at – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  www.ingothotel.com.au  Page 7
  Precious bridle detecte...  
A successful treasure hunter from Kermanshah in Iran informed us about his latest treasure find. With the OKM ground-scanner eXp 4000 he detected this historical
Un chercheur de trésor de Kermanshah en Iran nous a informé de sa nouvelle découverte. Avec l'OKM détecteur de sol eXp 4000 il a détecté
Ein erfolgreicher Schatzsucher aus Kermanshah im Iran hat uns über seinen neuesten Schatzfund informiert. Mit dem OKM Bodenscanner eXp 4000 hat er diese historische Figur
Un cazador de tesoros de Kermanshah en Irán nos informó sobre su último tesoro de encontrar. Con el OKM detectoro de tierra eXp 4000 se
  Metal detector Rover De...  
The lucky finder wrote us an email where he says:
Le prospecteur heureux nous a envoyé une email avec contenu suivant:
Der glückliche Finder schrieb uns ein E-Mail mit folgendem Inhalt:
El buscador de suerte nos escribió un correo electrónico que dice:
  China @ OKM Metal Detec...  
One of our chinese customers detected an amazing coin treasure using his OKM 3D ground scanner eXp 5000. He located hundreds of so-called "cash"-coins buried in 3 meters depth.
Un de nos clients chinoises détecta un trésor de pièces de monnaie fantastique avec son OKM détecteur de trésor 3D eXp 5000. Il localisa des pièces dites "cash" en 3 mètres de profondeur.
Einer unserer chinesischen Kunden detektierte einen beeindruckenden Münzfund mit seinem OKM 3D-Bodenscanner eXp 5000. Er lokalisierte hunderte der sogenannten "Käschmünzen" in 3 Metern Tiefe.
Uno de nuestros clientes chinos detectaron un tesoro de monedas impresionante usando detector de tierra 3D OKM eXp 5000. Se encuentra cientos de llamados Cash coins enterrados en 3 metros de profundidad.
  Black Hawk metal detect...  
One of our customers found this small golden ring with a blue gemstone. He detected this treasure with the OKM metal detector Black Hawk at a depth of 30 cm. Its value and other details are unknown.
Un de nos clients a trouvé cette petite bague d'or avec une pierre précieuse bleue. Il a détecté ce trésor avec le détecteur de métaux Black Hawk à une profondeur de 30 cm. Sa valeur et d'autres détails ne sont pas connus.
Einer unserer Kunden hat diesen kleinen Goldring mit blauem Edelstein gefunden. Er detektierte den Schatz mit dem OKM Metalldetektor Black Hawk in einer Tiefe von 30 cm. Sein tatsächlicher Wert und andere Details sind nicht bekannt.
Uno de nuestros clientes encontró este pequeño anillo de oro con una piedra preciosa azul. Detectó este tesoro con el detector de metales OKM Black Hawk a una profundidad de 30 cm. Su valor y otros detalles son desconocidos.
  Copper located with Rov...  
This piece of copper rock was found with the metal detector Rover Deluxe. The user informed us that he located the copper rock in a depth of 50 cm, with the Rover Deluxe and its activated discriminator.
Ce pièce de cuivre était trouvé avec le détecteur de métal Rover Deluxe. L'utilisateur nous a informé qu'il a détecté cet objet en cuivre dans un profondeur de environ 50 cm, en utilisant le discriminateur activé du Rover Deluxe.
Dieses Stück Kupfergestein wurde mit dem Metalldetektor Rover Deluxe gefunden. In einer Tiefe von knapp 50 cm, so teilte uns der Anwender mit, detektierte das Rover Deluxe mit aktiviertem Diskriminator das Kupferobjekt.
Este pedazo de roca de cobre se encontró con el detector de metales Rover Deluxe. El usuario nos informó de que se encuentra la roca de cobre en una profundidad de 50 centímetros, con el Rover de lujo y sus activado discriminador.
  Canada @ OKM Metal Dete...  
Canadian rivers are known for its gold findings. Once again we received fantastic pictures of a happy gold seeker. With his Black Hawk metal detector he was looking for natural gold streams on the riverside in British Columbia/ Canada.
La Canadie est connue pour ses rivières aurifères. De nouveau nous avons reçu des images fantastiques d'un heureux prospecteur. Avec son détecteur de métaux Black Hawk il était à la recherche de l'or alluvial sur une rive en Colombie-Britannique/ Canadie.
Los ríos canadienses son conocidos por sus hallazgos de oro. Una vez más recibimos fotos fantásticas de un buscador de oro feliz. Con su detector de metales Black Hawk buscaba corrientes de oro natural en la ribera de Columbia Británica / Canadá.
  Jewellery @ OKM Metal D...  
A successful treasure hunter informed us about his latest treasure find. With his OKM 3D ground scanner Rover C II he detected a wonderful gold jewellery in West Iran near the city of Ilam in 3 meters depth.
Un chasseur de trésor avec succès nous a informé de sa dernière trouvaille de trésor. Avec son détecteur de sol 3D Rover C II, il a détecté un bijoux en or magnifique dans l'ouest de l'Iran près de la ville d'Ilam dans 3 mètres de profondeur.
Ein erfolgreicher Schatzsucher berichtete uns kürzlich über seinen neuesten Schatzfund. Mit seinem OKM 3D Bodenscanner Rover C II detektierte er in 3 Metern Tiefe diesen wunderschönen goldenen Schmuck im Westen des Iran nahe der Stadt Ilam.
Un cazador de tesoros éxito nos informó sobre su último hallazgo del tesoro. Con su escáner de tierra 3D OKM Rover C II detectó una joyería de oro maravilloso en el oeste de Irán, cerca de la ciudad de Ilam en 3 metros de profundidad.
  Earth Imager eXp 5000 d...  
During a metal detection on loamy ground a satisfied customer from middle east discovered gold coins inside of a stone. He was using the Earth Imager eXp 5000 with Super Sensor and VLF emitter. In one of his emails he wrote:
Un client content du Moyen-Orient a trouvé des pièces de monnaie en or en dessous d'une pierre pendant ses mésures sur un sol glaiseux. Pour ses recherches il a utilisé le Earth Imager eXp 5000 avec le Super Sensor et les Émetteurs VLF. Dans son email il écrit:
Ein zufriedener Kunde aus dem Gebiet des mittleren Ostens fand bei einer seiner Messungen auf lehmigen Untergrund Goldmünzen inmitten eines Steines. Für seine Untersuchungen benutzte er den Earth Imager eXp 5000 zusammen mit Supersonde und VLF-Sender. In einer seiner E-Mails schrieb er:
Durante una detección de metales en loamy tierra por un cliente satisfecho de este medio descubierto monedas de oro dentro de una piedra. Él utilizaba el Earth Imager eXp 5000 con Super Sensor y VLF emisores. En uno de sus mensajes de correo electrónico que escribió:
  Gold Detector @ OKM Met...  
Canadian rivers are known for its gold findings. Once again we received fantastic pictures of a happy gold seeker. With his Black Hawk metal detector he was looking for natural gold streams on the riverside in British Columbia/ Canada.
La Canadie est connue pour ses rivières aurifères. De nouveau nous avons reçu des images fantastiques d'un heureux prospecteur. Avec son détecteur de métaux Black Hawk il était à la recherche de l'or alluvial sur une rive en Colombie-Britannique/ Canadie.
Kanadische Flüsse sind bekannt für ihre Goldfunde. Erneut erreichten uns tolle Bilder eines glücklichen Goldsuchers. Mit seinem Black Hawk Metalldetektor suchte dieser nach Waschgold am Flussufer in British Columbia/ Kanada.
Los ríos canadienses son conocidos por sus hallazgos de oro. Una vez más recibimos fotos fantásticas de un buscador de oro feliz. Con su detector de metales Black Hawk buscaba corrientes de oro natural en la ribera de Columbia Británica / Canadá.
  Ancient treasure detect...  
  Earth Imager eXp 5000 d...  
Since 1 year the owner of the OKM ground scanner eXp 4000 from the Balkan area is using his locating equipment with many success. He sent us some photos of his findings. Based on his historic knowledge he explored many interesting sites where possible antique treasures could be located.
Depuis 1 an, le propriétaire du scanner 3d eXp 4000 utilise son détecteur avec grand succèss dans le région des Balkans. Il nous a envoyé quelques photos de ses meilleurs trouvailles. Grâce à sa connaissance historique il pouvait déterminer plusieurs endroits avec des possibles endroits des découvertes. Avec son détecteur de métaux 3d eXp 4000 il a recherché ce terrain et par cet manière il était capable de trouver plusieurs objets antiques.
  eXp 3000 discovered bul...  
During a metal detection on loamy ground a satisfied customer from middle east discovered gold coins inside of a stone. He was using the Earth Imager eXp 5000 with Super Sensor and VLF emitter. In one of his emails he wrote:
Un client content du Moyen-Orient a trouvé des pièces de monnaie en or en dessous d'une pierre pendant ses mésures sur un sol glaiseux. Pour ses recherches il a utilisé le Earth Imager eXp 5000 avec le Super Sensor et les Émetteurs VLF. Dans son email il écrit:
Ein zufriedener Kunde aus dem Gebiet des mittleren Ostens fand bei einer seiner Messungen auf lehmigen Untergrund Goldmünzen inmitten eines Steines. Für seine Untersuchungen benutzte er den Earth Imager eXp 5000 zusammen mit Supersonde und VLF-Sender. In einer seiner E-Mails schrieb er:
  Gold prospector detects...  
Understandably Mr. Vulgaris do not want to give more information about the place of discovery and the total value of the gold bars. Since last year he is owner of the succeeding model eXp 4000 and is planning to continue his research at this place soon.
Ce qui est bien compréhensible, Mr. Vulgaris ne veut pas donner plus d'informations sur la place exacte de sa découverte et son valeurs total de tous les lingots d'or. Depuis l'années dernier il est possède le successeur eXp 4000 et veut retourner bientôt à cet endroit pour continuer sa recherche.
Genaue Hinweise zum Fundort und dem Gesamtwert der Goldbarren möchte Hr. Vulgaris uns verständlicherweise nicht machen. Seit letztem Jahr besitzt er das Nachfolgermodell eXp 4000 und plant bereits, seine Suche an dieser Stelle bald fortsetzen zu können.
  Rover C @ OKM Metal Det...  
A greek gold prospector, metal detecting with Earth Imager eXp 4000, found several gold coins. He told us about his finding during a visit in our company. He located the treasure in approx. 2 meters depth.
Un chasseur de trésor grec a trouvé de nombreux pièce de monnaie en or avec le détecteur de métal Earth Imager eXp 4000. Il nous racconte de sa trouvaille pendant un rendez-vous dans notre société. Il a détecté le trésor à environ 2 mètres de profondeur. Les archéologues ont confirmé le grand valeur des pièces historiques.
Ein griechischer Schatzsucher fand, durch Einsatz des Metalldetektors Earth Imager eXp 4000, diverse Goldmünzen. Er berichtete uns von seinem Fund während eines Besuches in unserer Firma. Er detektierte den Schatz in ca. 2 Meter Tiefe. Wie von Archäologen bestätigt wurde, sind diese historischen Münzen sehr wertvoll.
  Ancient treasure detect...  
This story of Mr. Akis from Greece sounds like a fairy tale. There are some mysterious symbols painted on several rocks in the mountains of Greece and the idea of a big treasure. Based on that signs a thrilling hunt for the cache starts in the heart of the greek mountains.
Cette histoire de Mr. Akis en Grèce ressemble une conte de fées. Il y a des diverses signes mystérieuses qui sont peint sur des rochers dans la montagne grec, et l'idée d'un grand trésor. Basé sur la découverte des signes une excitant chasse au trésor commence dans les montagnes en Grèce. Des diverses recherches et des mésures géophysique avec le détecteur de métal Rover C de la marque OKM amenent Mr. Akis sur un place ou il trouve et ressort une dalle bizarre fait à la main - formé comme une tête d'un cochon. À l'interieur de ce pierre il a trouvé ...
  3D ground scanner Rover...  
Since 1 year the owner of the OKM ground scanner eXp 4000 from the Balkan area is using his locating equipment with many success. He sent us some photos of his findings. Based on his historic knowledge he explored many interesting sites where possible antique treasures could be located.
Depuis 1 an, le propriétaire du scanner 3d eXp 4000 utilise son détecteur avec grand succèss dans le région des Balkans. Il nous a envoyé quelques photos de ses meilleurs trouvailles. Grâce à sa connaissance historique il pouvait déterminer plusieurs endroits avec des possibles endroits des découvertes. Avec son détecteur de métaux 3d eXp 4000 il a recherché ce terrain et par cet manière il était capable de trouver plusieurs objets antiques.
  Metal detector Rover De...  
A successful treasure hunter informed us about his latest treasure find. With his OKM 3D ground scanner Rover C II he detected a wonderful gold jewellery in West Iran near the city of Ilam in 3 meters depth.
Un chasseur de trésor avec succès nous a informé de sa dernière trouvaille de trésor. Avec son détecteur de sol 3D Rover C II, il a détecté un bijoux en or magnifique dans l'ouest de l'Iran près de la ville d'Ilam dans 3 mètres de profondeur. Cette fois, nous avons également reçu les données de mesure. Sur le graphique du Visualizer 3D vous voyez très clairement la position du trésor d'or (signal en rouge), ainsi que l'excavation du trou (signal en vert) où l'objet a été enterré il ya longtemps.
  Introducing Gold Labor ...  
"It is a power symbol of Persian Empires in old time. There was a broker in near us he said it is about 2000 years old. And offer to buy it for about 800000$ but I think it may be more worth than that. Also some information is written under it. But I don't know which alphabet is used. You can zoom on photo and see it."
"La figure c'est un symbôle du ancien temps de l'Empire Persan. Un revendeur près de chez nous dit, que la trouvaille a plus de 2000 ans. Il m'a proposer de l'acheter pour 800000$, mais j'ai réfuser car je pense que le valeur est encore plus haut. En bas, il se trouve des caractère. Mais je ne sais pas quel alphabet est utilisé. Vous pouvez voir les caractère sur le photo en détail."
"Es ist ein Machtsymbol aus der Zeit des Persischen Reiches. Ein Händer aus unserer Nähe sagte, die Figur sei mehr als 2000 Jahre alt. Er bat mir an, es für 800000$ zu kaufen, aber ich denke es ist vielleicht noch mehr wert. Auf der Unterseite befinden sich einige Schriftzeichen. Aber ich weiß nicht, welches Alphabet hier verwendet wurde. Sie können das Photo im Detail anschauen und es sehen."
  Gold prospector detects...  
Especially in combination with the gold panning technique this metal detecting accessory can enrich the prospectors work by getting to know the gold content of the ground. First the gold seeker checks the soil quality related to included gold particles by using the Gold Labor Au 79 and - if the result is acceptable - he can use his gold pan to extract the gold from the ground.
Surtout en combinaison avec la technique d'orpaillage, cet accessoire de détection de métaux peut enrichir le travail des prospecteurs en connaissant le contenu en or du sol. D'abord, le chercheur d'or vérifie la qualité du sol à propos des particules d'or incluses en utilisant le Gold Labor Au 79. Si le résultat est acceptable, il peut prendre son pan d'or pour extraire l'or du sol.
  Ancient treasure detect...  
A greek gold prospector, metal detecting with Earth Imager eXp 4000, found several gold coins. He told us about his finding during a visit in our company. He located the treasure in approx. 2 meters depth.
Un chasseur de trésor grec a trouvé de nombreux pièce de monnaie en or avec le détecteur de métal Earth Imager eXp 4000. Il nous racconte de sa trouvaille pendant un rendez-vous dans notre société. Il a détecté le trésor à environ 2 mètres de profondeur. Les archéologues ont confirmé le grand valeur des pièces historiques.
Ein griechischer Schatzsucher fand, durch Einsatz des Metalldetektors Earth Imager eXp 4000, diverse Goldmünzen. Er berichtete uns von seinem Fund während eines Besuches in unserer Firma. Er detektierte den Schatz in ca. 2 Meter Tiefe. Wie von Archäologen bestätigt wurde, sind diese historischen Münzen sehr wertvoll.
  Rover C @ OKM Metal Det...  
Since 1 year the owner of the OKM ground scanner eXp 4000 from the Balkan area is using his locating equipment with many success. He sent us some photos of his findings. Based on his historic knowledge he explored many interesting sites where possible antique treasures could be located.
Depuis 1 an, le propriétaire du scanner 3d eXp 4000 utilise son détecteur avec grand succèss dans le région des Balkans. Il nous a envoyé quelques photos de ses meilleurs trouvailles. Grâce à sa connaissance historique il pouvait déterminer plusieurs endroits avec des possibles endroits des découvertes. Avec son détecteur de métaux 3d eXp 4000 il a recherché ce terrain et par cet manière il était capable de trouver plusieurs objets antiques.
  OKM Rover UC detects si...  
This story of Mr. Akis from Greece sounds like a fairy tale. There are some mysterious symbols painted on several rocks in the mountains of Greece and the idea of a big treasure. Based on that signs a thrilling hunt for the cache starts in the heart of the greek mountains.
Cette histoire de Mr. Akis en Grèce ressemble une conte de fées. Il y a des diverses signes mystérieuses qui sont peint sur des rochers dans la montagne grec, et l'idée d'un grand trésor. Basé sur la découverte des signes une excitant chasse au trésor commence dans les montagnes en Grèce. Des diverses recherches et des mésures géophysique avec le détecteur de métal Rover C de la marque OKM amenent Mr. Akis sur un place ou il trouve et ressort une dalle bizarre fait à la main - formé comme une tête d'un cochon. À l'interieur de ce pierre il a trouvé ...
  Copper @ OKM Metal Dete...  
The OKM Rover UC 3D ground scanner already located a lot of hidden treasures all over the world. It is an Undercover Detector which detects buried metal targets like gold and silver treasures as well as underground cavities like tunnels and chamber tombs.
Le détecteur de sol 3D d'OKM Rover UC a trouvé déjà beaucoup de trésors cachés dans le monde entier. Il est un détecteur qui détecte les cibles métalliques enfouis comme les trésors en or et en argent ainsi que les cavités souterraines comme les tunnels et les chambres funéraires. Cette fois, un chasseur de trésor ambitieux trouva un ancien lingot d'argent en Chine avec son OKM Rover UC. Avec ce détecteur de sol 3D performant, il trouva la cible précieuse dans 5 mètres de profondeur. L'objet est un vieux sycee de 500 ans, un ancien moyen de paiement utilisé en Chine depuis le 3ième siècle av. J.-C. jusqu'au 20ième siècle apr. J.-C.. La forme et les détails sur chaque lingot étaient variables. Les formes carrées et ovales étaient communes, mais aussi le bateau, la fleur et la tortue sont connus.
  Turkey @ OKM Metal Dete...  
Some of our customer's latest treasure finds demonstrate the versatility of his powerful 3d ground scanner Rover C II. While treasure hunting in Morocco and conducting several measurements, he discovered a significant coin treasure that dates back to the 11th century.
Certaines des dernières découvertes de notre client témoignent la diversité de son détecteur de sol 3D puissant Rover C II. Pendant sa chasse au trésor en Maroc et la réalisation de plusieurs mesures, il a découvert un important trésor de pièces de monnaie du 11ème siècle. L'âge des pièces de cuivre pourrait être déterminé en raison de son inscription "480 Hijri". Sur un autre terrain, le chasseur de trésor a réussi à trouver plusieurs fragments d'une ancienne météorite.
  China @ OKM Metal Detec...  
A successful Turkish treasure hunter discovered a precious golden decadrachma as part of an ancient hoard of coins. He used our metal detector Black Hawk to detect this buried gold treasure. Those coins probably ended up in today's Turkey area while the Greeks pushed back the Persians during the Greco-Persian Wars.
Un chasseur de trésor heureux de la Turquie a découvert un précieux décadrachme en or dans un ancien trésor de monnaie. Il a utilisé notre détecteur de métaux Black Hawk pour détecter ce trésor d'or enfoui. Les pièces de monnaie pourraient être rejoint en Turquie lors de l'expulsion des Persans par les Grecs.
Ein erfolgreicher türkischer Schatzsucher fand eine wertvolle goldene Dekadrachme als Teil eines antiken Münzschatzes. Zur Ortung des vergrabenen Schatzes nutzte er unseren Metalldetektor Black Hawk. Die Münzen gelangten möglicherweise während der Vertreibung der Perser durch die Griechen in das Gebiet der heutigen Türkei.
  Bionic X4 long range go...  
An ambitious treasure hunter found an ancient silver ingot in China with his OKM Rover UC. With his powerful 3D detector he located the valuable target in 5 meters depth. The object is a 500 year old sycee which was a former currency used in China since the 3rd century BC until the 20th century AD.
Un chasseur de trésor ambitieux a trouvé un ancien lingot d'argent en Chine avec son OKM Rover UC. Avec son détecteur de sol 3D performant, il trouva la cible précieuse dans 5 mètres de profondeur. L'objet est un vieux sycee de 500 ans, un ancien moyen de paiement utilisé en Chine depuis le 3ième siècle av. J.-C..
Ein eifriger Schatzsucher mit seinem Rover UC einen antiken Silberbarren in China. Mit seinem leistungsstarken 3D-Detektor entdeckte er das wertvolle Objekt in 5 Metern Tiefe. Dieser Fund ist ein 500 Jahre altes "Sycee", eine frühere Währung, die in China seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. bis zum 20. Jahrhundert n. Chr. genutzt wurde.

A treasure hunter from Iran detected a fabulous treasure by using his long-range gold detector Bionic X4. He recovered a hoard of gold and silver coins, that were buried in about 1.10 m (3.6 ft) under the ground surface.
Un chasseur de trésors de l'Iran a découvert un fabuleux trésor en utilisant son détecteur d'or à longue distance Bionic X4. Il a découvert un trésor de pièces d'or et d'argent, qui ont été enterrées à environ 1,10 m (3,6 pieds) sous la surface du sol. Le premier signal de détection reçu par le chasseur de trésors est venu d'une distance d'environ 400 mètres (1312 pieds).
Mit dem Long-Range Golddetektor Bionic X4 gelang einem Schatzsucher aus dem Iran ein sagenhafter Schatzfund. Er detektierte einen Münzschatz mit Gold- und Silbermünzen, die ca. 1,10 m tief im Erdreich vergraben waren. Das erste Ortungssignal erhielt der Goldsucher bereits in einer Entfernung von ungefähr 400 m.