aoc – Traduction – Dictionnaire Keybot

  25 Treffer planetsolar.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’association suisse des AOC-IGP, un partenariat 100% made in Switzerland pour PlanetSolar !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	The Swiss AOC-IGP Association, a PlanetSolar partner 100% Made in Switzerland!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Schweizerische Vereinigung der AOC-IGP schließt Partnerschaft mit PlanetSolar

  2 Treffer fourseasons.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tomates et mozzarella de buffle AOC, vinaigrette au basilic
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfourseasons.com als Prioritätsdomäne definieren	طماطم وموتزاريلا بافالو من علامة تجارية معتمدة، صلصة الخل والريحان

  9 Treffer visitfrenchwine.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Partez à la découverte des 7 AOC Alsace de la région "Cœur d’Alsace".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitfrenchwine.com als Prioritätsdomäne definieren	Discover unique alsace wines from the "Cœur d'Alsace" district.

  3 Treffer hotel-terminus.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les AOC du Valais
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotel-terminus.ch als Prioritätsdomäne definieren	AOC wines from Valais
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotel-terminus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die AOC des Wallis

  gifruits.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les zônes AOC de Tunisie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengifruits.com als Prioritätsdomäne definieren	Wines AOC of Tunisia
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengifruits.com als Prioritätsdomäne definieren	تحويل الكروم AOC من تونس

  12 Treffer aten.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Optique / AOC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaten.com als Prioritätsdomäne definieren	Optisch / AOC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaten.com als Prioritätsdomäne definieren	Ottica / AOC

  5 Treffer swisscommunity.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fromage Sbrinz AOC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisscommunity.org als Prioritätsdomäne definieren	Sbrinz cheese AOC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisscommunity.org als Prioritätsdomäne definieren	Sbrinz AOC (Extrahartkäse)

  6 Treffer michelgassier.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Galets roulés et sables limoneux. AOC Costières de Nîmes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmichelgassier.com als Prioritätsdomäne definieren	Rolled pebbles and loamy sand - AOC Costières de Nîmes

  54 Treffer lemillesime.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bordeaux AOC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlemillesime.ch als Prioritätsdomäne definieren	Appellation :

  relais-amadourien.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Borie d'Imbert et sa Chèvrerie : idéal pour goûter au rocamadour, fromage AOC fermier. Au programme : des animations, sentier d’interprétation, dégustations…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrelais-amadourien.com als Prioritätsdomäne definieren	Borie d'Imbert  : ideal to taste farm-made AOC Rocamadour cheeses. With activities, nature trail, tastings, etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrelais-amadourien.com als Prioritätsdomäne definieren	La Borie d'Imbert y sus cabras: ideal para probar el rocamadour, un queso de granja con denominación de origen (AOC). Hay actividades de animación, una ruta explicativa, catas…

  5 Treffer cote-rotie.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En savoir plus sur l’AOC Côte-Rôtie…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencote-rotie.com als Prioritätsdomäne definieren	Learn more about the Côte-Rôtie AOC…

  2 Treffer vin-rochette-leclair.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Domaine familial en AOC Touraine et AOC Touraine Chenonceaux
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvin-rochette-leclair.com als Prioritätsdomäne definieren	Download current fare schedule (PDF)

  20 Treffer badoux-vins.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aigle les Murailles Rosé, Chablais AOC - 2017 - 70 cl
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbadoux-vins.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aigle les Murailles Rouge, Chablais AOC - 2017 - 70 cl

  montandon.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les produits AOC (Appellation d'Origine Contrôlée) et IGP (Indication Géographique Protégée) sont garants d'un goût unique du terroir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmontandon.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die AOC Produkte (Appellation d'Origine Contrôlée) und die IGP (Indication Géographique Protégée) garantieren einen unverfälschten Geschmack des Terroir.

  16 Treffer jusletter.weblaw.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le slogan « Un morceau de Suisse » refusé à Emmentaler AOC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjusletter.weblaw.ch als Prioritätsdomäne definieren	Emmentaler: Zusatz «Ein Stück Schweiz» nicht genehmigt

  lelogisdebellevue.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les Fiefs Vendéens AOC retracent l’histoire viticole de L’Evêque de Luçon, qui devint Cardinal Richelieu en1622.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlelogisdebellevue.com als Prioritätsdomäne definieren	Wine tastings can be arranged at the Coirier Vineyard near Fonthenay Le Conte.

  3 Hits caseusmontanus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pays de montagnes de pâturages et de forêts, ce lieu d’origine de la célèbre Tête de Moine AOC représente l’exemple vivant d’une région unie derrière son illustre produit du terroir, fierté des paysans, des fromagers et des marchands, de tout le peuple jurassien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caseusmontanus.ch as primary domain	A land of mountains, pastures and forests and home to the famous Tête de Moine AOC cheese, this is a living example of a region united behind its famous regional product, the pride of the farmers, the cheesemakers and indeed the whole population of the Jura region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caseusmontanus.ch as primary domain	Die Berglandschaft mit Wäldern und Weiden, Heimat des berühmten Tête de Moine AOC, ist ein lebendiges Beispiel für eine Region, die geschlossen hinter ihrem bekannten heimischen Produkt steht, dem Stolz der Bauern, Käser und Händler der gesamten jurassischen Bevölkerung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caseusmontanus.ch as primary domain	Questo paese di montagne, pascoli e foreste, patria del celebre formaggio Tête de Moine AOC, è l’esempio vivente di una regione compatta nel rappresentare il suo famoso prodotto regionale, orgoglio di agricoltori, produttori di formaggio e di tutta la popolazione della regione del Giura.

  abacushotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la très agréable véranda de l'hôtel avec vue sur le jardin, le restaurant offre une cuisine variée et de qualité, qui se décline entre cuisine internationale et cuisine typique régionale, sous forme de menus hebdomadaires à la carte. Les vins AOC sont parmi les plus grands crus régionaux italiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abacushotel.it as primary domain	In the hotels pleasant veranda facing the garden, the restaurant offers different quality dishes that range from international ones to typical regional ones, proposed in A la carte weekly menus. The DOC wines boast excellent labels, selected amongst regional Italian ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abacushotel.it as primary domain	Auf der gemütlichen, zum Garten hin gelegenen Veranda bietet das Restaurant eine vielfältige und erstklassige Küche von international bis typisch regional, die jede Woche neu die À la carte-Menüs bereichern. Die D.O.C.-Weine gehören zum Besten, was die italienischen Regionen zu bieten haben.

  13 Treffer ige.ch  

  9 Treffer gustidicorsica.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cependant, seul le groupement représentatif, par exemple l'interprofession « Gruyère » ayant obtenu l'enregistrement de l'AOC « Gruyère », pourrait obtenir l'enregistrement de la marque géographique correspondante.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenige.ch als Prioritätsdomäne definieren

The legislative amendment envisions the possibility of filing an indication of source or a geographical indication which has been entered in a national register as a geographical mark. However, it can only allow the representative group - for example the trade association Interprofession du Gruyère which registered the indication of source “Gruyère” – to register a corresponding geographical mark. The regulation of the use of the geographical mark must exactly correspond to the attributes list of the indication of source. This corresponds to the particular nature of a geographical mark according to which indications of source and geographical indications must be freely available to anyone who meets the defined requirements in the attributes list.

  2 Treffer kmu.ige.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Aujourd’hui, Jean-Laurent de Bernardi, la soixantaine élégante et décontractée ne déroge pas à la tradition familiale. Amoureux de sa terre, il est le troisième du nom, président de l’AOC Patrimonio et garantit humblement mais sûrement un vin de grande qualité obtenu en respectant les méthodes traditionnelles.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengustidicorsica.com als Prioritätsdomäne definieren

Forty years of experience, three generations of winemakers whose aim has always been to recognise the particularities of Patrimonio’s soils.... Today, Jean-Laurent Bernardi, elegant and relaxed at sixty, maintains the family tradition. In love with his land, he is the third to bear the name, President of the Patrimonio AOP, and humbly but confidently delivers high quality wine produced with the fullest respect for traditional methods.

  valvital.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

ex. « Gruyère », « Abricotine », « Saucisson vaudois »; voir le site de l’OFAG sur les AOC/IGP, ou pour l’utilisation du nom «Suisse» pour des montres. Pour les vins, certains cantons répertorient les AOC dans des cadastres viticoles cantonaux (par ex. l’appellation «Epesses» est dévolue au canton de Vaud).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.ige.ch als Prioritätsdomäne definieren

Supplementary or special conditions can be applied, in particular for agricultural products (for example, “Gruyère”, “Abricotine”, “Saucisson vaudois”; see the FOAG site on PDOs/PGIs, in German) or for the use of the name “Switzerland” for watches (in German). For wines, certain cantons register the PDO in the cantonal cadastral wine registers (for example, the appellation “Epesses” is granted to the canton of Vaud).

  3 Treffer grands-crus.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cette terre, riche depuis toujours d’histoire, de demeures royales, de châteaux, de vignes produisant de grands crus AOC et ayant une vocation séculaire dans l’industrie des machines, a vu notre entreprise naître et se développer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvalvital.it als Prioritätsdomäne definieren	The Canavese region preserves its natural beauty. This is a place of rich history, home to kings, lavish castles, vineyards that produce DOC wines, and centuries of engineering history – this is the birthplace and home of our company.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvalvital.it als Prioritätsdomäne definieren	Canavese beherbergt und erhält zahlreiche unversehrte und schöne Naturschätze. Diese Erde hier, reich an Geschichtsträchtigkeit, Heimat des Königs, voller Schlösser und Weinberge, von denen verschiedene D.O.C.-Weine herstammen und die ein Gebiet betrifft, wo man seit jeher im Maschinenbau tätig war, ist auch der Boden, auf welchem unsere Firma ins Leben gerufen wurde und sich entwickelte.

  3 Hits valdherens.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Afin de guider le consommateur dans son choix, les vignerons encaveurs de Vétroz ont décidé de rendre obligatoire la mention de sucre dans l'Amigne de Vétroz AOC Valais pour tous ses membres, et ceci dès le millésime 2005.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrands-crus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wines made from the Amigne grape vary in sugar content depending on the vintage and the choices made by the winemaker. In order to assist the consumer in his or her choice, the vinegrowing winemakers of Vétroz introduced an obligatory indication of sugar content for the Amigne de Vétroz AOC, required of all their members beginning with the 2005 vintage.

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains fromages labellisés Val d'Hérens bénéficient également de l'appellation d'origine contrôlée (AOC), comme le fromage à raclette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valdherens.ch as primary domain	Some labelled Val d'Hérens cheeses also benefit from a designation of origin (appellation d'origine contrôlée AOC), as raclette cheese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valdherens.ch as primary domain	Einige zertifizierte Käse aus dem Val d'Hérens profitieren auch von der AOC (Appellation d'Origine Contrôlée), wie Raclettekäse.

  3 Hits domainebovy.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	St-Saphorin AOC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domainebovy.ch as primary domain	St-Saphorin

  poderepietreta.it  

  7 Hits champagne.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il est situé dans le splendide et sauvage Val d'Orcia, inscrit au patrimoine mondial de l'humanité. Ce terroir propose des vins d'excellence, des fromages AOC, mais permet aussi de redécouvrir d'anciennes recettes de cuisine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpoderepietreta.it als Prioritätsdomäne definieren	Podere Pietreta welcomes you to its simple and refined Tuscan atmosphere, in a land where history and art have left treasures of inestimable value, in the beautiful and unspoilt Val d'Orcia - a World Heritage Site - the land of excellent wines, authentic cheeses and the rediscovery of ancient recipes.

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Appellation d'Origine Controlée (AOC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine champagne.fr as primary domain	Die geschützte Ursprungsbezeichnung (AOC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine champagne.fr as primary domain	La Denominación de Origen Controlada (AOC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine champagne.fr as primary domain	La Denominazione d'origine controllata (DOC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine champagne.fr as primary domain	Gecontroleerde Oorsprongsbenaming
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine champagne.fr as primary domain	Наименование, контролируемое по происхождению (AOC)

  ufcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q.7 Justificatif des taxes (Advice of charge, AOC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufcom.admin.ch as primary domain	Q.8 Report on broadband Access technology interworking
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufcom.admin.ch as primary domain	F.8 Bericht über Interoperabilität der Breitbandanschlusstechnologien

  ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q.7 Justificatif des taxes (Advice of charge, AOC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	F.8 Bericht über Interoperabilität der Breitbandanschlusstechnologien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Q.8 Rapporto relativo all'interfunzionamento delle tecnologie d'accesso a larga banda

  3 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dates: 14-19 mai 2012Lieu: N’djamena (Tchad)Le Conseil Ouest et Centre Africain pour la Recherche et le Développement Agricoles (CORAF/WECARD), en collaboration avec ses partenaires, organise sa 3ème Semaine scientifique agricole de l’Afrique de l’Ouest et du Centre (3ème SSA-AOC) et sa 10ème Assemblée générale à N’djamena, au Tchad, en mai 2012.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Dates: 14-19 May 2012Venue: N’djamena, ChadThe West and Central African Council for Agricultural Research and Development (CORAF/WECARD), in collaboration with its partners, is holding its Third West and Central Africa Agricultural Science Week (3rd WCA-ASW) and 10th General Assembly in N’djamena, Chad, in May 2012.The main theme chosen for the 3rd WCA-ASW is: "Strengthening the adaptive capacity of rural poor populations to climate change and variability in West and Central Africa". This theme will be dealt with in the prospect of improving productivity, competitiveness and agricultural markets in order to reduce poverty and food insecurity in West and Central Africa. The objective of the 3rd WCA-ASW is to raise awareness of the Scientific Community for Agricultural Development, on the constraints related to climate change and variability and on options that can enable rural poor populations to adapt to them.http://ag2012.coraf.org/en/index.html