bls – -Translation – Keybot Dictionary

  www.siraindustrie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16: 94% - ABC survit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicouzouf.com as primary domain	16: 94% - ABC survives

  www.scinet.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La maladie est provoquée par un virus extrêmement résistant, à l’épreuve des acides et plutôt stable à la chaleur. Dans la viande de porc salée, il survit quelques mois; dans les demi-carcasses de porc congelées, il peut survivre plusieurs années.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wollschwein.ch as primary domain

Die Krankheit wird durch ein Virus hervorgerufen, das äusserst widerstandfähig ist. Es ist säurebeständig und ziemlich hitzestabil. In gepökeltem Schweinefleisch überlebt es einige Monate, in gefrorenen Schweinehälften mehrere Jahre. Deshalb ist die Übertragung durch nicht sterilisierte Schlacht- bzw. Küchenabfälle die häufigste Infektionsquelle. Die Seuche kann aber auch von Wildschweinen auf Hausschweine in Ausläufen oder Weiden übertragen werden.

  www.consumedland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l'époque, j'étais connu comme étant Kulyaba Andrey Nicholayevich. Maintenant seul le patronyme survit et je m'appelle Nicholayevich. Ce qui reste de moi est malade, un homme de 56 ans qui en paraît 65.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumedland.com as primary domain	Once, I was known as Kulyaba Andrey Nicholayevich. Now only the patronymic survives and I am called Nicholayevich. What’s left of me is sick, a 56 year old man who looks 65. Yet they say a man is not judged by his looks but by how he feels. If that’s true, then I am older. I feel 70.

  account.sbotop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comment le castor survit-il l’hiver? Pourquoi le faon semble-t-il abandonné par sa mère dès sa naissance? Combien d’insectes la chauve-souris brune dévore-t-elle en une seule nuit? Au cœur d’un milieu naturel remarquable, en compagnie de personnages amusants, découvrez des habitats variés, croisez des animaux sauvages et éveillez la curiosité de vos élèves!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilesaintbernard.com as primary domain

How do beavers survive in winter? Why does the fawn appear to be abandoned by its mother as soon as it is born? How many insects can the little brown bat devour in a single night? Surrounded by a remarkable natural environment, in the company of entertaining characters, discover a variety of habitats, get a glimpse of wild animals and spark the curiosity of your students! To discover Québec’s wildlife, we suggest tracking mammals, learning about threatened species, manipulating objects, observing nature and enjoying several games!

  2 Hits www.herome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Un héritage de terreur" raconte l’histoire de Jeanne qui, à un très jeune âge, survit à la poursuite d’un tueur en série qui assassine sa mère sous ses yeux. Trente ans plus tard, Jeanne, devenue policière détective, pourchasse quelqu’un qui semble être ce tueur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incendo.ca as primary domain

LEGACY OF FEAR tells the story of Jeanne who at a very young age survived a serial killer’s deadly pursuit that claimed the life of her mother before her very eyes. Thirty years later, she’s a police detective chasing what looks to be the same killer. Trying to stay focused while opening old wounds, she must discover the killer’s identity before more innocent victims, including herself, suffer the same fate.

  www.doyouspain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 13 octobre 1972, un avion charter transportant 37 personnes ‒ joueurs, amis et famille d’une équipe de rugby uruguayenne ‒ survole les sommets enneigés des Andes en direction du Chili lorsque survient un accident provoqué par le mauvais temps. Une poignée de passagers survit au crash et attend les secours...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offscreen.be as primary domain	October 13th, 1972: a charter plane carrying 37 people – players, friends and family of a Uruguayan rugby team – is flying over the snowy Andean peaks towards Chile when bad weather strikes and an accident ensues. A handful of passengers survive the crash and wait for rescue...

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La transmission du leadership exige des travailleurs et des gestionnaires qu'ils fassent face à l'incertitude et aux émotions que suscite le changement. Il arrive que ce changement soit géré de façon si désastreuse que l'entreprise n'y survit pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Leadership succession requires workers and managers to struggle with uncertainty and the other emotions that come with change. Sometimes that change is managed so badly that the organization or business fails.

  7 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	si peu de cellules sont détruites, l'organisme se guérit de lui-même et survit;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	If few cells are killed, the organism will heal itself and survive;

  3 Hits grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ne survit pas aux rigueurs des hivers canadiens dans les structures non chauffées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	It does not survive Canadian winters in unheated structures.

  7 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	si peu de cellules sont détruites, l'organisme se guérit de lui-même et survit;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	If few cells are killed, the organism will heal itself and survive;

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un homme survit après être tombé dans l'eau à Peggy's Cove, Peggy's Cove (N.-É.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Man who falls into the water at Peggy's Cove lucky to be alive, Peggy's Cove, N.S.

  weblate.bubu1.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cancer est une maladie grave. S’il n’est pas soigné ou si les traitements ne fonctionnent pas, on peut mourir, mais dans la plupart des cas on survit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreinfo.leucan.qc.ca as primary domain	Cancer is a serious disease. If it is not treated or if the treatments don’t work, a person can die. But in most cases, people survive.

  3 Hits timewitnesses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mon amie Nina survit aux camps de concentration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timewitnesses.org as primary domain	My friend Nina survives the concentration camp

  eatinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cabane typique d'une famille qui survit comme beaucoup d'autres, isolée dans la campagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain	Typical hut of some family surviving as many do, isolated in the countryside

  www.eurosailyacht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cabane typique d'une famille qui survit comme beaucoup d'autres, isolée dans la campagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain	Typical hut of some family surviving as many do, isolated in the countryside

  3 Hits www.asianvillage.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1794: Il émigre à Munster où il survit pendant un an, avant de revenir à Freÿr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freyr.be as primary domain	1794: Er zog nach Münster, wo er sich ein Jahr aufhielt, bevor er nach Freÿr zurückging.

  2 Hits www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l'est de Madagascar, une île au passé original survit grâce au tourisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain	In the East of Madagascar, an island with a bizarre past has managed to survive thanks to tourism.

  danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	...nous, on survit bien sur Vagabond, tout le monde a le sourire, même si les onglées sont parfois inévitables pour les petites mains dehors !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain	On our side, we are surviving very well on board Vagabond, everyone has a smile, even if cold hands are sometimes unavoidable for smaller ones!

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	comme l'oiseau qui survit les chasseurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain	like the bird that survives the hunters

  6 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une femme survit à un accident qui aurait pu lui coûter la vie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Woman survives what could have been a fatal crash

  11 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un double assassinat au centre de Kyiv, une autre personne attaquée survit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Double murder in Central Kyiv, another attacked person survive

  wissenschaft.koeln  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous reconnaîtrez d’emblée les grandes feuilles de bananier. Une plante que nous connaissons tous, mais qui ne survit que sous un climat chaud. N’est-ce pas justement cette inaccessibilité qui nous a toujours fait rêver?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arte-international.com as primary domain

The large leaves of the banana tree are easy to recognise. We all know this plant but unfortunately it only thrives in a warm climate. But don’t we always dream of what we can’t have? Musa, the name of this reference, like the real thing, is an overwhelming pattern, which exudes a primal force. This wallcovering will definitely add some character to your interior. There are two matte options, the other wallcoverings have an opulent metallic sheen.

  8 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Franz Biberkopf est au chomage et survit en se prostituant. Un jour il gagne un demi-million au loto et espère se faire reconnaître par la société. Mais il finit se faire exploiter par un imprimeur en faillite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Franz Biberkopf has no job and prostitutes himself. One day he wins half a million in a lottery and hopes to get established in society. But he finishes only be exploited by a entrepreneur who is broke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Der arbeitslose Franz Biberkopf schlägt sich als Gelegenheits-Stricher durch. Als er beim Lotto eine halbe Million gewinnt, erhofft er sich durch den neu erworbenen Reichtum Anerkennung in den gehobenen Schwulenkreisen.

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	description/ contrôles: envahisseurs étoiles: l'univers est devenu instable! étoiles tombent sur la terre! l'humanité a développé un drone de défense indestructibles afin de s'assurer que l'être humain survit!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Beschreibung/ Kontrollen: Sterne Eindringlinge: das Universum instabil! Sterne fallen auf die Erde! die Menschheit hat eine unzerstörbare Verteidigung Drohne entwickelt, um sicherzustellen, dass Menschen überlebt! Benutzen Sie Ihre Maus, um die Drohne steuern! Mausklick zu schießen, verwenden Sie die Maus für die Bewegung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Descrizione/ Controlli: invasori stelle: l'universo è diventato instabile! stelle stanno cadendo sulla terra! l'umanità ha sviluppato un drone indistruttibile difesa per garantire che l'essere umano sopravvive! utilizzare il mouse per controllare il drone! clic del mouse per sparare, usare il mouse per il movimento

  3 Hits 321ignition.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En effet, même en suppo­sant qu'une amélioration passagère de la "conjoncture" atténue ici ou là les signes exté­rieures de pauvreté, cela ne changera rien au fait que la grande masse des travailleurs dans le monde ne vit pas mais survit misérablement pour subir l'exploitation au profit des capita­listes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 321ignition.free.fr as primary domain	What does one hope for as result of a "plan of economic reactivation"? Some bu­reaucrats and experts, in the statistics, whose development makes their livelihood and their pride, will perhaps be able to announce a quiv­ering in the evolution of the percentages "in favor" of the poor. However the basic problem will remain entirely. Indeed, even supposing that a momentary improvement of the "eco­nomic situation" attenuates here and there the external signs of poverty, this will not change anything with respect to the fact that the huge mass of the workers in the world does not live but survives miserably, to undergo exploitation to the profit of the capitalists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 321ignition.free.fr as primary domain	¿Que es lo que se espera de un "plan de reactivación"? Algunos burócratas y expertos, en las estadísticas cuya elaboración es su sustento y su orgullo, podrán quizá indicar una vibración en la evolución de los porcentajes "en favor" de los pobres. Ahora bien el problema fundamental quedará entero. En efecto, aún al suponer que una mejora mo­mentánea de la "coyuntura" reduzca aquí o allí las señales exteriores de pobreza, esto no cam­biará en nada el hecho de que la gran masa de los trabajadores en el mundo no vive sino sobrevive miserablemente para sufrir la explo­tación al beneficio de los capitalistas.

  2 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UK Box Office survit à un coup de pourcentage 89
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	UK Box Office überlebt einen 89 Prozent Crash
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	UK Box Office sobrevive a un accidente de 89 Porcentaje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	L'Ufficio Box britannico sopravvive di un impatto di 89 percentuale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	UK Box Office Sobrevive a um 89 Percent Crash

  6 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis toujours définie comme pauvre pour la simplicité de ses ingrédients: le blé dur, les légumes et l’huile, la cuisine des Pouilles fa aujourd'hui transformé ces produits en atouts. Un territoire qui s’identifie aussi par ses liens très étroits ave la tradition qui survit grâce au ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	We are in company with Renzo Arbore, in the city once known as the Capitanata, and today know as Foggia. It is a city boasting remote roots (there are archeological finds dating back to Frederick II), but today it actually looks like a city of modern imprint. In addition to the possibility of ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Ein Handwerker des Ortes erzählt, dass der Erzengel Michael, als er den Monte Sant'Angelo erreichte, dort seinen Fußabdruck hinterließ; aus diesem Grund sei er zu einem Ort tiefen religiösen Empfindens und großer Geistlichkeit geworden. Hier können die Pilger auch heute noch völligen Ablass ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Siempre definida pobre por la sencillez de sus ingredientes (el grano duro, las verduras y el aceite), la cocina de Apulia hace de éstos uno de sus puntos fuertes. Un territorio que se identifica también por su unión a la tradición que sobrevive en cada esquina gracias al trabajo constante e ...

  www.more-trans.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les territoires préservés du Supramonte de Baunei, vous pourrez découvrir les usages, coutumes et lois d’un monde archaïque qui ne survit désormais que dans ce genre d’environnements, à l’image du fascinant Selvaggio Blu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelnicoletta.info as primary domain	In the impervious territories of the Supramonte of Baunei it will be possible to know the traditions, customs and laws of an archaic world that now survives only in these environments, such as the fascinating Selvaggio Blu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelnicoletta.info as primary domain	In den undurchdringlichen Territorien des Supramonte von Baunei wird es möglich sein, die Traditionen, Bräuche und Gesetze einer archaischen Welt kennenzulernen, die nur noch in diesen Umgebungen, wie beispielsweise der faszinierenden Selvaggio Blu, überlebt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelnicoletta.info as primary domain	En los territorios impermeables del Supramonte de Baunei será posible conocer los usos, costumbres y leyes de un mundo arcaico que ahora solo sobrevive en estos entornos, como el fascinante azul salvaje.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand elle est vaincue, Anivia redevient un œuf. S'il survit six secondes, le Cryophénix renaît dans toute sa splendeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Upon dying, Anivia will revert into an egg. If the egg can survive for six seconds, she is gloriously reborn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Nach dem Tod wird Anivia zum Ei. Wenn das Ei 6 Sekunden lang überlebt, wird sie glorreich wiedergeboren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Al morir, Anivia pasa a convertirse en huevo. Si éste sobrevive 6 s, renace en todo su esplendor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Quando muore, Anivia regredisce a un uovo. Se l'uovo sopravvive per sei secondi, rinasce in maniera gloriosa.

  4 Hits www.iai.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celui qui s’adapte survit! Qui est-ce ? Vous ou...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irbab-kbivb.be as primary domain	Wie zich aanpast overleeft! Wie is het jij of de plaag...

  www.science.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment est-ce qu’on survit la canicule?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.lu as primary domain	Wie übersteht man heiße Sommertage?

  www.favv-afsca.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La parasite survit très peu de temps dans l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine favv-afsca.be as primary domain	De parasiet kan in de omgeving maar zeer kort overleven.

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La race de chèvres vivant au Pays basque français est celle dite "des Pyrénées". Il y survit un noyau original de chèvres pures servant aujourd´hui à la relance de la race. En France, les races de chèvres reconnues étaient au nombre de trois, toutes standardisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	The race of goats that live in the French Basque Country is the designated "of the Pyrinees". Here survives an original kernel of pure goats that are used nowadays for the recovery of the race. In France, there were three races of recognized goats, all of which have been standardized. This is why it is especially interesting, in order to obtain its official recognition, "to rediscover" a caprine population which was substantially selected for its resistance in difficult rearing conditions and which has an important variability, at least in the genes with a visible effect. This article includes a morphologic and phaneroptic description of the goat of the Pyrinees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	La raza de cabras que viven en el País Vasco francés es la denominada “de los Pirineos”. Aquí sobrevive un núcleo original de cabras puras que sirven hoy en día para el relanzamiento de la raza. En Francia, las razas de cabras reconocidas eran tres, todas estándarizadas. Por este motivo resulta especialmente interesante, con el fin de conseguir que se considere de manera oficial, “redescubrir” una población caprina esencialmente seleccionada para su resistencia en condiciones de cría difíciles y que presenta una variabilidad importante, al menos en los genes con efecto visible. Ofrecemos una descripción morfológica y faneróptica de la cabra de los Pirineos.

  2 Hits www.brazza.culture.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ceux qui comme lui donnèrent leur intelligence, leur cour, offrirent leur vie même à la gloire de la plus grande France, ceux qui frissonnèrent de la fièvre de notre épopée africaine sentent plus profondément le vide que creuse cette mort soudaine et prématurée. Mais la douleur est sereine et leur regret résigné. Brazza n'est pas mort tout entier, sa pensée survit au milieu d'eux ; s'il n'est pas le chef il est devenu l'exemple, et consacré par sa fin tragique, son rêve d'hier reste l'idéal de demain. puisse son grand souvenir veiller à jamais sur les destinées de cette terre qu'il donna à la civilisation en la donnant à la France".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazza.culture.fr as primary domain	« Those who like him gave their intelligence, their heart as him, offered their life even to the greatest France's glory, those who shivered with fever of our African saga, can feel more deeply the void caused by this unexpected and untimely death. But their pain is serene and their regret uncomplaining. Brazza is not completly dead, his thought is surviving among them; if not the chief, he became an example, and consecreated by his tragic ending, his dream of yesterday become the ideal of tomorrow. May his great memory reign on the fate of this land he gave to civilisation by giving it to France ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazza.culture.fr as primary domain	"Chi come lui donerà la sua intelligenza, il suo cuore, offrirà la sua stessa vita alla gloria della più grande Francia, chi proverà i brividi della febbre della nostra epopea africana, sentirà più profondamente il vuoto che lascia questa morte improvvisa e prematura. Ma il dolore è sereno e il cordoglio rassegnato. Brazzà non è morto del tutto, il suo pensiero sopravvive tra noi; se non è il capo è divenuto l'esempio, e consacrato dalla sua tragica fine, il suo sogno di ieri rimane l'ideale di domani. possa il suo grande ricordo vegliare per sempre sui destini di questa terra ch'egli ha donato alla civiltà donandola alla Francia".

  8 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle peut vivre jusqu'à 33 ans et survit à l'origine en se fixant aux branchies de l'achigan et en se nourrissant de ses substances nutritives pendant les premières semaines - sans aucune conséquence désastreuse pour le poisson.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Wavy-rayed Lampmussels are bottom-dwellers found in Ontario's lakes and rivers. They can live up to 33 years and initially survive by attaching to bass gills and feeding on their nutrients for the first few weeks - with no ill effects to the bass. The Lampmussel uses a visual lure to attract bass, so clear water is essential to its survival. And their survival has benefits to the aquatic ecosystem as a whole.

  canadianbiodiversity.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce cas, l'affaiblissement de la diversité au niveau de la région est le même que si l'espèce s'était entièrement éteinte. À un niveau plus global, toutefois, l'espèce survit et peut, le cas échéant, immigrer et réinvestir la région désertée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianbiodiversity.mcgill.ca as primary domain	Species can also go locally extinct; in this case, they are said to be extirpated. Although the local loss of diversity is the same, the species still exists elsewhere and may be able to return in the future through immigration. Much the same thing can happen to genetic diversity, as particular alleles are lost in a population.

  www.dtc-online.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mise en valeur du geste, de son émotion, par un éveil des sens et une porte ouverte vers l’imaginaire, Fluid Grounds se veut un espace vibratoire et sensoriel où le corps et la danse coexistant avec tous les aspects de l’oeuvre : la présence, l’action, ce qui nous unit et ce qui nous survit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artcirculation.org as primary domain	Showcasing movement and its emotion through sensory and imagination awakening, Fluid Grounds is a vibratory and sensory space where body and dance coexist and join all aspects of the work together: presence, action and what unites and survives us.

  7 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle peut vivre jusqu'à 33 ans et survit à l'origine en se fixant aux branchies de l'achigan et en se nourrissant de ses substances nutritives pendant les premières semaines - sans aucune conséquence désastreuse pour le poisson.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Wavy-rayed Lampmussels are bottom-dwellers found in Ontario's lakes and rivers. They can live up to 33 years and initially survive by attaching to bass gills and feeding on their nutrients for the first few weeks - with no ill effects to the bass. The Lampmussel uses a visual lure to attract bass, so clear water is essential to its survival. And their survival has benefits to the aquatic ecosystem as a whole.

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

15(5.08) Si un juge choisit de recevoir le versement d'une pension réduite en vertu du paragraphe (5.05) et que le juge et son conjoint décèdent tous les deux au cours de la période de garantie choisie par le juge, la succession du juge reçoit le versement d'un montant global qui est égal à l'équivalent actuariel du solde des versements de la pension réduite que le juge ou, si son conjoint lui survit, son conjoint aurait reçue pendant le restant de la période de garantie choisie si le juge et son conjoint n'étaient pas décédés au cours de cette période.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain

15(5.08) If a judge elects to be paid a reduced annuity under subsection (5.05) and both the judge and the judge's spouse die during the guarantee period selected by the judge, the judge's estate shall be paid a lump sum equal to the actuarial equivalent of the balance of the reduced annuity payments that the judge or, if the judge's spouse survives the judge, the judge's spouse, would have been paid during the remainder of the selected guarantee period if the judge and the judge's spouse had not died during that period.

  www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son épouse, Emily Sanson-Rejouis, elle aussi ancienne volontaire VNU originaire de Nouvelle Zélande, lui survit avec leur fille cadette Alyahna. Emily et Alyahna ont été évacuées d’Haïti et sont actuellement auprès de membres de la famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain	Emmanuel is survived by his wife Emily Sanson-Rejouis, a New Zealand national and also a former UNV volunteer, and their youngest daughter Alyahna. Emily and Alyahna have been evacuated from Haiti and are now with family members.

  18 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque le Parlement est prorogé, les députés sont dégagés de leur responsabilité de se présenter à la Chambre (et à ses comités), tous les ordres de renvoi tombent, et les comités cessent d’exister. Le seul aspect des travaux des comités qui survit à la prorogation est la demande de réponse à un rapport de comité adressée au gouvernement [49] .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Committee mandates and powers may derive from standing or special orders, but they are in effect only during a session. When Parliament is prorogued, Members are released from their responsibility to attend the House (and its committees), all orders of reference lapse, and committees effectively cease to exist. The only aspect of a committee’s work which survives prorogation is a request for a government response to a committee report. [49]

  3 Hits esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Construite pour le compte de l'Agence par une équipe industrielle dirigée par Alcatel Space, cette sonde de 320 kg emporte six instruments scientifiques qui permettront d'analyser et de caractériser l'atmosphère de Titan et sa dynamique au cours de la descente. Si elle survit au choc de l'atterrissage, Huygens pourra également analyser les propriétés physiques de son environnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain

During the coming months, ESA’s scientists will prepare for the release of their main contribution to the mission, the Huygens probe, which will be released on 25 December to enter the atmosphere of Titan on 14 January 2005. Built for ESA by an industrial team led by Alcatel Space, this 320 kilogram probe carries six science instruments to analyse and characterise the atmosphere and its dynamics during its descent. If the probe survives the impact on reaching the surface, it will also analyse the physical properties of its environment after landing.

  www.tasnee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le studio de James survit à la crise mais les affaires ne seront jamais florissantes. L’échec du projet des chutes de La Colle (La Colle Falls project) mène la communauté de Prince Albert à la faillite et ce sont surtout les petites entreprises comme celle de James qui en paient le prix.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsask.ca as primary domain

James’s photography business survived, but always remained a modest one. The failure of the La Colle Falls project bankrupted the community of Prince Albert, and the city fathers passed the burden of the failure primarily onto the backs of small business people like James. By 1919 James could not pay his property tax bill and had to sell the business. However, by 1927 the Prince Albert region was experiencing another settlement boom, and James returned to the photographic studio, this time with his youngest daughter Norma as clerk and photographer. She worked with her father until he retired in the mid-1930s. He died of a heart attack in 1944.

  www.savetheworld.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J’ai commencé à envisager la réalisation de ‘hanoukkiot quand j’ai été séduit par le goût de la pensée. Tout d’abord ‘Hanoukka est une fête qui célèbre un événement joyeux, elle célèbre la vie et la lumière après des siècles de souffrance. Cette culture millénaire me fascine, j’admire le rapport qui lie l’homme à D-eu de manière indissoluble. Sans aucun intermédiaire. Vous avez la caractéristique de tenir vivant tout rapport. J’estime que c’est un besoin typique de la culture. La culture ne survit pas toute seule. Elle a besoin d’une force qui l’aide à survivre : votre force c’est la tradition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casalebraica.info as primary domain

I do not practice my faith, and I approached Judaism in a very “subdued” way. I started to work on hanukkiot when I became fascinated with the subtle implications of the holiday they represent. Hanukkah is a joyous event that celebrates life and light after centuries of suffering and darkness. The millennia of Jewish culture and history fascinate me, I admire the feelings that indissolubly link man to G-d, without intermediaries.

  2 Hits pfc-cosmetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

N'ayant pas d'existence solide, elle survit seulement dans les livres et dans la mémoire culturelle, et dans «1984» l'histoire peut être changée ou détruite par l'Etat totalitaire simplement en réécrivant ou en détruisant les livres dans lesquels elle est documentée, dans l'espoir que la mémoire disparaîtra bientôt et que de nouvelles mémoires pourront être artificiellement produites pour remplacer l'ancienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.flawlesslogic.com as primary domain

In George Orwell's dystopian account of the future, history can be eradicated by a state-orchestrated program of mandatory forgetting, because history is intangible and unable to defend itself. Having no solid existence, it survives only in books and in cultural memory, and in 1984 history can be changed or destroyed by the totalitarian state simply by rewriting or destroying the books in which it is documented, in the expectation that memory will wither soon after and that new memories can be artificially produced to replace the old. Enemies of state power and state ideology can be eliminated ("vaporized") from history, as though they had never lived, and the past can be continually reshaped to serve Ingsoc's latest political objectives.

  www.shareholder.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la philosophie des stoïques, «pneuma» signifie l'âme ou le souffle ardent s'insinuant dans les corps et qui survit par-delà la mort, comme énergie impersonnelle. De manière similaire, le phénomène «pneuma» infiltre les détails du monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lightcone.org as primary domain

In Stoic philosophy “pneuma” is the “soul” or fiery wind permeating the body, and at death survives the body but as impersonal energy. Similarly, the “world pneuma” permeates the details of the world. The images in this film come from an extensive collection of out-dated raw stock that has been processed without being exposed, and sometimes rephotographed in closer format. Each pattern of grain takes on its own emotional life, an evocation of different aspects of our own being. A world is revealed that is alive with the organic deterioration of film itself, the essence of cinema in its before-image, preconceptual purity. The present twilight of reversal reality has made this collection a fond farewell to those short-lived but hardy emulsions.  N. D.

  7 Hits www.lessentiersdelaguerison.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malheureusement, le danger lié à cette désobéissance signifie que nous entendons rarement ces récits de la bouche des résistants eux-mêmes. Leur courage survit par l’entremise de témoins, nous rappelant la difficulté de choisir entre notre propre vie et nos convictions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genocide.mhmc.ca as primary domain

Refusing to obey gives a victim agency in a situation where genocidal authorities try to eradicate it completely. Rather than comply with orders directed at them, these individuals refuse and follow their own path. Choosing suicide over dehumanization, refusing to follow orders, and openly criticizing genocide, are all examples of this kind of resistance. As defined by the philosopher David Thoreau, these individuals make their “life a counter-friction to stop the machine,” to stand up for what they believe in. Unfortunately, the danger of this disobedience means that we rarely hear these stories from the resisters themselves. Their courage lives on through witnesses, reminding us of the difficulty of choosing between your own life and your beliefs.

  2 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Theatre ACTE, comme institut culturel independant, souventionne, est ne, survit et deroule son activite a l’aide de l’amabilite et la generosite des quelques companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	ACT Theatre, as an independent cultural institution, unsubsidized, was born, survives and continues its activity through the benevolence and generosity of some companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Das ACT Theater, als unabhangige kulturale, nichtsubventionierte Institution wurde gegrundet, uberlebt und entfaltet ihre Tatigkeit durch Gutmutigkeit und Grossmut einiger Gesellschaften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Teatrul ACT, ca institutie culturala independenta, nesubventionata, s-a nascut, supravietuieste si isi deruleaza activitatea prin bunavointa si generozitatea unor companii.

  2 Hits mothersforlife.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La façade exposée à Est, vers la place, présente une décoration de fresques réalisée en 1588 qui a comme thème La défaite de Crasso contre les Parti, alors que sur la partie exposée au Nord survit la bande sous le toit sur laquelle s’alignent des cartouches et festons végétaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asolo.it as primary domain	Der Palazzo, Bestandteil des vom Städtischen Museum genutzten Gebäudes, wurde im Laufe des XV. Jahrhunderts erbaut. Die nach Osten ausgerichtete Fassade schaut auf den Platz und ist mit Fresken aus dem Jahre 1588 verziert, die „Die Niederlage von Crassus gegen die Parther“ darstellen, während sich auch auf der Nordseite der Fries, an dem pflanzenförmige Schnecken und Festons prangen, gut erhalten hat. Der Portikus der Loggia, die zur Zeit der Venezianer zur Rechtsprechung genutzt wurde,  nimmt das gesamte Erdgeschoss ein; in die Innenwände sind Gedenktafeln und Inschriften eingemauert. Im Obergeschoss befindet sich der Saal der Vernunft ‚Sala della Ragione‘, in dem einstmals die Museumsstücke ausgestellt wurden und der heute für kulturelle Treffen und zeitweilige Ausstellungen genutzt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asolo.it as primary domain	Il Palazzo, parte integrante dell’edificio adibito a Museo civico, venne edificato nel corso del XV secolo. La facciata rivolta ad Est, verso la piazza, presenta una decorazione ad affresco realizzata nel 1588 che ha come tema La disfatta di Crasso contro i Parti mentre nella parte rivolta a Nord sopravvive la fascia di sottotetto in cui si allineano cartocci e festoni vegetali.Tutto il piano terra è occupato dal porticato (Loggia) in cui nel periodo veneziano veniva amministrata la giustizia; nelle pareti interne sono murate lapidi ed epigrafi. Al piano superiore si trova la Sala della Ragione un tempo sala espositiva del Museo ed ora utilizzata per incontri culturali ed esposizioni temporanee.

  2 Hits www.eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jane est une veuve âgée qui vit en Ecosse. Son mari, un alcoolique, n'a pratiquement jamais travaillé. Elle survit grâce à une petite retraite, mais a besoin de soins supplémentaires parce que sa santé se dégrade. Jane est Poisson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	Jane is an elderly widow who lives in Scotland. Her husband was an alcoholic and hardly ever worked. She survives on the very small state pension but now needs extra care as her health is worsening. Jane is Pisces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	Джейн- немолодая вдова, она живет в Шотландии. Ее муж был алкоголиком и практически никогда не работал. Она живет на очень маленькую государственную пенсию, но сейчас ей нужен дополнительный уход, так как состояние ее здоровья ухудшается. Джейн по знаку Зодиака Рыба.

  2 Hits www.callofduty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous parlerez au mystérieux vendeur du Marché Noir, il vaudra mieux être prêt à échanger. On ne survit pas ici sans se faire quelques ennemis et il ne vaut mieux pas l'énerver, alors ne lui faites pas perdre son temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine callofduty.com as primary domain	Wenn Sie mit dem geheimnisvollen Schwarzmarkthändler sprechen, sollten Sie besser bereit für einen Handel sein. In diesem Geschwäftszweig bringt man es nicht weit, ohne sich ein paar Feinde zu machen, und so jemanden wollen Sie ganz sicher nicht hintergehen oder seine Zeit verschwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine callofduty.com as primary domain	Cuando hables con el misterioso vendedor del mercado negro, más te vale estar listo para comerciar. En este trabajo, no sobrevivirás sin haber hecho enemigos, y no querrás que él sea uno de ellos, así que no le hagas perder el tiempo.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juste en dessous de la tour a été construite la 'Vieux Pays' la plus ancienne communauté de Melito, qui survit encore avec des petites maisons, des rues étroites avec des fonctionnalités, avec ses fontaines, et avec sa place principale, où, dans le passé était l'Hôtel de Ville et, en fait cet endroit est aussi appelé 'Old Town Hall.'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Just below the tower was built the 'Old Country' the oldest community of Melito which still survives with small houses, narrow streets with features, with its fountains, and with its main square, where in the past was the Town Hall and in fact this place is also called 'Old Town Hall.' Here we developed the first commercial activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Direkt unter dem Turm gebaut wurde das 'Alte Land' die älteste Gemeinde des Melito, die noch überlebt mit kleinen Häusern, engen Gassen mit Features, mit ihren Brunnen, und mit seinem Hauptplatz, wo in der Vergangenheit war das Rathaus und in der Tat ist dieser Ort auch als 'Altes Rathaus'. Hier entwickelten wir die ersten kommerziellen Aktivitäten.

  bonestructure.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque Dioclétien apprend que Sébastien est chrétien, il le fait transpercer de flèches au Colisée. Sébastien survit au supplice et est soigné par la veuve Irène. Sur le tableau de Rubens, ce sont des anges qui s’occupent de lui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubenshuis.digipolisweb.be as primary domain	Legend has it that Sebastian was a Roman officer in the time of Emperor Diocletian (245-313). When Diocletian found out that Sebastian was a Christian, he ordered that he be tied to a stake and shot with arrows in the Colosseum. Sebastian - who apparently survived the ordeal - was tended to by the widow Irene. In Rubens's painting, however, the angels take pity on him. Sebastian's cuirass stands in the left foreground.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubenshuis.digipolisweb.be as primary domain	Der Legende zufolge war Sebastian ein römischer Offizier zu Zeiten des Kaisers Diocletianus (245-313). Als Diocletianus vernahm, dass Sebastian ein Christ war, ließ er ihn im Kolosseum von Pfeilen durchbohren. Sebastian, der die Hinrichtung anscheinend überlebte, wurde von der Witwe Irene gepflegt. Auf Rubens Gemälde kümmern sich die Engel um den Verletzten. Links im Vordergrund ist Sebastians Rüstung zu sehen.