Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 300 Ergebnisse 124 Domänen

www.braille.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We onthalen jullie met luid applaus na de wedstrijd, en bieden jullie een hapje en een drankje aan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen braille.be als Prioritätsdomäne definieren	Vous mettez en avant le caractère solidaire de votre entreprise.

2 Treffer christiananswers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“…zullen alle mensen een luid gejuich laten horen en dan zullen de muren van de stad ineenstorten…”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	“…have all the people give a loud shout; then the wall of the city will collapse…”

www.validacquis.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tijdens de uitleg, luid genoeg spreken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen strategiesconcertees-mgf.be als Prioritätsdomäne definieren	Explain things loud enough

www.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alarmen kunnen dienen om een inbraakpoging te detecteren, alarmdiensten te verwittigen of om de inbrekers af te schrikken. Ga zeker ook na of het in uw gemeente toegestaan is om een luid alarm te plaatsen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Il est parfois nécessaire de compléter les mesures organisationnelles et architecturales par une protection électronique. Les systèmes d'alarme peuvent servir à détecter une tentative de cambriolage, à avertir les services de secours ou à dissuader les cambrioleurs.

40 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Ik verwacht iets meer van mijn bezoek aan Sintra, Bij aankomst, regen begon te luid. Het resultaat kan alleen maar verbeteren."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Je m'attendais à un peu plus de ma visite à Sintra, à l'arrivée, la pluie a commencé à fort. Le résultat pourrait que s'améliorer."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Ich erwartete etwas mehr von meinem Besuch in Sintra, bei der Ankunft, regen brach mit einem Crash. Das Ergebnis konnte nur verbessern."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Yo esperaba más bien poco de mi visita a Sintra y, nada más llegar, rompió a llover con estrépito. El pronóstico sólo podía mejorar."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Mi aspettavo poco più dalla mia visita a Sintra, all'arrivo, pioggia cominciò a voce alta. Il risultato potrebbe solo migliorare."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Eu esperava um pouco mais da minha visita a Sintra, ao chegar, chuva quebrou com um estrondo. O resultado só poderia melhorar."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Jo esperava més aviat poc de la meva visita a Sintra i, només arribar, va trencar a ploure amb estrèpit. El pronòstic només podia millorar."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Očekivao sam malo više od mog posjeta Sintri, po dolasku, kiša počela glasno. Ishod mogao samo poboljšati."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Я ожидал немного большего от моего визита в Синтре, По прибытии, Дождь начал громко. В результате может только улучшить."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Apur bat gehiago espero nire bisita Sintra, iristerakoan, euri ozen hasi. Emaitza izan bakarrik hobetzeko."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Eu esperaba un pouco máis da miña visita a Lisboa, ao chegar, choiva comezou a alto. O resultado só podería mellorar."

6 Treffer tuki.dna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het externe geluid dat door de band wordt gegenereerd, gemeten in decibel. De geluidsgolven geven de geluidsprestaties aan van 1 (stil) tot en met 3 (luid).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	The external noise generated by the tyre, measured in decibels. The sound waves denote noise performance from 1 (quiet) to 3 (noisy).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il rumore esterno generato dallo pneumatico, misurato in decibel. Le onde sonore indicano prestazioni da 1 (silenzioso) a 3 (rumoroso).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vanjska buka koju ostvaruje guma mjeri se u decibelima. ZvuÄni valovi oznaÄavaju razinu buke od 1 (tiho) do 3 (buÄno).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den utvendige stÃ¸yen som dekket genererer, mÃ¥lt i desibel. LydbÃ¸lgene angir stÃ¸ynivÃ¥et fra 1 (lavt) til 3 (hÃ¸yt).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	HaÅ‚as zewnÄ™trzny generowany przez oponÄ™, mierzony w decybelach. Fale okreÅ›lajÄ… wskaÅºnik gÅ‚oÅ›noÅ›ci od 1 (cicho) do 3 (gÅ‚oÅ›no).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ä€rÄ“jais trokÅ¡Å†u lÄ«menis, ko rada riepa, tiek mÄ“rÄ«ts decibelos. SkaÅ†as viÄ¼Å†i norÄda trokÅ¡Å†u lÄ«meni no 1 (klusÄkais) lÄ«dz 3 (skaÄ¼Äkais).

11 Treffer www.ordomedic.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Naar luid van het artikel 79 - oude en nieuwe versie - van de Code van geneeskundige Plichtenleer is het gebruikelijk dat een geneesheer geen ereloon aanrekent voor de verzorging van collega's en de personen ten laste van deze laatsten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ordomedic.be als Prioritätsdomäne definieren	Suivant l'article 79 - ancienne et nouvelle version - du Code de déontologie médicale, il est d'usage pour les médecins de ne pas se faire honorer pour des soins donnés aux confrères et aux personnes qui sont à charge de ces derniers.

www.polfed-fedpol.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zet de autoradio niet te luid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polfed-fedpol.be als Prioritätsdomäne definieren	Ne pas mettre le volume de l’autoradio trop fort.

www.taichunggolf.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als de warme kraan wordt opengedraaid, klinkt uit de douchekop een welgemeend applaus. De koude kraan is er voor wie wel een koude douche kan gebruiken, en geeft een luid boe-geroep.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spullenmannen.nl als Prioritätsdomäne definieren	The Esteem Machine can be positioned on any location, wherever a grand applause is needed. One positions oneself underneath the machine and presses the big red button. As long as the button is being pressed an individual applause will sound from the 'applause dispenser head'.

9 Treffer jegyvasarlas.mav-start.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apparatuur zoals voorversterkers, effectprocessoren, compressoren of equalizers laten een luid, ploffend geluid horen wanneer ze worden ingeschakeld. Als je deze inschakelt wanneer de vermogensversterker al is ingeschakeld, kan dit geluid de versterker en luidsprekers beschadigen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosebelgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Les appareils tels que les pré-amplificateurs, les processeurs d’effets, les compresseurs ou les égaliseurs émettent un fort crépitement lorsqu’ils sont mis sous tension. Si vous les allumez lorsque l’amplificateur de puissance est en marche, ce crépitement peut endommager l’amplificateur et les enceintes.

www.centrostudisigest.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– luid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen learn.esperanto.com als Prioritätsdomäne definieren	lasta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen learn.esperanto.com als Prioritätsdomäne definieren	– últim/a
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen learn.esperanto.com als Prioritätsdomäne definieren	orelo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen learn.esperanto.com als Prioritätsdomäne definieren	orelo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen learn.esperanto.com als Prioritätsdomäne definieren	– громкий
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen learn.esperanto.com als Prioritätsdomäne definieren	– zadnje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen learn.esperanto.com als Prioritätsdomäne definieren	– ดัง
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen learn.esperanto.com als Prioritätsdomäne definieren	– 最后，最新,词根

www.ausschreiben.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Blijf online in de stad of ga offline, ga offroad en zet je muziek zo luid als je maar wilt. Het premium KRELL- geluidssysteem biedt een schitterende geluidskwaliteit en laat je rocken in stijl. Hoe je ook op ontdekkingstocht wil de gloednieuwe KONA geeft je de naadloze connectiviteit die je verwacht.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hyundai.be als Prioritätsdomäne definieren

Restez en ligne dans la ville ou déconnectez-vous, sortez des sentiers battus et montez le volume. Le système audio haut de gamme de KRELL délivre des performance sonores exceptionnelles, pour vous laisser aller en toute élégance. Et peu importe la façon dont vous choisissez d'explorer ce qui vous motive, le tout nouveau KONA vous offre la connectivité sans faille que vous attendez et la technologie innovante qui rend la vie plus simple. L’écran tactile 8" permet d’accéder facilement à tout avec Apple CarPlay™ et des intégrations Smart Device. Exprimez-vous.

4 Treffer www.christiananswers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“…zullen alle mensen een luid gejuich laten horen en dan zullen de muren van de stad ineenstorten…”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	“…have all the people give a loud shout; then the wall of the city will collapse…”

2 Treffer www.hslixin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Het gaat er luid aan toe op de binnenplaats. Eddy Hau duwde zijn Desert Racer uit 1986 uit de showroom en startte de motor. Dat is brullen. Dat is boxer. Deze boxer bracht Eddy naar Dakar. Het krachtige gebrul van de motor is niet het enige dat opvalt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bmw-motorrad.be als Prioritätsdomäne definieren

Elle fait du bruit dans la cour. Eddy Hau a retiré sa Desert Racer de 1986 de sa salle d'exposition et a démarré le moteur. Ça c'est du son. Ça de la boxer. Cette boxer en particulier a emmené Eddy à Dakar. Le rugissement vigoureux du moteur n'est pas la seule chose que l'on remarque. Cette machine officielle rouge fabriquée par HPN et marquée des logos Marlboro et Elf crée aussi un magnifique effet visuel. Pas étonnant qu'elle ait servi de modèle à la « Concept Lac Rose » de 2016. La moto concept qui a précédé la R nineT Urban G/S a hérité du pare-brise rallye typique, du masque à phare caractéristique avec garde-boue avant élevé, du grand réservoir et de la courte selle basse de rallye. La couleur « signal red » légendaire sur « alpine white » et le numéro de départ 101 étaient obligatoires.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rys – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch