hadi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'337 Ergebnisse   380 Domänen   Seite 5
  citizengo.org  
They are often accused of "endangering national security by setting up house churches", "being missionaries", or "insulting the prophet" (blasphemy). Two of them, Amin Afshar Naderi and Hadi Asgari have already been on hunger strike in protest against the bad treatment they experienced in the Evin prison.
Oproep aan de Islamitische Republiek Iran

Bekeerlingen tot het christendom hebben het in de Islamitische Republiek Iran zwaar te verduren.

In 2016 werden zeker 193 christenen gevangengezet, waaronder veel bekeerlingen vanuit de islam.

Zij worden veelal beschuldigd van 'de nationale veiligheid in gevaar brengen door het opzetten van huiskerken', 'missioneren' of 'het beledigen van het heilige' (blafemie).

Twee van hen, Amin Afshar Naderi en Hadi Asgari gingen al eerder in hongerstaking uit protest tegen de slechte behandeling die zij ondervonden in de Evin-gevangenis. Zij moesten daar toen om medische redenen mee stoppen.

Naderi is nu echter opnieuw in hongerstaking gegaan. Op de vijfde dag schreef hij een dramatische open brief aan de autoriteiten.

Hieronder de gehele tekst van de brief:

"Wat heb ik u en ons land aangedaan dat u mij zo haat? Ik heb uit de Bijbel geleerd om mijn vijanden lief te hebben en om te bidden voor hen die mij haten.

Ik heb geleerd om geen beledigende taal te gebruiken, maar wat heeft u geleerd? U gebruikte ruwe taal tijdens de verhoren, u maakte mijn geloof belachelijk en u viel mijn monotheïstische re

  3 Résultats www.blackdiamondequipment.com  
This event was organised by eL Seed, Sundus Abdul Hadi, Tamara Abdul Hadi, Sawsan AlSaraf, Taghlib Abdul Hadi and Karim Jabbari himself, to let people know what really happened inside the revolutions in the Arab world.
Karim Jabbari wil zichzelf en graffiti als kunstvorm voortdurend uitdagen. Wanneer de multi-getalenteerde kunstenaar spreekt over voorbije projecten en toekomstdromen, maakt hij duidelijk dat één van zijn doelen is om de basisdefinitie van kalligrafie, calligraffiti en lichtkalligrafie te ontwikkelen tot een bredere definitie door het te combineren met andere kunstvormen, installaties en verschillende composities. Een voorbeeld is
  3 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Hadi
Aril
Aril
Aril
Aril
Heru
Heru
Heru
Heru
Fajar
Aril
Aril
Aril
Aril
Amell
Amell
Amell
Amell
Andini
Andini
Andini
Andini
Andini
Heru parsya
Dinda
  17 Résultats www.anilanmert.com  
Ms. Ruba Abdul Hadi – Al-Khatib, Head for Retail Banking, made a presentation regarding the new Arab Bank strategy. She explained Arab Bank's vision and objectives to be a leading banking institution on both local and international levels.
يعتبر هذا الاجتماع ضمن سلسلة الاجتماعات والنشاطات السنوية التي ينظمها البنك العربي والتي تهدف إلى التواصل بالموظفين، وزيادة الاهتمام بهم باعتبارهم الدعائم الأساسية لنمو البنك العربي وازدهاره.
  www.smartintego.com  
Screenplay: Arvin Medghalchi, Anise M.hadi
Σενάριο: Arvin Medghalchi, Anise M.hadi
  bestwesternhotel.thelosangeleshotels.com  
Abdul Hadi Emran
پوهیالی عبدالهادی عمران
  www.rce-nce.gc.ca  
Hadi Mahabadi is an innovation leader and a world-renowned scientist with extensive and successful experience in management and commercialization. Dr. Mahabadi received his doctorate in the field of polymer engineering from the University of Waterloo in 1976 and held various academic positions, including Chair of the Chemical Engineering Department of Tehran University of Technology, before joining Xerox in 1981.
Hadi Mahabadi est un chef de file de l'innovation et un scientifique de renommée mondiale qui possède une vaste expérience en gestion et en commercialisation de la R et D. M. Mahabadi a obtenu son doctorat en génie des polymères de la University of Waterloo en 1976 et a occupé divers postes universitaires, dont directeur du Département de génie chimique de la Tehran University of Technology, avant d'entrer au service de Xerox en 1981. Au cours de ses 40 ans de carrière, dont sept ans à titre de vice-président du Groupe d'innovation de Xerox et directeur du Centre canadien de recherche Xerox, M. Mahabadi a fait de nombreuses découvertes scientifiques et a grandement contribué à la réussite de la commercialisation de nombreuses technologies de pointe. Il a publié plus de 200 articles, fait des présentations dans le cadre de plusieurs conférences internationales et a déposé plus de 90 brevets américains. Ses réalisations scientifiques, ses capacités en gestions et ses efforts de leadership en matière d'innovation ont été reconnus par de nombreux prix. D'ailleurs, il a été nommé Officier de l'Ordre du Canada en 2012 pour ses travaux novateurs reconnus à l'échelle internationale en science des polymères et son engagement à l'égard de la promotion du progrès scientifique au Canada. Il a également reçu la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II.
  www.powerofculture.nl  
The primary difference between today's government and the Taliban government is that summary justice will no longer be applied. At least, that is what the new chairman of the Afghan Supreme Court, Fazel Hadi Shinwari, has told the Associated Press.
Afghanistan heeft weliswaar een nieuwe regering, maar de rechtspraak blijft op oude islamitische wetten gebaseerd. De handhaving van de sharia betekent dat homoseksuelen en overspelige vrouwen nog steeds door onder meer steniging mogen worden gedood. Het afhakken van ledematen behoort ook nog tot rechtsgeldige straffen. Voornaamste verschil met de Talibanregering is dat er geen snelrecht meer zal worden toegepast. Dat zegt tenminste de nieuwe voorzitter van het Afghaanse hooggerechtshof, Fazel Hadi Shinwari, tegen Associated Press. Verdachten zullen de kans krijgen zich te verdedigen. Ook zullen de straffen niet meer in het openbaar worden verricht.
  2 Résultats hostellerie-stnicolas.com  
Lauridsen, Lasse Holm ; Shamaileh, Hadi A. ; Edwards, Stacey L. ; Taran, Elena ; Veedu, Rakesh N.
in journal: P L o S One (ISSN: 1932-6203) (DOI: http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0041702), vol: 7, issue: 7, pages: e41702, 2012
  www.krachtvancultuur.nl  
The primary difference between today's government and the Taliban government is that summary justice will no longer be applied. At least, that is what the new chairman of the Afghan Supreme Court, Fazel Hadi Shinwari, has told the Associated Press.
Afghanistan heeft weliswaar een nieuwe regering, maar de rechtspraak blijft op oude islamitische wetten gebaseerd. De handhaving van de sharia betekent dat homoseksuelen en overspelige vrouwen nog steeds door onder meer steniging mogen worden gedood. Het afhakken van ledematen behoort ook nog tot rechtsgeldige straffen. Voornaamste verschil met de Talibanregering is dat er geen snelrecht meer zal worden toegepast. Dat zegt tenminste de nieuwe voorzitter van het Afghaanse hooggerechtshof, Fazel Hadi Shinwari, tegen Associated Press. Verdachten zullen de kans krijgen zich te verdedigen. Ook zullen de straffen niet meer in het openbaar worden verricht.
  www.panapress.com  
Tripoli, Libya (PANA) - Water supply to several cities, including the capital city of Tripoli, has been restored after it was cut off for several days as protesters blocked the water canals from the southern part of the country, Libya’s Water Resources Al-Hadi Hanchir has announced.
Tripoli Libye (PANA) - Les autorités italiennes ont remis à la Libye les documents originaux relatifs aux enquêtes menées en 1931 sur le Cheikh des combattants, Omar al-Mokhtar, a annoncé la presse libyenne de ce mardi, citant le porte-parole du ministère libyen de la Culture, Adel Sonallah. Texte complet...
Tripoli, Líbia (PANA) - As autoridades líbias renovaram ao Níger o seu pedido de extraditar al-Saadi Kadafi, filho do defunto ditador refugiado neste país da África Ocidental, indicaram fontes próximas do Congresso Nacional Geral (CNG, Parlamento). Texto integral...
طرابلس-ليبيا (بانا) - تسود حالة من التأهب الأمني في محيط محكمة طرابلس مع توافد العشرات من المواطنين الليبيين اليوم الخميس لحضور الجلسة الثانية من محاكمة 38 من أبرز أركان نظام الدكتاتور السابق. توفر النص بالكامل
  www.aeroportoradea.ro  
Prof. Dr. Hadi Işik AYBAY
Prof. Dr. Hadi Işık AYBAY
  www.privateinsurer.com  
ABD HADI BOUTALEB (1970-1971)
CHAMBRE DES REPRESENTANTS
  www.unios.hr  
Bouchra Benhdach & Abdel Hadi
Bouchra Benhdach y Abdel Hadi
  www.olddutch.nl  
H.E. Habeeb Mohammed Hadi Ali Al Sadr
S.E. Habeeb Mohammed Hadi Ali Al Sadr
  2 Treffer scienceadvice.ca  
Hadi Mahabadi, O.C., FCAE
Chaviva M. Hošek, O.C.
  www.vita-dent.pl  
Hadi Hafez
VOSSEN TRAINING
  2 Treffer www.arkitectureonweb.com  
Hadi Nugroho
Juara III
  2 Treffer www.macropool.de  
Drs. Amrizal Rustam, S.U., Drs. Hadi Sutarmanto, M.S., Drs. Martono, Prof. Dr. Asmadi Alsa, S.U., Prof. Dr. Endang Ekowarni, Almh. Prof. Dr. Amitya Kumara, M.S., and Almh. Doktoranda Anita Lestari, S.U.
Drs. Amrizal Rustam, S.U., Drs. Hadi Sutarmanto, M.S., Drs. Martono, Prof. Dr. Asmadi Alsa, S.U., Prof. Dr. Endang Ekowarni, Almh. Prof. Dr. Amitya Kumara, M.S., dan Almh. Doktoranda Anita Lestari, S.U.
  8 Treffer arabic.euronews.com  
Hadi sworn-in as Yemen’s new president
Yémen : un nouveau président à la tête d’un pays divisé
Wahlen im Jemen werden von Gewalt überschattet
Presidente iemenita está nos Estados Unidos
عبد ربه منصور هادي يتسلم السلطة في اليمن
علی عبدالله صالح «برای مداوا» وارد آمریکا شد
Ali Abdullah Salih New York’ta
  tagajo.city-library.jp  
Abdel Hadi el-Gazzar
مصطفى الحلاج
  www.nsercpartnerships.ca  
"Xerox Research Centre Canada sees real value in partnering with NSERC, especially in the areas of student internships and industrial fellowships. This Strategy is a good step forward for NSERC and will make university capabilities even more accessible to businesses driven by innovation. We look forward to our continued work with NSERC and encourage other businesses with R&D requirements to look into NSERC programs." - Hadi Mahabadi, Vice-President, Xerox Research Centre of Canada
« Selon le Centre canadien de recherche Xerox, la collaboration avec le CRSNG constitue un avantage réel, surtout en ce qui a trait aux stages pour étudiants et aux bourses à incidence industrielle. Cette stratégie est un bon pas vers l'avant pour le CRSNG et permettra aux entreprises axées sur l'innovation d'avoir encore plus facilement accès aux capacités des universités. Il nous tarde de poursuivre nos travaux avec le CRSNG et nous incitons les entreprises qui ont des besoins en matière de R et D à envisager les programmes du CRSNG. » Hadi Mahabadi, vice-président, Centre canadien de recherche Xerox
  www.camping-prerolland.fr  
Assoc. Prof. Dr. Hadi Hakan MARAŞ
Semantik web, büyük veri analitiği, makina öğrenme
  www.arifoglucnc.com  
Baku city, Mahammad Hadi str. 41,
г.Баку, ул. Магомед Хади, 41
  www.canadianbreastfeedingfoundation.org  
The winners of ( All You Need For A Memory Of A Life Time) campaign which was launched by Arab Bank & Royal Jordanian to increase the usage of the co-branded Arab Bank – Royal Jordanian Visa credit card, were announced today. Mr. Omar Abdel Hadi & Mr. Saad Akram Al Saka, both won a fully paid family trip for 4 to Disney Land Paris for 3 days provided by Arab Bank and Royal Jordanian.
وقد فاز كل منهم برحلة عائلية لأربعة أشخاص مدفوعة التكاليف بالكامل إلى باريس لقضاء أوقات ممتعة في ديزني لاند لمدة ثلاثة أيام معربين عن سعادتهم الغامرة بهذه الجائزة من البنك العربي والملكية الأردنية وعن تشوقهم للسفر على متن طائرات الملكية الأردنية للتمتع بإجازة لا تنسى .
  www.certyfikowanyprodukt.pl  
The reputable literary figures of that period are F.Kocharli, J.Mammadguluzada, M.A.Sabir, A.Hagverdiyev, N.Vazirov, Y.V.Chamanzaminli, M.A.Rasulzada, A.Huseynnzada, A.Aghaoghlu, M.Hadi, H.Javid, S.Huseyn, A.Javad, J.Jabbarli, U.Hajibayli who have played an indispensable role in the formation of the democratic republic and republican ideology.
Səadət Əliyeva bildirib ki, Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti ictimai, ideoloji və siyasi fakt olaraq yalnız tarixi şəraitin məhsulu deyil, həm də XIX əsrin sonu – XX əsrin əvvəlləri milli-siyasi, ədəbi və fəlsəfi düşüncənin nəticəsidir. Həmin dövrdə tarixin heç bir dönəmində təsadüf edilməyən nəhəng mütəfəkkirlər ordusu vardı. Bu dövrün aparıcı ədəbi simaları olan F.Köçərli, C.Məmmədquluzadə, M.Ə.Sabir, Ə.Haqverdiyev, N.Vəzirov, Y.V.Çəmənzəminli, M.Ə.Rəsulzadə, Ə.Hüseynzadə, Ə.Ağaoğlu, M.Hadi, H.Cavid, S.Hüseyn, Ə.Cavad, C.Cabbarlı, Ü. Hacıbəyli, C. Hacıbəyli kimi ədiblərimiz olmasaydı, yəqin ki, cümhuriyyət məfkurəsi formalaşmaz, belə bir dövlət qurulmazdı.
  www.sujb.cz  
Features inherent to the philosophy of Romanticism are seen most clearly in the works of the representatives of the philosophical poetry of Muhammad Hadi (1879-1920) (Alem musavatdan maktublari, History of the tragedy of people, or alvahi-intibah), Abbas Sahat, Javid, Abdullah Shaig and others.
Les caractéristiques particulières à la philosophie de romantisme ont pris leurs places dans les œuvres de Mehemmed Hadi, représentant de la poésie philosophique représentant ledit courant en Azerbaïdjan « Alemi – Müsavattan Mektuplar », « İnsanların Tarihi Faciaları yahut Elvahi – İntibah »…etc. (1879 – 1920) qui parlaient de la société utopique d’égalité et dans le patrimoine philosophique - littéraire d’Abbas Sehhet, de H. Cavid et d’Abdullah Şaik.
Die Eigenschaften der philosophischen Romantik mit ihren eigenständischen Eigenschaften in Aserbaidschan und deren Vertreter Mehemmed Hadi (1879–1920) erzähltim Werk “Alemi-Müsavattan Mektuplar”, “İnsanların Tarihi Faciaları yahut Elvahi-İntibah” u. a. von einer utopischen gleichberechtigten Gesellschaft und findet Platz in den philosophischen Werken von Abbas Sehhet, H. Cavid, Abdulla Şaik.
  www.mondragon.edu  
Irun: Mugi hadi
Jose Manuel Bergaretxe
Jose Manuel Bergaretxe
  www.bestrestaurantsmaroc.com  
Responsable F&B, Coordinator F&B of the restaurant Au So Good El hadi El Bouanani, Aurore Weber
Responsable F&B, Coordinatrice F&B du restaurant Au So Good El hadi El Bouanani, Aurore Weber
  www.camurri.it  
Dr. Sa’ad Hadi Al-Omari
السيـد/ أليستر داوسون
  lenbat.narod.ru  
The MAXXI, recently opened, is a museum of contemporary art designed by architect Zaha Hadi. A place dedicated to experimentation and innovation, divided into two spaces, the MAXXI Art and MAXXI architecture.
Le MAXXI, récemment ouvert, est un musée d’Art Contemporain créé par l’architecte Zaha Hadi. Cet endroit est dédié à l’expérimentation et l’innovation; il est divisé en deux espaces, le MAXXI Art et le MAXXI architecture. Il y a également un auditorium, une bibliothèque et une bibliothèque media, des galeries à thème et une large place pour les événements live.
Das MAXXI, das erst vor kurzem eröffnet wurde, ist ein Museum für zeitgenössische Kunst, das vom Architekten Zaha Hadi konzipiert wurde und Experimenten und Innovationen gewidmet ist. Es ist aufgeteilt auf zwei Flächen: MAXXI Kunst und MAXXI Architektur. Im Gebäude befindet sich auch ein Auditorium, eine Bibliothek und eine Mediathek, nach bestimmten Themen gestaltete Galerien und ein großer Saal für Live Events.
El MAXXI, recientemente inaugurado, es un museo de arte contemporáneo diseñado por el arquitecto Zaha Hadi. Un lugar dedicado a la experimentación y la innovación, dividido en dos espacios, el arte MAXXI y la arquitectura MAXXI. También hay un auditorio, una biblioteca y una mediateca, galerías temáticas y una gran plaza para eventos en vivo.
De MAXXI, onlangs geopend, is een museum voor hedendaagse kunst ontworpen door architect Zaha Hadi. Een plaats gewijd aan experimenten en innovatie, verdeeld in twee ruimtes, het MAXXI Kunst en MAXXI architectuur. Er is ook een auditorium, een bibliotheek en een mediatheek, thema-galerijen en een groot plein voor live evenementen.
  www.champex.ch  
Hadi Sukirno
Andy Lim
  www.caumineral.org.ge  
Timin Hadi,
sur nos activités
  www.lan-paris.com  
Hadi Cherrak (LB)
Bruno Costa (FR)
  2 Treffer www.bio-oil.com  
Hadi Wess
Farhan Yousaf
  des-galeries.brusselshotel.info  
Takta Sharif Corrosion of Hadi Beirami
Takta Sharif Corrosion di Hadi Beirami
  www.azerbaijans.com  
Features inherent to the philosophy of Romanticism are seen most clearly in the works of the representatives of the philosophical poetry of Muhammad Hadi (1879-1920) ("Alem musavatdan maktublari", "History of the tragedy of people, or alvahi-intibah"), Abbas Sahat, Javid, Abdullah Shaig and others.
Les caractéristiques particulières à la philosophie de romantisme ont pris leurs places dans les œuvres de Mehemmed Hadi, représentant de la poésie philosophique représentant ledit courant en Azerbaïdjan « Alemi – Müsavattan Mektuplar », « İnsanların Tarihi Faciaları yahut Elvahi – İntibah »…etc. (1879 – 1920) qui parlaient de la société utopique d’égalité et dans le patrimoine philosophique - littéraire d’Abbas Sehhet, de H. Cavid et d’Abdullah Şaik.
Die Eigenschaften der philosophischen Romantik mit ihren eigenständischen Eigenschaften in Aserbaidschan und deren Vertreter Mehemmed Hadi (1879–1920) erzähltim Werk “Alemi-Müsavattan Mektuplar”, “İnsanların Tarihi Faciaları yahut Elvahi-İntibah” u. a. von einer utopischen gleichberechtigten Gesellschaft und findet Platz in den philosophischen Werken von Abbas Sehhet, H. Cavid, Abdulla Şaik.
Las características de la filosofía romántica en Azerbaiyán fue reflejado en las obras de Mujammed Jadi, que tratan de la igualdad utópica como “Las cartas del mundo”, “Desastres históricas de los hombres y su situación”, y en las obras de Abbas Sejjet, Gusein Yavid, Abdulla Shaig etc.
Romantizm felsefesine özgün özellikler Azerbaycan’da söz konusu akımı temsil eden felsefi şiirin temsilcileri Mehemmed Hadi’nin (1879–1920) ütopik eşitlik toplumundan bahseden “Alemi-Müsavattan Mektuplar”, “İnsanların Tarihi Faciaları yahut Elvahi-İntibah” vs. eserlerinde, Abbas Sehhet’in, H.Cavid’in, Abdulla Şaik’in felsefi-edebi mirasında yerini almıştır.
  www.viasolis.eu  
Hadi Purbaya
13 photos
  2 Treffer securityinabox.org  
Hadi Habbal
Louise Berthilson
الأقلمة
Louise Berthilson
Spanish team
  5 Treffer www.terrorism-info.org.il  
xi) Websites distributing anti-Israeli and anti-Semitic books: Hezbollah formerly had a website for its publishing house, Dar Al-Hadi, which distributed anti-Israeli and anti-Semitic books. Dar Al-Hadi was closed, but the books published by Hezbollah (including Iranian books translated into Arabic) are still offered for sale on Arab book sites and by Western sites abroad, including in the United States (whose target audience, in our assessment, is Arabs/Muslims living there).
10) אתר אגודת ידידי הסביבה [ג'מעית אצדקאא' אלביי'ה]- אגודה המזוהה עם חזבאללה, הגם שהיא מציגה את עצמה כלבנונית- לאומית. האגודה מתיימרת לפעול למען איכות הסביבה אולם בפועל התרכזו פעולותיה בקמפיין תעמולה של חזבאללה, בשיתוף פעולה עם ארגונים אחרים של חזבאללה, שהבליט את ה"זיהום הסביבתי" שנוצר במלחמת לבנון השנייה. אתר האגודה הוקם בשנת 2008 ומאז הוא לא התעדכן.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow