servits – Translation – Dictionary Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   43 Domains   Page 2
  www.bne.gob.es  
  2 Hits www.hotelsinlloretdemar.com  
Proposar l'establiment, incorporació i classificació dels arxius, biblioteques i museus que hagin de ser servits pels funcionaris del Cos Facultatiu d'Arxivers, Bibliotecaris i Arqueòlegs.
Proponer el establecimiento, incorporación y clasificación de los Archivos, Bibliotecas y Museos que deban ser servidos por los funcionarios del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos.
  4 Hits publicspace.org  
A Cañas y Tapas es gaudeix del menjar espanyol més autèntic, amb ingredients naturals i coneguts per tot tipus de públic: ous, patates, amanides, pa, tomàquet, calamars, etc. Destaquen els ous trencats de Cañas y Tapas servits en la seva original paella.
At Cañas y Tapas you can enjoy real Spanish food, with natural ingredients familiar to all sorts of publics: eggs, potatoes, salads, bread, tomato, calamari, and more. Of note are the scrambled eggs served in a frying pan.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
L’objectiu del pla, que va rebre una inversió de gairebé un milió d’euros, era millorar la connexió entre els principals punts servits pel transport públic (metro i autobús) i els habitatges més remots dels barris més densament poblats.
In 2005, the Santa Coloma de Gramenet Council adopted a plan for improving mobility and accessibility for pedestrians. The aim was to improve connections between the main points served by public transport (metro and bus services) and the outlying houses in the most densely populated neighbourhoods.
  www.cis.es  
O bé que agafis un ferri i passades a Üsküdar, un dels barris d'Àsia. En ambdós llocs els seitons estan frescos, recentment peixos, i es fregeixen fins deixar-los daurats i cruixents. Servits amb llimona, pa, amanida i un te negre calent…
2- Tava hamsi- Juste anchois frits, cuits ensemble dans une poêle, de sorte qu'elles collent les uns aux autres comme une fleur. En sandwichs maquereau Istanbul et moules farcies de riz prendre renommée, mais ces poissons sont un véritable atout… Il ya beaucoup d'endroits pour essayer, mais je vous recommande de traverser le pont de Galata, vers Pera, à gauche, regarder entre les barres et marché aux poissons, où les poissons vont directement à partir du réseau à feu. Ou vous prenez un ferry pour Uskudar et passe, l'un des quartiers de l'Asie. Dans les deux endroits sont anchois frais, fraîchement pêchés, et laissez-les frire jusqu'à ce que doré et croustillant. Servi avec du citron, casserole, salade et un thé chaud noir…
  4 Hits www.publicspace.org  
Des de gener de 2009, el banc de dades ofereix gratuïtament a través de les pàgines del CIS, accés als fitxers de microdades dels estudis realitzats pel CIS. Això ha permès incrementar la difusió d'aquesta informació passant d'uns 300 fitxers servits durant tot el 2008 a 6.300 de baixats des d'Internet durant el 2009.
Depuis janvier 2009, la Banque de données propose gratuitement à travers le site du CIS, un accès aux fichiers de microdonnées des études réalisées par le CIS. Ceci a permis d'augmenter la diffusion de ces informations qui sont passées d'environ 300 fichiers servis au cours de l'année 2008, à 6 300 fichiers téléchargés en 2009.
Desde enero de 2009, el Banco de datos ofrece gratuitamente através de las páginas del CIS, acceso a los ficheros de microdatos de los estudios realizados por el Centro. Esto ha permitido incrementar la difusión de esta información pasando de unos 300 ficheros servidos durante todo 2008 a 6300 descargados desde internet durante 2009.
  qv2ray.net  
L’objectiu del pla, que va rebre una inversió de gairebé un milió d’euros, era millorar la connexió entre els principals punts servits pel transport públic (metro i autobús) i els habitatges més remots dels barris més densament poblats.
In 2005, the Santa Coloma de Gramenet Council adopted a plan for improving mobility and accessibility for pedestrians. The aim was to improve connections between the main points served by public transport (metro and bus services) and the outlying houses in the most densely populated neighbourhoods.

Del Castillo ha detallat que en anteriors edicions el Concurs de Tapes i Pinxos s'ha tancat "amb prop de 25.000 pinxos consumits" i amb més de 15.000 menús servits en les Jornades de la Cullera i la dels Arrossos.
Del Castillo has detailed that in previous editions the Contest of Tapas and Pinchos has been closed "with about 25,000 brochettes consumed" and with more than 15,000 menus served in the Days of the Spoon and the Rice. By 2018 "the idea is to improve these numbers".