Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'068 Ergebnisse 495 Domänen Seite 7

www.airnet-system.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

1968 marked the premiere of Karlheinz Stockhausen’s Zyklus at the Palais Garnier in Paris, one of the first pieces for solo percussion that was performed by Sylvio Gualda. This event would inspire solo percussion compositions like May by Nguen Dao and Rebonds by Iannis Zenakis.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen levivier.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dès lors, on voit apparaître divers concertos pour percussion et orchestre. On retiendra entre autres ceux de Darius Milhaud, André Jolivet, Henri Cowel, Jonathan Harvey et alcides lanza. Ce dernier, nommé Sensors est un concerto pour percussion soliste et ensemble de percussion et suit la forme du concerto grosso. 1968 marque la création, au Palais Garnier de Paris, de Zyklus de Karlheinz Stockhausen, une des premières pièces pour percussion solo, par Sylvio Gualda. Cet événement suscitera l’écriture de solos de percussion tels que May de Nguyen Dao et Psapha et Rebonds de Iannis Xenakis [•• Extrait ecm+ Kassandra Extrémis ••]. Des œuvres de musique de chambre en duo, trio et quatuor, se développent avec des instrumentations très variées: voix et percussion dans Kassandra de Xenakis, voix, harpe et deux percussions dans Circles de Luciano Berio, deux violoncelles et percussion dans Match de Kagel, deux ondes Martenot et percussions dans Les nuages de Magellan de Tristan Murail, deux microphones, deux filtres à potentiomètres et tam-tam dans Mikrophonie 1 de Stockhausen. Cette œuvre a la particularité de réunir plusieurs interprètes autour d’un seul grand tam-tam. Ils jouent sur différentes parties de l’instrument en le faisant vibrer par diverses attaques du son.

lit.polylog.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ruiping Fan ("Social Justice: Rawlsian or Confucian?") through analyzing the cultural context of both approaches comes to a rather skeptical conclusion regarding ways of transferring them from one context to another. C. Hansen ("The Metaphysics of Dao") is very reluctant to apply culturally biased concepts - such as

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lit.polylog.org als Prioritätsdomäne definieren

Allerdings verlieren sich keineswegs alle Autoren des Bandes dergestalt im philosophischen Niemandsland: B.W. Van Norden ("Virtue Ethics and Confucianism") setzt Möglichkeiten des Vergleichs und des gegenseitigen Lernens nicht einfach voraus, sondern versucht sie im Umgang mit den Texten nachzuweisen. Ruiping Fan ("Social Justice: Rawlsian and Confucian?") kommt durch seine Analyse des kulturellen Kontextes beider Ansätze zu einer eher skeptischen Einschätzung hinsichtlich ihrer Übertragbarkeit in die jeweils andere Kultur. Und C. Hansen ("The Metaphysics of Dao") bezeugt durch seine vorsichtige Anwendung bestimmter kulturell vorbelasteter Kategorien - etwa

cpha.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“The jury of « Invent the Grand Paris Metropolis » choose an ambitious proposal which provides an outstanding new urban image to the territory, both on an architectural, a social and a cultural plan ». This is the reward of an intense collaboration between the companies that we have gathered, a team which is warmly committed to this project and this dynamic territory”, Founding Chairman of Sogelym Dixence, Jean-Claude Condamin, shares enthusiastically surrounded by his operating partners, Euroequipments’ President, Olivier Pelat, Engie Avenue President, Sylvie Dao, Credit Agricole Real Estate Managing Director, Marc Oppenheim, and NFU/HABX President, Benjamin Delaux.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen a234.fr als Prioritätsdomäne definieren

« Le jury d’Inventons la Métropole du Grand Paris vient de retenir une proposition ambitieuse qui va doter le territoire d’une nouvelle figure urbaine remarquable, tant sur le plan architectural que sur le plan social et culturel. C’est la récompense du travail collectif du groupement d’entreprises que nous avons réunies et qui s’engagent avec enthousiasme pour ce projet et ce territoire dynamique », s’enthousiasme Christophe CONDAMIN, Directeur Général de Sogelym Dixence entouré de ses partenaires opérateurs, Olivier PELAT, Président d’Europequipements, Sylvie DAO, Présidente d’Engie Avenue, Marc OPPENHEIM, Directeur Général de Crédit Agricole Immobilier et Benjamin DELAUX, Président de NFU/HABX.

2 Treffer www.carmelitaniscalzi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Dao Restaurant
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 060608.it als Prioritätsdomäne definieren	aggiungi ai preferiti

5 Treffer www.worldbank.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In charge of a team of 55 people—mostly Tay, Dao, and Mong women undertaking commune road maintenance in Nam Dec commune, Phung Pha Sui is present here very early to lead the work.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	“Có các cô các chú về đây động viên thì dân bản ở đây nó mới vui hơn. Bà con nó tự động làm cho nó vui hơn,” chị nói.

7 Treffer renewarise.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dao Quang Thuc
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newstral.com als Prioritätsdomäne definieren	Häufig genannte Namen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newstral.com als Prioritätsdomäne definieren	Thanh Hoa

3 Treffer nutritionstudies.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Presented at: Jin Yuelin Conference on Dao, Logic and Epistemology 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen man.dtu.dk als Prioritätsdomäne definieren	The Imitation Game: Alan Turings enigmatiske imitationsspil

zentrader.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	quan dao)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pietzcker.de als Prioritätsdomäne definieren	in China mit dem

15 Treffer www.etsmtl.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Effect of Bolt Spacing on the Tightness Behavior of Bolted Joints (Supervisor: Hakim Bouzid, Co-supervisor: Dao T. My)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.etsmtl.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Effect of Bolt Spacing on the Tightness Behavior of Bolted Joints (Directeur : Hakim Bouzid, Codirecteur : Dao T. My)

3 Treffer catie.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dao and Niger Valles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mex10.dlr.de als Prioritätsdomäne definieren	Dao und Niger Valles

egi.kz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wat Na Dao (Some Ngam District)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lannamanuscripts.net als Prioritätsdomäne definieren	วัดต้นแหลง (อ. ปัว)

www.boitaullresort.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accreditation number: DAO# 07-Q-02
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcttg.com als Prioritätsdomäne definieren	Numéro d'accréditation : DAO#07-Q-02

www.olgrum.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DAO and ADODB: Programming experience since 1998. Very strong skills.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen illisoft.com als Prioritätsdomäne definieren	DAO ja ADODB: Ohjelmointikokemusta vuodesta 1998 alkaen. Erittäin vahva osaaminen.

brugglifting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photo Anne Nguyen-Dao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galerie-ancienne-poste.com als Prioritätsdomäne definieren	autres œuvres de Nadia Pasquer

www.lebouchon-gap.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen levivier.ca als Prioritätsdomäne definieren

16 Treffer client.nameracer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It is the largest and most authentic Northeast Vietnam market. Here you will be impressed by this market that attracts all the minorities in the region as the Hmong, Dao, Cao Lan, Lo Lo, Tay minorities all come here … Back to Meo Vac for lunch.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tonkintravel.com als Prioritätsdomäne definieren

Colazione. 08:00: Partenza per Ninh Binh ammirando la vegetazione lussureggiante del delta del fiume Rosso. Continuazione in direzione di Hoalu attraversando villaggi rurali, rocce calcaree e suggestive risaie. Visita alla città di Hoalu, che fu l’antica capitale del Vietnam per 41 anni, sotto le dinastie dei re Dinh e Le. A questo periodo, risalgono ancora due bei santuari, dedicati ai Re Le e Dinh, i primi re unificatori del paese. Oltre a questi santuari, la regione merita una visita per le sue colline ondulate e i suoi paesaggi rocciosi molto pittoreschi. Continuazione fino a Tam Coc, parco marino caratterizzato da formazioni calcaree e risaie.

2 Treffer www.thomasbloch.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Composers of works for the instrument include Dimitri Levidis (whose Poème symphonique of 1928 was the first work written for the instrument), Pierre Boulez (ondist himself), Elmer Bernstein, Sylvano Bussotti, Jacques Canteloube, Jacques Chailley, Jacques Charpentier, Marius Constant, Henri Dutilleux, Nguyen Tien Dao, Arthur Honegger, Jacques Ibert, Maurice Jarre, André Jolivet, Charles Koechlin, Marcel Landowski, Olivier Messiaen, Darius Milhaud, Tristan Murail, Nicolas Obouhow, Bernard Parmegiani, François Rauber (the writer of Jacques Brel's songs), Maurice Ravel (who authorised arrangements of a few of his works - Ma Mère l'Oye, the String Quartet and Sonatine for piano - saying they sounded as they did in his dreams), Henri Sauguet, Giacinto Scelsi, Yoshihisa Taira, Henri Tomasi, Edgar Varèse, Pierre Vellones...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thomasbloch.net als Prioritätsdomäne definieren

A ce jour, le répertoire des ondes Martenot compte plus de 1000 oeuvres dans des domaines très variés : la musique contemporaine, la chanson, la musique de film, de théâtre, la danse, le rock, des génériques pour la radio, la télévision ou la publicité... Parmi les compositeurs les plus connus, citons: Dimitri Levidis (auteur, en 1928, de la première oeuvre pour l'instrument: Poème symphonique), Pierre Boulez (lui-même ondiste), Elmer Bernstein, Sylvano Bussotti, Jacques Canteloube, Jacques Chailley, Jacques Charpentier, Marius Constant, Henri Dutilleux, Nguyen Tien Dao, Arthur Honegger, Jacques Ibert, Maurice Jarre, André Jolivet, Charles Koechlin, Marcel Landowski, Olivier Messiaen, Darius Milhaud, Tristan Murail, Nicolas Obouhow, Bernard Parmegiani, François Rauber (qui composa les chansons de Jacques Brel), Maurice Ravel (qui autorisa plusieurs arrangements de ses oeuvres, jugeant certaines comme imaginées dans son "rêve intérieur" : Ma Mère l'Oye, Quatuor à cordes, Sonatine pour piano), Henri Sauguet, Giacinto Scelsi, Yoshihisa Taira, Henri Tomasi, Edgar Varèse, Pierre Vellones... Sans oublier, dans le domaine de la musique populaire : Jonny Greenwood (Radiohead), Damon Albarn (Gorillaz), Tom Waits...

2 Treffer www.sissa.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tam Dao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lesecretdumarais.com als Prioritätsdomäne definieren	Tempo

8 Treffer www.healthycanadians.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jin Yu Tang Tai Han Kang Pai Pu Ling Jiao Nang; TangBaoKouFuYiDaoSuJiaoNang; Tangren 365 Kangxunpai sangge huoyisu jiaonang; Tong Ren Xiu Fu Kou Fu Yi Dao Su
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthycanadians.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Nouveaux renseignements sur les risques liés à l'utilisation des brosses à dents à piles Spinbrush de Arm and Hammer

www.cbrc.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASPERGILLUS ORYZAE DAO C GENE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbrc.jp als Prioritätsdomäne definieren	新規遺伝子 asb4 及びその形

ecdpm.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Lucerne form left to rigth: Nermine Fadel, Yang Xu, Sumeet Khanna, Venkateswaran Selvarajan, Dao Thuy, Devi Meenakshi and Demet Yilmaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rieter.com als Prioritätsdomäne definieren	In Luzern von links nach rechts: Nermine Fadel, Yang Xu, Sumeet Khanna, Venkateswaran Selvarajan, Dao Thuy, Devi Meenakshi und Demet Yilmaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rieter.com als Prioritätsdomäne definieren	Lucerne'de, soldan sağa: Nermine Fadel, Yang Xu, Sumeet Khanna, Venkateswaran Selvarajan, Dao Thuy, Devi Meenakshi ve Demet Yilmaz

3 Treffer www.cloudantivirus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2005083022214.JPG in the subfolder Program Files\ Common Files\ Microsoft Shared\ DAO\ system32_\ ssdata\ scrdata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cloudantivirus.com als Prioritätsdomäne definieren	2005083022214.JPG en la subcarpeta Program Files\ Common Files\ Microsoft Shared\ DAO\ system32_\ ssdata\ scrdata.

2 Treffer nanoleaf.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DAO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viollier.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sérum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viollier.ch als Prioritätsdomäne definieren	Siero

weblaw.haifa.ac.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Elyas Dao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblaw.haifa.ac.il als Prioritätsdomäne definieren	ד"ר שרון ידין

6 Treffer www.grubatec.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Report on Con Dao Marine Turtle Conservation Volunteers Programme in 2014_Vietnamese
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmsadmin.iucn.org als Prioritätsdomäne definieren	report_-_marine_turtle_volunteer_programme_2015_in_hon_cau_mpa_-_vietnamese.pdf

www.landaccessforum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DAO The Anh Research Director, Vietnam Academy of Agricultural Sciences,Vietnam
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen landaccessforum.org als Prioritätsdomäne definieren	XIOSHAN Zhang, Professeur, Académie chinoise des Sciences Sociales, Chine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen landaccessforum.org als Prioritätsdomäne definieren	LAVIGNE-DELVILLE Philippe, Director de Investigación, Instituto de investigación para el desarrollo (IRD), Francia

2 Treffer tomeva.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bird Songs, Kunlun, China Wind-China Fire, 365 Ways of Doing and Undoing Orientalism, Wandering in the Cosmos, One Table N Chairs, Sexing Three Millennia, Dao: Extraordinaire, Conqueror, Warrior Lanling

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccdc.com.hk als Prioritätsdomäne definieren

曹氏一直致力於推動中國現代舞的發展：在香港，他於1979年創辦了香港第一個專業當代舞團——城市當代舞蹈團，並從1989年開始擔任該團藝術總監至今；在廣州，曹誠淵於1987至1992年擔任廣東舞蹈學校現代舞大專班的教師及顧問，協助中國內地建立首個正規現代舞教育培訓課程，並於1992至1998年出任由廣東省政府成立、中國首個專業現代舞團——廣東實驗現代舞團的藝術總指導；2004年，曹誠淵在廣東省文化廳力邀下，重返廣州出任廣東現代舞團的藝術總監一職至2016年。在北京，曹氏於1999至2005年出任北京現代舞團的藝術總監，並於2005年創建中國內地第一個民營專業舞團——北京雷動天下現代舞團，擔任該團藝術總監至今。

www.dfait.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Vietnam, national heroes (e.g., Hai Ba Trung, Ngo Quyen, Dinh Tien Hoang, Ly Thuong Kiet, Tran Hung Dao, Le Loi, Nguyen Trai, Quang Trung - Nguyen Hue, Vo Nguyen Giap, etc.) are honoured by naming streets after them, reflecting the country’s rich history of fighting against foreign invaders.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Au Vietnam, des rues sont nommées en l'honneur de héros nationaux (Hai Ba Trung, Ngo Quyen, Dinh Tien Hoang, Ly Thuong Kiet, Tran Hung Dao, Le Loi, Nguyen Trai, Quang Trung - Nguyen Hue, Vo Nguyen Giap). Cette pratique reflète la riche tradition du pays en matière de lutte contre les envahisseurs étrangers.

2 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alerts - Hardcore Energize Bullet; Jin Yuan Pai Xue Guan Qing Dao Fu Jiao Nang and Kam Yuen Brand Xue Guan Qing Dao Fu tablet; Libipower Plus; LibieXtreme, Y-4ever, Powermania, Libimax X and Herbal Disiac; Slim House: Green algae fat-melting agent; One Weight Loss Pill, SlimDemand and Botanical Weight Loss
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Alertes - Hardcore Energize Bullet; Jin Yuan Pai Xue Guan Qing Dao Fu Jiao Nang et Kam Yuen Brand Xue Guan Qing Dao Fu tablet; Libipower Plus; LibieXtreme, Y-4ever, Powermania, Libimax X et Herbal Disiac; Slim House: Green algae fat-melting agent; One Weight Loss Pill, SlimDemand et Botanical Weight Loss

2 Treffer www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alerts - Hardcore Energize Bullet; Jin Yuan Pai Xue Guan Qing Dao Fu Jiao Nang and Kam Yuen Brand Xue Guan Qing Dao Fu tablet; Libipower Plus; LibieXtreme, Y-4ever, Powermania, Libimax X and Herbal Disiac; Slim House: Green algae fat-melting agent; One Weight Loss Pill, SlimDemand and Botanical Weight Loss
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Alertes - Hardcore Energize Bullet; Jin Yuan Pai Xue Guan Qing Dao Fu Jiao Nang et Kam Yuen Brand Xue Guan Qing Dao Fu tablet; Libipower Plus; LibieXtreme, Y-4ever, Powermania, Libimax X et Herbal Disiac; Slim House: Green algae fat-melting agent; One Weight Loss Pill, SlimDemand et Botanical Weight Loss

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dao – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch