karta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      952 Résultats   124 Domaines   Page 6
  www.bosch.com.tr  
82 km'lik bu yapay su yolu Atlantik Okyanusu'nu Pasifik Okyanusu'na bağlar. Bosch Rexroth kanalı, son teknolojik hidrolik tahriklere sahip sekiz kanal kapağıyla donattı. Bunun yanı sıra, Bosch da köprü kapıları için sistemler sağlayarak araçların kanalın doğu ve batı oluklarından geçmelerini sağladı.
The 82 kilometer-long artificial waterway joins the Atlantic to the Pacific. Bosch Rexroth equipped eight lock gates along the most famous waterway in the world with state-of-the-art hydraulic drives. In addition, Bosch supplied systems for bridge gates, allowing vehicles to cross the canal's eastern and western channels.
  yetpulse.com  
Alt taraftaki kapağın sabitleme vidaları, kontrol istasyonunun arkasına konumlandırılmıştır, bu şekilde açılması için öncelikle sabitlenmiş olduğu duvardan çıkarılması gerekmektedir ve bu da müdahale girişimlerini daha zor hale getirir.
Les vis de fixation du couvercle sur la base se trouvent au dos du boîtier d'inspection, lequel ne peut s'ouvrir que si on le détache du mur où il est fixé, ce qui rend plus difficile toute tentative de manipulation abusive.
Die Schrauben für die Befestigung der Abdeckung auf dem Gehäuseunterteil befinden sich auf der Rückseite der Steuerstation, so dass diese nur nach Abnehmen von der Wand entfernt werden können. Dadurch werden Manipulationsversuche erschwert.
Los tornillos de fijación en la base de la cubierta están colocados detrás de la caja de mando, que puede abrirse solo después de que se retire de la pared donde está fijada, lo cual dificulta los intentos de manipulación.
  11 Résultats pmt.cat  
Kapağı ile birlikte yetiştirme kabı (kavanoz).
Växtbehållare (burk) med lock
  3 Résultats conffidence.com  
Kapağı Bow * 1
弓帽* 1
  2 Résultats www.economax.com  
5- Daha güvenli işlev için emniyet kapağını kullanın.
5. Use the safety lid for a safer function.
  3 Résultats go-stories.com  
2. Kayışı değiştirin, kapağın doğru oturmasına dikkat edin
2. Cambiar la correa, procurar que la cubierta se asiente correctamente
  duvetnor.com  
Ökçelerin geleneksel imalatı için makinalar: falça için çift merdaneli ilaç makinaları; falça kalıp presi; ökçe kapağı uygulamaları; freze, kesit bıçağı ve iç oyma bıçakları, vs.
Serie de máquinas para la fabricación tradicional de los tacos: encoladora de dos rodillos para las distintas tapas; prensa para ensamblado de tapas; aplicación de la tapa final; fresadoras, máquinas laminadoras, rebajadoras del taco y excavadoras de tacos, etc.
Máquinas para manufatura de saltos tradicionais: dois cilindros adesivadores de palheta; prensa de montagem de palheta, aplicação de tacão; máquinas de refilar, perfiladeiras de salto, vazadores, etc.
آلات صنع الكعب التقليدي: بكراتان غراء للصق طبقات الحذاء السفلية؛ ألواح تجميع طبقات الحذاء السفلية، وتطبيق غطاء الطبقة السفلى؛ آلات الصنفرة، وربط الكعب، وآلة تفريغ، الخ.
Оборудование для обработки каблуков: нанесение клея на фликов, пресс сборных каблуков, нанесение подбивки на каблук, фрезы, стыковочно-развальцовочные машины.
  6 Résultats www.ieu.edu.tr  
Yarışmada İzmir Fen Lisesi’nden İlke Torun, Fehmi Ayberk Uçkun, İrem Işık ve Özgür Er; Özel Türk Koleji Fen Lisesi’nden İrem Noyan, Barkın Dural, Mert Kalender ve Burak Erermiş ile Özel Ege Lisesi’nden Berk Atıl, Berkay Çuhadar, Can Karaca ve Mehveş Özel katılan gruplar arasındaki birinciliği paylaştı. Özel Türk Koleji Fen Lisesi’nden Kaya Kapağan, Oğuz Mengücük, Çağatay Biçer ve Yiğit Yabaneri de ikincilik ödülünü kazandı.
