ils – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
933
Ergebnisse
290
Domänen Seite 7
www.czechtourism.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mamaison Hotel Imperial Ostrava – a modern
appr
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechtourism.com
as primary domain
Home > Destinos > Moravia y Silesia > Restaurante U Johana
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechtourism.com
as primary domain
Home > Destinazioni > Moravia e Slesia > Ristorante U Johana
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechtourism.com
as primary domain
Home > Destinos > Morava > U Johana Restaurant
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechtourism.com
as primary domain
目的地 > モラヴィア地方 > U Johana Restaurant
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechtourism.com
as primary domain
Home > Cele podróży > Morawy i Śląsk > Restauracja U Johana
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechtourism.com
as primary domain
АдресVizovická 410, 760 01 Zlín
10 Hits
www.cariaritours.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Production of RABV particles from cDNA transfection. Purification by Ultracentrifugation. 100µl volume.
Appr
. 10^8 particles/ml.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vcf.charite.de
as primary domain
Produktion von RABV Partikeln aus cDNA. Aufgereinigt durch Ultrazentrifugation. 100µl volume. Ca. 10^8 particles/ml.
2 Hits
www.chinese-architects.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Invited, international design-competition for an asian 5-star-hotel in Munich. Scale:
appr
. 400 beds, 200 rooms, Golden Lounge, Fine-Dining Thai-Restaruant, Spa-Area
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinese-architects.com
as primary domain
Eingeladener, internationaler Wettbewerb für ein asiatisches 5-Sterne-Hotel in München. Umfang: ca. 400 Betten, 200 Zimmer, Golden Lounge, Fine-Dining-Thai-Restaurant, Spa-Bereich
2 Hits
www.bfs.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Mobile telecommu... Reports Annual reports Annual reports... Environmental ra... Online-Bibliothek Service / Forms / Ap... Type Approval proc... Type approval X-... Type approval Ra... Medizinische Forsc...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfs.de
as primary domain
Inhaltsübersicht Das Bundesamt für Stra... Presse Aktuelles Weitere Meldungen Archiv Jahrgang 2012 Jahrgang 2011 Jahrgang 2010 Jahrgang 2009 Jahrgang 2008 Jahrgang 2007 Jahrgang 2006 Jahrgang 2005 Jahrgang 2004 Jahrgang 2003 Jahrgang 2002 Wir über uns Adressen Forschung Wissenschaftliche ... Kooperationen mi... Kooperationen mi... BfS-Beteiligun... EU-Forschungsrahme... Drittmittelforschung Studien zu TETRA Ressortforschung Wismut Uranbergarb... Fachliche Stellung... Forschungsvorhab... Internationale Zusam... Publikationen/Mediathek Informationsmaterial Strahlenschutz Transport/Lagerung Endlager Ionisierende Str... Atmosphärische... Tschernobyl un... Notfallvorsorge Radon Medizinische A... Optische Strahlung Kerntechnik Elektromagnetisc... Moderne Kommun... Stromversorgun... Unterrichtsmaterial Sonne - aber sic... Mobilfunk Berichte Jahresberichte Jahresberichte... Umweltradioaktiv... Online-Bibliothek Service / Formulare ... Bauartzulassungsve... Bauartzulassung ... Bauartzulassung ... Medizinische Forsc... Hinweise zum Gen... Weitere Inform... Ausschreibungen Stellenausschreibu... Forschungsvorhaben Einkauf Aktuelle Veranstaltu... Kolloquien Strahle... Veranstaltungen St... Ringversuche/Vergl... FAQs Gesetze und Regelungen RS-Handbuch Glossar Internet-Links Kontakt Impressum / Datensch... Transport / Lagerung Transporte Bauart-Zulassungen T... Grundlagen Zulassu... Technischer Leitfaden Zwischenlager Zentrale Zwischenl... Dezentrale Zwische... Standorte Weitere Informationen Staatliche Verwahrung Nukleare Entsorgungs... Endlager Einführung in die En... Endlagerung im Überb... Endlagerprojekte (... Morsleben (Textf... Gorleben (Textfa... Konrad (Textfass... Asse (Textfassung) Endlagerung Inte... Abfälle Standortfindung Internationaler St... Weitere Informatio... Endlager Asse Endlager Morsleben Sicherheit und Str... Berichte der Emi... Stilllegung Stilllegungskonzept Stilllegungsverf... Morsleben Service Mediathek Fachinformationen Weitere Informat... Endlager Konrad Erkundungsbergwerk G... Geologie Weitererkundung Aktuelle Arbeiten Weitere Informationen Endlagerüberwachung Aufgaben BfS-Texte zum Thema Ionisierende Strahlung FAQs zum Thema Einführung Lebensmittel Radon Radon im Boden Fachinformationen Umweltradioaktivität Messübungen Altlasten Hinterlassenscha... Bergbau FachInfothek Gesetzliche Gr... Richtlinien un... Berechnungsgru... Untersuchungsb... Überwachung der Umwe... IMIS aktuelle Lage Kernwaffenteststopp Nuklearspezifische G... Medizin. Stra
28 Hits
www.at-os.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Development:
appr
. 4 weeks
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
igro.com
as primary domain
Entwicklungszeit: ca. 4 Wochen
2 Hits
www.belgium-architects.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Invited, international design-competition for an asian 5-star-hotel in Munich. Scale:
appr
. 400 beds, 200 rooms, Golden Lounge, Fine-Dining Thai-Restaruant, Spa-Area
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
belgium-architects.com
as primary domain
Eingeladener, internationaler Wettbewerb für ein asiatisches 5-Sterne-Hotel in München. Umfang: ca. 400 Betten, 200 Zimmer, Golden Lounge, Fine-Dining-Thai-Restaurant, Spa-Bereich
6 Hits
yuri-urano.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Size:
appr
. 18-25m²
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-brueckenwirt.at
as primary domain
Doppelzimmer Deluxe
www.heraeus.com
Show text
Show cached source
Open source URL
appr
. 15 %
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heraeus.com
as primary domain
aprox. 15 %
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heraeus.com
as primary domain
约15 %
16 Hits
frederiqueconstant.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lowering: front:
appr
. 30mm | rear:
appr
. 30 mm
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eibach.com
as primary domain
Tieferlegung: Vorderachse: ca. 30 mm | Hinterachse: ca. 30 mm
6 Hits
micha-biton.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L 104 x W 65 x H 147 cm -
appr
. 58 pieces
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
triodedesign.com
as primary domain
L 104 x L 65 x H 147 cm - appr. 58 pièces
www.hotelmorandi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
contens: 0,5 Litre (sufficent for
appr
. 5 L engine oil filling)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ldm-tuning.de
as primary domain
Inhalt: 0,5 L (ausreichend für 5 Liter Motorenölfüllung)
2 Hits
tribology.hfut.edu.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Size of Brolly Bag:
appr
. 170 ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fishingtackle24.de
as primary domain
Taschenabmessung: ...
mycvtheque.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Invited, international design-competition for an asian 5-star-hotel in Munich. Scale:
appr
. 400 beds, 200 rooms, Golden Lounge, Fine-Dini...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
indian-architects.com
as primary domain
Eingeladener, internationaler Wettbewerb für ein asiatisches 5-Sterne-Hotel in München. Umfang: ca. 400 Betten, 200 Zimmer, Golden Lounge...
7 Hits
www.loxea.com
Show text
Show cached source
Open source URL
appr
. 5–9 min. per cleaning operation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mafac.de
as primary domain
entre 5 et 9 minutes par lavage
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mafac.de
as primary domain
Zwischen 5 und 9 Minuten je Reinigungsgang
www.rtmaprendizaje.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Shipping: after
appr
. 5 workingdays
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
babycompany.nl
as primary domain
Levertijd circa 5 werkdagen
2 Treffer
sellebassano.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Follow Stauffacherstrasse for 450 metres until you get to Breitenrainplatz. At Breitenrainplatz turn right into Moserstrasse (the street with the tram line). Follow Moserstrasse for approx. 400 metres and then turn right into Viktoriastrasse.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
intervista.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Prenez l’autoroute A1 jusqu’à la sortie « Bern-Wankdorf ». Tournez à droite dans la rue Papiermühlestrasse et prenez la première sortie à droite au rond-point (Winkelriedstrasse). Continuez pendant 1,1 kilomètre puis tournez à gauche dans la Stauffacherstrasse. Continuez dans la Stauffacherstrasse pendant 450 mètres jusqu’à la Breitenrainplatz. À la Breitenrainplatz, tournez à droite dans la Moserstrasse (la rue avec la ligne de tram). Continuez dans la Moserstrasse pendant env. 400 mètres, puis tournez à droite dans la Viktoriastrasse. Au bout de 50 mètres environ, tournez à gauche dans l’Optingenstrasse. Vous trouverez nos bureaux à 100 mètres environ sur la droite.
6 Treffer
334.co.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
appr
. 25 m² | 2 people
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
traube-post.it
als Prioritätsdomäne definieren
ca. 25 m² | 2 Personen
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
traube-post.it
als Prioritätsdomäne definieren
ca. 25 m² | 2 persone
www.aureliolech.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
appr
. 450g
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fiessler.de
als Prioritätsdomäne definieren
env. 450g
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fiessler.de
als Prioritätsdomäne definieren
Gewicht:
bigassmatureporn.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Appr
. 20 years in financial and management consulting including Deloitte and KPMG
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eka.ee
als Prioritätsdomäne definieren
Ca 20 aastat finants- ja ärinõustamise konsultandina, sh. Deloitte, KPMG.
2 Treffer
chiangmaihomeforboy.dcy.go.th
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
appr
. 34,500 kg
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kamag.com
als Prioritätsdomäne definieren
Fahrzeugbeschreibung
17 Treffer
www.arval.fi
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Weight
appr
. 90g
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
andro.de
als Prioritätsdomäne definieren
Gewicht ca. 90g
www.teams-connect.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Upgrading of production location Menzel Bouzelfa for
appr
. 20%
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kaschke.de
als Prioritätsdomäne definieren
Ausbau des Produktionsstandortes Menzel Bouzelfa um ca. 20%
www.aytemizler.com.tr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ratio:
appr
. 30
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wattdrive.com
als Prioritätsdomäne definieren
Untersetzung: ca. 30
www.hermanvandenbroek.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
- 3 bus lines
appr
. 200 meters from the complex. The bus stop for central Bratislava is - on the opposite side of the road.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
abcslovakia.sk
als Prioritätsdomäne definieren
- Bushaltestelle des Bratislavaer öffentlichen Verkehrs (MHD) - vom Areal etwa 200 Meter entfernt
www.dictionaryportal.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Here you turn left and you stay at the right side after the junction, between the Bank EKI and Switcher Store. We are located at 60 meters from the Bank EKI, at the left side of the Rosenstrasse. Total walking time is
appr
. 5 minutes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
brasserie17.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Postauto # 103: bis Haltestelle Hotel Metropole. Vom Hotel Metropole der Hauptstrasse (Höheweg) bis zum Kreisverkehr bei der Post folgen. Beim Kreisel nach links abbiegen, dann rechts zwischen der Bank EKI und dem Switcher Laden der Strasse folgen. Wir befinden uns 60 Meter nach der Bank EKI, auf der linken Seite der Rosenstrasse. Gehzeit ca. 5 Minuten.
2 Treffer
www.evaseeds.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Also on the terrain, on a fenced plot of
appr
. 200m²(656 sq.ft.), there's a chicken coop with hen-roost. The terrain offers you sufficient space to park several cars outside the garage as well.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
immogo.com
als Prioritätsdomäne definieren
La piscine enterrée de 7,5 par 5m est entourrée par une terrasse en bois sans vis-à-vis. Sur le terrain vous trouverez un poullailer sur une surface clôturée de 200m². Sur l’allée peuvent se garer plusieur voitures.
www.placyr-immo.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Registered Share capital: 2,652,900 PLN (
appr
. 600,000 Euro)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oliviacentre.com
als Prioritätsdomäne definieren
Zarejestrowany kapitał zakładowy: 2 652 900 PLN (około 600 000 euro)
www.dai-heidelberg.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Our preschool program is designed for children who will start school after approximately one year. Classes follow a curriculum which can be compared to the Cambridge Curriculum. The children are in a school-like atmosphere for the first time.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dai-heidelberg.de
als Prioritätsdomäne definieren
Das Vorschulprogramm richtet sich an Kinder, die ein Jahr vor Schuleintritt stehen. Der Unterricht orientiert sich u.a. am Cambridge Curriculum. Da die Kinder hier die ersten Erfahrungen mit schulischem Lernen machen, ist es besonders wichtig, dass sie gern und mit Freude in den Unterricht gehen - eine positive Einstellung zum Lernen zu entwickeln, ist eines der Hauptziele unseres Kindergartens. Aus diesem Grund sieht unser Kindergarten auch in diesem Bereich kleine Lerngruppen (ca. fünf bis sieben Kinder pro Gruppe) vor, damit die Pädagogen individuell auf das einzelne Kind eingehen können.
zentrum-garage.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Personnel
appr
. 5,819 (2017)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cargotec.com
als Prioritätsdomäne definieren
Henkilöstö noin 5 819 (2017)
akting.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
DevOps is a term that is commonly used in today's IT world to describe a corporate culture in software development. But can this kind of corporate culture also be applied in teams without reference to IT? In this blog post we explain what DevOps is and how teams in general can benefit from this
appr
...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nine.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Die Bezeichnung DevOps ist in der IT-Welt aktuell ein häufig genutzter Begriff um eine Unternehmenskultur bei der Softwareentwicklung zu beschreiben. Doch kann diese Art der Unternehmenskultur auch in Teams ohne Bezug zur IT angewendet werden? In diesem Blogbeitrag erklären wir, was DevOps eigentlic...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10