|
|
The objective of the Inception Phase is to conduct an extensive review of key documents on the DaO initiatives and to further develop the scope, approach, methodology and implementation modalities of the independent evaluation.
|
|
|
Le Groupe examinera les résultats de la phase de démarrage lors de sa prochaine réunion qui sera organisée par le Corps commun d’inspection (CCI) à Genève du 12 au 14 septembre 2011.
|
|
|
El objetivo de la fase de diseño es llevar a cabo una revisión amplia de los documentos clave sobre las iniciativas del programa «Unidos en la Acción» y profundizar en el desarrollo del alcance, el enfoque, la metodología y las modalidades de ejecución de la evaluación independiente.
|
|
|
القصد من مرحلة البدء هو توفير المعلومات لفريق إدارة التقييم ودعم عملية صنع قراراته بشأن تصميم ما يلي مستقبلا من أعمال التقييم وتنفيذه في البلدان ذات المشاريع التجريبية وعلى مستوى المنظومة.
|
|
|
Задача начального этапа состоит в осуществлении масштабного обзора важнейших документов по проектам ЕД и дальнейшей разработке вопросов, касающихся сферы действия, подхода, методологии и осуществления независимой оценки.
|
|
|
关于需要评估的制度问题，其实例是联合国发展集团（发展集团）的管理和问责制，包括驻地协调员的职责与开发署驻地代表的职责之间的“防火墙”、“一体行动”扩大筹资窗口、处理性别等交叉问题的方法、简化和统一业务惯例的程序以及“一体行动”方法与人道主义援助之间的关系。
|
