dono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      5'304 Ergebnisse   808 Domänen   Seite 9
  www.camelspring.com  
UNA PAUSA PIENA DI TRANQUILLITÁ E UNA VACANZA IN DONO
EINE AUSZEIT VOLLER RUHE UND ERHOLUNG SCHENKEN
  9 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Il dono della tua anima: il potere curativo della vita che hai pianificato prima di essere nato
Le cadeau de votre âme: le pouvoir de guérison de la vie que vous avez planifiée avant votre naissance
El Don de tu Alma: El poder curativo de la Vida que planificaste antes de nacer
O dom da sua alma: o poder de cura da vida que você planejou antes de nascer
Το δώρο της ψυχής σας: Η θεραπευτική δύναμη της ζωής που σχεδιάσατε προτού γεννηθείτε
Your Soul's Gift: The Healing Power van het leven dat je had gepland voordat je werd geboren
Dhurata e Shpirtit Tuaj: Fuqia shëruese e Jetës që Planifikuan Para se të ishit të lindur
Душата на душата ви: Изцелителната сила на живота, който сте планирали, преди да се родите
Duh vaše duše: iscjeliteljska snaga života koju ste planirali prije nego što ste rođeni
Duch vaší duše: léčebná síla života, kterou jste plánovali dříve, než jste se narodili
Din sjæls gave: Den helbredende kraft i livet, du planlagde, før du blev født
Sinu hinge kingitus: selle elu tervistav jõud, mille planeerisite enne sündi
Soulin lahja: Elämän parantava voima, jonka suunnittelet ennen syntymääsi
आपकी आत्मा का उपहार: जीवन के हीलिंग पावर को आपने जन्म से पहले नियोजित किया
A Lélek ajándéka: Az élet gyógyító ereje, mielőtt született volna
Gjöf sjúklingsins: Heilunarmáttur lífsins sem þú skipulagt áður en þú varst fæddur
Hadiah Jiwa Anda: Kekuatan Penyembuhan Hidup Anda Direncanakan Sebelum Anda Lahir
Jūsų sielos dovana: Gydymo jėga, kurią planuojate planuoti prieš gimdydami
Din sjels gave: Den helbredende kraften i livet du planla før du ble født
Dar twojej duszy: Uzdrawiająca moc życia, którą zaplanowałeś zanim się urodziłeś
Darul sufletului: Puterea vindecătoare a vieții pe care ați planificat-o înainte de a vă naște
Дар вашей души: Исцеляющая сила жизни, которую вы планировали, прежде чем родились
Ваш душевни поклон: Исцелива моћ живота који сте планирали пре него што сте рођени
Váš dar duše: Liečivá sila života, ktorú ste plánovali pred narodením
Tvoja duša: zdravilna moč življenja, ki ste ga načrtovali, preden ste rojeni
Din själs gåva: Den helande kraften i livet du planerade innan du föddes
ของขวัญวิญญาณของคุณ: พลังแห่งชีวิตที่คุณวางแผนไว้ก่อนที่คุณจะเกิด
Ruhunuzun Hediyesi: Doğduğunuzdan Önce Planladığınız Hayatın Şifa Gücü
Your Soul's Gift: Sức mạnh chữa bệnh của Cuộc sống Bạn đã lên kế hoạch trước khi bạn sinh ra
Ձեր հոգու նվերը. Ապրելուց առաջ պլանավորված կյանքի ապաքինող ուժը
Падарунак вашай душы: Гаючая сіла жыцця, якую вы Плануемая да нараджэння
შენი სულის საჩუქარი: სამკურნალო ძალა ცხოვრებაში თქვენ დაგეგმილი სანამ დაივიწყე
Jūsu dvēseles dāvana: dziedināšanas spēks, ko jūs plānojāt pirms dzemdībām
Подарок на твојата душа: Исцелителната моќ на животот што сте го планирале пред да се родите
Gift Your Soul: Il-Qawwa Fejqan tal-Ħajja Ippjanat Qabel Ma Kien Imwieled
Kipawa cha nafsi yako: Nguvu ya Uponyaji ya Uhai Uliyopangwa kabla Uzaliwa
Zure arimaren oparirako: bizitzako sendatzeko ahalmena duzu jaio baino lehen
Hadiah Jiwa Anda: Daya Penyembuhan Kehidupan Anda Yang Dirancang Sebelum Anda Lahir
Rhodd Eich Efengyl: Y Pŵer Iachu o'r Bywyd a Gynlluniwyd Cyn I'w Eni
Ruhunuzun Hədiyyəı: Doğumdan əvvəl Planladığınız Həyatın Şəfalı Gücü
Regalo da túa alma: o poder curativo da vida que planificou antes de nacer
Bronntanas Do Soul: Cumhacht Healing na Beatha a Phleanáil tú Roimh Rugadh tú
Ang Kaluluwa ng iyong Kaluluwa: Ang Kapangyarihang Pagpapagaling ng Buhay na Binalak Bago Ka Ipinanganak
آپ کا روح تحفہ: آپ پیدا ہونے سے قبل آپ کی منصوبہ بندی کی زندگی کی شفایابی طاقت
דיין נשמה ס טאַלאַנט: די היילונג מאַכט פון די לעבן איר פּלאַננעד איידער איר געווארן געבוירן
Kado nanm ou a: pouvwa geri nan lavi a ou te planifye anvan ou te fèt
  5 Hits www.jre.eu  
  7 Hits grabr.io  
Puoi personalizzare e stampare il buono regalo da casa tua come un magnifico dono dell'ultimo minuto per la persona che ami. Tutti i ristoranti e hotel JRE accettano il Gift Voucher.
You can personalise and print your gift voucher from the comfort of your own home as a brilliant, last minute gift for your loved ones. All JRE restaurants and hotels accept the Gift Voucher.
Amerei fare un dono per la campagna!
I like to donate for the campaign!
  www.novell.com  
In iManager 2.7 dono stati apportati i seguenti miglioramenti:
Les améliorations apportées à iManager 2.7 sont les suivantes :
iManager 2.7 incluye las siguientes mejoras de los productos:
Az iManager 2.7 a következő termékbővítéseket tartalmazza:
  2 Hits www.kfuenf.org  
Una madre molto bella Festa della dono!
Un cadeau de Mère très agréable de!
  2 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
La perla, un dono del mare che orna i vostri gioielli
Pearls, gifts of the sea to trim your jewelry
Les perles, cadeaux de la mer pour embellir vos bijoux
Perlen, Geschenke des Meeres, die ihre Schmucstücke verschönern
  8 Hits www.armailly.com  
si stanno negoziando Una rosa per te, un semplice dono per una persona speciale
sont en cours de négociation concernant Una rosa per te, un semplice dono per una persona speciale
  www.linguashop.com  
jo dono
la meva poma
  4 Hits www.bak.admin.ch  
> Un dono della giove...
> Un don de la jeunes...
> Ein Geschenk der Sc...
  mouradtkd.com  
tutte le dimensioni dono espresse in mm
toutes les dimensions en mm
  medclic.es  
ESPA rappresenta anche un'esperienza che si può regalare, grazie al "Certificato Regalo", un dono per tutte le occasioni (da prenotare, anche telefonicamente) per le persone cui si vuole regalare un momento speciale.
ESPA is also an experience that you can offer, thanks to the "Gift Certificate", a gift for all occasions (to be booked, even by telephone) for the people you want to give a special moment.
  3 Hits www.blutspende.ch  
Il dono di sangue
Le don de sang en géneral
  6 Hits www.cultureexpo.or.kr  
Per un anniversario, un compleanno, come dono di nozze o di laurea quale regalo è più gradito di un week end di benessere e gusto nel cuore verde di Toscana?
A l'occasion d'un anniversaire ou comme cadeau de mariage ou de diplôme decouvrez nos Bons Cadeau pour un un week-end de bien-être et goût au cœur vert de la Toscane...
  2 Hits www.falkensteiner.com  
IL TEMPO È IL DONO PIÙ PREZIOSO I COUPON FALKENSTEINER NATALE, COMPLEANNO, ANNIVERSARIO: È DAVVERO FATICOSO TROVARE SEMPRE UN REGALO ADATTO PER I...
TIME IS THE MOST PRECIOUS GIFT FALKENSTEINER HOTEL VOUCHERS CHRISTMAS, BIRTHDAYS, ANNIVERSARIES – FINDING THE RIGHT GIFT FOR YOUR LOVED ONES CAN BE...
ZEIT IST DAS SCHÖNSTE GESCHENK DIE FALKENSTEINER-GUTSCHEINE WEIHNACHTEN, GEBURTSTAGE, JUBILÄEN – GANZ SCHÖN ANSTRENGEND, IMMER EIN PASSENDES...
  www.opt-theranostics.unn.ru  
Un dono della natura
A gift of nature
  9 Hits www.carmelitaniscalzi.com  
Indirizzo: Via Paolo di Dono, 218
Address: Via Trebula, 5
  9 Hits antykikoneser.pl  
Indirizzo: Via Paolo di Dono, 44
Address: Via Paolo di Dono, 44
  2 Hits eyecomtec.com  
Ieri sono venuti a trovarci Domenico e Memo, portandoci in dono questo splendido computer industriale HP rimarcato Hartmann & Braun,
Yesterday Domenico and Memo came visit us; they bring this fantastic HP industrial computer marked Hartmann & Braun Contronic S,
  26 Hits www.museicapitolini.org  
Dati di acquisizione: Già al Laterano. Dono Sisto IV (1471)
Acquisition data: Formerly at the Lateran. Sixtus IV donation (1471)
  30 Hits www.mimac.com  
Dono aziendale
Corporate orders
Firmengeschenk
Obsequio Corporativo
Prenda para Empresas
Zakelijke orders
企業用ギフト
Yrityslahja
कॉरपोरेट उपहार
고객 서비스
Firmagave
Upominek Firmowy
Корпоративные подарки
Företagsgåva
Kurumsal Hediye
  2 Hits venicexplorer.net  
Particolare curioso e molto italiano, il bocolo è anche il dono che in quel giorno i figli usano fare alle mamme.
A curious and very Italian detail might be that the bocolo is also the gift that sons use to bring to their moms in that day.
  2 Hits www.gutesaussuedtirol.com  
Queste specialità portano varietà e novità nella vostra cucina e sono sicuramente un gradito dono per gli amici della buona tavola.
Basilikum wird in der italienischen Küche häufig verwendet. Der Name Basilikum stammt vom griechischen basilikos und bedeutet königlich, wegen des würzigen, edlen Duftes.
  3 Hits www.spec.fr  
Perché l’amore che dono a un bambino mi torna indietro centuplicato
Parce que l’amour que je donne à un bébé m’est rendu mille fois plus grand
Weil ich die Liebe, die ich einem Baby schenke, tausendfach zurückerhalte
Porque un niño es una persona totalmente pura y libre de culpas
Porque um bebé é uma pessoa totalmente inocente e pura
Jer ljubav koju poklanjam bebi stostruko dobivam natrag
Bir bebek tümüyle masum ve saf bir insan olduğu için;
  www.lindeboomtexel.nl  
In molte regioni della Tunisia è un abito che la futura sposa riceverà in dono dal famliy del marito, ad esempio. un argento o braccialetto d'oro.
I många regioner i Tunisien är en vana att framtiden bruden får en gåva från famliy av mannen, t. ex. ett silver eller guld armband.
  5 Hits www.lionsclubs.org  
Dare a una bambina irachena il dono della vista
Giving an Iraqi Girl the Gift of Sight
Une jeune irakienne reçoit le don de la vue
Ein irakisches Mädchen erhält das Augenlicht zurück
Dando a uma menina iraquiana o dom da visão
Näön lahjan antaminen irakilaistytölle
Att ge en flicka från Irak synens gåva
  2 Hits old.contact-sys.com  
Nel cuore della Maremma Toscana, Tenuta Marsiliana, quasi 3000 ettari di campi, boschi, sorgenti, vigneti ed uliveti, deve il suo nome alla Bella Marsilia, rapita dal pirata turco Barbarossa e portata in dono al sultano di Costantinopoli.
It is a name that speaks of the seas, like the air it breathes, and of a Mediterranean countryside whose unspoiled beauty has remained intact thanks to the Corsini family.
  www.afrocoffee.com  
WEEK END IN DONO
WEEK END AS A GIFT
WEEK END EN CADEAU
WOCHENENDE ALS GESHENK
  www.hotel-grien.com  
Serve un aiuto nel recapito del dono? (per esempio come sorpresa in camera, durante un massaggio, al tavolo delle colazioni, . siamo a Sua disposizione!
Do you need help in delivering the gift? (for example as a surprise in the room, during a massage, on the breakfast table . we are at your disposal).
Gerne können wir das Geschenk auch nett arrangieren, z.B. im Zimmer, zusammen mit einer Massage, am Frühstückstisch, .
  101 Hits digilander.libero.it  
dono dello Spirito Santo
gift of the Holy Spirit
Cadeau du Saint - Esprit
don del Espíritu Santo
dou do Espírito Santo
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow