|
|
Lions provided 16 spacious classrooms, a modern science lab and a fully equipped computer lab. “The Lions club paved the way, providing help for all developments,” said H. Jubaitha, a parent and vice president of the PTA.
|
|
|
Grâce à une subvention de la Fondation du Lions Club International et au soutien de la communauté, les Lions ont adopté l'établissement scolaire Sri Ramakrishna MHS et contribué à la construction d'une nouvelle aile impressionnante sur trois niveaux. Les Lions ont doté l'établissement de 16 salles de classe spacieuses, d'un laboratoire scientifique moderne et d'un laboratoire informatique entièrement équipé. « Le Lions club a ouvert la voie en soutenant toutes les initiatives de développement » déclare H. Jubaitha, parent et vice-présidente de l'association de parents d'élèves et de professeurs. « Les Lions sont convaincus qu'un enseignement de qualité résiste à l'épreuve du temps. »
|
|
|
Mithilfe eines Zuschusses von der Lions Clubs International Foundation und Spenden aus der Gemeinde übernahmen die Lions eine Patenschaft für die Sri Ramakrishna MHS und unterstützten die Erweiterung der Schule mit einem neuen, dreistöckigen Anbau. So entstanden 16 zusätzliche, geräumige Klassenzimmer, ein modernes Chemielabor und ein vollständig ausgestatteter Computerraum. „Der Lions-Club hat mit seiner Hilfe diese Entwicklung möglich gemacht“, sagte H. Jubaitha, stellvertretende Vorsitzende des Elternvereins. „Die Lions sind überzeugt, dass eine gute Ausbildung sich immer auszahlt.“
|
|
|
Grazie a un sussidio di Lions Club International Foundation e al supporto della comunità, i Lions hanno adottato la scuola Sri Ramakrishna MHS contribuendo alla costruzione di tre nuovi piani. I Lions hanno provveduto a 16 spaziose aule scolastiche, un moderno laboratorio di scienze e un laboratorio di informatica completamente attrezzato. "l Lions club ha pavimentato la strada, fornendo aiuto per gli sviluppi futuri", ha detto H. Jubaitha, genitore e vicepresidente dell'associazione genitori-insegnanti. "I Lions sono convinti che una buona educazione regga alla prova del tempo."
|
|
|
Com a ajuda de um subsídio da Lions Clubs International Foundation e do apoio da comunidade, os Leões adotaram a escola Sri Ramakrishna MHS e ajudaram a construir um incrível anexo de três andares. Os Leões ajudaram a construir 16 salas de aula espaçosas, um moderno laboratório de ciências e um laboratório de informática totalmente equipado. “O Lions Clube abriu o caminho, fornecendo ajuda para todas as realizações”, disse H. Jubaitha, pai de aluno e vice-presidente da Associação de pais e mestres. “Eles acreditam que a boa educação resiste às provações do tempo.”
|
|
|
ライオンズクラブ国際財団の交付金と地域のサポートを受けて、ライオンズはスリラ-マクリシュナMHS校をライオンズ公認学校とし、3階立ての立派な校舎の増築を支援しました。 これによって16の広々とした教室と、近代的な科学実験室、設備の整ったコンピュータ室ができました。 「ライオンズクラブが道を開き、学校の増築をすべて支援してくれました」と生徒の親でありPTA副会長のH. ジュバイサさんは話しています。 「ライオンズはよい教育はいつまでも子供の中に残ると考えています」。
|
|
|
Lions Club Internationalin säätiön apurahan ja paikkakuntalaisten tuen avulla lionit adoptoivat Sri Ramakrishna MHS -koulun ja auttoivat vaikuttavan kolmikerroksisen lisäsiiven toteuttamisessa. Lionit järjestivät 16 tilavaa luokkahuonetta, nykyaikaisen tiedeluokan ja täysin varustellun tietokoneluokan. ”Lionsklubi tasoittivat tietä auttamalla jokaisessa vaiheessa”, sanoi vanhempi ja vanhempainneuvoston varapuheenjohtaja H. Jubaitha. ”He uskovat, että hyvä koulutus on ajatonta.”
|
|
|
국제재단 교부금의 도움과 지역사회의 지원을 통해 라이온스는 Sri Ramakrishna MHS를 도입하고 3층 건물을 추가로 건설할 수 있도록 도움을 주었습니다. 라이온스는 16개의 넓은 교실, 현대적인 과학 실험실, 장비를 완전히 갖춘 컴퓨터 랩을 제공했습니다. 학부모이자 육성회의 부회장인 H. 쥬베이사(H. Jubaitha)씨는 "라이온스 클럽이 길을 깔고, 모든 개발 활동에 도움을 제공했습니다"라며 "그들은 좋은 교육은 시간이 지나도 남는다고 믿고 있습니다"라고 밝혔습니다.
|
|
|
Med hjälp av ett anslag från Lions Club International Foundation och stöd från samhället adopterade Lions Sri Ramakrishna MHS och hjälpte till att bygga en imponerande trevåningstillbyggnad. Lions tillhandahöll 16 rymliga klassrum, ett modernt NO-labb och en fullt utrustad datorsal. “Lionklubben har gjort detta möjligt och har stått för hjälpen till all utveckling”, säger H. Jubaitha, förälder och vicepresident i skolrådet. “De tror på att bra utbildning står sig genom åren.”
|
