Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 571 Ergebnisse 201 Domänen Seite 2

2 Hits www.google.ad

Show text Show cached source Open source URL	Ellenőrizze, hogy azt kapta-e, amit kifizetett:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	Make sure you got what you paid for:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	Comprueba que has recibido lo que has pagado:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	التأكد من الحصول على ما دفعت للحصول عليه:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	مطمئن شوید آنچه را که برایش هزینه پرداختید دریافت کرده‌اید:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	Assegureu-vos que rebeu el que heu pagat:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	Sjekk at du fikk det du betalte for:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	Asigurați-vă că primiți ceea ce ați plătit:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	Уверите се да сте добили тачно оно што сте платили:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	Kontrollera att du fått det du betalat för:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	โปรดตรวจสอบว่าคุณได้รับสิ่งที่คุณจ่ายเงินซื้อ:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	Ödemesini yaptığınız şeyi aldığınızdan emin olun:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	Đảm bảo bạn nhận được thứ mà bạn đã trả tiền:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	Ziurtatu ordaindu duzuna jaso duzula:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	Asegúrate de que tes o produto polo que pagaches
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	ખાતરી કરો કે તમે જેના માટે ચુકવણી કરી છે તે જ મેળવ્યું છે:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	ನೀವು ಪಾವತಿಸಿರುವುದಕ್ಕೆ ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವಿರಾ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	یقینی بنائیں کہ آپ کو وہی چیز ملی جس کیلئے آپ نے ادائیگی کی:

www.imm.hu

Show text Show cached source Open source URL	A török hódoltság másfél évszázada (1541-1686) alatt Tétény a budai szandzsákhoz, közvetlenül a szultán fennhatósága alá tartozott. Az épületet magas rangú török tisztek lakták. 1686-ban a felszabadító harcokban mutatott vitézségéért Buchingen Ferenc kapitány kapta meg, majd az elzálogosított javakat Száraz György váltotta meg.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define imm.hu as primary domain	During the century and a half (1541-1686) of the Ottoman occupation, Tétény belonged to the Buda sanja, under the direct authority of the Sultan. The building was occupied by high-ranking Turkish officers. In 1686, the castle was awarded to Captain Ferenc Buchingen for his heroic deeds in the war of liberation, but it was later mortgaged and acquired by György Száraz.

2 Hits www.google.com.mt

Show text Show cached source Open source URL	Ellenőrizze, hogy azt kapta-e, amit kifizetett:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Make sure you got what you paid for:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	التأكد من الحصول على ما دفعت للحصول عليه:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Уверете се, че сте получили това, за което сте платили:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Assegureu-vos que rebeu el que heu pagat:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Sørg for, at du får, hvad du har betalt for:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Varmista, että sait kaiken tilaamasi:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Tryggðu að þú hafir fengið það sem þú borgaðir fyrir:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Sjekk at du fikk det du betalte for:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Уверите се да сте добили тачно оно што сте платили:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Uistite sa, že ste dostali to, za čo ste zaplatili:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Kontrollera att du fått det du betalat för:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	โปรดตรวจสอบว่าคุณได้รับสิ่งที่คุณจ่ายเงินซื้อ:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Ödemesini yaptığınız şeyi aldığınızdan emin olun:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Đảm bảo bạn nhận được thứ mà bạn đã trả tiền:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	আপনি কি কারণে অর্থ প্রদান করছেন তা নিশ্চিত করুন:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Pārbaudiet, vai esat saņēmis to, par ko samaksājāt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	எதற்காகப் பணம் செலுத்தினீர்களோ அதனைப் பெற்றிருக்கிறீர்களா என உறுதிப்படுத்தவும்:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Переконайтеся, що ви отримали саме той продукт, за який заплатили.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Pastikan anda mendapat item yang dibayar:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	ખાતરી કરો કે તમે જેના માટે ચુકવણી કરી છે તે જ મેળવ્યું છે:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	یقینی بنائیں کہ آپ کو وہی چیز ملی جس کیلئے آپ نے ادائیگی کی:

ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	A harmadik helyezést Mateja Grošelj, Szlovénia jelöltje kapta „Od Lojzeta k Ludviki
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Quant à Mateja Grošelj, de Slovénie, son article «Od Lojzeta k Ludviki
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Mateja Grošelj aus Slowenien erhielt für ihren Artikel „Von Lojze nach Ludvika
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Mateja Grošelj, de Eslovenia, quedó tercera con su artículo "De Lojze a Ludvika
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Al terzo posto si è classificata Mateja Grošelj, della Slovenia, per il suo articolo "Da Lojze a Ludvika
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Mateja Grošelj, da Eslovénia, foi a vencedora do terceiro prémio, com o artigo «De Lojze a Ludvika
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Τρίτη ήλθε η Mateja Grošelj, από τη Σλοβενία για το άρθρο της "From Lojze to Ludvika
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Mateja Grošelj uit Slovenië heeft met haar artikel "From Lojze to Ludvika
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Трета е Mateja Grošelj от Словения със статията си „From Lojze to Ludvika“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Mateja Grošeljová ze Slovinska se se svým článkem „Od Lojzeta k Ludviki
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Mateja Grošelj, fra Slovenien kom på tredjepladsen med sin artikel "Fra Lojze til Ludvika
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Kolmandaks tuli Mateja GrošeljSloveeniast artikliga „Lojzest Ludvikasse
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Kolmanneksi tuli Mateja Grošelj(Slovenia) artikkelillaan "From Lojze to Ludvika"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Zdobywczynią trzeciej nagrody jest Mateja Grošelj ze Słowenii, autorka artykułu „Od Ludwika dla Ludwiki
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	English (en) slovenščina (sl) , publicat în suplimentul de sâmbătă al ziarului Vecer daily
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Mateja Grošeljová zo Slovinska získala tretie miesto za svoj článok „Ludvike od Lojzeho
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Tretjo nagrado je prejela slovenska novinarka Mateja Grošelj za članek Od Lojzeta k Ludviki
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	På tredje plats kom Mateja Grošelj från Slovenien med sin artikel ”Från Lojze till Ludvika
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Mateja Grošelja no Slovēnijas ar rakstu “No Loices līdz Ludvikai
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Mateja Grošelj, mis-Slovenja bl-artiklu tagħha "From Lojze to Ludvika

mucsarnok.hu

Show text Show cached source Open source URL	díjat 2009-ben kapta meg. Webb 1976 óta tagja a MAGNUM PHOTOSnak, amelyet még Robert Capa alapított 1947-ban.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mucsarnok.hu as primary domain	Webb currently lives in New York with his wife, Rebecca Norris Webb, who is also a photographer and a poet.

theslovakiatimes.com

Show text Show cached source Open source URL	Ez a találkozás dönto változásokat hozott Csoma életében. Moorcrofttól kapta meg az elso Tibetrol szóló könyv, a Giorgi-féle Alphabetum Tibetanum 11 egy példányát, s o volt az, aki Csomát tibeti tanulmányokra ösztönözte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define csoma.mtak.hu as primary domain	This encounter triggered a decisive change in the life of Csoma. He received from Moorcroft a copy of the very first book on Tibet, the Alphabetum Tibetanum by Agostino Antonio Giorgi, 11 and it was Moorcroft who spurred Csoma to his Tibetan studies. Csoma – perhaps hoping to find new sources about the history of ancient Hungarians in the Tibetan literature that was an absolute terra incognita at that time, unable to continue his journey to Central Asia – stayed in Leh and began to learn Tibetan with the help of Persian as an intermediate language.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define csoma.mtak.hu as primary domain	Este encuentro supuso un cambio drástico en la vida de Csoma. Recibió de Moorcroft una copia del primer libro publicado sobre el Tíbet, el Alphabetum Tibetanum, de Agostino Antonio Giorgi, 11 y fue Moorcroft quien incitó a Csoma a iniciar sus estudios tibetanos. Csoma —puede que esperando encontrar nuevas fuentes para la historia de los antiguos húngaros en la literatura tibetana, que era terra incognita absoluta por aquellos tiempos, y mientras no podía seguir su marcha hacia Asia Central— se quedó en Leh y empezó a aprender el idioma tibetano con la ayuda del persa como lengua intermedia.

xnx.world

Show text Show cached source Open source URL	Az UNESCO által a természeti és kulturális világörökség részévé nyilvánított terület nem véletlenül kapta meg ezt a címet: a zöld alpesi területeken egykori korallszirtek meredeznek, a déli részen gleccserjég és virágos fennsíkok uralják a tájat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiking-biking.com as primary domain	You will be taking on the highest peak in Styria, the 2,995 m high and mighty Dachstein, with its mountain worlds, pastures and cultural highlights. You will need about eight days to get around it. The award of the UNESCO World Heritage Natural and Cultural Site is more than justified here: ancient coral reefs tower over green mountain pastures, glaciers and highlands full of flowers in the south. On the north side, in the Salzkammergut, there are ancient forests, karstic springs and raging torrents.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiking-biking.com as primary domain	Iniziate con la vetta più alta della Stiria, con i suoi 2.995 m di altezza e il possente Dachstein. Con le sue montagne, i pascoli alpini e la cultura In primo piano. Avete bisogno di circa otto giorni per completare il giro attorno al massiccio. Il riconoscimento dell’UNESCO al patrimonio naturale e culturale della regione è più che motivato: quelle che una volta erano scogliere di barriere coralline oggi capeggiano su verdi pascoli, ghiacciai e altopiani fioriti, che dominano il sud. Le foreste, sorgenti carsiche, foreste e laghi fiumi impetuosi si trovano sul lato nord, nel Salzkammergut.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiking-biking.com as primary domain	U neemt het op met de hoogste bergtop van de Stiermarken, de 2.995 m hoge en machtige Dachstein. Met zijn bergwerelden, almen en culturele hoogtepunten. Om hem heen lopen duurt ongeveer acht dagen. De onderscheiding UNESCO werelderfgoed natuur- en cultuurregio is hier meer dan terecht: voormalige koraalriffen tronen boven groene almen, gletsjerijs en hoogvlaktes bezaaid met bloemen domineren in het zuiden. Oerbossen, karststeenbronnen, bosmeren en ruisende wilde rivieren bevinden zich aan de noordkant, in het Salzkammergut.

www.gogroup.ee

Show text Show cached source Open source URL	A Nemzetközi PhD Symposium szimbolumát mindig a szervező egyetem tarthatja magánál 2 évre, a szervezés időszakára. A 2018-as Nemzetközi PhD Symposium szervezési jogát a Prágai Műszaki Egyetem kapta meg.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dh.epito.bme.hu as primary domain	The symbol of the International PhD Symposium is always in the organizer country for the two years of the organization. The right of the organization of the International PhD Symposium 2018 is got by the Czech Technical University in Prague. I hope that many of our PhD students will represent BME in Prague too.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kapta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch