ipr – Traduction – Dictionnaire Keybot

  32 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	China IPR SME helpdesk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	China IPR SME Helpdesk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	China-IPR-helpdesk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Palīdzības dienests "China IPR"

  www.aroma-celte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The courses are also going to be publicized in major e-learning portals or online e-learning magazines. An IPR agreement will be drafted among the project partners in order to clarify issues related with intellectual property and copyright.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-emporioexports.eu as primary domain	Οι δράσεις του εταιρικού σχήματος σε σχέση με την βιωσιμότητα των αποτελεσμάτων θα ξεκινήσουν στα μέσα του προγράμματος πριν την έναρξη της πιλοτικής εφαρμογής. Θα ενταθούν καθώς θα φτάνουμε προς το τέλος του προγράμματος. Κάθε εταίρος θα κάνει επαφές  με πιθανούς οργανισμούς οι οποίοι θα μπορούσαν να εφαρμόσουν τα αποτελέσματα.  Οι επαφές θα οργανωθούν σε τομεακό και εθνικό επίπεδο. Συνεπώς, τα εμπορικά επιμελητήρια θα έρθουν σε επαφή με τα άλλα εμπορικά επιμελητήρια στη χώρα τους και σε διεθνές επίπεδο καθώς και με άλλους συναφείς οργανισμούς (όπως τοπικές αρχές) σε εθνικό επίπεδο.  Θα γίνουν προσπάθειες να πιστοποιηθούν επίσημα τα μαθήματα e-learning από τις αρμόδιες εθνικές αρχές ακόμα και αν κάποιοι συνεργάτες του προγράμματος έχουν την επάρκεια βεβαίωσης και να πιστοποιήσεις δεξιοτήτων. Συνεπώς, οι κύριοι οργανισμοί με τους οποίους θα γίνει επαφή για την προώθηση της βιωσιμότητας των αποτελεσμάτων του προγράμματος είναι οι παρακάτω :  εμπορικά επιμελητήρια, ενώσεις μικρομεσαίων επιχειρήσεων, τοπικές, περιφερειακές και εθνικές αρχές, οργανισμοί επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης και φορείς πιστοποίησης.  Θα γίνουν επαφές και με ανέργους. Τα μαθήματα θα διαφημιστούν σε μεγάλα e-learning portals ή  online περιοδικά για e-learning. Θα συνταχτεί ένα πρόχειρο συμφωνητικό για τα πνευματικά δικαιώματα μεταξύ των εταίρων του προγράμματος ώστε να  διευκρινιστούν και να διασφαλιστούν θέματα σχετικά με την πνευματική ιδιοκτησία. Βάση της ισχύουσας πρότασης, ο υπεύθυνος ανάπτυξης θα συντάξει οδηγίες για τη βιωσιμότητα οι οποίες θα περιλαμβάνουν τα παρακάτω : Διαπίστευση της γνώσης που θα αποκτηθεί, το ενδιαφέρον του κάθε εταίρου του προγράμματος όσον αφορά την διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων, τις προφυλάξεις που πρέπει να ληφθούν για την προστασία των αποτελεσμάτων, για τα αναμενόμενα αποτελέσματα και για αυτά που θα προκύψουν κατά την ανάπτυξη του προγράμματος, Προσδιορισμός της αγοράς, τις προσεγγίσεις ως προς το μάρκετινγκ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-emporioexports.eu as primary domain	Uz rezultātu ilgtspēju vērstā konsorcija darbība sāksies, tuvojoties projekta vidus posmam, pirms eksperimentālo mācību sākuma un kļūs intensīvāka, tuvojoties projekta noslēgumam. Katra partnerorganizācija nodibinās kontaktus ar iespējamām organizācijām, kas varētu padarīt rezultātus vispārpieejamus plašākai sabiedrībai. Kontaktus organizēs gan nozares, gan nacionālajā līmenī. Tāpēc tirdzniecības kameras sazināsies ar citām tirdzniecības kamerām savās valstīs un starptautiskā mērogā, kā arī ar citām saistītajām organizācijām (piemēram, vietējām pašvaldības iestādēm) nacionālajā līmenī. Tiks pieliktas pūles, lai attiecīgās nacionālās iestādes oficiāli sertificētu e-mācību kursus, pat ja daži projekta partneri ir kompetenti sertificēt un akreditēt prasmes un zināšanas. Tāpēc galvenās organizācijas, ar kurām sazināsies, lai veicinātu projekta rezultātu ilgtspēju, ir šādas: tirdzniecības kameras, MVU asociācijas, vietējās, reģionālās un nacionālās iestādes, profesionālās izglītības un mācību iestādes un sertificēšanas institūcijas. Kontakti tiks dibināti arī ar bezdarbniekiem. Kursus publiskos arī lielākajos e-mācību portālos vai tiešsaistes e-mācību žurnālos. Starp projekta partneriem tiks noformēta vienošanās par intelektuālā īpašuma tiesībām, lai noregulētu ar intelektuālo īpašumu un autortiesībām saistītos jautājumus. Uz pašreizējā piedāvājuma pamata projekta ieviesējs sagatavos ilgtspējas vadlīnijas, iekļaujot šādus aspektus: iegūstamo izmantojamo zināšanu noteikšana, katra dalībnieka ieinteresētība projektā attiecībā uz rezultātu izplatīšanu un izmantošanu, piesardzības pasākumi, kas veicami rezultātu aizsardzībai kā attiecībā uz sagaidāmajiem rezultātiem, tā arī attiecībā uz tiem rezultātiem, kas rodas projekta attīstības gaitā, tirgus noteikšana, pieeja mārketingam.

  5 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Import and data control within a workflow where collaborative reviewing is compliant with S1000D IPR (In Process Review)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Importation et contrôle des données au sein d'un flux de processus garantissant la conformité de la révision collaborative avec la norme S1000D IPR (révision en cours de processus)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Import und Datenkontrolle über einen Workflow mit gemeinsamer Revision im Einklang mit S1000D IPR (In Process Review)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Importe y controle los datos dentro de un flujo de trabajo en los casos en los que la revisión colaborativa es conforme con S1000D IPR (Revisión en proceso)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Controlo de importação e dados dentro de um fluxo de trabalho em que a revisão colaborativa está em conformidade com a revisão integrada no processo da norma S1000D.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Gegevens importeren en controleren in een werkstroom waarin collaboratieve revisies beantwoorden aan S1000D IPR (In Process Review)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Import i kontrola danych w ramach przepływu pracy przy zapewnieniu zgodności weryfikacji opartej na współpracy z S1000D IPR (In Process Review)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Importul și controlul datelor într-un flux de lucru în care revizuirea colaborativă este conformă cu S1000D IPR (revizuire în timpul procesului)

  www.mondoluce.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IPR Rights Sale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creadesign.fi as primary domain	IPR -myynti

  37 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today’s announcement emphasizes the participants’ goal to combat global infringements of intellectual property rights(IPR), particularly in the context of counterfeiting and piracy, by increasing international cooperation, strengthening the framework of practices that contribute to effective enforcement, and strengthening relevant IPR enforcement measures themselves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

2. Les participants aux négociations se rencontreront prochainement au Maroc en juillet pour poursuivre leurs discussions en vue de conclure un accord en 2010. L’annonce faite aujourd’hui souligne l’objectif que se sont fixés les participants consistant à lutter contre la violation des droits de propriété intellectuelle (DPI) à l’échelle internationale, particulièrement dans le contexte de la contrefaçon et de la piraterie, en accroissant la coopération internationale, en renforçant le cadre des pratiques qui contribuent à la mise en oeuvre efficace et en raffermissant les mesures mêmes de mise en oeuvre des DPI.

  www.folklorszamotuly.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without a separate agreement, the program coded by Andy is not necessarily transferred to the company’s IPR-pool, in which case the business might suffer a blow when the code and a software based on it transfers to Google’s possession.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makitalo.fi as primary domain

Erityisen tärkeänä sekä yhtiön osakkaiden että mahdollisen tulevan yrityskaupan näkökulmasta tulee pitää aineettomien oikeuksien turvaamista yhtiön omistukseen jo yhtiön ensimetreiltä lähtien. Usein yhtiön arvo perustuu tiettyyn keksintöön ja sen ympärille luotuun liiketoimintaan. Antin koodaama ohjelma ei välttämättä ilman erillistä sopimusta ole siirtynyt yhtiön omistukseen, jolloin koodin ja siihen perustuvan ohjelmiston siirtyessä Googlen omistukseen saattaa yhtiökumppaneiden liiketoiminta kokea kolauksen.

  2 Hits www.dolomites-mtb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have already been collaborating closely with many companies and research institutes for many years, and the in-depth understanding of complex technical procedures underlying an innovation which emerges from such a co-operation is a hallmark of BMT’s consultancy work. Thus, we also regularly secure our clients’ interests in obtaining access rights to newly created results, knowledge and intellectual property rights (briefly referred to as “newly developed IPR”).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmt.eu as primary domain

Mit vielen Unternehmen und Forschungseinrichtungen arbeiten wir bereits seit Jahren eng zusammen; das hieraus entstandene tiefe Verständnis für die komplexen, technischen Vorgänge hinter einer Innovation ist kennzeichnend für die Beratungsarbeit von BMT. So sichern wir die Interessen unserer Mandanten regelmäßig auch bei der Erlangung von Zugangsrechten zu neu geschaffenen Ergebnissen, Kenntnissen und Schutzrechten (Neu-Schutzrechten genannt).

  19 Hits www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Regulations authorize China Customs to detain import and export shipments of goods suspected of infringing an intellectual property right (IPR). China Customs is actively exercising its right in this regard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain	La réglementation permet aux autorités douanières chinoises de retenir les importations et exportations de marchandises qui ne respecteraient pas les droits de propriété intellectuelle (DPI). Les autorités douanières chinoises exercent activement leur droit en la matière.

  www.parisfintechforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Improvement of IPR protection for the manufacturers of pharmaceutical products in Ukraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epap.ua as primary domain	Улучшение защиты прав интеллектуальной собственности производителей фармацевтической продукции в Украине.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epap.ua as primary domain	Покращення захисту прав інтелектуальної власності виробників фармацевтичної продукції в Україні.

  3 Hits www.showroomprivegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

====== Server Dedibox Power 8 ====== * Launch date: 2015 * Manufacturer: IBM® * CPU: 2x IBM Power 8 * Architecture: 24 cores 2x @3,026 Ghz * RAM: 512 GB DDR3 ECC * Hard disk: 2 × 400 GB SSD + 6 × 1 TB SAS 10K * RAID: Hardware, IBM PCI-E IPR SAS Adapter, RAID 5 HARD * Connectivity: 1 Gbit/sec * Internet bandwidth guarantee: 750 Mbit/s * Datacenter: [[en:dedicated-server:overview:datacenters#datacenter_dc3|Datacenter DC3]] ===== Operating systems available ===== You can find the Operating systems available for **Dedibox Power 8 ** servers below: * PowerKVM * Kimchi configuration panel ===== Options ===== You can find the options available for **Dedibox Power 8** servers below: * [[en:dedicated-server:offers:options|Options available list]]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentation.online.net as primary domain

====== Serveur Dedibox Power 8 ====== * Date de lancement: 2015 * Modèle: IBM® * Processeur: 2x IBM Power 8 * Architecture: 24 Coeurs 2x @3,026 Ghz * RAM: 512 Go DDR3 ECC * Disque dur: 2 × 400 Go SSD + 6 × 1 To SAS 10K * RAID: Matériel, IBM PCI-E IPR SAS Adapter, RAID 5 HARD * Connectivité: 1 Gbit/sec * Bande passante garantie Internet: 750 Mbit/s * Localisation: [[fr:dedicated-server:overview:datacenters#datacenter_dc3|Datacenter DC3]] ===== Les systèmes d'exploitation disponibles ===== Vous trouverez ci dessous la liste des systèmes d'exploitation disponibles avec les serveurs **Dedibox Power 8**. * PowerKVM * Panel Virtuel Kimchi ===== Les options ===== Vous trouverez ci dessous la liste des options disponibles avec les serveurs **Dedibox Power 8**. * [[fr:dedicated-server:offers:options|Liste des options disponibles]]

  golffunpark.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The topics of the second day included presentation of knowledge transfer mechanisms, innovation management, IPR protection and collaborative software platform for innovation management, as well as the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsokg.kg.ac.rs as primary domain	Teme drugog dana uključivale su prezentaciju mehanizama transfera znanja, menadžment inovacija, zaštitu intelektualne svojine i kolaborativnu softversku platformu za menadžment inovacija, kao i

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I will turn now to the Department of Canadian Heritage. Earlier this week, on Tuesday precisely, in Kitchener-Waterloo, the Greater Kitchener-Waterloo Chamber of Commerce held an information session on copyright and the importance of IPR .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je vais m'adresser maintenant aux représentants du ministère du Patrimoine canadien. Plus tôt cette semaine, mardi en fait, la Chambre de commerce de Kitchener-Waterloo a organisé une séance d'information sur le droit d'auteur et l'importance des DPI. Loreena McKennitt — artiste canadienne bien connue — figurait au nombre des participants.

  5 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have any questions about the RFA application process, send your enquiries to cbsa-asfc_ipr-dpi@cbsa-asfc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Si vous avez une quelconque question à propos du processus de demande d'aide, veuillez envoyer un courriel à l'adresse suivante : cbsa-asfc_ipr-dpi@cbsa-asfc.gc.ca.

  2 Hits homepages.cwi.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We also propose the Integrity axiom for software patents, that states that the person who owns a patent or applies for one has as explicitly stated point of view that the subject matter of the application regards an invention that deserves exclusive IPR protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homepages.cwi.nl as primary domain	Wij stellen ook het Integrity axiom for software patents voor, dat inhoudt dat wie een patent heeft of aanvraagt werkelijk van mening is dat er van een uitvinding sprake is die IPR bescherming verdient met een exclusief karakter. Bovendien gaan wij ervan uit dat indien een organisatie als bron van het patent wordt genoemd het relevante management in die organisatie deze opinie deelt.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Further technical negotiations were held between the EC and governments of the Pacific countries from the September 17th to 26th 2008. Pacific negotiators ‘reiterated their position that they did not want to negotiate services, IPR and government procurement in the comprehensive EPA at this stage’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Des négociations techniques supplémentaires ont été organisées entre la CE et les gouvernements des pays du Pacifique du 17 au 26 septembre 2008. Les négociateurs du Pacifique ont réitéré leur position selon laquelle « ils ne souhaitaient pas négocier les services, les droits de la propriété intellectuelle et les marchés publics dans l’APE complet à ce stade », tandis que « la Commission maintient que les services devraient être une partie intégrante de l’accord » et indique être disposée à « adopter une approche flexible et différenciée si certains PACP désiraient faire des engagements dans ces domaines ». Toutefois, « aucun consensus n’a pu être dégagé ».

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Institute for Polymer Research (IPR): The institute carries out applied and fundamental research in areas that are of vital interest to the plastics, coatings, adhesives and elastomers industries. This includes work in such diverse fields as molecular weight characterization, thermal characterization, emulsion polymerization, polymer processing, polymerization kinetics, copolymerization, reactive extrusion, polymer-based catalysts, polymer photochemistry and development of new monomers and polymers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain

Institute for Polymer Research (IPR) : L'institut effectue de la recherche appliquée et fondamentale dans des secteurs de grand intérêt pour les industries du plastique, du revêtement, des adhésifs et de l'élastomère. Ces recherches incluent des travaux dans divers domaines, notamment la caractérisation de la masse moléculaire, la caractérisation thermique, la polymérisation en émulsion, le traitement du polymère, la cinétique de la polymérisation, la copolymérisation, l'extrusion réactive, les catalyseurs à base de polymère, la photochimie des polymères et la conception de nouveaux monomères et polymères.

  2 Hits www.longinghouse.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. The company was established as part of a series of nationally and internationally funded research and technological development (RTD) projects and has received awards from the European Commission. Today it is an independent SME (small / medium-sized enterprise) that owns all the rights (IPR and licenses) of all its products and industry solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aviontek.com as primary domain	. Das Unternehmen wurde im Rahmen einer Reihe von national und international geförderten Forschungs- und Entwicklungsprojekten gegründet und erhielt Auszeichnungen der Europäischen Kommission. Sie ist heute ein unabhängiges Kleines und Mittleres Unternehmen (KMU), das über alle Rechte (IPR- und notwendige Lizenzen) aller seiner Produkte und Branchenlösungen besitzt.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is the responsibility of any Organisation demanding or receiving documentation under the Codification Contract Clause to comply strictly with Industrial Security Rules, particularly with regard to Patents and Registration. Documentation of patented IoS should be suitably marked at the time of supply to fully protect IPR.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Il incombe à toute organisation qui réclame ou reçoit de la documentation aux termes de la clause contractuelle de codification de se conformer rigoureusement aux règles de sécurité industrielle, en particulier pour ce qui est des brevets et de l'enregistrement. Dans un souci de protection complète des droits de propriété intellectuelle, la documentation relative aux articles de ravitaillement brevetés doit être repérée de manière appropriée au moment de sa fourniture.

  2 Hits www.iccu.sbn.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Intellectual property rights (IPR). The various stakeholders in the digitised content (eg original owners, intermediaries, and end-users) have different legitimate interests. These needs must be recognised and balanced.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccu.sbn.it as primary domain

I diritti di proprietà intellettuale (DPI). Le varie categorie di soggetti interessati ai contenuti digitali (ad es. titolari originali dei diritti, intermediari, utilizzatori finali, ecc.) difendono interessi legittimi alquanto differenti. Occorre tenere conto delle loro diverse esigenze e cercare punti di equilibrio. Per poter sfruttare il valore economico dei contenuti e conservarlo in modo sostenibile il settore culturale deve trovare e applicare soluzioni differenziate per la gestione e il trattamento dei diritti.

  3 Hits genova.lago.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All intellectual property rights (“IPR”) in the verbal content, photographs and other images, as well as in the design and technology of the products portrayed in the material provided in this publication (“Content”) are owned by Framery Oy and all rights in the Content are withheld except to the extent expressly allowed by Framery Oy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frameryacoustics.com as primary domain

Tous les droits de propriété intellectuelle (DPI) du contenu textuel, des photographies et autres images, mais aussi le design et la technologie des produits dépeints dans le contenu de cette publication (le « Contenu ») appartiennent à Framery Oy et tous les droits sur le Contenu sont réservés sauf dans la mesure où Framery Oy le permet expressément. Les DPI incluent, notamment, les droits de copie du contenu textuel et de ses traductions, les photographies et images, la marque commerciale du nom FRAMERY, les droits de conception des diverses cabines et autres produits dépeints ici, les brevets technologiques relatifs aux produits et toute demande pour les mêmes. Aucune licence et aucun droit envers les DPI ne sont ici accordés et tout usage sans autorisation du Contenu peut être considéré une violation des droits de propriété intellectuelle de Framery Oy. Vous ne pouvez pas, sans la permission écrite expresse de Framery Oy, reproduire, modifier, publier ou autrement exploiter cette publication sauf aux seules fins d’évaluation interne des produits de Framery Oy.

  www.lib.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IPR-Helpdesk - information on Intellectual Property Rights, an initiative of the European Commission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lib.tudelft.nl as primary domain	IPR-Helpdesk - informatie op het gebied van Intellectueel Eigendom, initiatief van de Europese Commissie