unger – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.appointments-nominations.gc.ca  Page 8
  Profil d'organisme - So...  
il est nommé au Sénat;
is appointed to the Senate;
  Profil d'organisme - So...  
qui est membre du Sénat, de la Chambre des communes ou d’une législature provinciale;
is a member of the Senate, the House of Commons or the legislature of a province;
  Profil d'organisme - So...  
il est élu à la Chambre des communes ou à la législature d’une province;
is elected to the House of Commons or to the legislature of a province;
  Introduction  
Il est à noter que certaines personnes s’acquittent de leurs fonctions à titre gracieux.
It should be noted that some appointees serve without remuneration.
  Profil d'organisme - Ad...  
le gouverneur en conseil nomme un administrateur dont la nomination est proposée par le ministre;
the Governor in Council appoints one individual nominated by the Minister;
  Profil d'organisme - Ad...  
S’il n’est pas pourvu à sa succession, le mandat de l’administrateur se prolonge jusqu’à son renouvellement ou la nomination de son remplaçant.
If a successor has not been appointed at the expiry of a director’s term, the director continues to hold office until their term is renewed or their successor is appointed.
  Profil d'organisme - Ad...  
La majorité des administrateurs en fonction dont la nomination est communiquée à l'Administration constitue le quorum; lorsque celui-ci est atteint, les administrateurs peuvent exercer leurs fonctions.
The quorum necessary for the transaction of business at a meeting of the Board shall be a majority of the number of directors in office of which the Authority has actual knowledge of their appointment. A quorum of directors may exercise all powers of the Board.
  Profil d'organisme - Ad...  
La majorité des administrateurs en fonction dont la nomination est communiquée à l'Administration constitue le quorum; lorsque celui-ci est atteint, les administrateurs peuvent exercer leurs fonctions.
The quorum necessary for the transaction of business at a meeting of the Board shall be a majority of the number of directors in office of which the Authority has actual knowledge of their appointment. A quorum of directors may exercise all powers of the Board.
  Profil d'organisme - Ad...  
La Loi maritime du Canada précise que le gouverneur en conseil nomme quatre administrateurs qui sont choisis parmi les personnes dont la nomination est proposée par le ministre en consultation avec les utilisateurs qu'il choisit ou les catégories d'utilisateurs mentionnées dans les lettres patentes.
The Canada Marine Act specifies the Governor in Council appoints four directors nominated by the Minister in consultation with the users selected by the Minister or the classes of users mentioned in the letters patent.