Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'237 Ergebnisse 841 Domänen Seite 7

109 Résultats csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5 Bien que j'aie des réserves sur la façon dont le juge du procès a appliqué certains des facteurs, compte tenu des conclusions auxquelles j'ai fait allusion et de la pondération des facteurs pertinents, j'estime qu'il est arrivé à la bonne conclusion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	5 In my view, although I have reservations about the application by the trial judge of some of the factors, having regard to the findings to which I have referred and balancing the relevant factors, the trial judge came to the right conclusion.

2 Résultats www.contunor.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cependant, j'aime aussi vivre à la campagne, sûrement parce que ma famille maternelle est originaire d'un village simple, bien que je ne l'aie jamais visité...Mais, comment ai-je connu la Société du Sacré-Coeur?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rscjinternational.org comme domaine prioritaire	Nací en la ciudad de México hace 36 años, así que estoy acostumbrada a vivir en una gran metrópoli. Sin embargo, también me gusta mucho la vida en el campo, seguramente porque mi familia materna es originaria de un pueblo sencillo, aunque yo nunca lo visité… Pero ¿cómo conocí a la Sociedad del Sagrado Corazón? Esa es una interesante historia que quiero compartir.

3 Résultats www.accessmanitoba.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans le cadre d’un consortium, plusieurs institutions de recherche, plusieurs universités ainsi que plusieurs industries de différents pays prennent part au projet. De plus, l’AIE fait également partie du projet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir grrebs.ete.inrs.ca comme domaine prioritaire	The project is coordinated by GFZ, the German geoscience research centre. As part of a consortium, several research institutions, universities and industries from different countries take part in the project. In addition, the IEA also participates in the project.

12 Résultats www.mri.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’évangélisme numérique, cependant, se veut le champion de l’innovation, du changement et (tout comme l’autre) de la conversion. Pas que j’aie son talent ou sa vision, mais Steve Jobs est souvent appelé l’« évangéliste en chef » d’Apple.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mri.gov.on.ca comme domaine prioritaire	2. Evangelising takes a lot of energy and requires some performance skills. In my previous chapter as a national news anchor, these were skills I exercised daily. I like sharing my passion and vision with people, and in this new challenge I get to keep doing it. Plus it keeps me on the move – I never found it easy to sit in one place for half an hour every weekday!

www.adattoinformatica.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous développons des idées pratiques et des concepts pour des solutions pragmatiques et efficaces à partir de la problématique et de la description de la situation. Notre établissement n’a aucun bien, aucun moule ni aucun tuyau qui n’aie été contrôlé en détail et jugé de haute qualité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maincor.de comme domaine prioritaire	Customer benefit is the focus of MAINCORS’s efforts – from the idea to the delivery of the goods. Whether it is about the development of special-purpose pipes, the planning, the production and direct sales of new pipe systems and special-purpose pipes.

injilchaoui.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Abram (plus tard nommé Abraham) vit avec sa famille et sa femme Sarah dans la ville d'Harân, lorsqu'il reçoit un message de DIEU : il doit partir pour Canaan où lui est annoncée une nombreuse descendance. Sarah, affligée par sa stérélité, offre à Abraham sa servante égyptienne pour qu’il aie un fils.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir injilchaoui.com comme domaine prioritaire

شاهد الآن قصّة النّبي إبراهيم باللّغة الشاويّة. أبرام (الذي سمّي في وقت لاحق إبراهيم) عاش مع عائلته وزوجته سارة في مدينة حاران. تلقّى رسالة من الله أنّه لابد له من الذّهاب إلى أرض كنعان، حيث أعلن له أنّه سينال ذرّية كرمل البحر في عددها. سارة كانت عاقرا لذلك منحت خادمتها المصريّة لإبراهيم لتنال عن طريقها طفلا. ولد إسماعيل... ولكن الله أنبأ إبراهيم أن سارة ستنجب له طفلا...

www.fcac-acfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	c) éviter de m'inquiéter lorsque la valeur de mes placements augmente ou diminue beaucoup, pourvu que j'aie suffisamment de temps pour les faire fructifier à long terme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fcac-acfc.gc.ca comme domaine prioritaire	c) not worry if the value of my investments goes up or down significantly, as long as it looks like it will grow over time.

news.ontario.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mais je me souviens de certains des meilleurs conseils de politique que j'aie jamais reçus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir news.ontario.ca comme domaine prioritaire	But I am reminded of some of the best political advice I ever received.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

aie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch