|
Welcome to Basel's trendy, multicultural "Gundeli" district! Built in 1898 in Neo-Baroque style, our house has been newly renovated. We are located directly opposite the Margarethen Park, just a 5-minute-walk from Basel's main station.
|
|
Bienvenue au "Gundeli", arrondissement de la ville de Bâle, multiculturel et en vogue. La maison, construite en 1898 dans le style néo-baroque, vient d'être rénovée. Elle est située directement sur le Margarethenpark, à 5 minutes à pied de la gare. L'esplanade des foires de Bâle, la vieille ville, les musées, le théâtre et le stade sont facilement accessibles avec les transports publics. Court de tennis, patinoire, piscine et parc sont à proximité.
|
|
Willkommen im trendigen, multikulturellen Gundeldingerquartier von Basel. Das 1898 im Stil des Neobarock erbaute Haus wurde frisch renoviert. Es liegt direkt am Margarethenpark, 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Basels Messezentrum, die Altstadt, Museen, Theater und das Sportstadion sind bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Tennisplatz, Kunsteisbahn, Schwimmbad und Park liegen in unmittelbarer Nähe.
|
|
Benvenuti nel "Gundeli", il quartiere multiculturale e alla moda di Basilea. La casa costruita nel 1898 in stile neobarocco è stata recentemente rinnovata. È situata direttamente presso il Margarethenpark, a 5 min. a piedi dalla stazione. Il centro fieristico di Basilea, la città storica, i musei, il teatro e lo stadio sono comodamente raggiungibili con i mezzi pubblici. Il campo da tennis, la pista di pattinaggio, la piscina e il parco sono nelle immediate vicinanze.
|