eea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Résultats therepopulation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing a multiannual radio spectrum policy programme Text with EEA relevance
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info-virus.be comme domaine prioritaire	Décision n° 243/2012/UE du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2012 établissant un programme pluriannuel en matière de politique du spectre radioélectrique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info-virus.be comme domaine prioritaire	Beschluss Nr. 243/2012/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. März 2012 über ein Mehrjahresprogramm für die Funkfrequenzpolitik (Text von Bedeutung für den EWR)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info-virus.be comme domaine prioritaire	Besluit nr. 243/2012/EU van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2012 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor het radiospectrumbeleid Voor de EER relevante tekst

  www.unige.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ERASMUS agreements: exchange programme for students and professors from the European Union, the EEA, Turkey and Croatia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unige.ch comme domaine prioritaire	Accords ERASMUS: pour l'échange d'étudiants et d'enseignants dans les pays de l'Union Européenne, l'EEE, la Turquie et la Croatie

  www.osloreviewconference.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(4) Insofar as our service providers or partners are based in a country outside the European Economic Area (EEA), we inform you about the consequences of this circumstance in the description of the offer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neenah-gessner.de comme domaine prioritaire	(4) Soweit unsere Dienstleister oder Partner ihren Sitz in einem Staat außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumen (EWR) haben, informieren wir Sie über die Folgen dieses Umstands in der Beschreibung des Angebotes.

  2 Résultats www.beanworks.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For payments within the EEA (European Economic Area), the IBAN will be sufficient. The BIC (Bank Identifier Code) will be required only for payments outside the EEA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankhaus-lampe.de comme domaine prioritaire	Bei Zahlungen innerhalb des EWR (Europäischen Wirtschaftsraumes) ist die Angabe der IBAN ausreichend, die Nennung des BIC (Bank Identifier Code) ist nur noch für Zahlungen außerhalb des EWR erforderlich.

  12 Résultats www.eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée. Dès lors la voie bilatérale a été développée et a reçu à maintes reprises l’aval du peuple suisse. Des accords sectoriels et bilatéraux ont ainsi été signés entre la Suisse et l’UE afin de répondre aux nécessités liées à des relations politiques et économiques intenses. Les deux partenaires, fortement intégrés économiquement (la Suisse est le 3ème marché d’exportation de l’UE après les USA et la Chine, l’UE est le 1er partenaire commercial de la Suisse*) se sont ainsi accordés, dans certains secteurs, un accès mutuel et étendu au marché.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	Kulturell und geografisch liegt die Schweiz mitten in Europa. Sie ist jedoch weder Mitglied der Europäischen Union (EU) noch des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Die schweizerische Europapolitik ist wesentlich durch die Volksabstimmung von 1992 geprägt, in der ein Beitritt zum EWR abgelehnt wurde. Seither setzt sie auf den bilateralen Weg, der vom Stimmvolk wiederholt bekräftigt wurde. Zwischen der Schweiz und der EU wurden bilaterale sektorielle Abkommen abgeschlossen, die den Erfordernissen eines intensiven politischen und wirtschaftlichen Austauschs Rechnung tragen. Die beiden wirtschaftlich eng verflochtenen Partner (die Schweiz ist der drittwichtigste Absatzmarkt für die EU nach den USA und China, die EU der wichtigste Handelspartner der Schweiz*) gewähren sich dadurch in gewissen Bereichen einen weitgehenden gegenseitigen Marktzugang.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	Per cultura e posizione geografica, la Svizzera occupa una posizione centrale sul continente europeo. Tuttavia, non fa parte né dell’Unione europea (UE) né dello Spazio economico europeo (SEE). La politica europea del nostro Paese è segnata dal marchio del referendum del 1992, con cui il Popolo svizzero decise di non aderire allo SEE. Da quella data fu imboccata la strada dei negoziati bilaterali, successivamente avallata a più riprese in votazione popolare. Svizzera e UE hanno quindi firmato diversi accordi settoriali e bilaterali per rispondere alle esigenze dettate dalle intense relazioni politiche ed economiche che le uniscono. Il forte grado di integrazione economica (la Svizzera è il terzo mercato d’esportazione dell’UE dopo gli USA e la Cina, mentre l’UE è il primo partner commerciale della Svizzera*) ha indotto i due partner ad accordarsi in taluni settori per un accesso reciproco ed esteso ai rispettivi mercati.

  www.hothbricks.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	His Excellency Ambassador of the Kingdom of Norway in Poland J.E. Karsten Klepsvik paid a visit to the International Cultural Centre. His Excellency visited the ICC seat which was upgraded thanks to the support of the EEA Financial Mechanism, among others.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mck.krakow.pl comme domaine prioritaire	Międzynarodowe Centrum Kultury odwiedził Ambasador Norwegii J.E. Karsten Klepsvik, który zwiedził siedzibę MCK zmodernizowaną m.in. ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Zapoznał się także zarówno z efektami już zrealizowanych projektów MCK z partnerami norweskimi, jak i współpracą zaplanowaną na kolejne lata.

  www.athanasakisolives.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Changes to personal data can be made by logging into MentorCity and editing your profile. For members of the European Economic Area (EEA), you can request a personal data report or you can view this information at any time once signed into the platform.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mentorcity.com comme domaine prioritaire	Vous pouvez modifier vos données personnelles en vous connectant à MentorCity et en modifiant votre profil. Les membres de l’Espace économique européen (EEE) peuvent demander un rapport de données personnelles ou peuvent consulter ces informations à tout moment une fois connectés à la plateforme.

  3 Résultats www.mapeisport.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We will only transfer your personal data outside the EEA if the country in question offers a suitable level of protection. To make this possible, Van der Valk uses the model contracts approved by the European Commission.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelarnhem.nl comme domaine prioritaire	Außerhalb des EWR werden wir Ihre personenbezogenen Daten nur übermitteln, wenn ein passendes Schutzniveau vorliegt. Van der Valk nutzt dazu die von der Europäischen Kommission genehmigten Musterverträge.

  3 Résultats ccmhockey.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	European Environment Agency (EEA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iau-hesd.net comme domaine prioritaire	Agence Européenne pour l'Environnement (AEE)

  3 Résultats en.mastersinleiden.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dutch (incl Netherlands Antilles), EU/EEA, Swiss or Surinamese
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir en.mastersinleiden.nl comme domaine prioritaire	Nederlands (incl. Nederlandse Antillen), EU, Zwitsers of Surinaams

  abstractengine.ltd  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(4) Where our service providers or partners are domiciled in a state outside the European Economic Area (EEA), you will be notified of the commensurate consequences in the service offer description.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schulz-electronic.de comme domaine prioritaire	(4) Soweit unsere Dienstleister oder Partner ihren Sitz in einem Staat außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumen (EWR) haben, informieren wir Sie über die Folgen dieses Umstands in der Beschreibung des Angebotes.

  www.reach.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The safety of workers will be inspected by 28 EU and EEA Member States. The key element of the project will be to investigate the quality of the safety data sheets that contain guidelines on the safe use of hazardous substances.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir reach.lu comme domaine prioritaire	La sécurité des travailleurs sera prochainement contrôlée par les 28 Etats Membres de l’UE et de l’EEE. L’élément clé du projet sera d’examiner la qualité des fiches de données de sécurité contenant des directives concernant l’utilisation en toute sécurité des substances dangereuses.

  2 Résultats budaikreativhaz.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ottawa – City Councillor Maria McRae, Chair of the City’s Environment Committee, and City Manager Kent Kirkpatrick today announced the winners of the 2014 Environmental Excellence Awards (EEA) during a special presentation at the City’s Environment Committee.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mariamcrae.ca comme domaine prioritaire

Ottawa – La conseillère Maria McRae, présidente du Comité de l’environnement et le directeur municipal Kent Kirkpatrick ont annoncé aujourd’hui le nom des gagnants des Prix d’excellence en matière d’environnement de 2014 au cours d’une présentation spéciale qui au eu lieu durant la réunion du Comité de l’environnement municipal. Cette cérémonie annuelle rend hommage à l’innovation et au leadership des employés municipaux qui participent à un grand éventail d’initiatives environnementales.

  5 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Phenylacetaldehyde attracts male and female apple clearwing moth, Synanthedon myopaeformis, to inflorescences of showy milkweed, Asclepias speciosa.", Entomologia Experimentalis et Applicata, 147(1), pp. 82-92. doi : 10.1111/eea.12045
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire	Eby, C., Gardiner, M.G.T., Gries, R., Judd, G.J.R., Khaskin, G., et Gries, G. (2013). « Phenylacetaldehyde attracts male and female apple clearwing moth, Synanthedon myopaeformis, to inflorescences of showy milkweed, Asclepias speciosa. », Entomologia Experimentalis et Applicata, 147(1), p. 82-92. doi : 10.1111/eea.12045 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

  6 Résultats scitis.io  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EEA Grants - Norway Grants http://www.eeagrants.org/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir riskmonitor.bg comme domaine prioritaire	Грантове на ЕИП - Норвежки грантове http://www.eeagrants.org/

  3 Résultats www.chaoxin-cn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We will only transfer your personal data outside the EEA if the country in question offers a suitable level of protection. To make this possible, Van der Valk uses the model contracts approved by the European Commission.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelvenlo.nl comme domaine prioritaire	Außerhalb des EWR werden wir Ihre personenbezogenen Daten nur übermitteln, wenn ein passendes Schutzniveau vorliegt. Van der Valk nutzt dazu die von der Europäischen Kommission genehmigten Musterverträge.

  74 Résultats www.bruehl-safety.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EEA Information Centres
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nbi-ngf.ch comme domaine prioritaire	Organismes d'information de l'EEE

  4 Résultats www.sport-resort.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EEA Grants - Norway Grants http://www.eeagrants.org/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir riskmonitor.bg comme domaine prioritaire	Грантове на ЕИП - Норвежки грантове http://www.eeagrants.org/

  2 Résultats yurplan.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Competition is open to participants coming from countries that are members of the EU and the European Economic Area (EEA), as well as countries that have signed agreements within the framework of activities of the World Trade Organization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rethinkathens.org comme domaine prioritaire	Στο διαγωνισμό μπορούν να συμμετάσχουν ενδιαφερόμενοι από κράτη Μέλη της ΕΕ, του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) και τρίτες χώρες που έχουν συνάψει συμβάσεις στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου.

  2 Résultats cpi.asm.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Europeans live longer and healthier lives than in the past, partly due to successful environmental policies that have reduced the exposure to harmful environmental contaminants in air, water and food, according to a joint EEA/JRC report published today.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpi.asm.md comme domaine prioritaire

Europeans live longer and healthier lives than in the past, partly due to successful environmental policies that have reduced the exposure to harmful environmental contaminants in air, water and food, according to a joint EEA/JRC report published today. However, these contaminants are still a problem, and several new health risks are emerging, for example, from new chemicals, new products and changing lifestyle patterns. Read more…

  www.sommer-card.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We may use miscellaneous third-party service providers to help us provide the services connected to our website. Our service providers are located in and outside the European Economic Area (“EEA”). If appropriate, your personal data will be transferred pursuant to applicable regulations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir montroyal-chantilly.tiara-hotels.com comme domaine prioritaire	Nous pouvons faire appel aux services de divers prestataires tiers afin de nous assister dans les prestations des services liées à notre site internet. Nos prestataires peuvent se trouver dans ou hors de l’Espace Economique Européen (« EEE »). S’il y a lieu, les transferts de vos données à caractère personnel seront effectués en conformité avec les textes applicables.

  7 Résultats www.munichre.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In compliance with the Articles of Association, the Supervisory Board has 20 members. Half are representatives of the shareholders, elected by the Annual General Meeting. The other half are elected representatives of the Company employees in the European Economic Area (EEA).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir munichre.com comme domaine prioritaire	Der Aufsichtsrat hat gemäß der Satzung 20 Mitglieder: Die eine Hälfte setzt sich aus Vertretern der Eigentümer zusammen und wird von der Hauptversammlung gewählt. Die andere Hälfte besteht aus gewählten Vertretern der Mitarbeiter des Unternehmens im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR).

  2 Résultats bookofbadarguments.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Her current research is a critical discourse analysis of the Norwegian media’s references to Norway’s interactions with the EU and how the EEA is construed and portrayed in Norwegian online newspapers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agderforskning.no comme domaine prioritaire	Stine Elise Sotnedal Bremnes tar master i Samfunnskommunikasjon ved Universitetet i Agder. I masteravhandlingen, en kritisk diskursanalyse av norske mediers omtale av Norges tilknytning til Den europeiske union, undersøker hun hvordan EØS konstrueres og fremstilles i norske nettaviser.

  42 Résultats www.bellocosiaarschot.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We will transfer your personal information outside EEA only when the transfer is based on one of the following safeguards:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir outfit7.com comme domaine prioritaire	Transferiremos su información personal fuera de EEE solo cuando la transferencia se base en una de las siguientes protecciones:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir outfit7.com comme domaine prioritaire	Transferiremos suas informações pessoais para fora do EEE apenas quando a transferência tiver como base uma das seguintes salvaguardas:

  www.adco.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Data transmission to bodies in states outside of the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA), referred to as third countries, shall not take place except if required by law (e.g. reporting obligations under tax law), or if it is within the scope of our legitimate interests or those of a third party.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schupp-ceramics.com comme domaine prioritaire	Eine Datenübermittlung an Stellen in Staaten außerhalb der Europäischen Union (EU) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums EWR, sogenannte Drittländer), erfolgt nicht, es sei denn es ist gesetzlich vorgeschrieben (z.B. steuerrechtliche Meldepflichten), oder es liegt im Rahmen eines berechtigten Interesses von uns oder eines Dritten.

  13 Résultats www.eu2006.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EEA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2006.at comme domaine prioritaire	AEE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2006.at comme domaine prioritaire	AEE

  getanabolics.biz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	User and user-related information, such as IP address, location, time or frequency of visiting our website, are transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, we use Google Analytics with the so-called anonymization function. With this feature, Google already truncates the IP address within the EU / EEA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir straehle-hess.de comme domaine prioritaire	Nutzungs- und nutzerbezogene Informationen, wie bspw. IP-Adresse, Ort, Zeit oder Häufigkeit des Besuchs unseres Internetauftritts, werden dabei an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Allerdings nutzen wir Google Analytics mit der sog. Anonymisierungsfunktion. Durch diese Funktion kürzt Google die IP-Adresse schon innerhalb der EU bzw. des EWR.

  gerard.deneux.free.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	cross-cutting coordination across services by the EEA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eo.belspo.be comme domaine prioritaire	Coordination transversale des services par l'AEE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eo.belspo.be comme domaine prioritaire	Transversale coördinatie voor alle diensten door het Europees Milieuagentschap (EEA).

  cdt.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	European Environment Agency (EEA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdt.europa.eu comme domaine prioritaire	Banque centrale européenne (BCE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdt.europa.eu comme domaine prioritaire	Europäische Investitionsbank (EIB)

  17 Résultats www.uantwerpen.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There are exceptions for researchers from non-EU/EEA countries with which Belgium has no bilateral agreement (partial social security). Social security is also subject to change in the case of part-time employment in more than one country.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uantwerpen.be comme domaine prioritaire	Er bestaan uitzonderingen voor niet-EU/EER onderzoekers waarmee België geen bilaterale overeenkomst heeft afgesloten (gedeeltelijke sociale zekerheid). Ook kan de sociale zekerheid wijzigen in geval van deeltijdse tewerkstelling in meerdere landen. Dit is afhankelijk van de plaats, het tewerkstellingspercentage en het soort tewerkstelling in beide landen.