itn – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
922
Ergebnisse
279
Domänen Seite 5
www.pavo.org.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dallmeier video security solutions at Bristol Airport are part of the Airport Matters 2017 programme and movie which the Airport Operators Association (AOA) and
ITN
Productions have produced in 2017. This programme features special reports about airport security and explains why and how monitoring our airspace becomes more and more important in order to protect travelers, their belongings (e.g. parked cars & baggage) as well as airport employees.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dallmeier.com
als Prioritätsdomäne definieren
In den letzten Jahren hat Dallmeier eine speziell entwickelte Kameratechnologie eingesetzt um die Sicherheit von Millionen von Reisenden auf der ganzen Welt zu garantieren. Das Herzstück der Dallmeier Sicherheitslösung ist das Multifocal Sensorsystem Panomera®, welches einen flächendeckenden Überblick über alle Aktivitäten am Flughafen und auf dem Flugplatz ermöglicht. In Verbindung mit intelligenten Videoanalyse- und Management-Systemen, ist es möglich sowohl alle Verkehrs- und Flugwege zu überblicken, um die allgemeine Sicherheit und den Schutz von Gästen und Passagieren zu gewährleisten, als auch einen reibungslosen Betrieb des Flughafens zu erhalten.
3 Treffer
www.deleguescommerciaux.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
International Translation Network (
ITN
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tradecommissioner.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
P.O.Box 116- 5247; Beirut, Lebanon
2 Treffer
earproof.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
FP 7 und H2020
ITN
(8 proposals)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
for.kit.edu
als Prioritätsdomäne definieren
FP 7 und H2020 ITN (8 Anträge)
2 Treffer
www.conseildesaines.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Conduct a review of innovative transportation programs for seniors and people with reduced mobility, such as the Transportation Project and the
ITN
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
seniorscouncil.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Faire un examen des programmes de transport innovateurs à l'intention des aînés et des personnes à mobilité réduite, comme le projet de transport du Manitoba et ITN
international.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In the GPP Phase III TB Submission,
itn
is proposed to continue the RFWS stream, working through the two Science Centers, and also with bilateral partners, where cost-effective.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
international.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Dans la présentation au CT de la Phase III du PPM, on propose de poursuivre la filière RASA et le travail avec les deux centres scientifiques et les partenaires bilatéraux, lorsque cela est rentable.
2 Treffer
www.giga.ulg.ac.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
14 PhD students in training at GIGA in the frame of the "ZENCODE-
ITN
" project
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
giga.ulg.ac.be
als Prioritätsdomäne definieren
14 doctorants en formation au GIGA dans le cadre du projet ZENCODE-ITN
2 Treffer
prod.nazarene.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nazarene Theological Institute-
ITN
/NTI
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
prod.nazarene.org
als Prioritätsdomäne definieren
Nazarene Theological College
carthagosm.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
• Mrs. Kelly is a media specialist; she has extensive and varied experience in the communications industry. Indeed, she worked as a journalist and editorial manager for international news organizations such as Al Jazeera Network, Reuters, Associated Press, BBC,
ITN
and ITV’s Breakfast News.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
institute.aljazeera.net
als Prioritätsdomäne definieren
• دیبورا کیلي رئیسة قسم التدریب والاتصالات ﻓﻲ مؤسسة التدریب الإعلامیة "مؤسسة تومسون". • هي أخصائیة إعلامیة من الدرجة الاولی لدیها خبرة واسعة ومتنوعة ﻓﻲ صناعة الاتصالات. • بدأت مشوارها کصحفیة ومدیرة التحریر ﻓﻲ شبکات إخباریة دولیة مثل شبکة الجزیرة ، رویترز ، أسوشیتد برس ، بي بي سي ، آي.ت.ﻓﻲ... • لدیها خبرة واسعة ﻓﻲ إنتاج وتطویر البرامج الإخباریة التلفزیونیة المباشرة. کما قادت فرقًا اعلامیة تغطي الأحداث الرئیسیة ﻓﻲ البلاد. • بدأت ديبورا مؤخراً ﻓﻲ تدریب الصحافیین ﻓﻲ مجال صحافة الموبایل وبناء القصص و اشراك الجماهیر. • هي عضو ﻓﻲ أکادیمیة التعلیم العالي بالمملکة المتحدة.
