítsen egy másik böngészőt böngészés céljára, a régit pedig tartsa meg a kompatibilitás végett.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Hvis du ikke kan oppdatere din nettleser på grunn av kompatibilitetsproblemer, vurder å installere en annen nettleser for surfing og beholde den gamle for kompatibilitet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Sche ti na pos betg midar il navigatur ord motivs da cumpatibilitad, ponderescha dad installar in segund navigatur per navigar e tegniar il vegl per la cumpatibilitad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Ak nemôžete zmeniť prehliadač kvôli problémom s kompatibilitou, porozmýšľajte nad nainštalovaním ďalšieho prehliadača na prehliadanie, kým starý si necháte kvôli kompatibilite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Om du inte kan byta webbläsare på grund av kompatibilitetsproblem, överväg att installera en ny webbläsare för alldagligt surfande och behåll din gamla för kompatibilitetens skull.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	หากคุณไม่สามารถเปลี่ยนเบราว์เซอร์ของคุณเนื่องจากปัญหาความเข้ากันได้ คิดถึงการติดตั้งเบราว์เซอร์ที่สองสำหรับการเรียกท่องเว็บและเก็บอันเก่าไว้เพื่อความเข้ากันได้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	אם אינך יכול לעבור לדפדפן חדיש בגלל בעיות תאימות, שקול להתקין דפדפן נוסף עבור גלישה ושמור את הישן לאתרים אשר עבורם אתה זקוק לו.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Ja Jums neizdodas atjaunināt savu pārlūkprogrammu, apsveriet iespēju uzinstalēt citu pārlūku tīmekļa pārlūkošanai un paturēt veco savienojamībai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir browser-update.org comme domaine prioritaire	Se non pode cambiar o seu navegador por problemas de compatibilidade, probe a instalar un segundo navegador web para navegar de cotío e manteña o antigo para compatibilidade.

www.kodaly.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Svi portalni kranovi proizvođača SCHILLING mogu se u potpunosti rastaviti, kompaktni su i mogu se sastaviti bez dodatnog alata. Savršeni su za mobilnu primjenu, bez obzira na to koriste li se u radionicama ili u divljini.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	All SCHILLING Gantry Cranes are demountable, compact and mountable without additional tools. Perfect for mobile use, whether in the workshop or the wilderness. Our cranes have proven themselves during excavations in the African Desert as well as the North Pole.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Tous les portiques de SCHILLING sont démontables, compacts et ne nécessitent pas d’outils spéciaux pour leur montage. Ils sont particulièrement bien appropriés à l’utilisation mobile, que ce soit dans l'atelier ou dans le désert. Nos portiques ont fait leurs preuves lors de fouilles dans le désert de sable africain, ainsi qu’au pôle nord.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Alle SCHILLING Portalkrane sind zerlegbar, kompakt und ohne zusätzliches Werkzeug aufzubauen. Perfekt geeignet für den mobilen Einsatz, egal ob in der Werkstatt oder der Wildnis. Unsere Krane haben sich bei Ausgrabungen in der afrikanischen Sandwüste genauso bewährt, wie am Nordpol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Todas las grúas de pórtico de aluminio de SCHILLING se pueden desmontar y montar sin herramienta adicional. Sirven perfectamente para el uso móvil, tanto en un taller como al aire libre. Nuestras grúas han dado buenos resultados en excavaciones en el desierto arenoso africano y en el Polo Norte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Tutte le gru a portale SCHILLING sono smontabili, compatte e installabili senza dover impiegare ulteriori attrezzi. Sono ideali per l'impiego mobile sia in officina che all'aperto. Le nostre gru hanno messo alla prova le loro capacità sia in occasione di scavi nel deserto africano che al Polo Nord.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Todas as grua-pórtico SCHILLING são desmontáveis, compactas e podem ser montadas sem ferramentas adicionais. São perfeitas para a utilização móvel, tanto na oficina como ao ar livre. As nossas gruas já mostraram o que valem, tanto em escavações no deserto de areia africano como no Polo Norte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	تتميز جميع الرافعات القنطرية المتحركة من SCHILLING بقابليتها للتفكيك وصغر حجمها وإمكانية تركيبها بدون استخدام أدوات إضافية. وهي مثالية للاستخدام المتحرك، سواء في ورشة العمل أو الصحراء. وقد أثبتت رافعاتنا جودتها أثناء عمليات الحفر في الصحراء الأفريقية والقطب الشمالي.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Όλες οι γερανογέφυρες SCHILLING είναι αποσυναρμολογούμενες, μικρών διαστάσεων και συναρμολογούμενες χωρίς πρόσθετα εργαλεία. Ιδανικά κατάλληλες για κινητή χρήση, είτε στο συνεργείο ή σε ερημικές εκτάσεις. Οι γερανοί μας έχουν δοκιμαστεί με επιτυχία σε εκσκαφές στην αφρικανική νότια έρημο καθώς επίσης και στο Βόρειο Πόλο.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Alle SCHILLING-portaalkranen zijn demonteerbaar, compact en kunnen zonder extra gereedschap worden opgebouwd. Perfect geschikt voor mobiel gebruik, of het nu in een werkplaats is of in de wildernis. Onze kranen zijn bij uitgravingen in de Afrikaanse woestijn net zo betrouwbaar gebleken als op de Noordpool.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Всички портални кранове SCHILLING са разглобяеми, компактни и могат да бъдат сглобени без допълнителни инструменти. Идеално подходящи за мобилна употреба, независимо дали в помещение или на открито. Нашите кранове оправдаха доверието в тях както по време на разкопки в африканската пустиня, така и на Северния полюс.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Všechny portálové jeřáby SCHILLING jsou rozebíratelné, kompaktní a lze je postavit bez dodatečných nástrojů. Perfektně se hodí pro mobilní nasazení bez ohledu na to, zda je to v dílně nebo v divočině. Naše jeřáby se osvědčily při vykopávkách v africké písečné poušti stejně jako na severním pólu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Alle SCHILLING-portalkraner kan skilles ad, er kompakte og kan samles uden ekstra værktøj. Perfekt egnet til mobil indsats, både på værkstedet og i vildnisset. Vores kraner har bevist deres værdi, både ved udgravninger i den afrikanske ørken og på Nordpolen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Kaikki SCHILLING-pukkinosturit on purettavissa osiin, kätevänkokoisia ja koottavissa ilman ylimääräisiä työkaluja. Ne sopivat täydellisesti liikuteltavaan käyttöön niin korjaamossa kuin erämaassa. Piennosturimme ovat osoittaneet luotettavuutensa yhtä lailla Afrikan hiekka-aavikoilla tehdyissä kaivauksissa kuin pohjoisnavalla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	A SCHILLING bakdaruk szétszedhetők, kevés helyet foglalnak el és további eszközök használata nélkül is felállíthatók. A mobil alkalmazások tökéletes eszköze, üzemcsarnokokban, vagy éppen a vadon kellős közepén. Daruink az afrikai sivatagban folyó ásatáskor, és az Északi-sarkon egyaránt megállják a helyüket.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Alle portalkraner fra SCHILLING kan tas fra hverandre, de er kompakte og de kan monteres uten ekstra verktøy. Perfekt egnet til mobil bruk enten det er på verksted eller ute i naturen. Kranene våre har bestått sin prøve både ved utgravinger i afrikanske sandørkener og på Nordpolen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Wszystkie suwnice bramowe firmy SCHILLING są kompaktowych wymiarów, dają się rozłożyć na części i ponownie zmontować bez dodatkowych narzędzi. Idealnie nadają się do mobilnego zastosowania, zarówno w warsztacie jak i na łonie natury. Nasze suwnice sprawdziły się podczas wykopalisk na pustyni w Afryce tak samo jak na Biegunie Północnym.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Toate macaralele de tip portal SCHILLING sunt demontabile, compacte şi pot fi montate fără a fi nevoie de alte scule. Perfect adecvate pentru utilizarea mobilă, indiferent dacă este vorba de un atelier sau de pustietate. Macaralele şi-au dovedit calităţile atât la săpăturile din deşertul african, cât şi la Polul Nord.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Все козловые краны SCHILLING разборной, компактной конструкции и монтируются без дополнительных инструментов. Идеально подходят для мобильного использования как в помещении, так и на открытом воздухе. Наши краны оправдали себя как во время раскопок в песках африканской пустыни, так и на Северном полюсе.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Alla SCHILLING portalkranar kan tas isär, är kompakta och kan monteras upp utan specialverktyg. Passar perfekt för en mobil användning, både inne på verkstaden och ute i den vilda naturen. Våra kranar har visat vad de går för både vid utgrävningar i den afrikanska sandöknen och vid Nordpolen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Tüm SCHILLING köprülü vinçler parçalara ayrılabilir, sağlamdır ve ilave alet olmadan kurulabilir. Fabrikada ya da el değmemiş bölgelerdeki mobil kullanım için muhteşem uygunluktadır. Vinçlerimiz kuzey kutbunda olduğu gibi Afrika çölündeki kazı çalışmalarında da kendini kanıtladı.

4 Résultats www.ecb.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Središnja banka Deutsche Bundesbank ni u kojem slučaju ne prihvaća odgovornost za izravne ili neizravne štete u vezi s objavom ili izostankom objave naziva dodatnog uređaja ili njegovim uklanjanjem s mrežne stranice ESB-a, osim u slučaju kada je navedena šteta prouzrokovana namjerno ili krajnjom nepažnjom središnje banke Deutsche Bundesbank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	The Deutsche Bundesbank does not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to the publication or non-publication on or removal from the ECB's webpage of the reference to the additional machine unless such damage is caused intentionally or is due to gross negligence on the part of the Deutsche Bundesbank. This limitation of liability shall not apply to liability for damages resulting from injury to life or health. In addition, the limitation of liability contained in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Централната банка на Германия (Deutsche Bundesbank) не поема никаква отговорност за преки или косвени вреди, свързани с публикуването, непубликуването или премахването от уебстраницата на ЕЦБ на референцията към допълнителната машина, освен ако такава вреда е предизвикана умишлено или поради груба небрежност от страна на централната банка на Германия (Deutsche Bundesbank). Ограничаването на отговорност не се отнася за отговорността за вреди в резултат от увреждане на живота или здравето. В допълнение, остава в сила ограничаването на отговорност, съдържащо се в общата клауза за изключване на отговорност на централната банка на Германия (Deutsche Bundesbank).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Deutsche Bundesbank nenese odpovědnost za jakékoliv přímé nebo nepřímé škody související se zveřejněním nebo nezveřejněním jakýchkoli odkazů na dodatečný stroj na internetové stránce ECB nebo jejich odstraněním z této stránky, pokud tyto škody nejsou způsobeny záměrně nebo hrubou nedbalostí ze strany Deutsche Bundesbank. Toto omezení odpovědnosti se nevztahuje na odpovědnost za škody v důsledku ztráty na životě či újmě na zdraví. Navíc nadále platí omezení odpovědnosti vyplývající z obecného prohlášení Deutsche Bundesbank o vyloučení odpovědnosti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Deutsche Bundesbank påtager sig intet ansvar for direkte eller indirekte tab, der opstår i forbindelse med offentliggørelse, manglende offentliggørelse eller fjernelse af henvisning til øvrige automater på ECB's websted, medmindre tabet er opstået som følge af en forsætlig eller groft uagtsom handling fra Deutsche Bundesbanks side. Ansvarsbegrænsningen fritager ikke for erstatsningspligt i forbindelse med personers tilskadekomst eller skade på liv, krop eller helbred. Desuden finder den ansvarsbegrænsning, der findes i Deutsche Bundesbanks overordnede ansvarsfraskrivelse, fortsat anvendelse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Deutsche Bundesbank nie ponosi odpowiedzialności za szkody bezpośrednie lub pośrednie związane z ogłoszeniem, nieogłoszeniem lub usunięciem ze strony EBC informacji o urządzeniach dodatkowych, o ile szkody takie nie powstały w wyniku umyślnego działania lub poważnego zaniedbania ze strony Deutsche Bundesbank. Powyższe ograniczenie odpowiedzialności nie ma zastosowania do szkód wynikłych z utraty życia lub zdrowia. Ponadto stosuje się ograniczenie odpowiedzialności zawarte w ogólnym oświadczeniu o wyłączeniu odpowiedzialności Deutsche Bundesbank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Deutsche Bundesbank ma jaċċetta ebda responsabbiltà għal xi dannu, dirett jew indirett, li għandu x'jaqsam mal-pubblikazzjoni jew in-nuqqas ta' pubblikazzjoni jew it-tneħħija mill-paġna tal-websajt tal-BĊE ta' kull referenza għal xi magna oħra sakemm dan id-dannu ma jkunx sar bi ħsieb jew b'negliġenza kbira min-naħa ta' Deutsche Bundesbank. Din il-limitazzjoni tar-responsabbiltà m'għandhiex tgħodd għal danni li jirriżultaw minn ħsara għall-ħajja jew għas-saħħa. Barra dan, il-limitazzjoni tar-responsabbiltà li tinsab fiċ-ċaħda ġenerali ta' responsabbiltà ta' Deutsche Bundesbank tibqa' tgħodd.

www.food-info.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Akumulirana glutaminska kiselina u mediju, razdvaja se filtracijom, pročišćava i zatim neutraliziacijom prevodi u natrijev glutamat. Nakon dodatnog pročišćavanja, kristalizacije i sušenja, bijeli prah natrijevog glutamata spreman je za upotrebu kao pojačivač okusa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir food-info.net comme domaine prioritaire	) are grown in a liquid medium containing sugars, molasses or starch as a fermentation substrate. The bacteria are able to produce and to excrete glutamic acid into the medium. Glutamic acid thus accumulates in the medium and is later separated by filtration, purified and converted by neutralization into monosodium glutamate. After additional purification, crystallization, and drying, a white powder of monosodium glutamate is ready to use as flavour enhancer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir food-info.net comme domaine prioritaire	) se cultiva en un medio líquido que contiene azúcares, melazas o almidón como substrato de la fermentación. La bacteria es capaz de producir y excretar ácido glutámico en el medio. El ácido glutámico por lo tanto se acumula en el medio y posteriormente separado por filtración, purificado, y transformado por neutralización en glutamato monosódico. Después de una purificación adicional, cristalización, y secado, un polvo blanco de glutamato monosódico esta listo para se usado como potenciador del sabor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir food-info.net comme domaine prioritaire	Monosodyum glutamatın ticari üretimi 1909 da başladı. Geçmişte doğal proteinlerin, mesela buğday gluteni, hidrolizi yolu ile üretiliyordu. Şimdi ise bakteriyel fermantasyon yolu ile üretilmektedir. Bakteri (Corynebacterium Glutamicus) fermantasyon substratı olarak şeker, melas ya da nişasta içeren sıvı bir ortamda üretilir. Bakteriler fermantasyon yoluyla glutamik asit üretir ve ortama verirler. Glutamik asit ortamda birikir ve daha sonra filtrasyonla ayrıştırılır, saflaştırılır ve nötralizasyon ile MSG' a dönüştürülür. Daha sonra ekstra bir saflaştırma, kristalizasyon ve kurutma ile beyaz bir toz haline gelir. Artık aroma artırıcı olarak kullanıma hazırdır.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dodatnog – Traduction – Dictionnaire Keybot