İlke Torun, Fehmi Ayberk Uçkun, İrem Işık, and Özgür Er from İzmir Fen High School; İrem Noyan, Barkın Dural, Mert Kalender, and Burak Erermiş from Türk Private High Schools, and Berk Atıl, Berkay Çuhadar, Can Karaca, and Mehveş Özel from Ege Private High School shared the championship. Kaya Kapağan, Oğuz Mengücük, Çağatay Biçer, and Yiğit Yabaneri from Türk Private High Schools came in second place.
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
Monarch kelebek, yumurta, kapağı, Bebek, tırtıl
třešeň, ovoce, mísa, jídlo, sladké, ovoce, dezert
City, arkitektur, moderne, urban, bybilledet, downtown, floden, tower
vesi, vesijetit, hämärä, sunset, dawn, vene, ocean, beach
nyári, levél, természet, növények, napraforgó, virág, mező, mezőgazdaság
lily air, bunga, tanaman akuatik, lotus, mekar, mekar, blossom, eksotis, flora
Ara papegøye, nebb, tre, fjær, fargerike, farge
Femeie, modă, fată, atractiv, portret, destul, persoana
hmyzu, včela, kvet, kvet, peľ, kvety, Záhrada, med
  film.iksv.org  
DIXIE CHICKS: KAPA ÇENENİ DE ŞARKI SÖYLE
DIXIE CHICKS: SHUT UP AND SING
  3 Résultats www.toshiba-memory.com  
Kapağı kaybetme endişesi yaşamazsınız, artı otomatik kilitleme mekanizması arayüzün zarar görmesini önler.
Vous n'avez plus à vous inquiéter si elle a été perdue, un mécanisme protégeant automatiquement l'interface contre les chocs.
Nie trzeba się obawiać zgubienia nakrywki, natomiast automatycznie blokowany mechanizm wysuwania złącza chroni je przed uszkodzeniem.
Вам не придется беспокоиться о потере колпачка, а автоматизированный механизм защелкивания защитит интерфейс от повреждения.
  2 Résultats www.bns.lt  
Istanbul’da bulunan performans sanatı ve toplumsal heykel kolektifi olan “Silsila”nın direktörüdür. Baykal-Rollins’in eserleri birçok kere uluslararası sergilerde yer almış, onlarca kitabın kapağında kullanılmış ve Türk sinema filmi “Küçük Kıyamet”te gösterilmiştir.
Born in Santa Barbara, California, Jeffrey Baykal-Rollins completed a BFA in painting and photography at the School of the Art Institute of Chicago, and the Glasgow School of Art in Scotland, and received an MFA from the University of California, Santa Barbara. Baykal-Rollins’ artwork utilizes a variety of media including drawing, painting, photography, video, installation, performance, film, and poetry. He is the director of “Silsila,” a performance art and social sculpture collective based in Istanbul. His work has been exhibited and performed internationally, appears on the covers of dozens of books, and has been featured in the Turkish motion picture “Kucuk Kiyamet.” Having taught art at the University of California, Baykal-Rollins now teaches intermedia at Boğaziçi University and visual art at Robert College in Istanbul, Turkey, where he lives with his wife and two sons.
  balcondecordoba.com  
Deepin Müzik varsayılan olarak açık renk modunu kullanıyor, kullanıcılar ana menüde deepin renk moduna geçebilir; Sözler arayüzü teması, müzik albüm kapağının tarzını arayüzü canlı ve ilginç hale getirecek.
По умолчанию Deepin Music использует режим светлого цвета, пользователи могут переключаться в режим глубокого цвета в главном меню; Тема интерфейса песни будет соответствовать стилю обложки музыкального альбома, чтобы интерфейс выглядел живым и интересным.
  www.yacube.eu  
Çıkış noktası “Kitabı kapağına göre yargılama!” olan bu kütüphanenin kitapları, önyargılar ve kalıplaşmış yargılarla karşı karşıya kalan, çoğu kez ayrımcılık veya sosyal dışlanma mağduru olan grupların temsilcileri olmalarıdır.
Human Library is an international non-profit project dedicated to the diversity in our society, organized by volunteers. Human Library mission is to build a constructive dialogue between people from different social groups. Such a dialogue in an informal and safe environment helps to get rid of stereotypes causing discrimination against individuals or whole groups of people, and helps to raise the level of understanding and acceptance in society. For the vast majority of Readers and Books - reading is a very inspiring and reciprocally enriching process.
  www.liuyanmo.com  
Alt taraftaki kapağın sabitleme vidaları, kontrol istasyonunun arkasına konumlandırılmıştır, bu şekilde açılması için öncelikle sabitlenmiş olduğu duvardan çıkarılması gerekmektedir ve bu da müdahale girişimlerini daha zor hale getirir.
Les vis de fixation du couvercle sur la base se trouvent au dos du boîtier d'inspection, lequel ne peut s'ouvrir que si on le détache du mur où il est fixé, ce qui rend plus difficile toute tentative de manipulation abusive.
Die Schrauben für die Befestigung der Abdeckung auf dem Gehäuseunterteil befinden sich auf der Rückseite der Steuerstation, so dass diese nur nach Abnehmen von der Wand entfernt werden können. Dadurch werden Manipulationsversuche erschwert.
Los tornillos de fijación en la base de la cubierta están colocados detrás de la caja de mando, que puede abrirse solo después de que se retire de la pared donde está fijada, lo cual dificulta los intentos de manipulación.
  www.autosfabiola.com  
Güvenlik tasarımı, örneğin güç kaynağı, pulverizasyon kapağı açıkken kapalıdır.
Safety design for example power supply is close when pulverizing lid is open.
La conception de sécurité, par exemple, l'alimentation est fermée lorsque le couvercle de pulvérisation est ouvert.
Zum Beispiel ist die Stromversorgung sicher geschlossen, wenn der Pulverisierdeckel geöffnet ist.
El diseño de seguridad, por ejemplo, la fuente de alimentación está cerca cuando la tapa de pulverización está abierta.
تصميم السلامة على سبيل المثال إمدادات الطاقة قريبة عندما يكون غطاء الطحن مفتوحًا.
Desain keselamatan misalnya catu daya dekat ketika tutup penghancuran dibuka.
Конструкция безопасности, например, электропитание закрыто, когда открыта пылевидная крышка.
ออกแบบมาเพื่อความปลอดภัยในการใช้งาน เช่นเครื่องจะหยุดทำงานทันทีหากมีการเปิดฝา
Thiết kế an toàn, ví dụ, nguồn điện được đóng khi mở nắp nghiền.
  35 Résultats www.czechairlineshandling.com  
Buna ek olarak, eğer kapağınız kötü kenarlıklara sahipse kapakları otomatik olarak kırpmak için de bir düğme bulunmaktadır.
En complément, il y a un bouton pour ajuster automatiquement les bords de la couverture, au cas où votre image de couverture a un vilain bord.
Zusätzlich gibt es eine Schaltfläche, um automatisch hässliche Ränder von Titelbildern zu entfernen.
Además, hay un botón para recortar automáticamente los bordes de la portada, en el caso que la imagen de la portada tenga un borde antiestético.
Kromě toho tu je tlačítko pro automatické oříznutí rámečků obálky v případě, že má vaše obálka ošklivý rámeček.
Lisaks on seal nupp kaanepildilt raamide automaatseks kärpimiseks, juhul kui su raamatu kaanepildil on kole raam ümber.
Dessutom finns det en knapp för att automatiskt beskära kanter från omslaget, ifall att din omslagsbild har en ful kant.
Крім того, передбачено кнопку для автоматичного обрізання полів на зображенні обкладинки. Ним можна скористатися, якщо на полях зображення обкладинки залишилися зайві фрагменти тла.
  www.jedawebdesign.com.mx  
Keserken liflerde tutuşma olmadığından aç-kapa kayıplarının azalması
Flexibility in the production environment thanks to optimum adaptation to local parameters
Réduction des pertes au démarrage et à l’arrêt puisque la fibre ne brûle pas à la coupe.
Reducción de las pérdidas por avance/retroceso, ya que las fibras no se queman durante el proceso de corte
Redução das perdas iniciais e finais, uma vez que a fibra não queima no corte
Kisebb befűzési és kihajtási veszteség, a szálak nem égnek meg vágáskor
снижение потерь при подаче и отводе инструмента, т.к. волокна не подгорают во время резки
  www.cbre.lu  
Üst göz kapağını kaldırır
Solleva le palpebre superiori
Lift de bovenste oogleden
  3 Résultats www.conveyorcomponents.com  
Kapağı ve haznenin içini ve dışını nemli bir bezle siliniz ve daha sonra kurulayınız. Hiçbir zaman cihaza su tutmayınız.
Wipe the cover and the chamber inside and outside with a moist cloth and then polish dry. Never submerge base in water.
Passer un chiffon humide sur le couvercle et l'enceinte (à l'intérieur comme à l'extérieur), puis polir jusqu'à ce qu'ils soient secs. Ne jamais plonger dans l'eau la partie inférieure.
Den Deckel und die Kammer mit einen feuchten Tuch innen und außen abwischen, danach trocken polieren. Das Unterteil keinesfalls in Wasser tauchen.
Limpiar la tapa y la cámara con un paño húmedo interna y externamente, después pulir en seco. No sumergir nunca la parte inferior en el agua.
Pulire il lato interno e quello esterno del coperchio e della camera con un panno inumidito, quindi asciugare strofinando. Il ripiano di fondo non va mai sommerso in acqua.
Pokrywę i komorę autoklawu wytrzeć wewnątrz i zewnątrz wilgotną ściereczką, nastepnie wytrzeć do sucha. Dolnej części nie wolno w żadnym razie zanurzać w wodzie.
  promenadiapteekki.fi  
Günlük çalışmalarınız için sadece Windows' ta çalışan programlar kullanıyorsanız sanal makine kullanmak daha iyidir ve aynı zamanda diğer işletim sistemini açmak için bilgisayarı tekrar aç-kapa yapmanıza gerek kalmaz.
Se utilizzerai una macchina virtuale, eviterai problemi con l'hardware non supportato poichè la macchina virtuale userà i driver che già funzionano sotto Windows. Allo stesso modo, non dovrai avere a che fare con un dual boot per adoperare i programmi progettati solo per Windows che usi quotidianamente.
Če uporabljate navidezne računalnike, se izognete težavam v zvezi s slabo podrto strojno opremo, saj navidezni računalniki uporabljajo gonilnike, ki že delujejo v Windows okolju. Uporaba navideznega računalnika je zaneslivejša, če uporabljate programe za Windows operacijski sistem in vam v tem primeru ni potrebno vzpostaviti dvojnega zagona.
  17 Résultats www.chastel-marechal.com  
Yükleme kapağı steril odada bulunan gri odalara kurulum için olan NRA 1700/06 kızgın duvar imbikli fırın
Horno de retorta de pared caliente NRA 1700/06 con bastidor de carga para la instalación en sala gris con puerta de carga en sala limpia
Forno a storte a pareti calde NRA 1700/06 con telaio di caricamento per l‘installazione in camera grigia con porta di caricamento in camera bianca
Hot-wall retort furnace NRA 1700/06 with charging frame for installation in grey room with charging door in clean room
Κλίβανος αποστακτικού κέρατος με θερμά τοιχώματα NRA 1700/06 με ράφι φόρτωσης για την εγκατάσταση στον προθάλαμο με θύρα φόρτωσης στο χώρο ελεγχόμενης ατμόσφαιρα
Hot-wall retort furnace NRA 1700/06 with charging frame for installation in grey room with charging door in clean room
  2 Résultats telessaude.pe.gov.br  
Uzaktan Kumandalı Lens Kapağı
Remote Control Lens Cap
Objektivdeckel mit Fernauslöser
Tappo per l'obiettivo/telecomando
Controlo Remoto / Tampa para Lente
Afstandsbediening lensdop
ฝาปิดหน้าเลนส์(รีโมตควบคุมชัตเตอร์)
  sacus.geomar.de  
Navigasyonu aç/kapa
Navigation ein-/ausschalten
Botón de Navegación
Attiva/disattiva navigazione
Ativar/desativar navegação
Activeer/deactiveer navigatie
ナビゲーションの切り替え
탐색 토글
Переключить Навигацию
  18 Résultats petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Kapağa entegre edilmiş vakum valfi
Lid mounted vacuum valve
Soupape de dépression montée dans le couvercle
Im Deckel eingebautes Vakuumventil
Válvula de vacío integrada en la tapa
Valvola del vuoto installata nel coperchio
Válvula de vácuo integrada na tampa
Вакуумный клапан, встроенный в крышку
  2 Résultats nbc-pal.ps  
Sevimli ahçı sizin için kapağın altında sürprizler hazırladı!
Il divertente cuoco riserba numerose sorprese sotto la sua cloche.
  126 Résultats www.molnar-banyai.hu  
CP e pompa kafası kapağı BEYAZ
CP e pump head cover WHITE
CPe Couvercle Tête de pompe WHITE
CP e Abdeckung Pumpenkopf WHITE
CP e cubierta cabezal bomba WHITE
CP "e" copertura coperchio del filtro WHITE
CP e Cobertura da cabeça da bomba WHITE
CP e afdekking pompenkop
CP e Pokrywa głowicy pompy WHITE
CP e pump head cover WHITE
  2 Résultats www.fernandocobosestudio.com  
Sabitleme ile: aç/kapa prensibi
With latching: ON/OFF principle
  3 Résultats www.heival.ee  
Keystone Jack Toz Kapağı
Keystone Jack Dust Cover
Keystone Jack-Staubschutzhülle
Cubierta de polvo de Keystone Jack
Dust Cover per Keystone Jack
Tampa de poeira de Keystone Jack
كيستون جاك داست غطاء
Keystone Jack stofkap
کیستون جک جلد گرد و غبار
Keystone Jack Dust Cover
Пылезащитный чехол Jackstone Jack
Keystone Jack Dust Cover
Keystone Jack Dust Cover
  2 Résultats premier.shutterstock.com  
Yazarların bireysel tercihleri ve hedef kitle profilleri göz önünde bulundurulur. Ancak, yeni veya tekrar yayınlanan bir kitabın başarısı söz konusu olduğunda doğru kapağı seçmek çok büyük farklar yaratabilir.
Chez Simon & Schuster, Chaque livre est traité comme un projet créatif unique, qui tient compte des préférences de chaque auteur et du profil de chaque audience. Sélectionner la bonne couverture pour un livre peut faire une énorme différence lorsqu'il s'agit du succès potentiel d'un roman, qu'il soit nouveau ou republié.
Jedes einzelne Buch bei Simon & Schuster wird als eigenständige kreative Arbeit gesehen. Prioritäten einzelner Autoren und von deren Publikum werden beachtet. Der Umschlag entscheidet oft über den Erfolg eines neu veröffentlichten oder wieder aufgelegten Werkes.
Ogni titolo di Simon & Schuster viene considerato un progetto creativo unico nel suo genere, vengono rispettate le preferenze dell’autore e analizzati i profili di pubblico. Scegliere la copertina giusta può fare davvero la differenza per portare al successo un nuovo romanzo o una ristampa.
Na Simon&Schuster, cada livro é tratado como um projeto criativo único, com preferências individuais do autor e perfis de audiência levados em consideração. No entanto, escolher a arte da capa correta pode fazer toda a diferença quando se trata do potencial sucesso, seja de um título novo ou de uma republicação.
Elk boek bij Simon & Schuster wordt behandeld als een uniek creatief project, waarbij rekening moet worden gehouden met individuele auteursvoorkeuren en doelgroepen. Maar het selecteren van de juiste omslag kan een wereld van verschil maken als het gaat om het potentiële succes van een nieuwe of reeds gepubliceerde titel.
Jokaista kirjaa käsitellään Simon & Schusterilla omana luovana projektinaan. Kirjailijan omat mielipiteet ja yleisöprofiilit otetaan huomioon jokaisen teoksen kohdalla erikseen. Juuri oikean kansikuvan valitseminen saattaa kuitenkin olla uuden tai uudelleenjulkaistun teoksen tapauksessa elämän tai kuoleman kysymys.
A Simon & Schuster minden kiadott könyvét külön kreatív projektként kezeli, amelynél a szerző óhaját és a közönség jellegét egyaránt figyelembe veszik. Pusztán a borítógrafika helyes megválasztása is hatalmas különbséget tud jelenteni egy új vagy újra kiadott mű potenciális sikere tekintetében.
В Simon & Schuster каждая книга — это уникальный творческий проект, учитывающий индивидуальные предпочтения автора и профили аудитории. Однако всего лишь правильно выбранная обложка может существенно изменить ситуацию, если речь идет о потенциальном успехе нового или переизданного произведения.
หนังสือแต่ละเล่มที่ Simon & Schuster ได้รับการปฏิบัติเสมือนเป็นโครงการสร้างสรรค์ที่ไม่มีใครเหมือน โดยคำนึงถึงลักษณะของนักเขียนและโปรไฟล์ผู้อ่านเป็นสำคัญ แต่การเลือกการออกแบบบนหน้าปกที่เหมาะสมช่วยสร้างความแตกต่างกัน เมื่อตีพิมพ์หนังสือปกใหม่หรือตีพิมพ์เรื่องเก่าๆ อีกครั้ง
  4 Résultats westsystems.eu  
olabildiğince kolay ve hızlı temizlik ve bakım için katlanabilir mahfaza kapağı sayesinde çok iyi erişim olanağı
Classifier shaft seal rinsed by compressed gas to protect the bearings
Turbine de sélection avec tube d’immersion rotatif interchangeable pour atteindre les plus hautes finesses avec un réglage illimité.
Sehr gute Zugänglichkeit für einfachste und schnelle Reinigung und Wartung durch aufschwenkbare Gehäusetür
Aire de purga entre el gap de la rueda clasificadora y la salida de finos para evitar al máximo la contaminación de gruesos en el producto de salida
Classificador com tubo intercambiável, tubo de imersão com rotação simultânea para alcançar alta fineza, com ajuste ilimitado.
Koło klasyfikacyjne z wymienną, współbieżnie wirującą rurą zanurzeniową w celu osiągnięcia najwyższego rozdrobnienia, regulacja bezstopniowa.
  www.analyzemath.com  
12. Şömineniz varsa, kullanmadığınız zamanlarda baca kapağını kapatırsınız. Baca açıldığında, büyük miktarda ısı, iç mekândan çevreye kaçarak, önemli miktarda enerji israfına neden olur.
12. If you have a fireplace, you close the chimney flap when you are not using it. When the chimney is open large amounts of heat from the interior space escape to the environment resulting in considerable waste of energy.
12. Si vous avez une cheminée, fermez le volet de la cheminée lorsque vous ne l'utilisez pas. Lorsque la cheminée est ouverte, de grandes quantités de chaleur de l'espace intérieur s'échappent dans l'environnement, entraînant un gaspillage considérable d'énergie.
12. Wenn Sie einen Kamin haben, schließen Sie die Kaminklappe, wenn Sie sie nicht benutzen. Wenn der Schornstein offen ist, entweichen große Wärmemengen aus dem Innenraum in die Umgebung, was zu erheblichem Energieverlust führt.
12. Si tiene una chimenea, cierre la tapa de la chimenea cuando no la esté utilizando. Cuando la chimenea está abierta, grandes cantidades de calor del espacio interior se escapan al medio ambiente, lo que genera un considerable desperdicio de energía.
12. Se hai un camino, chiudi lo sportello del camino quando non lo usi. Quando il camino è aperto grandi quantità di calore dallo spazio interno sfuggono all'ambiente con conseguente notevole spreco di energia.
12. Als u een open haard hebt, sluit u de schoorsteenklep wanneer u deze niet gebruikt. Wanneer de schoorsteen open is, ontsnappen grote hoeveelheden warmte uit de binnenruimte naar het milieu, wat resulteert in een aanzienlijke verspilling van energie.
12. Если у вас есть камин, вы закрываете крышку дымохода, когда не используете его. Когда дымоход открыт, большое количество тепла из внутреннего пространства уходит в окружающую среду, что приводит к значительным потерям энергии.
  app.footfetishdating.com  
Çocuk priz güvenlik kapağı
Child safety socket covers
Cache-prises pour enfants
Kindersicherungen für Steckdosen
Protector de enchufes para niños
copriprese di sicurezza per bambini
Καλύμματα για πρίζες
Stopcontactbeschermers voor kinderen
Предпазители за контакти
Børnesikring til stikkontakter
Pistorasian suojatulpat
Barnaöryggi í innstungum
Stikkontaktbeskyttelser
Защитные крышки на розетках
Petskyddade eluttag
Penutup soket keselamatan kanak-kanak
  2 Résultats bluebaymuineresort.com  
Loop KaydıraklarÜzerinde durduğunuz kapağın açılmasıyla hızlı bir düşüş ve havada sağa doğru tam bir tur ile adrenalin dolu bir deneyim!
Loop SlidesAn adrenaline pumping experience of a fast free fall with the opening of the floor, and making a 360° tour on the right-hand side!
  3 Résultats www.languageguide.org  
diz kapağı
kneecap
le rein
la rótula
la rotula
a traquéia
de knieschijf
신장, 콩팥
  www.magistricataloniae.org  
Kapağı ve gövdesi %90 oranında yenilenebilir kaynaklardan üretilen edding EcoLine fosforlu kaleme ek olarak, seride, içinde kullanılan plastiğin en az %90'ı geri dönüştürülebilir malzemeden oluşan permanent, beyaz tahta ve flipchart markörleri de bulunuyor.
¡Para el mundo del mañana! En sintonía con nuestra misión de devolverle cada día un poco al medio ambiente, desde el lanzamiento de la gama edding EcoLine hemos sabido dar continuidad, en el ámbito de los productos, a nuestros valores medioambientales enfocados a largo plazo. Además del marcador fluorescente edding EcoLine con el capuchón y el cuerpo fabricados al menos en un 90 % a partir de materiales renovables, la gama también incluye marcadores permanentes, para pizarras blancas y para flipcharts, en los que al menos un 90 % del plástico utilizado está fabricado a partir de material reciclado.
Voor de wereld van morgen! Binnen het kader van onze missie om elke dag iets aan het milieu terug te geven, hebben wij onze milieuwaarden op productniveau sinds de lancering van de edding EcoLine-reeks voortgezet. Naast de edding EcoLine highlighter met een dop en barrel gemaakt van minstens 90% hernieuwbare grondstoffen, omvat het assortiment permanente, whiteboard- en flipchart markers waarvan de gebruikte kunststof voor minstens 90% bestaat uit gerecycled materiaal.
  2 Résultats support.spotify.com  
Kaydetmek istediğin albümü bul ve albüm kapağının altındaki KAYDET düğmesine dokun.
You can now find this in Your Library Albums collection.
Cuando encuentres el álbum que quieras guardar, pulsa el botón de GUARDAR que hay justo debajo de la portada.
保存したいアルバムを見つけ、アルバムアートワークのすぐ下にある[保存]をタップします。
Keresd meg a menteni kívánt albumot, majd koppints az albumborító alatti MENTÉS gombra.
  29 Résultats www.nabertherm.it  
Kapağın sol ve sağ tarafında bulunan saplar ile fırın açılır ve kapatılabilir
Handles on the left and right side of the hood for opening and closing the furnace.
Poignées sur les faces latérales droite et gauche de la cloche pour ouvrir et fermer le four.
Handgriffe auf der linken und rechten Haubenseite zum Öffnen und Schließen des Ofens.
Asideros a los lados izquierdo y derecho de la bóveda para abrir y cerrar el horno.
Maniglie sul lato sinistro e destro della campana per aprire e chiudere il forno.
Handles on the left and right side of the hood for opening and closing the furnace.
Handles on the left and right side of the hood for opening and closing the furnace.
Handgrepen op de linker en rechter kapzijde voor het openen en sluiten van de oven.
Handles on the left and right side of the hood for opening and closing the furnace.
Rukojeti na levé a pravé straně poklopu k otevírání a zavírání pece.
Håndtag i venstre og højre side af toppen til åbning og lukning af ovnen.
Jobb vagy fedéloldalon lévő fogantyú a kemence kinyitásához és bezárásához
Uchwyty z lewej i prawej strony kołpaka do otwierania i zamykania pieca.
Handtag på vänster och höger huvsida för öppning och stängning av ugnen.
  tuki.dna.fi  
Sibop kapağını döndürerek açın ve ölçeri sibopun üzerine yerleştirin. Hafif hava çıkışı sesi duyarsanız endişelenmeyin, bu normaldir.
Check each tyre. If your tyre pressure is dropping too much, ask your garage for help. It could be because of ill-fitting rims or a faulty valve.
Drehen Sie die Ventilkappe ab und setzen Sie den Druckmesser auf das Ventil. Wenn es ein wenig zischt, macht das nichts – das ist immer so.
Si no sabe cuál es la presión recomendada, puede consultarla en el manual del vehículo o en el flanco del neumático.
Χρησιμοποιήστε ένα πιεσόμετρο. Μπορείτε να αγοράσετε ένα ή να απευθυνθείτε σε κάποιο συνεργείο ή πρατήριο καυσίμων της περιοχής σας.
Als u niet weet wat de aanbevolen bandenspanning is, kunt u die vinden aan de binnenkant van het tankklepje, in de deur (aan de bestuurderszijde) of in de handleiding van uw voertuig.
Upotrijebite manometar. Kupite manometar ili upotrijebite manometar kod vulkanizera.
Tlak v pneumatice měřte za studena, protože jízdou se pneumatika zahřívá, což může ovlivnit měření. Zkuste měřit hned ráno, než vyjedete.
Keerake ventiilikork lahti ja asetage manomeeter ventiili peale. Ärge muretsege, kui kuulete veidi sisinat – see on täiesti normaalne.
Käytä painemittaria. Osta sellainen omaksi tai käytä paikallisen korjaamon mittaria.
Csavarja le a szelepsapkát, és helyezze a nyomásmérőt a szelepre. Ne aggódjon, ha rövid ideig sziszegő hangot hall, ez természetes jelenség.
Gjør det når dekkene er kalde fordi dekkene varmes opp mens du kjører, og det kan påvirke trykket. Gjør det om morgenen.
Jeśli nie wiesz, jakie jest zalecane ciśnienie, znajdziesz tę informację w instrukcji obsługi pojazdu lub na ścianie bocznej opony.
Efectuaţi operaţiunea când anvelopa este rece deoarece anvelopele se încălzesc în timpul mersului, fapt care poate influenţa valoarea. Încercaţi să măsurați presiunea în primele ore ale dimineţii.
Koristite manometar. Nabavite sopstveni ili koristite manometar u lokalnoj vulkanizerskoj radnji.
Použite tlakomer. Kúpte si vlastný tlakomer alebo použite prístroj v miestnom servise.
Uporabite merilnik tlaka. Lahko ga kupite ali pa uporabite tistega, ki je na voljo v mehanični delavnici.
Skruva av ventilkåpan och placera mätaren över ventilen. Eventuellt hörs ett väsande ljud – det är normalt och inget att bry sig om.
Mēriet spiedienu, kad riepas ir atdzisušas. Braukšanas laikā riepas sakarst, un tas var ietekmēt manometra uzrādīto spiedienu. Dariet to no rīta pirms braukšanas.
  www.visitklagenfurt.at  
Çıkış noktası “Kitabı kapağına göre yargılama!” olan bu kütüphanenin kitapları, önyargılar ve kalıplaşmış yargılarla karşı karşıya kalan, çoğu kez ayrımcılık veya sosyal dışlanma mağduru olan grupların temsilcileri olmalarıdır.
We invite you to Human Library which will be held at FASS 2nd Floor on 20th of November between 16.00 – 19.30. Human Library is an international non-profit project dedicated to the diversity in our society, organized by volunteers. Human Library’s mission is to build a constructive dialogue between people from different social groups. Such a dialogue in an informal and safe environment helps to get rid of stereotypes causing discrimination against individuals or whole groups of people, and helps to raise the level of understanding and acceptance in society.
  48 Résultats www.mtb-check.com  
sera filtre kapağı, tam takım 250 için
sera filter head complete for 250
Tête de filtre sera complète pour 250
sera cabeza de filtro, completo para 250
sera testa filtro completa per 250
sera cabeça do filtro, completa, para 250
sera κεφαλή φίλτρου πλήρης για 250
sera filterkop compleet voor 250
sera комплект филтърна глава за 250
sera głowica filtra kompletna do 250
  29 Résultats www.nabertherm.es  
Kapağın sol ve sağ tarafında bulunan saplar ile fırın açılır ve kapatılabilir
Handles on the left and right side of the hood for opening and closing the furnace.
Poignées sur les faces latérales droite et gauche de la cloche pour ouvrir et fermer le four.
Handgriffe auf der linken und rechten Haubenseite zum Öffnen und Schließen des Ofens.
Asideros a los lados izquierdo y derecho de la bóveda para abrir y cerrar el horno.
Maniglie sul lato sinistro e destro della campana per aprire e chiudere il forno.
Handles on the left and right side of the hood for opening and closing the furnace.
Handles on the left and right side of the hood for opening and closing the furnace.
Handgrepen op de linker en rechter kapzijde voor het openen en sluiten van de oven.
Handles on the left and right side of the hood for opening and closing the furnace.
Rukojeti na levé a pravé straně poklopu k otevírání a zavírání pece.
Håndtag i venstre og højre side af toppen til åbning og lukning af ovnen.
Jobb vagy fedéloldalon lévő fogantyú a kemence kinyitásához és bezárásához
Uchwyty z lewej i prawej strony kołpaka do otwierania i zamykania pieca.
Handtag på vänster och höger huvsida för öppning och stängning av ugnen.
1 2 3 4 5 Arrow