– -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.museummaritime-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drobne zmiany wprowadziliśmy także przy samych artykułach. Dodaliśmy możliwość bezpośredniego udostępniania ich w mediach społecznościowych (LinkedIn, Twitter, Facebook, Google+).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain	We also made slight revisions to the articles themselves, and added the option of sharing them instantly on social media (LinkedIn, Twitter, Facebook and Google+).

  2 Hits psy.sabanciuniv.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodaliśmy do twojego konta uTalk nowy język lub tematy. Miłej zabawy!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utalk.com as primary domain	We've added the language or topics onto your account, and they're waiting for you in the uTalk app. Have fun!

  www.cla.unito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W najnowszej wersji GdzieNaMapie 1.1, postanowiliśmy spełnić prośby wielu użytkowników i dodaliśmy kilka nowych funkcji do naszej aplikacji:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whereonthemap.com as primary domain	In the latest WhereOnTheMap 1.1 version, we decided to meet the request of many users, and add some new features to our application:

  12 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodaliśmy również kilka nowych funkcji, w tym:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Wir fügten einige neue Features hinzu, wie:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	También hemos añadido algunas funciones más:

  13 Hits lumixclub.panasonic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do nowej wersji GO dodaliśmy obsługę NFC (Near Field Communication) by ułatwić parowanie z urządzeniami korzystającymi z tego rozwiązania – wystarczy, że dotkniesz swoim telefonem czy tablet GO by nastąpiło automatyczne sprawowanie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cambridgeaudio.com as primary domain	Hemos incorporado tecnología NFC (Near Field Communication) a la versión actual de GO: basta con tocar el altavoz con el dispositivo NFC para emparejarlos automáticamente.

  7 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do tego dodaliśmy dźwięki ambient, dzięki czemu świat zdaje się żywszy niż kiedykolwiek!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	On top of that, ambient sounds have been added to the game as well, making the world feel more alive than ever before!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	De plus, des sons d'ambiance ont aussi été ajouté au jeu, rendant le monde plus vivant que jamais !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Darüber hinaus wurden noch Umgebungsgeräusche zugefügt, die die Welt noch lebendiger als jemals zuvor erscheinen lassen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Además de eso, los sonidos ambientales se han añadido al juego, ¡haciendo que el mundo se sienta más vivo que nunca!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Além de tudo isso, os sons ambientes foram adicionados ao jogo também, fazendo o mundo parecer muito mais vivo do que nunca!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Мы также добавили новые звуки в игру, чтобы улучшить эффект погружения в мир Альбиона!

  www.koeniggut-salzburg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.1 Do naszej oferty online dodaliśmy filmy YouTube, które są zapisane na stronie: http://www.YouTube.com i mogą być bezpośrednio odtwarzane na naszej stronie internetowej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-design.de as primary domain	7.1 Nous avons intégré des vidéos YouTube dans notre offre en ligne, elles sont enregistrées sur http://www.YouTube.com et peuvent être lues directement à partir de notre site Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-design.de as primary domain	7.1 En nuestra oferta online hemos incluido vídeos de YouTube que están almacenados en http://www.YouTube.com y pueden reproducirse directamente desde nuestro sitio web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-design.de as primary domain	7.1 Abbiamo inserito video Youtube nella nostra offerta online, i quali sono salvati sul sito web http://www.YouTube.com e riproducibili direttamente dal nostro sito web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-design.de as primary domain	7.1 Wij hebben in ons online aanbod YouTube-filmpjes geïntegreerd die op http://www.YouTube.com zijn opgeslagen en rechtstreeks op onze website kunnen worden afgespeeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-design.de as primary domain	7.1 Ние сме включили видеоклипове на YouTube в нашата онлайн оферта, които са запаметени на http://www.YouTube.com и могат да се възпроизвеждат директно от нашата уеб страница.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-design.de as primary domain	7.1 Am integrat clipurile video YouTube în oferta noastră online, fiind stocate la http://www.YouTube.com și care pot fi accesate direct de pe pagina noastră de internet.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joskin już wcześniej proponował różnego typu rozwiązania do przykrywania przyczep rolniczych. W uzupełnieniu tej oferty, do dostępnych opcji, dodaliśmy plandekę Telecover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	JOSKIN is already offering various models of covers for its agricultural trailers. In order to complete this range, we addthe Telecover to the available options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Joskin propose déjà différents types de recouvrements pour équiper ses remorques agricoles. Afin de compléter cette offre, nous ajoutons aux options disponibles la bâche Telecover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Joskin bietet schon einige Modelle an Planen an, um seine Kipper auszurüsten. Um diese Angebote zu vervollständigen, fügen wir die Telecover Plane hinzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Joskin ya propone diferentes tipos de recubrimientos para equipar sus remolques agrícolas. Con fines de completar esta oferta añadimos a las opciones disponibles el toldo Telecover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Joskin biedt al verschillende afdeksystemen aan voor zijn landbouwmachines. Om dit aanbod te vervolledigen, voegen we de Telecover toe aan de beschikbare opties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Joskin предлагает различные модели тентов для своих прицепов. Теперь к доступным опциям добавлен новый тент Telecover.

  www.nationalexpress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Właśnie dodaliśmy ponad 2300 miejsc dziennie dla pasażerów korzystających z naszego transportu na lotnisko Stansted – oznacza to krótsze kolejki do autokarów i nawet do 210 kursów dziennie do Londynu i z powrotem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalexpress.com as primary domain	Nous venons d'ajouter plus de 2,300 places sur nos lignes quotidiennes Stansted - Londres. Ce sont ainsi moins de files d'attente et jusqu'à 210 bus chaque jour au départ et à destination de Londres.

  5 Hits www.bulkbarn.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodaliśmy wsparcie dla HTC Home 2.4 i poprawiliśmy zgodność z niektórymi stronami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htchome.org as primary domain	We have added HTC Home 3 2.4 support and improved compatibility with some websites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htchome.org as primary domain	Man hat Unterstützung HTC Home 3 2.4 hingefügt und Kompatibilität mit einigen Weseiten vervollkommnet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htchome.org as primary domain	Hemos añadido el soporte para HTC Home 2.4 y mejorado la compatibilidad con algunos sitios web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htchome.org as primary domain	Abbiamo aggiunto il supporto di HTC Home 2.4 e abbiamo aumentato la compatibilità con alcuni siti web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htchome.org as primary domain	Adicionado o suporte ao HTC Home 2.4 e melhorada a sua compatibilidade com alguns sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htchome.org as primary domain	Добавена е поддръжка на HTC Home 2.4 и е подобрена съвместимостта с някои сайтове.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htchome.org as primary domain	Дадана падтрымка HTC Home 2.4, палепшана сумяшчальнасць з некаторымі сайтамі
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htchome.org as primary domain	我們已經添加了對於 HTC Home 2.4 的支援，改進了與一些網站的相容性。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htchome.org as primary domain	Додано підтримку HTC Home 3 2.4, покращено сумісність з деякими сайтами

  3 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodaliśmy stronę ustawień pozwalającą zapisywać kilka odrębnych ustawień samochodu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Une nouveau Feuille de paramètres a été ajoutée: vous pouvrez sauvegarder les réglages de voiture multiples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Wir haben eine Einstellungen-Fenster-Funktion hinzugefügt, mit der Sie mehrere Fahrzeugeinstellungen speichern können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Nueva función de Hoja de ajustes: podrás guardar las configuraciones de múltiples coches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Abbiamo aggiunto un Indice impostazioni che ti permette di salvare le impostazioni relative ad auto multiple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Adicionámos uma função de folha de definições que te permite gravar múltiplas definições de carro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Er is een nieuw instellingenoverzicht waarmee je meerdere instellingen kunt opslaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	На экран регулировки добавлен список параметров, позволяющий сохранять несколько конфигураций автомобиля.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Birden fazla araç ayarını kaydedebileceğiniz bir ayar tablosu ekledik.

  3 Hits evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodaliśmy wiele nowych skrótów klawiszowych, takich jak:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Die neue Version enthält eine Reihe neuer, zeitsparender Tastenkürzel, beispielsweise:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Hemos añadido muchos atajos de teclado que permiten ahorrar tiempo. Por ejemplo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Shift-Alt-N: Ir para Blocos de Notas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	We hebben talloze tijdbesparende nieuwe toetsenbordsnelkoppelingen toegevoegd, zoals:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	「Shift」+「Alt」+「T」: タグの選択メニューに移動します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Vi har tilføjet mange nye, tidsbesparende tastaturgenveje, f.eks.:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Lisäsimme paljon aikaa säästäviä näppäinoikoteitä, kuten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Kami telah menambahkan banyak pintasan papan ketik yang baru untuk menyingkat waktu, seperti:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	다음과 같은 새로운 키보드 바로가기가 추가되어 많은 시간을 절약할 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Мы добавили новые сочетания клавиш, чтобы сэкономить вам время:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	เราได้เพิ่มทางลัดแป้นพิมพ์ใหม่จำนวนมากเพื่อช่วยประหยัดเวลาทำงาน เช่น:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Chúng tôi đã thêm rất nhiều lối tắt bàn phím mới tiết kiệm thời gian, như:

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nowa strona główna (początkowo tylko w USA): Dodaliśmy do indeksu więcej punktów startowych do eksplorowania książek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Neue Startseite (zunächst nur in den USA): Damit erhalten Nutzer mehr Startpunkte zum Durchstöbern von Büchern aus unserem Index.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Nueva página principal (inicialmente sólo en EE.UU.): ofrecemos a los usuarios más puntos desde los que empezar a explorar los libros de nuestro índice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Nuova home page (inizialmente solo negli USA): offriamo agli utenti più metodi per esplorare i libri nel nostro indice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Νέα αρχική σελίδα (αρχικά, μόνο για τις Η.Π.Α.): Προσφέρουμε περισσότερους πόντους για την εξερεύνηση των βιβλίων του ευρετηρίου μας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Nieuwe startpagina (aanvankelijk alleen in de VS): we verschaffen mensen meer startpunten om de boeken in onze index te doorzoeken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Нова начална страница (първоначално само в Съединените щати): даваме на хората повече отправни точки за търсенето на книги в нашия индекс.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Nova pàgina inicial (inicialment, només als EUA): Oferim als usuaris més punts de partida per explorar els llibres al nostre índex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Nova početna stranica (u početku samo za SAD): Pružamo više polazišta za istraživanje knjiga u našem indeksu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Nová domovská stránka (původně pouze v USA): Nabízíme lidem další způsoby, jak začít prozkoumávat knihy v našem indexu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Nyt websted (kun i USA i første omgang): Vi giver folk flere udgangspunkter for at udforske bøgerne i vores register.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Uusi kotisivu (aluksi vain Yhdysvalloissa). Tarjosimme käyttäjille lisää tarttumapintoja heidän hakiessaan teoksia hakemistostamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Új honlap (kezdetben csak az Egyesült Államokban): Több kiugrási pontot biztosítunk az embereknek, hogy a jegyzékünkben lévő könyveket felfedezhessék.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Beranda baru (awalnya hanya di AS): Kami menyediakan lebih banyak poin loncatan untuk menjelajahi buku dalam indeks kami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Naujas pradžios puslapis (iš pradžių tik JAV): Duodame žmonėms daugiau pradinių paieškos taškų knygoms tyrinėti mūsų rodyklėje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Nytt nettsted (først kun i USA): Vi gir folk flere utgangspunkter for å utforske bøkene i vårt register.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	O pagină de pornire nouă (la început, numai în S.U.A.): Oferim utilizatorilor mai multe puncte de pornire pentru a explora cărţile din indexul nostru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Новая главная страница (сперва только для США): Мы дали пользователям больше отправных точек для изучения нашего индекса книг.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Нова почетна страница (у почетку само у САД): Пружамо корисницима више полазних тачака за истраживање књига из нашег индекса.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Nová domovská stránka (spočiatku len v USA): Poskytujeme používateľom viac východiskových bodov pre vyhľadávanie kníh a ich obsahu v našom indexe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Nova domača stran (sprva samo v ZDA): Uporabnikom ponudimo več izhodiščnih točk za raziskovanje knjig v našem indeksu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Ny startsida (till en början bara i USA): vi ger användarna fler utgångspunkter för att utforska böckerna i vårt index.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	หน้าแรกแบบใหม่ (เริ่มใช้เฉพาะในสหรัฐฯ): เราทำให้ผู้คนก้าวกระโดดไปไกลขึ้นในการสำรวจหนังสือในดัชนีของเรา
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Yeni ana sayfa (ilk olarak yalnızca ABD'de): İnsanlara, dizinimizde bulunan kitapları keşfetmeleri için daha fazla başlangıç noktası sunduk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Trang chủ mới (ban đầu chỉ có ở Hoa Kỳ): Chúng tôi mang đến cho mọi người nhiều điểm xuất phát hơn để khám phá các cuốn sách trong chỉ mục của chúng tôi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Jauna mājas lapa (sākotnēji tikai ASV): mēs rādītājā sniedzam vairāk atspēriena punktu grāmatu izpētei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Нова домашня сторінка (спочатку лише для США): Ми надаємо більше вихідних точок для перегляду книг у нашому покажчику.

  4 Hits www.heiligbv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kontynuując ulepszenia postaci, dodaliśmy więcej opcji personalizacji egzekucji i gestów, abyście mogli chwalić się nimi na polu bitwy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	Non-playable Heroes (locked Heroes) are now greyed out in the Heroes Grid to increase the visibility on which heroes can be picked in the current match.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	Die nicht spielbaren Helden sind in der Heldenauswahl besser als solche erkennbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	Abbiamo aggiunto alcune opzioni per permettere ai giocatori di personalizzare ulteriormente le esecuzioni e i gesti e per sfruttarli al meglio sul campo di battaglia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	Na de verbeteringen van de helden hebben we meer opties toegevoegd om je executies en emotes aan te passen, en die effecten te showen op het slagveld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	Продолжая улучшение героев, мы добавили больше возможностей для настройки добивающих ударов и эмоций, и теперь они смотрятся в бою еще эффектнее.

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po drugie, Ewa błędnie zacytowała Boga nie mniej niż trzy razy (3x) i oboje pominęli i dodali coś do tego, co powiedział Bóg:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	N.B. second, that Eve misquoted God no less than three times (3x), and both diminished and added to what God had said:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Beachte zweitens, daß Eva Gott nicht weniger als dreimal (3x) falsch zitierte und von dem, was Gott gesagt hatte, sowohl etwas wegließ als auch hinzufügte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	N.B. in secondo luogo, che Eva ha citato erroneamente Dio non meno di tre volte, e ha sminuito ed aggiunto altro a quello che Dio aveva detto:

  lacasadelassetas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Od pierwszego ekranu można przejść do jakiejkolwiek operacji o płatnościach – dla tego dodaliśmy przycisk “+”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walletone.com as primary domain	С первого экрана вы можете перейти к выполнению любой операции по платежам — для этого мы добавили кнопку «+».

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po drugie, Ewa błędnie zacytowała Boga nie mniej niż trzy razy (3x) i oboje pominęli i dodali coś do tego, co powiedział Bóg:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	N.B. second, that Eve misquoted God no less than three times (3x), and both diminished and added to what God had said:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Beachte zweitens, daß Eva Gott nicht weniger als dreimal (3x) falsch zitierte und von dem, was Gott gesagt hatte, sowohl etwas wegließ als auch hinzufügte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	N.B. in secondo luogo, che Eva ha citato erroneamente Dio non meno di tre volte, e ha sminuito ed aggiunto altro a quello che Dio aveva detto:

  4 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Systemy BSD używają dzisiaj niektórych programów GNU, tak jak system GNU używa niektórych programów BSD. Podsumowując jednak, są to dwa odmienne systemy, które rozwijały się osobno. Deweloperzy BSD nie napisali jądra i nie dodali go do systemu GNU. Taka nazwa, jak GNU/BSD nie opisuje sytuacji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Addendum: A més de GNU, un altre projecte ha produït, de manera independent, un sistema operatiu lliure a l'estil d'Unix. Aquest sistema és conegut com a BSD, i va ser desenvolupat a la Universitat de Califòrnia a Berkeley. No era un sistema lliure als anys 80, però va esdevenir lliure a principis dels 90. Els sistemes operatius lliures que existeixen avui dia (4) són gairebé sempre variants del sistema GNU o del sistema BSD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	С тех пор, как были написаны эти строки, была разработана почти полностью свободная операционная система, подобная Windows, но с технической точки зрения она совсем не сходна с GNU или Unix, так что на самом деле это к делу не относится. Ядро Solaris по большей части сделали свободным, но если бы вы захотели сделать из этого свободную систему, кроме замены недостающих частей ядра, вам потребовалось бы также обратить ее в GNU или BSD.

  www.battlefield.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po przygotowaniu serwera, mozna zaczac gre. Twój serwer bedzie posiadac unikalny adres URL, przekaz go znajomym, aby dodali go do listy ulubionych w Battlelogu. Serwer bedzie tez dostepny w opcjach wyszukiwania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battlefield.com as primary domain	Quando il server è pronto, puoi iniziare a giocare. Il tuo server avrà un URL univoco che puoi dare ai tuoi amici in modo che lo aggiungano come preferito su Battlelog. Il server sarà anche disponibile per la ricerca. Buon divertimento!

  rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Głównym punktem tej poprawionej budowy jest owalizacja dodana w trzech ćwiartkach matrycy. Wraz z tą zmianą dodaliśmy półokrągłe wycięcia do kompensacji przepływu w średnicy wewnętrznej matrycy. Wycięcia te odciążają ciśnienie matrycy, co z kolei pozwala na bardziej równomierne opuszczanie kształtek wstępnych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain	um marco importante nos nossos esforços de desenvolvimento surgiu com a introdução do nosso design “tri-ovalizado”. No centro deste design melhorado está a ovalização que foi acrescentada a três dos quadrantes do molde. Junto com esta alteração, acrescentámos “recortes” de compensação de fluxo ao diâmetro interior do molde. Estes recortes aliviam a pressão no molde, permitindo que os tubos de sopro trabalhem de forma mais uniforme. Estas alterações no molde permitiram-nos reduzir o peso médio do recipiente para um valor tão baixo como os 60 gramas, mantendo e até melhorando a integridade do recipiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain	Naše poslední úsilí bylo zaměřeno na snížení hmotnosti nádoby bez obětování její kvality, což vedlo k naší „trojitě optimalizované“ konstrukci lisovadla. Tento vývojový postup staví na tom, co jsme se dozvěděli o „trojitě optimalizované“ konstrukci změnou výstupního úhlu lisovadla. Tato změna nám umožnila redukovat průměr lisovadla a udržet dostatečné „nadouvání lisovadla“. I když tato změna vypadá subtilní, jsme nyní schopni úspěšně vyrábět galonové mlékárenské nádoby s hmotností sníženou až na 56 gramů!

  www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zachowaliśmy mocne strony poprzednich programów partnerskich i dodaliśmy wiele nowych funkcji, które łączą wszystkie korzyści i zasoby niezbędne dla postępów — wraz z zaangażowaniem w dostarczanie nowych poziomów jakości i możliwości.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Zebra a réuni l'ensemble de son réseau dans un nouveau programme de partenariat qui permet aux partenaires Channel Partner de vous offrir une valeur supplémentaire et d'accroitre votre influence. Nous avons conservé les points forte des précédents programmes de partenariat et avons ajouté un certain nombres de nouvelles fonctions de conception qui rassemblent les avantages et ressources indispensables au progrès (nous avons également porté une attention particulière à la fourniture de nouveaux niveaux d'excellence et d'opportunité).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Zebra hat alle Kanäle im neuen Partnerprogramm gebündelt, das es unseren Vertriebspartnern ermöglicht, Ihnen wertvollere Angebote zu machen und Ihren Erfolg auszuweiten. Wir haben die Stärken der bisherigen Partnerprogramme beibehalten und einige neue Designfunktionen hinzugefügt, die alle für den Fortschritt erforderlichen Vorteile und Ressourcen zusammenführen. Darüber hinaus wird ein Schwerpunkt auf noch mehr Excellence und Möglichkeiten gelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Объединив весь канал, Zebra создала партнерскую программу, которая расширяет возможности партнеров, давая им возможность предлагать больше услуг и решений. Сохранив преимущества предыдущих партнерских программ, мы добавили несколько новых возможностей, благодаря чему новая программа объединяет все преимущества и ресурсы, необходимые для прогресса, а также обеспечивает новый уровень возможностей и высококлассного обслуживания.

  www.ecophon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W tej animacji usłyszysz wypowiedzi w pomieszczeniu z sufitem odbijającym dźwięk oraz z dźwiękochłonnym sufitem Ecophon klasy a. W ostatnim scenariuszu, na korytarzu dodaliśmy panele ścienne Ecophon Akusto Wall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecophon.com as primary domain	Per consentire un comunicazione efficace, il discorso deve poter raggiungere chiaramente l’ascoltatore. In questo video è possibile sentire la differenza tra un discorso tenuto sotto un controsoffitto riflettente e uno tenuto sotto un controsoffitto fonoassorbente di Classe A . Nell’ultima parte dell’animazione, nel corridoio, abbiamo aggiunto il pannello a parete Ecophon Akusto Wall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecophon.com as primary domain	Eduka kommunikatsiooni tagab selge kõne jõudmine kuulajani. Selles animatsioonis võid kuulda kõnet peegeldava laega ruumis ja ruumis, kuhu lakke on paigaldatud Ecophoni A-klassi neeldurid. Viimases senaariumis on täiendavalt koridori seinale lisatud Ecophon Akusto Wall seinapaneele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecophon.com as primary domain	Jotta kommunikointi onnistuisi, tulee puheen saavuttaa kuulija selkeänä. Tämä animaatio havainnollistaa, miltä kuulostaa puhe ääntä heijastavan ja Ecophon A-luokan ääntä vaimentavan katon alla. Viimeisessä käytäväskenaariossa olemme lisänneet myös Ecophon Akusto Wall -seinälevyjä.

  2 Hits www.nec-display-solutions.com  

  www.ivextrans.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dla przykładu: ulepszyliśmy sposób, w jaki działają tła, dodaliśmy obsługę Windows 8 i możliwość udostępniania obrazów z konta host, a także usprawniliśmy elementy dotyczące udostępnianai ekranu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	We have, for example, improved how the backgrounds work, added support for Windows 8, added the ability to share images from the host and improved the screen-sharing elements of DisplayNote.

  9 Hits bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kawałki karpia doprawiamy solą, następnie obtaczamy każdy kawałek w mące, potem w jajku (do którego dodaliśmy mleko), a na koniec w bułce tartej. Kawałki karpia smażymy na tłuszczu z obu stron na złocisty kolor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain	Salt the carp fillets and dip them in flour, then in egg and milk mixture and finally in breadcrumbs. Fry on all sides in hot oil until golden brown. Add lemon for each serving.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodaliśmy do naszych gadżetów nowe t-shirty, kubki, czapki, kurtkę z pokrowcem oraz plecak i myszkę ZOWIE w stylu CS:GO. Przejrzyjcie najnowszą kolekcję podstawową w Sklepie Valve i dajcie znać, co o niej sądzicie!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	The Boston ELEAGUE Major is just weeks away. On January 12th, watch as the top teams in CS:GO battle for the title of CS:GO Major Champion!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	Nous ne sommes plus qu’à quelques semaines du tournoi majeur de l’ELEAGUE de Boston. Le 12 janvier, regardez les meilleures équipes s’affronter pour le titre de champion de ce Major CS:GO !

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rozumiemy, że czasami chcesz porozmawiać z większą ilością osób dziennie na Hot or Not, więc dodaliśmy opcje, które pozwolą Ci zwiększyć ten limit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	We understand that sometimes you might want to contact more Hot or Not users a day, so there are a couple of options that will let you extend your daily contact limit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	نحن نتفهم أنه أحيانا يمكنك أن ترغب في التعرف على أكثر من خمسة أشخاص يوميا على Hot or Not، لذا هناك بعض الخاصيات التي تسمح لك بتوسيع هذه المحدودية.