dono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Résultats www.lasalle2.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nel Suo, messaggio scritto in occasione della Giornata Mondiale della Pace di quest'anno, Papa Benedetto XVI ci ricorda che la pace è, allo stesso tempo, un dono ed un compito. Come dono di Dio siamo chiamati a invocarla sempre, specialmente quando ci rendiamo conto che nel mondo di oggi molti conflitti sono in corso, la gran parte dei quali è ignorata.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lasalle2.org comme domaine prioritaire	In his message for the World Peace Day this year, Pope Benedict XVI reminded us that peace is at the same time a gift and a task. As a gift of God we ought to ask for it endlessly, especially when we see that in the world of today there are many wars taking place, many of them ignored. As a task, what is demanded of us is a personal response in keeping with the divine plan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lasalle2.org comme domaine prioritaire	Dans son message pour la Journée mondiale pour la paix de cette année, le Pape Benoît XVI nous a rappelé que la paix est à la fois un don et une tâche. Ce don de Dieu, nous devons le demander sans relâche, surtout quand nous voyons que, dans le monde d'aujourd'hui, se déroulent de nombreuses guerres, bien souvent ignorées. Comme tâche, elle exige de chacun d'entre nous une réponse personnelle cohérente avec le plan divin.

  9 Résultats www.missiontalent.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3° dono: stampa gratuitamente
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-federale.ch comme domaine prioritaire	3ième cadeau: imprimez gratuitement

  2 Résultats www5.unitn.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Note: DONO FBK 2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.unitn.it comme domaine prioritaire	Notes: DONO FBK 2010

  3 Résultats globalenergyprize.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un dono dal cielo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goldschmiede-bm.com comme domaine prioritaire	Ein Geschenk vom Himmel

  2 Résultats www.flowcad.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	il dono
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilbucoristorante.it comme domaine prioritaire	the gift

  grupotragaluz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fare un dono
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psf.ch comme domaine prioritaire	Faire un don

  6 Résultats www.soziologie.uni-konstanz.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pane dono di Dio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir petrov-photographs.com comme domaine prioritaire	Bread by God

  dmg.dresden.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il dono 30 x 30 cm - Acrilico su tela
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anteprimadartecontemporanea.it comme domaine prioritaire	The gift 30 x 30 cm - Acrylic on canvas

  2 Résultats www.newcocksformywife.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	IL DONO ELETTORALE?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loksabhaindia.org comme domaine prioritaire	AN ELECTION GIFT?

  www.kernd.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sfoglia le nostre proposte e trova il dono adatto alle tue esigenze!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unionlido.com comme domaine prioritaire	Blättern Sie in unseren Angebot und finden Sie das Geschenk, das Ihren Anforderungen entspricht!

  2 Résultats www.streefkerksehuis.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un modo nuovo per fare un dono alle persone che ami. Nella busta che ti recapiteremo a casa non ci sarà un oggetto da ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grandhotelduchidaosta.com comme domaine prioritaire	A new kind of gift for the people you love. In the envelope that you will receive at home there will be no tangible object, ...

  11 Résultats www.allthelyrics.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Scegliere il look giusto per ogni occasione è un dono. Ecco allora qualche consiglio per valorizzare questo dono senza mai cadere in defaillance di stile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fabishoes.it comme domaine prioritaire	Choosing the right look to dress for any occasion is a gift. So here are a few suggestions for cultivating this gift without risking any lapses of style.

  www.zorandjindjic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Poi, fu benedetta dal nostro Consiglio Cappellano, Rvdo. D. Juan Capanne, un nuovo dono Sindone di più vecchio ex Clavarios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	Tot seguit, va tenir lloc la benedicció per la nostra Consiliari de la Junta, Rvd. D. Juan Cabanes, d'un nou Sudari obsequi dels ex-Clavaris Majors.

  www.amblondra.esteri.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Ambasciatore d'Italia riceve in dono dal Maestro Pappano la locandina originale del Guglielmo Tell di Rossini, eseguito al Royal Albert
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amblondra.esteri.it comme domaine prioritaire	Ambassador Alain Giorgio Maria Economides receives from Maestro Antonio Pappano the original poster of Rossini's William Tell

  xmovies-xnxx.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le immagini sono tratte dal bellissimo libro illustrato "S. Bartolomeo della Beverara - Decennale Eucaristica 2000", di cui il parroco, don Nildo Pirani, ci ha fatto gentile e gradito dono.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quadriclavio.it comme domaine prioritaire	Pictures are taken from the beautiful book "S. Bartolomeo della Beverara - Decennale Eucaristica 2000", that the parish priest, Don Nildo Pirani, has kindly given to us.

  5 Résultats www.jre.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Puoi personalizzare e stampare il buono regalo da casa tua come un magnifico dono dell'ultimo minuto per la persona che ami. Tutti i ristoranti e hotel JRE accettano il Gift Voucher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jre.eu comme domaine prioritaire	You can personalise and print your gift voucher from the comfort of your own home as a brilliant, last minute gift for your loved ones. All JRE restaurants and hotels accept the Gift Voucher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jre.eu comme domaine prioritaire	Puedes personalizar e imprimir tu vale de regalo desde la comodidad de tu hogar, convirtiéndolo en un estupendo regalo de última hora para tus seres queridos. Todos los restaurantes y hoteles de JRE aceptan el Vale de regalo.

  technopoleangus.altusinsite.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Applichiamo metodi olistici personalizzati e vi insegniamo a rimanere in buona salute quando il vostro soggiorno preso il centro sarà terminato. Il nostro dono per voi è l’arte preziosa della guarigione attraverso la cura e il rispetto di sé stessi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lanserhof.com comme domaine prioritaire	Nous effectuons des analyses diagnostiques, faisons des thérapies et resterons à vos côtés pendant que vous et votre corps traversez le processus de guérison. Nous appliquons des méthodes de médecine holistique personnalisées et vous apprenons à rester en bonne santé une fois que votre séjour au centre de santé Lanserhof de Lans sera terminé. Notre cadeau pour vous est l’art précieux de la guérison, en prenant soin de soin et en se respectant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lanserhof.com comme domaine prioritaire	Während Ihres individuellen Genesungsprozesses stehen wir Ihnen permanent zur Seite. Dabei diagnostizieren und therapieren wir gleichermaßen. Mithilfe der für Sie passenden Methode der ganzheitlichen Medizin zeigen wir Ihnen darüber hinaus, wie Sie auch nach Ihrem Aufenthalt im Lanserhof Lans nachhaltig gesund bleiben. Denn bei uns erlernen Sie eine wertvolle Kunst: die Heilkraft der Selbstachtsamkeit.

  61 Résultats www.cantalamessa.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	San Paolo menziona un carisma particolare dello Spirito chiamato ”discernimento degli spiriti” (1 Cor 12, 10). All’origine, questa espressione ha un senso ben preciso: indica il dono che permette di distinguere, tra le parole ispirate o profetiche pronunciate durante un’assemblea,[...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cantalamessa.org comme domaine prioritaire	Poursuivons nos réflexions sur l’œuvre de l’Esprit Saint dans la vie du chrétien. Saint Paul mentionne un charisme particulier appelé « discernement des esprits » (1 Cor 12, 10). A l’origine, cette expression a un sens bien précis: elle indique le don qui permet de distinguer, parmi les paroles inspirées ou prophétiques prononcées durant une[...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cantalamessa.org comme domaine prioritaire	Continuamos nuestras reflexiones sobre la obra del Espíritu Santo en la vida del cristiano. San Pablo menciona un carisma particular llamado “discernimiento de espíritus” (1 Cor 12, 10). En su origen esta expresión tiene un sentido muy preciso: indica el don que permite distinguir, entre las palabras inspiradas o proféticas pronunciadas durante una asamblea, las[...]

  www.claber.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I momenti speciali meritano di essere celebrati. Ratti offre la possibilità di realizzare un dono raffinato e totalmente personalizzabile attraverso il proprio know-how ed un accurato studio dei dettagli.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ratti.it comme domaine prioritaire	To elegantly celebrate your special occasions, or corporate events or even anniversary, Ratti offers you the chance to create a fully customised gift, thanks to its qualified know-how and craftsmanship. Ties, scarves, shawls and stoles created to measure, designed and produced according to the most accurate Silk Como District’s tradition to meet any of your gifting requirements.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ratti.it comme domaine prioritaire	Les moments spéciaux méritent d'être célébrés. Ratti offre la possibilité de réaliser un cadeau raffiné et entièrement personnalisable grâce à son savoir-faire et l'étude minutieuse des détails. Cravates, foulards, châles et étoles créés ad hoc et caractérisés par l'artisanat de la tradition de Comes, pour répondre à tout type d'exigence.

  www.motorbikeexpo.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fu così che il colonizzatore Cortez importò in Europa questa bevanda a base di frutti del cacao per farne dono al Re di Spagna. Il cioccolato, così come lo conosciamo ai giorni nostri si cominciò a produrre attorno alla metà del 1800, dapprima come prodotto salato, ma visto lo scarso successo si passò rapidamente ad aggiungere al cacao lo zucchero.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mircodellavecchia.it comme domaine prioritaire	So it was that the colonizer Cortez imported into Europe this drink made ​​from fruit of the cocoa to make a gift to the King of Spain. Chocolate, as we know it today began to be produced around the mid-1800s, first as a savory product, but given the lack of success ran quickly to add sugar to cocoa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mircodellavecchia.it comme domaine prioritaire	So kam es, dass der Kolonisator Cortez nach Europa importiert dieses Getränk aus Früchten des Kakao gemacht, ein Geschenk an den König von Spanien zu machen. Schokolade, wie wir sie heute kennen, begann um die Mitte der 1800er produziert werden, zunächst als herzhaften Produkt, aber angesichts der mangelnden Erfolg lief schnell zu Zucker Kakao hinzufügen.

  6 Résultats www.fides.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	VATICANO - Papa Francesco: La Chiesa è anche oggi Chiesa di martiri. E la fede è un dono di grazia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	VATICAN - Pour le Pape François, l’Eglise est, aujourd’hui encore, une Eglise de martyrs et la foi est un don de la grâce
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	ASIEN/INDIEN - Bischof Machado: „Hindus und Christen sind glücklich über die Wahl von Papst Franziskus, denn er ist ein Mann des Dialogs und der Liebe“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	ASIA/PAKISTAN - Intereses inmobiliarios detrás de los ataques a los cristianos: se buscan los mandantes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	AMÉRICA/EL SALVADOR - Dom Romero não era um homem político, mas um verdadeiro pastor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	إفريقيا/نيجيريا – مسيحيون ومسلمون يحذرون من خطر نشوب حرب طائفية

  www.hotelvillasoro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il massaggio professionale non è solo un dono di benessere al Suo corpo, ma è anche balsamo per l’anima ed è sempre un’esperienza sensuale. Godete momenti d’armonia e di rilassamento completo e approfittate dalle forze curative da uno dei più vecchi rimedi del mondo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelpienzenau.com comme domaine prioritaire	A professional massage does not only enhance your body’s health and well-being, it is as well balm for your soul and always an sensual experience. Enjoy the relaxation by one of the oldest remedies of the world. We offer you different massages for your needs.

  2 Résultats www.vigilius.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La vigilius mountain spa fa dono del tempo e della serenità che servono a rigenerarsi, a trovare la purezza e la sensazione di essersi ritrovati. I trattamenti Spa a 5 stelle si basano su una felice commistione tra i tesori unici della montagna altoatesina e la saggezza della medicina naturale tradizionale dell’estremo oriente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vigilius.it comme domaine prioritaire	The vigilius mountain spa provides you with the time and leisure for regeneration, renewal, purity and a good feeling of being one with yourself. With the spa treatments, the 5-star wellness hotel draws intelligent links between the unique treasures of the South Tyrolean mountains and the wisdoms of traditional and Far Eastern healing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vigilius.it comme domaine prioritaire	Das vigilius mountain spa schenkt Zeit und Muße zum Regenerieren, für Erneuerung, Reinheit und dem guten Gefühl, ganz bei sich zu sein. Bei den Spa-Behandlungen zieht das 5-Sterne-Wellnesshotel intelligente Verbindungen zwischen den einmaligen Schätzen der Südtiroler Bergwelt und den Weisheiten der traditionellen und fernöstlichen Heilkunst.

  web.tiscali.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Chiesa di Noli me tollere, in località Pedrugnanu, è costruita nello stesso sito in cui la Beata Vergine era comparsa per la prima volta il 26 Maggio 1208 ad un muto che ebbe il dono della parola. Grande è la devozione popolare che le dedica cure e grandi festeggiamenti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web.tiscali.it comme domaine prioritaire	L’église de Noli "me tollere" dans la région de Pedrugnanu, est construite dans le même site où la Vierge avait fait son apparition pour la première fois le 26 Mai 1208 devant un muet qui eut le don de la parole. Grande c’est la dévotion populaire qui lui consacre des attentions et de grandes célébrations.

  2 Résultats www.imos3d.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cru di Recioto che si distingue per la particolare complessità e per il suo caratteristico retrogusto di mandorla. La sua sottile delizia è dono di vigneti ben ventilati che permettono un appassimento perfetto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir masi.it comme domaine prioritaire	A cru Recioto wine that stands out for particular complexity and for its characteristic almondy aftertaste. Its subtle charm is thanks to the well ventilated vineyards that allow it to go through ideal appassimento conditions. It’s also considered a real rarity.

  4 Résultats www.helpline-eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Accordo del 16 aprile 1970 tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica Islamica del Pakistan concernente un credito di trasferimento e un dono (con Protocollo d'applicazione e Scambio di lettere)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Abkommen vom 16. April 1970 zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Islamischen Republik Pakistan betreffend die Gewährung eines Transferkredites und eines Finanzhilfegeschenkes (mit Durchführungsprotokoll und Briefwechsel)

  8 Résultats www.swissabroad.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Accordo del 9 ottobre 1973 tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica Indiana concernente un credito di trasferimento e un dono (con Protocollo d'applicazione)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissabroad.ch comme domaine prioritaire	Accord du 9 octobre 1973 entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République de l'Inde concernant l'octroi d'un crédit de transfert et d'un don (avec protocole d'application et lettres)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissabroad.ch comme domaine prioritaire	Abkommen vom 9. Oktober 1973 zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Republik Indien betreffend die Gewährung eines Transferkredites und eines Finanzhilfegeschenkes (mit Durchführungsprotokoll und Briefen)

  dpsk.sk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	O Gesu, raccomando al tuo Sacratissimo Cuore . ☏. Guarda, fa' cio che ti suggerisce il tuo Cuore. Lascia che il tuo Cuore agisca. O Gesu, mi abbandono a te, mi affido a te, mi dono tutta a te, confido in te.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mtrojnar.rzeszow.opoka.org.pl comme domaine prioritaire	Oh, Jesus, I commend to your Heart this intention ........ Look upon my intention and do that which your heart desires. Allow your merciful Heart to act. Oh, Jesus, I count on you. Placing my trust in you I surrender myself completely to you, because I am sure of you.

  mastinell.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Questo libro scritto da Padre Joge Guarda analizza, nella prospettiva della Teologia Spirituale, la “sintonia tra la risposta dei veggenti e il dono singolare che hanno ricevuto”. Durante il libro, il lettore è invitato a comprendere come i Pastorelli siano diventati strumenti e segni scelti da Dio per manifestare la sua misericordia e la sua bontà.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pastorinhos.com comme domaine prioritaire	Este libro de la autoría del P. Jorge Guarda procura analizar, en la perspectiva de la  Teología Espiritual, la “sintonía entre a correspondencia de los videntes y el don singular que recibieron”. A lo largo del libro, el lector es invitado a percibir como es que los pastorcitos consiguieron ser instrumentos y señales escogidos por Dios para manifestar su misericordia y bondad.

  famvin.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La musica mi collega con l’universo, con gli spiriti dei grandi compositori, con il passato, il presente e il futuro e quando vedo le lacrime agli occhi degli ascoltatori, so che questa meravigliosa sensazione non è riservata solo a me e sono infinitamente grata per il dono che ho ricevuto di ispirare altre persone con la musica...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wro.at comme domaine prioritaire	Music connects me to the universe, to the spirits of the great composers, to the past, present, and future, and when I see tears in the eyes of the listeners I know that this wonderful feeling is not only reserved for me, and I am infinitely grateful for the gift to inspire others with music.... The feeling of being one with the art, my fellow musicians, and the audience in the hall is irresistible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wro.at comme domaine prioritaire	La musique me relie à l’univers, aux esprits des grands compositeurs, au passé, au présent et au futur et quand je vois des larmes parmi les auditeurs, je sais que ce merveilleux sentiment ne m’est pas seulement « réservé » et je suis infiniment reconnaissante d’avoir le don d'inspirer les autres avec de la musique. Le sentiment de ne faire qu'un avec l'art, mes collègues musiciens et le public est irrésistible.

  2 Treffer hiltonhonors3.hilton.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Acquista più punti Hilton Honors quando ne hai bisogno e utilizzali per goderti un soggiorno gratuito ancora più in fretta. Regala punti Hilton Honors ad amici e familiari: sono il dono perfetto per anniversari, festività e altre occasioni speciali.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Achetez plus de points Hilton Honors lorsque vous en avez besoin et échangez-les plus tôt contre des séjours gratuits. Donnez des points Hilton Honors à vos amis et aux membres de votre famille : c'est le cadeau idéal pour un anniversaire, des vacances ou toute autre occasion spéciale ! Vous pouvez également donner des points Hilton Honors en transférant vos points en trop à vos amis et aux membres de votre famille, afin de les aider à obtenir leur prochaine récompense Hilton Honors.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Erwerben Sie mehr Hilton Honors Punkte, wenn Sie diese benötigen und lösen Sie sie schneller gegen kostenfreie Übernachtungen ein. Schenken Sie Freunden und der Familie Hilton Honors Punkte – das perfekte Geschenk zum Geburtstag, Urlaub und anderen besonderen Anlässen. Eine andere schöne Art, Hilton Honors Punkte zu verschenken, ist die Übertragung Ihrer zusätzlichen Punkte an Familienmitglieder und Freunde, um ihnen dabei zu helfen, die nächste Hilton Honors Prämie zu erreichen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Compre más Puntos Hilton Honors cuando los necesite y canjéelos por estadías gratis más rápido. Dé Puntos Hilton Honors a amigos y familiares; son el regalo perfecto para aniversarios, días festivos y otras ocasiones especiales. Otra manera excelente de dar Puntos Hilton Honors es transferir sus puntos extra a familiares y amigos, y ayudarlos a alcanzar la próxima recompensa de Hilton Honors.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Compre mais Pontos Hilton Honors quando precisar, resgate e troque-os por estada mais cedo. Ofereça Pontos Hilton Honors aos amigos e familiares: eles são o presente prefeito para aniversários, férias e outras ocasiões especiais. Uma outra forma muito generosa de oferecer Pontos Hilton Honors é transferir seus Pontos extra para familiares e amigos ajudando-os a obter o próximo prêmio Hilton Honors.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	يمكنك شراء المزيد من نقاط برنامج هيلتون أونرز عندما تكون بحاجة إليها واستردادها مقابل إقامات في أقرب وقت. يُمكنك منح نقاط برنامج هيلتون أونرز للأصدقاء والعائلة حيث إنها الهدية المثلى للذكريات السنوية والعطلات والمناسبات الخاصة الأخرى. تتمثل إحدى الطرق الرائعة الأخرى لمنح نقاط برنامج هيلتون أونرز في تحويل نقاطك الإضافية إلى العائلة والأصدقاء ومساعدتهم في الوصول إلى المكافأة التالية ببرنامج هيلتون أونرز.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Koop meer Hilton Honors-punten als u ze nodig hebt en wissel ze sneller in voor gratis verblijven. Geef Hilton Honors-punten aan vrienden en familie – ze zijn het perfecte geschenk voor jubilea, feestdagen en andere speciale gelegenheden. Een andere uitstekende manier om Hilton Honors-punten te geven is om uw extra punten over te dragen aan familie en vrienden en ze te helpen hun volgende Hilton Honors-beloning te bereiken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Купете допълнителни Hilton Honors точки, когато се нуждаете от тях, и ги възстановете за безплатен престой възможно най-рано. Подарете Hilton Honors точки на приятелите и семейството – те са перфектният подарък за годишнини, празници и други специални поводи. Друг чудесен начин да подарите Hilton Honors точки е да прехвърлите своите допълнителни точки на приятелите и семейството и така да им помогнете да достигнат следващата Hilton Honors награда.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Køb flere Hilton Honors-point, når du har brug for dem, og indløs dem til gratis ophold. Giv Hilton Honors-point til venner og familie – det er en ideel gave ved årsdage, ferier og andre særlige lejligheder. En anden metode til at give Hilton Honors-point er at overføre dine ekstra point til familie og venner og på den måde hjælpe dem med at få den næste Hilton Honors-fordel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Osta lisää Hilton Honors-pisteitä aina, kun tarvitset ja lunasta ilmaisia oleskeluja nopeammin. Anna Hilton Honors-pisteitä ystäville ja perheenjäsenille – ne ovat loistava lahja vuosipäivinä, lomia varten ja muissa erikoistilanteissa. Toinen hyvä tapa antaa Hilton Honors-pisteitä on siirtää ylimääräiset pisteesi perheenjäsenille ja ystäville – näin autat heitä saavuttamaan seuraavan Hilton Honors-palkintonsa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	필요할 때 힐튼 Honors 포인트를 추가로 구매하고 언제든 무료 투숙에 사용하십시오. 친구와 가족에게 힐튼 Honors 포인트를 선물하십시오. 기념일, 휴일 및 특별한 날을 위한 최고의 선물입니다. 가족과 친구에게 남는 힐튼 Honors 포인트를 양도하는 것도 좋은 방법입니다. 그러면 가족과 친구가 다음 힐튼 Honors 리워드를 누리는 데 도움이 됩니다.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Kjøp flere Hilton Honors-poeng når du trenger dem, og løs inn poeng for gratis opphold raskere. Gi Hilton Honors-poeng til venner og familie. Det er den ideelle gaven for årsdager, ferier og andre spesielle anledninger. Du kan også overføre dine ekstra Hilton Honors-poeng til familie og venner og hjelpe dem med å oppnå den neste Hilton Honors-premieringen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Kup więcej punktów Hilton Honors, gdy potrzebujesz ich, i szybciej wydaj je na darmowe pobyty. Wręcz punkty Hilton Honors znajomym i krewnym – to wspaniały prezent na rocznice, święta i inne specjalne okazje. Możesz także przenieść dodatkowe punkty na konta krewnych i znajomych, aby pomóc im zdobyć kolejną nagrodę Hilton Honors.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Köp fler Hilton Honors-poäng när du behöver dem och lös in dem för gratis övernattningar snabbare. Skänk Hilton Honors-poäng till vänner och familj – det är den perfekta gåvan på bröllopsdagar, högtider och vid andra speciella tillfällen. Ett annat fantastiskt sätt att ge bort Hilton Honors-poäng är att överföra dina extra-poäng till familj och vänner och hjälpa dem att nå nästa Hilton Honors-förmån.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	ซื้อคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สเพิ่มเติม เมื่อคุณต้องการแลกคะแนนเป็นการเข้าพักฟรีเร็วขึ้น มอบคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สให้กับเพื่อนๆ และครอบครัว เพื่อเป็นของขวัญที่สมบูรณ์แบบสำหรับวันครบรอบ วันหยุด และโอกาสพิเศษอื่นๆ อีกวิธีที่ยอดเยี่ยมสำหรับการมอบคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์ส คือ การโอนคะแนนที่เกินของคุณให้แก่ครอบครัวและเพื่อนๆ เพื่อช่วยให้พวกเขาได้รับรางวัลฮิลตัน ออนเนอร์สถัดไปได้เร็วขึ้น
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	İhtiyacınız olduğunda daha fazla Hilton Honors Puanı satın alın ve ücretsiz konaklamalar için daha kısa sürede puan kullanma imkânı yakalayın. Arkadaşlarınıza ve aile üyelerinize Hilton Honors Puanları hediye edin - bu puanlar onlar için yıl dönümlerinde, tatillerde ve diğer özel günlerde harika bir hediye olacaktır. Hilton Honors Puanları hediye etmenin bir diğer harika yolu ise ekstra puanlarınızı aile üyelerinize ve arkadaşlarınıza transfer ederek onların bir sonraki Hilton Honors ödülüne ulaşmalarına yardımcı olmaktır.