www.ur.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
She is currently the director of the IUU and local director of UrbanHist, a European joint doctorate on the history of 20th century urbanism in Europe, funded by the European Union (Marie Skłodowska-Curie Actions, Innovative Training Networks H2020-MSCA-
ITN
-2016) and developed by four universities: Bauhaus-Universität Weimar (Germany); Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach (Slovakia); Blekinge Tekniska Högskola (Sweden); and University of Valladolid (Spain), with eleven partner organizations based in Germany, Belgium, Slovakia, Spain, France, Italy, United Kingdom, Czech Republic and Sweden.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
www3.uva.es
als Prioritätsdomäne definieren
(España). En la actualidad (sept 2016) es directora del IUU y local director de UrbanHist, doctorado europeo conjunto sobre historia del urbanismo del siglo XX en Europa, financiado por la Unión Europea (Marie Skłodowska-Curie Actions, Innovative Training Networks H2020-MSCA-ITN-2016) y desarrollado por cuatro universidades: Bauhaus-Universität Weimar (Alemania); Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach (Eslovaquia); Blekinge Tekniska Högskola (Suecia); y Universidad de Valladolid (España), con once organizaciones asociadas con sede en Alemania, Bélgica, Eslovaquia, España, Francia, Italia, Reino Unido, República Checa y Suecia.
www.usc.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Positions of Early Stage Researchers within a Marie Curie Initial Training Network (
ITN
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
usc.es
als Prioritätsdomäne definieren
El Profesor Gumersindo Feijoo fue entrevistado el 23/02/2013 en el programa Efervesciencia de la Radio Galega:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
usc.es
als Prioritätsdomäne definieren
O Profesor Gumersindo Feijoo foi entrevistado o 23/02/2013 no programa Efervesciencia da Radio Galega:
www.chinese-architects.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
1988-90 Foster Associates,
ITN
building, London
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
chinese-architects.com
als Prioritätsdomäne definieren
1988-90 Foster Associates, Mitarbeit am ITN Building, London
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
chinese-architects.com
als Prioritätsdomäne definieren
1988-90 Foster Associates, Mitarbeit am ITN Building, London
www.brandit-online.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Toshiko talked about the importance of "Appearance" at a job interview and how projecting the right image can get you the job that you longed for. She was joined by Katie Ledger, a communications coach and TV presenter for BBC Click, who has spent 12 years working as a news presenter for Five News,
ITN
and the BBC.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
talkingimage.co.uk
als Prioritätsdomäne definieren
就職の面接における外見の心得ページ でビデオクリップをご覧いただけます。小畠利子が就職の面接において、外見の心得がどれだけ重要であるかを語っています。その職場に合った装いとイメージで面接に向かうことで、念願の職を手に入れるかどうかの鍵となることを語っています。同席したのはKatie Ledgerケイティ・レジャーさん。彼女は12年間、イギリスのテレビ番組、Five News, ITN やBBCなどのニュースキャスターとしてお馴染みで、現在はコミュニケーション・コーチやBBCクリックのテレビプレゼンターとして活躍しています。
www.eu2006.at
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
mission.haiti@ties.
itn
.int
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eu2006.at
als Prioritätsdomäne definieren
Tel: +43 (1) 406 44 46, 405 42 49
2 Treffer
www.tombow.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
(40)FIEZZONI, S. K., "UNASUR Arbitration Center: The Present Situation and the Principal Characteristics of Ecuador´s Proposal" in Investment Treaty News, International Institute for Sustainable Development, Nº 2, 2011-2012, available at http://www.iisd.org/
itn
/2012/01/12/unasur
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
observatorylatinamerica.org
als Prioritätsdomäne definieren
FIEZZONI, S. K., "Centro de Arbitraje de UNASUR: Las Principales Características de la Propuesta de Ecuador" en Investment Treaty News, International Institute for Sustainable Development, Nº 2, 2011-2012, disponible en http://www.iisd.org/itn/2012/01/12/unasur/
sommercamp.zegg.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ITN
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
global-report.com
als Prioritätsdomäne definieren
金融界 (JRJ.com)
orange.jobs
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The programme launched in 2008 and supported by our
ITN
school is a partnership between the French Ministry of Foreign and European Affairs and Orange. Three French schools have been involved since the beginning.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
orange.jobs
als Prioritätsdomäne definieren
Pour contribuer au développement des compétences et à la formations de profils variés, Orange soutient des programmes de bourses en France et dans le monde.
soc.kuleuven.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Marie Curie
ITN
- PEOPLE-2012- Research Training Programme Changing Employment
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
soc.kuleuven.be
als Prioritätsdomäne definieren
Marie Curie ITN FP7-PEOPLE-2012 onderzoeks- en opleidingsprogramma
2 Treffer
healthycanadians.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
For more information, consumers may contact
ITN
Food Corporation for any questions or concerns by phone at 1-416-321-2052 or by e-mail or by mail at the following address:
ITN
Food Corporation 40 Commander Blvd Toronto,...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
healthycanadians.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 81: Page 81 de résultats de recherche 82: Page 82 de résultats de recherche 83: Page 83 de résultats de recherche 84: Page 84 de résultats de recherche85 86: Page 86 de résultats de recherche 87: Page 87 de résultats de recherche 88: Page 88 de résultats de recherche 89: Page 89 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche Dernier Page de résultats de recherche
6 Treffer
www.lith.liu.se
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Igor Zozoulenko,
ITN
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lith.liu.se
als Prioritätsdomäne definieren
581 83 LINKÖPING
2 Treffer
www.trai.gov.in
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
2013- – SEDITRANS - Sediment transport in fluvial, estuarine and coastal environment. (EU, FP7-PEOPLE-2013-
ITN
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lnec.pt
als Prioritätsdomäne definieren
2011-2014 - Estudo em modelo físico dos órgãos de descarga da barragem do Aproveitamento Hidroeléctrico de Daivões. (Iberdrola)
www.411psci.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Innovative Training Network (
ITN
-ETN)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wirtschaftspsychologie.uni-due.de
als Prioritätsdomäne definieren
Maschinenbau / Strömungsmaschinen
www.phonecopy.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
and the firm’s external legal publications on various legal issues. He has also participated in interviews on BBC News 24,
ITN
, FT TV, CNBC and BBC Radio Five Live on legal topics.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
reedsmith.com
als Prioritätsdomäne definieren
Legal 500, Chambers & Partners, Chambers Global, Chambers Asia, Legal Experts, Euromoney’s Guide to the World’s Leading Experts in Commercial Arbitration, Super Lawyers,
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
reedsmith.com
als Prioritätsdomäne definieren
Legal 500, Chambers & Partners, Chambers Global, Chambers Asia, Legal Experts, Euromoney’s Guide to the World’s Leading Experts in Commercial Arbitration, Super Lawyers,
2 Treffer
canadiensensante.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
For more information, consumers may contact
ITN
Food Corporation for any questions or concerns by phone at 1-416-321-2052 or by e-mail or by mail at the following address:
ITN
Food Corporation 40 Commander Blvd Toronto,...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
canadiensensante.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 78: Page 78 de résultats de recherche 79: Page 79 de résultats de recherche 80: Page 80 de résultats de recherche 81: Page 81 de résultats de recherche82 83: Page 83 de résultats de recherche 84: Page 84 de résultats de recherche 85: Page 85 de résultats de recherche 86: Page 86 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche Dernier Page de résultats de recherche
2 Treffer
www.healthycanadians.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
For more information, consumers may contact
ITN
Food Corporation for any questions or concerns by phone at 1-416-321-2052 or by e-mail or by mail at the following address:
ITN
Food Corporation 40 Commander Blvd Toronto,...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
healthycanadians.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Les consommateurs doivent immédiatement débrancher le modèle rappelé 08200 et le retourner à l'endroit où il est offert, afin d'obtenir une autre lampe de modèle 08505 répondant aux normes. Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec Colomer Canada au numéro de téléphone 1-800-387-7980....
2 Treffer
www.canadiensensante.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
For more information, consumers may contact
ITN
Food Corporation for any questions or concerns by phone at 1-416-321-2052 or by e-mail or by mail at the following address:
ITN
Food Corporation 40 Commander Blvd Toronto,...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
canadiensensante.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Les consommateurs doivent immédiatement débrancher le modèle rappelé 08200 et le retourner à l'endroit où il est offert, afin d'obtenir une autre lampe de modèle 08505 répondant aux normes. Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec Colomer Canada au numéro de téléphone 1-800-387-7980....
www.imz.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
At ORTEC he is working on a project funded by the European Union called “The Mixed Integer Nonlinear Programming Initial Training Network (MINO-
ITN
)”, an international cooperation between 11 universities and 3 companies.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ortec.com
als Prioritätsdomäne definieren
Dr. Jelke van Hoorn a écrit sa thèse de doctorat intitulée "Programmation dynamique pour la planification des itinéraires. Optimiser les séquences de decision » à Vrije Universiteit, située à Amsterdam sous la supervision des professeurs Gerrit Timmer et Joaquim Gromicho. Chez ORTEC, il est ingénieur expérimenté.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ortec.com
als Prioritätsdomäne definieren
Dr. Jelke van Hoorn wrote his PhD dissertation entitled “Dynamic Programming for Routing and Scheduling. Optimizing Sequences of Decisions” at the Vrije Universiteit in Amsterdam under supervision of professors Gerrit Timmer and Joaquim Gromicho. At ORTEC he is a senior OR Engineer.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ortec.com
als Prioritätsdomäne definieren
Dr. Jelke van Hoorn skrev sin ph.d.-afhandling med titlen “Dynamic Programming for Routing and Scheduling. Optimizing Sequences of Decisions” på Vrije Universiteit i Amsterdam under supervision af professorerne Gerrit Timmer og Joaquim Gromicho. Hos ORTEC er han ledende OR-ingeniør.
mbg.au.dk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Croplife: Enhanced plant productivity through control of lifespan (Marie Curie
ITN
2010-14)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mbg.au.dk
als Prioritätsdomäne definieren
Natural resistance in GMO (R-genes in wheat) (DSF 2010-14)
kimigali.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A new project “Last-JD-RIoE” has been funded under the MSCA-
ITN
-2018 Call with IRI as one of 9 beneficiary partners and 15 partner organisations. Last-JD-RIoE (Law, Science and Technology Joint Doctorate: Rights of the Internet of Everything) is an international, interdisciplinary … Weiterlesen →
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iri.uni-hannover.de
als Prioritätsdomäne definieren
Last week the book „Handling and Exchanging Electronic Evidence Across Europe“ (Biasiotti, M.A., Mifsud Bonnici, J.P., Cannataci, J., Turchi, F. (Eds.)) was published by Springer. Univ.-Prof. Dr. Nikolaus Forgó, Dipl.-Jur. Christian Hawellek, Dipl.-Jur. Friederike Knoke (IRI), and Dipl.-Jur. Jonathan Stoklas … Weiterlesen →
www.liu.se
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dag Haugum,
ITN
, suppleant
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
liu.se
als Prioritätsdomäne definieren
Kristina Hellberg IBL, suppleant
2 Treffer
www.dhl-usa.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Choose DHL to file an Internal Transaction Number (
ITN
) on your behalf or self-file and enter the
ITN
on the form
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dhl-usa.com
als Prioritätsdomäne definieren
Omogućava razmenu podataka radi integracije sa aplikacijama vaših klijenata
2 Treffer
www.osstf.on.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In May 2012 HYDRA hosted an international workshop in the framework of the Marie Curie Initial Training Network (
ITN
) "SYMBIOMICS - Molecular Ecology and Evolution of Bacterial Symbionts" on the invitation of project coordinator Prof. Dr. Nicole Dubiler from the Max-Planck Institute for Marine Microbiology (Bremen/Germany).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hydra-institute.com
als Prioritätsdomäne definieren
Im Mai 2012 fand an der HYDRA Feldstation auf Elba ein internationaler Workshop im Rahmen des Marie Curie Initial Training Networks (ITN) "SYMBIOMICS - Molecular Ecology and Evolution of Bacterial Symbionts" statt. Eingeladen hatte dazu Projektkoordinatorin Prof. Dr. Nicole Dubiler vom Max-Planck-Institut für Marine Mikrobiologie (Bremen). Die Koordination vor Ort oblag Dr. Miriam Weber (HYDRA). Das Konzept des Workshops bestand darin, Fachleute für mikrobielle Symbiosen mit Meerestieren und verwandter Forschungsgebiete wie mariner Biogeochemie, Meiobenthologie, Wirbellosenökologie, Modelling und Flachwasserforschung mit Studenten des ITN in einem Exkursionsumfeld zusammen zu bringen. Der Wissenstransfer zwischen allen Teilnehmern wurde besonders durch Gruppernprojekte zu verschiedenen Themen gefördert. Jeder der Fachleute hatte eine Lehreinheit über sein Spezialgebiet vorbereitet, das neben Vorträgen auch Vorschläge zu Experimenten einschloss. Die Doktoranden bildeten Arbeitsgruppen und bearbeiteten ein oder mehrere Projekte, und standen dabei im ständigen Austausch mit den Teilnehmern der anderen Projektgruppen. Ein großer Teil des Workshops bestand aus In-situ-Beobachtungen und Probenahmen beim Schnorcheln und Gerätetauchen, der Aufarbeitung von Proben sowie der Erarbeitung und Durchführung von Laborexperimenten in einer sehr explorativen und spielerischen Heransgehensweise. Durch den hohen Anteil an Lehrenden mit einem Verhältnis von nahezu 1:1 war die Betreuung der Studenten sehr intensiv. Sowohl Lehrende wie Studierende waren sich einig, dass der Fortschritt und die Ergebnisse der Projekte für die kurze zur Verfügung stehende Zeit erstaunlich waren. Ein weiterer Aspekt des Workshops war die Möglichkeit für die eingeladenen Experten zusammen mit Fachkollegen und Doktoranden neue Bereiche und Forschungsthemen zu sondieren. Die allabendlichen Diskussionsrunden auf der HYDRA-Terrasse gaben den Rahmen zur Erörterung aktueller Fragen aus der mariner Symbioseforschung und zum Austausch der Arbeitsgruppen untereinander.
1
2
3
4
5
6
7