amu – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	AMU PORTUGAL
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	AMU PORTOGALLO

The overall objective of the project is to help limit the problem of unemployment in the municipality of Alenquer, 50 km north of Lisbon, headquarters of AMU Portugal. Following the economic crisis, about 12% of the Portuguese population is unemployed; youth unemployment however hovers around 28% and it also affects people with higher education: the most obvious consequence is the emigration of the most skilled and qualified young people, which compromises the future of the whole country.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain

L’obiettivo generale del progetto è quello di contribuire a limitare il problema della disoccupazione nel comune di Alenquer, 46 km a nord di Lisbona, dove si trova la sede di AMU Portogallo. A seguito della crisi economica, circa il 12% della popolazione portoghese è senza lavoro; la disoccupazione giovanile si aggira invece attorno al 28% e riguarda anche persone con studi superiori: la conseguenza più evidente è l’emigrazione dei giovani più preparati e competenti, che compromette il futuro di tutto il Paese.

Show text Show cached source Open source URL	In the region of Friuli Venezia Giulia, in the far north-eastern part of Italy, there is a large group of friends who support AMU projects, especially the ones in Burundi. The Region has co-financed some of these projects, including the current ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Nella regione Friuli Venezia Giulia c’è un folto gruppo di amici che sostengono i progetti dell’AMU, in particolare quelli realizzati in Burundi. La Regione stessa ne ha cofinanziato alcuni, fra cui quello attualmente in corso “Microcre...

STRENGTHENING PROGRAM F...

Show text Show cached source Open source URL	AMU News
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	AMU Notizie

STRENGTHENING PROGRAM F...

Show text Show cached source Open source URL	Contributions requests to AMU
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	von AMU erbetener Betrag
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Contributi richesti all’AMU

STRENGTHENING PROGRAM F...

Show text Show cached source Open source URL	Support AMU
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Project Card
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Sostieni l’AMU

Doing business is an ad...

Show text Show cached source Open source URL	(AMU News n. 1/2017)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	(AMU Notizie n. 1/2017)

Show text Show cached source Open source URL	AMU has decided to support the “Learn and produce” learning project of the Syrian Handicraft Centre Association. The course, designed for teenagers, aims at the rehabilitation and development of traditional crafts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	L’AMU ha deciso di sostenere il progetto di apprendimento “Impara e produci” dell’Associazione Centro Artigianato Siriano. Il corso, rivolto proprio a ragazzi adolescenti, mira alla riabilitazione e allo sviluppo dell’ artigianato tradizionale.

Strategies for a real w...

Show text Show cached source Open source URL	by Francesco Marini (AMU Notizie n. 2/2016)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Per saperne di più, vai alla scheda progetto >>>

Show text Show cached source Open source URL	(Italiano) Non avere timore di coinvolgere gli altri – la storia di Carmela per sostenere AMU
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Non avere timore di coinvolgere gli altri – la storia di Carmela per sostenere AMU

Statute - AMU

Show text Show cached source Open source URL	The association is called ” Azione per un Mondo Unito – ONLUS “, abbreviated to “AMU” and its registered office is in Grottaferrata (Rome, Italy).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	È costituita con sede legale in Grottaferrata (RM), l’Associazione denominata “AZIONE PER UN MONDO UNITO – ONLUS”, in sigla “AMU”.

Show text Show cached source Open source URL	Hope returns in Syria – News from AMU projects
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Siria, torna la speranza – aggiornamenti sui progetti AMU

Hope returns in Syria –...

Show text Show cached source Open source URL	From AMU Notizie – 2 – 2017
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	da Amu Notizie N.2 – 2017

MULTIFUNCTIONAL EDUCATI...

Show text Show cached source Open source URL	The latest news from the project of Kiribati recounts of a growing project and an active and proactive community. The AMU project in the Republic of Kiribati, in progress for several years, is aimed at the population of Buota, one of the poor...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Le ultime notizie da Kiribati raccontano di un progetto in crescita e di una comunità attiva e partecipe. Il progetto AMU nella Repubblica di Kiribati, in corso da alcuni anni, si rivolge alla popolazione di Buota, uno dei villaggi più pove...

Making System Beyond Ho...

Show text Show cached source Open source URL	(Flavia Cerino, AMU News n. 1/2017)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	(Flavia Cerino, AMU Notizie n. 1/2017)

Donate now - AMU

Show text Show cached source Open source URL	Do you want to use another way? SUPPORT AMU.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Scegli il progetto da sostenere

Donate now - AMU

Show text Show cached source Open source URL	Now is possible to sustain the AMU projects online through credit card or PayPal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	E’ possibile sostenere i progetti AMU con una donazione online tramite carta di credito o PayPal.

Donate now - AMU

Show text Show cached source Open source URL	Are you interested in supporting another AMU project? Write to sostenitori@amu-it.eu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Sei interessato a sostenere un altro progetto AMU?

FAMILY PRODUCTION ACTIV...

Show text Show cached source Open source URL	There is currently a new microcredit project promoted by the Burundian Association CASOBU together with AMU. The project will be destined to 1250 families in the provinces of Ruyigi, Bujumbura and Rumonge.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	8 febbraio 2017. Il nuovo progetto di microcredito promosso dall’associazione burundese CASOBU insieme all’AMU è destinato a 1250 famiglie delle province di Ruyigi, Bujumbura e Rumonge.

Show text Show cached source Open source URL	AMU Portugal’s initiative to combat unemployment has also received praise from public institutions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Serve un approccio personalizzato per trovare valide risposte alla disoccupazione.

Show text Show cached source Open source URL	On the magazine "AMU News" n. 2/2016 we present a project of AMU Portugal addressed to unemployed people of the municipality of Alenquer, near Lisbon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Articolo su AMU Notizie n. 2/2016 con i primi risultati del progetto RAISE realizzato in Portogallo.

Show text Show cached source Open source URL	(Italiano) È quello che ci chiede Robert, Referente locale per il Programma di AMU “Emergenza Siria” in questo dialogo con Città Nuova.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	È quello che ci chiede Robert, Referente locale per il Programma di AMU “Emergenza Siria” in questo dialogo con Città Nuova.

Show text Show cached source Open source URL	Contributions requests to AMU
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Contributi richesti all’AMU

Show text Show cached source Open source URL	On the magazine "AMU News" n. 2/2016 we present a project of AMU Portugal addressed to unemployed people of the municipality of Alenquer, near Lisbon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Articolo su AMU Notizie n. 2/2016 con i primi risultati del progetto RAISE realizzato in Portogallo.

Show text Show cached source Open source URL	AMU News
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	AMU Notizie

LET’S HOUSE TOGETHER - ...

Show text Show cached source Open source URL	The project started in January 2016. AMU will support it for 18 months, from June 2016 to December 2017.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Il progetto è iniziato a gennaio 2016. L’AMU lo sosterrà per 18 mesi, da giugno 2016 a dicembre 2017.

Show text Show cached source Open source URL	Support AMU
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Sostieni l’AMU

Donate now - AMU

Show text Show cached source Open source URL	Are you interested in supporting another AMU project? Write to sostenitori@amu-it.eu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Sei interessato a sostenere un altro progetto AMU?

FAMILY PRODUCTION ACTIV...

Thanks to the reported results, and the need to continue to support the transition from groups to cooperatives, AMU and CASOBU have once again decided to engage together in this project, supporting on the one hand the strengthening of the administrative and management capacities of the cooperatives already launched in Ruyigi and accompanying on the other hand, the formation of new cooperatives in Bujumbura.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain

Grazie ai risultati riscontrati, e alla necessità di continuare a sostenere il passaggio dai gruppi alle cooperative, AMU e CASOBU hanno nuovamente deciso di impegnarsi insieme nel progetto, sostenendo da un lato il rafforzamento delle capacità amministrative e di gestione delle cooperative già avviate a Ruyigi e accompagnando dall’altro la formazione di nuove cooperative a Bujumbura. L’esperienza dei gruppi di risparmio e credito sarà inoltre proposta a famiglie vulnerabili di Bugarama (provincia di Rumonge) allo scopo di migliorare la loro situazione economica.

A PROJECT IN THE FAR EN...

“Two new small businesses have been opened in Buota, continues Mary Cass. The first is the production and sale of ice, thanks to a freezer purchased with AMU contributions. The second business concerns the sale of handicraft items at the Tarawa airport. This activity as well was made possible by AMU’s contributions with which we bought a sewing machine. The production of bread that is sold in three different shops in the village and surrounding area also proceeds very well. The profit of all these works – as well as paying off the work of the women involved – goes to the benefit of our kindergarten “Love and Unity” and enables us to meet some nutritional needs of the children and their families.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain

. La prima consiste nella produzione e vendita di ghiaccio, grazie ad un congelatore acquistato con i contributi AMU. La seconda riguarda invece la vendita di oggetti di artigianato all’aeroporto di Tarawa, anche questa attività resa possibile dai contributi AMU con i quali abbiamo acquistato una macchina da cucire. Va bene anche la produzione di pane che viene venduto a tre diversi negozi presenti nel villaggio e nell’area circostante. Il ricavato di tutti questi lavori – oltre a retribuire il lavoro delle donne coinvolte – va a beneficio della nostra scuola materna “Love and Unity” e permette di provvedere ad alcune necessità alimentari dei bambini e delle loro famiglie.»

L’impegno di AMU, in questo momento, vuole essere proprio questo: oltre alla presenza con i progetti nelle città di Aleppo, Homs, Hama, Kafarbo, Damasco per l’assistenza e la ricostruzione materiale, psicologica e sociale, di una quotidianità dignitosa e serena, vogliamo dare voce le storie reali.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain

Di seguito condividiamo l’intervista della Responsabile della Comunicazione di Caritas Siria riportata da AsiaNews, raccogliendo il suo appello di condivisione dei racconti delle persone che quotidianamente vivono ancora nel pieno della guerra o con le sue dirette conseguenze. L’impegno di AMU, in questo momento, vuole essere proprio questo: oltre alla presenza con i progetti nelle città di Aleppo, Homs, Hama, Kafarbo, Damasco per l’assistenza e la ricostruzione materiale, psicologica e sociale, di una quotidianità dignitosa e serena, vogliamo dare voce le storie reali.

Dialogue labs in Egypt ...

Show text Show cached source Open source URL	(from AMU News n. 1/2017)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	(da AMU Notizie n. 1/2017)

PEACE WILL HAVE THE LAS...

Show text Show cached source Open source URL	(from AMU News n. 2/2016)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	(anticipato da AMU Notizie n. 2/2016)

PERU: A NEW CHAPTER IN ...

Show text Show cached source Open source URL	(from AMU News n. 1/2016)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	(da AMU Notizie n. 1/2016)

Let’s house together - ...

Show text Show cached source Open source URL	explains Francesco Marini of AMU projects area
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	spiega Francesco Marini del settore progetti AMU

RAISE 2018 - AMU

Show text Show cached source Open source URL	– AMU – Action for a United World Onlus (leader)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	AMU – Azione per Un Mondo Unito onlus (capofila)

Making System Beyond Ho...

Show text Show cached source Open source URL	(Flavia Cultrera, AMU News n. 1/2017)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	(Flavia Cultrera, AMU Notizie n. 1/2017)

SUPPORT FOR BURMESE MIG...

Show text Show cached source Open source URL	The requested contribution from AMU for the school year 2011-2012 is € 23,000.00 (31 Euro for each child), while for the productive activities the cost is € 4,300.00.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Queste attività vanno nella direzione di svincolare le scuole dagli aiuti esterni, continuando cosi a fornire un servizio gratuito a minori che altrimenti non avrebbero accesso allo studio.

Documentation - AMU

Show text Show cached source Open source URL	The documentation of AMU (in Italian only) consists of annual reports and financial statements.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Contributi della Pubblica Amministrazione, Enti e /o Fondazioni a partecipazione pubblica per l’anno 2017

Training courses to “el...

Show text Show cached source Open source URL	For more details, read the Project sheet and the article on AMU News n. 2/2016 (Italian only).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Per maggiori dettagli, vai alla scheda progetto e leggi l’articolo su AMU Notizie n. 2/2016.

Perà¹: children become ...

Show text Show cached source Open source URL	(AMU Notizie n. 3/2015)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	(da AMU Notizie n. 3/2015)

BOLIVIA: FIRST ASSESSME...

Show text Show cached source Open source URL	Judging by the results achieved it is a real oasis, and not just an illusion. Francesco Marini of our AMU project area office, has anticipated for us some news, directly from Cochabamba, where he went for the final evaluation of the project.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Direttamente da Cochabamba, dove si è recato per la valutazione conclusiva del progetto, Francesco Marini del nostro settore progetti ci ha anticipato qualche notizia.

SYRIA EMERGENCY PROGRAM...

Show text Show cached source Open source URL	In these years AMU has been present in the most affected territories with different actions of the “EMERGENCY SYRIA” PROGRAM, in social-health assistance projects; family income support projects; Education and training projects for young people and projects for training and job placement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Die Auswanderung aus zerstörten Stadtteilen hat zur Überbevölkerung von einigen Regionen geführt, die als sicher galten. Zusammen mit der Auswanderung vieler Lehrer und Professoren hat dies auch Auswirkungen gehabt auf das Schulwesen und die Qualität der Bildung und Entwicklung von Kindern und Jugendlichen.

Doing business is an ad...

Show text Show cached source Open source URL	The Strengthening Program of Businesses of Inclusion and Communion (Profor) is promoted by the National Association for a Economy of Communion of Brazil (Anpecom) in collaboration with AMU and EoC International.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Il Programma di Rafforzamento di Imprese Inclusive e di Comunione (Profor) è promosso dall’Associazione Nazionale per una Economia di Comunione del Brasile (Anpecom) in collaborazione con AMU ed EdC Internazionale. Per saperne di più vai alla scheda progetto >>>

ENCOUNTERS THAT MAKE TH...

Show text Show cached source Open source URL	“Today I realized something: poverty can be told in a thousand ways, but only if you try to understand it.” This is what our friend Stefano told us yesterday. Stefano wanted to join us here in Bolívar for his holidays to learn about AMU’s work.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	“Oggi ho capito una cosa: la povertà possono raccontarcela in mille modi, ma solo quando la provi la capisci”. Questo ci confidava ieri il nostro amico Stefano che, per le sue vacanze, ha voluto accompagnarci qui a Bolívar per conoscere il lavoro dell’AMU.

LET’S WALK TOGETHER‘¦ W...

Show text Show cached source Open source URL	Chiaravalle (Ancona), 27, 28 and 29 May: three days to carry out the project “Let’s colour with love the city for a united world” and AMU is one of the promoters as well, together with the local community of the Focolare Movement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Sono numerosissimi gli eventi previsti, proposti da associazioni di volontariato, istituti scolastici e società sportive. Fra essi la Fiera Primavera, tradizionale mercatino di solidarietà organizzato dai ragazzi del Movimento dei Focolari. Il Comune di Chiaravalle ha presentato la manifestazione sul proprio sito con parole degne di nota:

Peru, a quality school ...

Show text Show cached source Open source URL	“A school in the Andes” project has brought a quality school, both for the construction of the building and maintenance work, and for the type of teacher training and quality of life of boys and girls attending the school. Today the presence of AMU is no longer necessary and the centre can continue by its own.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Il progetto di “Una scuola sulle Ande” ha portato una scuola di qualità, sia per quanto riguarda la costruzione dell’edificio e dei lavori di manutenzione, sia per il tipo di formazione degli insegnanti e della qualità della vita dei ragazzi e delle ragazze che la frequentano. Oggi non è più necessaria la presenza di AMU e il centro può proseguire sulle sue gambe.

Campesino tourism - AMU

Show text Show cached source Open source URL	Since about two years, AMU’s intervention with the Communion Economy has allowed to improve the accommodation capacity of 5 communities through specific training, equipment delivery, and a “reciprocity fund”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	La vitalità e la solidità del progetto sono testimoniate anche da alcuni importanti riconoscimenti. In primo luogo il progetto ha vinto un bando della Fondazione Nassen in Argentina, grazie al quale altre 17 famiglie della comunità di Hornaditas avranno accesso all’acqua, con un finanziamento di circa 30 mila euro, con conseguente vantaggio anche per le attività turistiche.

Water source of life ‘“...

AMU has initiated a project to promote the education of children and young people of the island of Idjwi. The project aims to support the parish of Bumpeta in the purchase of the equipment for the Cikoma Institute.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain

L’economia dell’isola si basa sull’agricoltura e la pesca. In particolare si coltivano fagioli, manioca, arachidi, soia e caffè. È diffuso l’allevamento di polli, capre, tacchini e maiali. Negli ultimi anni, tuttavia, la produzione agricola è diminuita per diversi motivi fra cui il degrado della qualità del suolo, la scarsa formazione dei contadini, l’assenza di semi e varietà più resistenti alle malattie. Data la situazione economica, molti giovani sull’isola non hanno un lavoro e prospettive professionali.

A PROJECT IN THE FAR EN...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain

Let’s house together - ...

Show text Show cached source Open source URL	“Let’s House Together” started in January 2016; from June AMU promotes the project as well, and supports with its own contribution.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	“Facciamo Casa Insieme” è iniziato a gennaio 2016; da giugno anche l’AMU lo promuove e lo sostiene con il proprio contributo.

SUPPORT FOR BURMESE MIG...

This new project goes alongside other initiatives carried out by AMU for the people of Myanmar (Burma): in the villages of Gasmass e Taskurt on the Irrawaddy delta region; on the delta region itself and in the capital city for reconstruction work after the cyclone Nargis that hit Myanmar (Burma) in 2008; in the refugee camp of Mae La, in Thailand.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain

Si stima che ci siano tra 1,5 e 2 milioni di lavoratori birmani emigrati in Thailandia. Fuggono dal Myanmar per fuggire dalla miseria e spesso anche dalle persecuzioni che sistematicamente colpiscono alcune minoranze etniche. Molti attraversano il confine con la Thailandia senza portare nulla con sé e senza documenti di riconoscimento: dal punto di vista legale sono quindi dei clandestini. In Thailandia sono costretti a lavorare con salari molto bassi e sono spesso oggetto di violenze.

Ecuador: restart togeth...

Nevertheless, the activities planned in the town of Salima, Macara and “10 de Agosto”, in the province of Esmeraldas have been completed. In Amu, Lia Guillen follows the work with the local organization and during her trip there last November, she also identified other needs and problems.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain

Ciò nonostante, sono state realizzate le attività previste nelle località di Salima, Macara e “10 Agosto”, in provincia di Esmeraldas. Nel corso di un viaggio effettuato lo scorso novembre da Lia Guillen, che accompagna il lavoro delle organizzazioni locali, sono state inoltre identificati altri bisogni e problemi, la cui soluzione è ora allo studio. Certo è che qui il terremoto ha colpito comunità già alle prese con una situazione di povertà molto evidente. La precarietà del lavoro e l’alto tasso di disoccupazione hanno un forte impatto in tutti gli ambiti della vita: abitazione, alimentazione, salute, educazione.

Show text Show cached source Open source URL	AMU NEWS N. 2/2016 IS OUT NOW
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	È USCITO AMU NOTIZIE N. 2/2016

Show text Show cached source Open source URL	On 2nd February, 2017 the International Conference on the Economy of Communion (EoC) has begun, with over 500 participants from 51 countries. AMU’s contribution is in 2 actions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	3 febbraio 2017. È iniziato ieri il Convegno internazionale dell’Economia di Comunione (EdC), con oltre 500 partecipanti provenienti da 51 Paesi. Il contributo AMU in 2 interventi.

Privacy - AMU

Show text Show cached source Open source URL	The information is provided only for the official website of the AMU and not for other websites that may be consulted through links in the website.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	L’informativa è resa solo per il sito ufficiale dell’AMU e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.

Development Education -...

Show text Show cached source Open source URL	For more information write to: eas@amu-it.eu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Per informazioni scrivi a: eas@amu-it.eu

A TRUE EXPERIENCE OF FR...

Show text Show cached source Open source URL	Francesco Marini (AMU News n. 2/2016)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Francesco Marini (AMU Notizie n. 2/2016)

Development Education -...

Show text Show cached source Open source URL	The anthropological and social vision that inspires AMU is contained in the word fraternity and in a proposal to make humanity one family.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	realizzare in Italia e all’estero nuovi processi educativi partecipativi agendo sullo stile relazionale tra tutti, sui contenuti e sulle metodologie.

ARGENTINA. WOMEN WHO CH...

Show text Show cached source Open source URL	A project in the North West of Argentina involves 83 families of five different indigenous communities. AMU supports it thanks to the contributions of the businesses of the Economy of Communion.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Un progetto nel Nord Ovest dell’Argentina coinvolge 83 famiglie di 5 diverse comunità indigene. L’AMU lo sostiene grazie ai contributi delle imprese di Economia di Comunione.

Development Education -...

Show text Show cached source Open source URL	AMU promotes educational consciousness and activities to increase public awareness on issues related to the processes of globalization, international mechanisms that cause impoverishment, exclusion, environmental destruction and human rights violations.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	approfondire le tematiche partendo dalla loro analisi in uno spazio vicino, locale, per aprirsi, poi, ad uno spazio ampio come il mondo, al livello globale e alla sua complessità

A TREE TRUNK AS A CHAIR...

Show text Show cached source Open source URL	Given the purpose of the project that points convincingly at the future of the country, and given the active participation of the population, AMU has decided to work together with the parish and provide the missing benches to the school, 308 in all.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Considerate le finalità del progetto, che punta con convinzione al futuro del Paese, e vista la partecipazione attiva della popolazione, l’AMU ha deciso di collaborare con la parrocchia fornendo alla scuola i banchi mancanti, 308 in tutto.

TALKING OF MICROCREDIT ...

Show text Show cached source Open source URL	Giampiero Viezzoli of AMU FVG recounted the history of the association, particularly in this region, and the projects that from 2009 have been realized in Burundi, focusing on water and social issues, thanks to the contributions of the Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Giampiero Viezzoli di AMU FVG ha raccontato la storia dell’associazione nel territorio regionale ed i progetti che a partire dal 2009 sono stati realizzati in Burundi, in particolare nell’ambito idrico e sociale, anche grazie ai contributi della Regione Autonoma FVG.

Privacy - AMU

Show text Show cached source Open source URL	Following consultation of this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed. The “owner” of their processing is the AMU based in 00046 Grottaferrata (Rome – Italy), Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 11.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il “titolare” del loro trattamento è l’AMU con sede in 00046 Grottaferrata (Roma – Italia), Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 11.

News - AMU

Show text Show cached source Open source URL	The proceeds of these sales partly go to the emergencies and needs of the local community and largely to AMU’s project in Egypt, “Chance for tomorrow”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	2. “Animazione territoriale sull’Acqua diritto di tutti e contro gli sprechi”, sedi di: Roma, Milano, Udine, Giugliano in Campania (NA), Montagnana (Padova), Roma, Cittadella (Padova).

Privacy - AMU

Show text Show cached source Open source URL	Apart from that specified for navigation data, the user is free to provide personal data contained in the request forms to AMU or otherwise indicated in contacts to request the sending of informative material or other communications.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta all’AMU o comunque indicati in contatti con le sue diverse espressioni per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.

Show text Show cached source Open source URL	The report on the activities of 2015, which was presented at the recent annual meeting of AMU, illustrates the main projects and activities. Let’s start with the development projects: cooperation initiatives that have a particularly significan...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Presentata alla recente assemblea annuale dell’AMU, la relazione delle attività 2015 illustra i principali progetti e le attività svolte. Cominciamo qui a parlare dei progetti di sviluppo: iniziative di cooperazione che hanno sul territorio ...

Jordan: a country that ...

This was the scenario that pushed AMU to support the great work Caritas Jordan has been doing for years. The aim of the project is to allow Iraqi refugees in Jordan and Jordanians under vulnerable conditions to get training and means to become self-sufficient economically.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain

È stato questo scenario che ha spinto l’AMU a sostenere il grande lavoro che la Caritas Giordania svolge da anni. L’obiettivo del progetto è di permettere a rifugiati iracheni in Giordania, ed a giordani in condizioni di vulnerabilità, di ottenere formazione e mezzi per diventare autosufficienti economicamente. Il progetto presentato nello scorso numero di AMU Notizie si è ulteriormente arricchito, integrando alla formazione tutto l’aspetto dell’avvio di attività produttive, nelle quali impiegare le persone formate.

Jordan: a country that ...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain

Family production activ...

AMU and CASOBU have once again decided, after a first year of activity, to work together in the project. On the one hand they support the strengthening of the administrative and management capacities of the cooperatives already launched in Ruyigi last year.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain

Dopo un primo anno di attività, AMU e CASOBU hanno nuovamente deciso di impegnarsi insieme nel progetto, sostenendo da un lato il rafforzamento delle capacità amministrative e di gestione delle cooperative già avviate a Ruyigi lo scorso anno, e accompagnando dall’altro la formazione di nuove cooperative a Bujumbura. L’esperienza dei gruppi di risparmio e credito sarà inoltre proposta a famiglie vulnerabili di Bugarama (provincia di Rumonge) allo scopo di migliorare la loro situazione economica.

Training courses to “el...

Show text Show cached source Open source URL	To help reduce this problem, AMU Portugal launched in 2015 the RAISE project, in English it means “to lift”, but it is also an acronym for Alternative Response of Social Entrepreneurship and Integration.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	In Portogallo circa il 12% della popolazione è senza lavoro; la disoccupazione giovanile si aggira invece attorno al 28%. Per contribuire a limitare questo problema, a partire dal 2015 l’AMU del Portogallo ha avviato il progetto RAISE, parola che in inglese significa “sollevare”, ma è anche l’acronimo di Risposta Alternativa di Integrazione Sociale e Imprenditorialità.

OUR INNOVATIVE PROJECT ...

«We reflected at length on possible interventions, adds Francesco Tortorella from the NGO AMU (Azione per un Mondo Unito), one of the promotors of the present project. We also conferred with a variety of professionals that are familiar with the minute details of this issue. Another promoter, the Cooperativa Fo.Co, , has been working for years with teenage migrants and accompanying them over the course of their lives. The contribution of the New Families Association was important from the very start: these teenagers are mostly in need of a family in the broadest sense of the word.»

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain

«Insieme abbiamo riflettuto a lungo sulla situazione e sui possibili interventi, aggiunge Francesco Tortorella di AMU – Azione per un Mondo Unito, uno dei promotori del progetto. Ci siamo confrontati anche con diversi professionisti che conoscono il problema nei minimi dettagli. La Cooperativa Fo.Co., altro ente promotore, da anni lavora con i giovani migranti e li affianca nei loro percorsi di vita. Poi, fin dall’inizio, è stato fondamentale il contributo di AFN – Azione per Famiglie Nuove: i ragazzi hanno bisogno anzitutto di una famiglia, nel senso più ampio e profondo del termine».

OUR SCHOOL IN THE ANDES...

Show text Show cached source Open source URL	When Francesco Tortorella, from AMU project area, called Father Emeterio in Peru to announce the approval, he was together with the Director of Education in Bolivar. The news was welcomed with great emotion and both expressed their gratitude.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Quando Francesco Tortorella, del settore progetti AMU, ha telefonato in Perù a padre Emeterio per comunicagli la notizia, questi si trovava proprio insieme al Provveditore agli Studi di Bolívar. Grande è stata la commozione ed entrambi hanno espresso la loro gratitudine.

ONCITY: CITY IN DIALOGU...

Show text Show cached source Open source URL	OnCity is organised by the Umanità Nuova Movement, Youth for a United World, New Humanity NGO and AMU: all organizations that are deeply rooted in the Focolare Movement, committed to the building of a united and fraternal world between individuals, communities and peoples.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	OnCity è stato organizzato dal Movimento Umanità Nuova, dal Movimento Giovani per un Mondo Unito, dalla Ong New Humanity e dall’AMU: tutte realtà che hanno radici nel Movimento dei Focolari, impegnate nella costruzione di un mondo unito e più fraterno tra singoli, comunità e popoli.

Ecuador: restart togeth...

Show text Show cached source Open source URL	With them I visited the three communities that AMU is supporting with the contributions arrived for this emergency. We visited their neighborhoods, known people and noticed the problems that they themselves have identified as most important.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Con loro ho fatto visita alle 3 comunità che l’AMU e AFN stanno sostenendo con i contributi arrivati per questa emergenza. Abbiamo visitato i loro quartieri, conosciuto le persone e i problemi che loro stessi hanno identificato come più importanti. Ho avuto la conferma delle necessità che ci erano state segnalate in precedenza, e constatato di persona l’ampiezza dei problemi connessi.»

EHIS School for deaf-mu...

Show text Show cached source Open source URL	The “EHIS” School in Aleppo started its activity in September 2005 in the “San Wartan” Jesuit convent, with 3 students. Today, AMU has decided to support this project with the 75 rehabilitated children attending the centre and the 30 employees among professors, assistants and workers.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	La Scuola «EHIS» ad Aleppo, ha iniziato la sua attività nel settembre 2005 nel convento dei Gesuiti «San Wartan», con 3 studenti. Oggi, AMU ha deciso di sostenere questo progetto con i 75 bambini in riabilitazione che frequentano il centro e i 30 impiegati tra professori, assistenti e operai.

Show text Show cached source Open source URL	(Italiano) Nel 2015, Amu ha stanziato i fondi per il sostegno e il rafforzamento di tre imprese facenti parte dell'Associazione Turu Yaco. Proprio questi imprenditori hanno restituito al finanziatore il 30% del totale e hanno scelto spontaneamente di donare il 50% del resto in denaro per il fondo, attivando il primo microcredito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Nel 2015, Amu ha stanziato i fondi per il sostegno e il rafforzamento di tre imprese facenti parte dell'Associazione Turu Yaco. Proprio questi imprenditori hanno restituito al finanziatore il 30% del totale e hanno scelto spontaneamente di donare il 50% del resto in denaro per il fondo, attivando il primo microcredito.

Privacy - AMU

The data collected using cookies may be processed by AMU employees and collaborators based in 00046 Grottaferrata (Rome – Italy), Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 11. Italy, as persons in charge and responsible for the processing.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain

I dati raccolti utilizzando i cookie potranno essere trattati da dipendenti e collaboratori AMU con sede in 00046 Grottaferrata (Roma – Italia), Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 11. Italia, in qualità di incaricati e responsabili del trattamento.In ogni momento potrà richiedere informazioni sul trattamento dei suoi dati personali, ottenere l’aggiornamento, la rettifica o integrazione degli stessi, nonché ottenere la portabilità, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge e opporsi al trattamento dei Suoi secondo quanto previsto dall’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 e dagli artt.13 e 14 del Regolamento UE 2016/679. In caso di violazioni nel trattamento dei dati personali l’interessato ha il diritto di sporgere reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali (http://www.garanteprivacy.it/).

News - AMU

Show text Show cached source Open source URL	This is Robert’s request, our local contact for AMU’s “Emergency Syria” Program in his dialogue with Città Nuova…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	[Il servizio è andato in onda anche il 28 ottobre durante la trasmissione “Il Kilimangiaro” su Raitre]

Social-health assistanc...

Show text Show cached source Open source URL	AMU’s total contribution, to be obtained through donations, is € 241.586,20
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Le attività principali garantiscono un lavoro e un reddito mensile a 12 persone impiegate per la realizzazione del progetto.

News - AMU

Show text Show cached source Open source URL	Stefano Comazzi – President AMU
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Per supportare il programma

Show text Show cached source Open source URL	The collaboration with AMU is aimed especially to develop projects for the start or the consolidation of economic activities that create new employment. Secondly, we finance scholarships for primary school education, university and professional education of young people.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Unsere herangereifte Erfahrung auf diesem Gebiet und die Werte, die unserer Arbeit zugrunde liegen, haben in den vergangenen Jahren zu einer “Entwicklung der Gemeinschaft” geführt, d.h. zu einer Perspektive von Entwicklung, die auf der Fähigkeit eines jeden gründet, etwas von sich selbst und/oder von den Gütern, über die er verfügt, in die Gemeinschaft hinein zu geben – selbst wenn man sich selbst in gravierend bedürftiger Lage befindet. Deswegen sehen wir bei allen unseren Projekten spezielle Formen und Instrumente vor, die die Gegenseitigkeit der Unterstützungen gewährleistet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	L’esperienza maturata sul campo e i valori alla base del nostro lavoro hanno consentito di sviluppare in questi anni quello che definiamo “sviluppo di comunione”: una prospettiva di sviluppo fondata sulla capacità di ciascuno di donare qualcosa di sé e dei beni a propria disposizione, anche in condizioni di grave necessità. Per questo in ogni progetto prevediamo forme e strumenti specifici per attuare la reciprocità del dono.

Show text Show cached source Open source URL	"Cooperation and Development - stories from the world”. This is the title chosen for this issue of the magazine, the last one of the year. Here's a preview. There is a common element in all the articles of the latest AMU News: the stories of th...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	“Cooperazione e Sviluppo - storie dal mondo”, è il titolo scelto per questo numero della rivista, l’ultimo dell’anno. Ecco un’anteprima. C’è un elemento comune in quest’ultimo numero di AMU Notizie: le storie di persone che ab...

OUR SCHOOL IN THE ANDES...

Show text Show cached source Open source URL	A few hours ago the news have arrived in the Peruvian Andes: AMU has approved the extension of the school in Bolívar, currently under construction, allowing the possibility of a second floor for a science laboratory, an IT room, library, teachers room and a polyvalent room.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	La notizia è balzata sulle Ande peruviane poche ore fa: l’AMU ha approvato un ampliamento della scuola di Bolívar, attualmente in costruzione, che consentirà di avere un secondo piano con: laboratorio di scienze, aula di informatica, biblioteca, sala professori e sala polivalente.

MAKING SYSTEM BEYOND HO...

Show text Show cached source Open source URL	A journey to discover the faces and stories of the young protagonists of the project "Making System Beyond Hospitality". By Valeria Lo Bello, AMU News n. 2/2016.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	In programma il 14 gennaio uno spettacolo a Corato (BA) e il 21 gennaio la presentazione del progetto a Padova. “Ai lati – Storie di migranti per costruire un’accoglienza migliore” è l’evento promosso dalla Fondazione Vincenzo Casi...

Show text Show cached source Open source URL	AMU-EoC Projects
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Progetti AMU – EdC

OPEN UP, UNDERSTAND AND...

Show text Show cached source Open source URL	The fifth edition of the project-competition “Just Getting to know each other!” is starting, organized by AMU, Nuove Vie (New Ways) Association for a United World and teens4unity Movement. An idea to share and… copy!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	Parte il progetto-concorso “Basta Conoscersi”, alla sua quinta edizione che è stata estesa dalla città di Roma a tutto il Lazio, con la possibilità di partecipazione anche da altre regioni. Lo promuovono l’AMU, l’Associazione Nuove Vie per un Mondo Unito e il Movimento Teens4unity.

News - AMU

Show text Show cached source Open source URL	In this perspective, to highlight its founding principles of generosity, mutual aid and attention to interpersonal relationships, AMU adds in its interventions that of “reciprocity” between the beneficiaries themselves or between them and other people in vulnerable situations, between beneficiaries and supporters, or between communities.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain	me progetto di scuola, che punta alla realizzazione di un processo di apprendimento trasformativo che implica lo svolgimento di un ruolo attivo nell’educarsi e nell’educare a scelte quotidiane che producano cambiamenti nella vita propria e altrui, nella prospettiva della convivenza armoniosa tra le persone e i popoli.

Privacy - AMU

196/2003 – Code regarding the protection of personal data and Art. 12 of and the EU Regulation 2016/679, this is a Privacy Disclaimer for those who interact with the web services of the Association “Azione per il Mondo Unito – Onlus” (hereinafter referred to with its initials AMU), accessible from the following address: http://www.amu-it.eu corresponding to the homepage of the official AMU website.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain

Si tratta di un’informativa che è resa, anche ai sensi dell’art. 13 del d. lgs. n. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali e dell’art. 12 del Regolamento UE 2016/679 , a coloro che interagiscono con i servizi web dell’Associazione “Azione per un Mondo Unito – Onlus” (da qui denominata con la sua sigla AMU), accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo: http://www.amu-it.eu corrispondente alla pagina iniziale del sito ufficiale dell’AMU.

Privacy - AMU

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain

AMU intervenes in the first of these objectives, that of carrying out development and support projects that restore dignity and give job to people who have lost it or are in situations of dire need. The collaboration AMU-EoC began 10 years ago and has strengthened significantly since 2006, sharing the same perspectives and motivations founded on the culture of reciprocity and communion.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain

Wir zielen ins Besondere auf Projekte, die Firmengründungen ermöglichen und Produktionsaktivitäten sichern, um dadurch neue Arbeitsplätze zu schaffen; wir finanzieren Stipendien sowohl für Basisschulungen als auch für Universitätsstudien und Berufsausbildung von Jugendlichen. Außerdem greifen wir in manchen Fällen unterstützend ein, um dringenden Bedarf an Lebensmitteln, an gesundheitlicher Versorgung und an Wohnmöglichkeiten zu decken.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amu-it.eu as primary domain

Privacy - AMU