nlat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16'063 Ergebnisse   2'024 Domänen   Seite 5
  3 Treffer en.unifrance.org  
Dis-moi oui... (1995)
Say Yes ! (1995)
Dis-moi oui (1995)
  3 Treffer www.transplantinfo.ch  
Je dis NON au prélèvement d’organes, de tissus et de cellules sur mon corps.
Ich sage NEIN zur Entnahme von Organen, Geweben und Zellen aus meinem Körper.
NO, non acconsento al prelievo di organi, tessuti e cellule dal mio corpo.
  4 Treffer www.langcrowd.com  
Je vous dis la vérité.
The ham sandwiches were really good.
Tom estaba sudando.
そのドレスどこで買ったの?
  3 Treffer www.lakecomoboattour.it  
une définition de Dieu qui rend l'athéisme un oxymoron. Quand je dis aux gens que je suis un
eine Definition von Gott, daß der Atheismus ein Oxymoron ist. Wenn ich Leute sagen, ich bin ein
una definición de Dios que hace que el ateísmo un oxímoron. Cuando le digo a la gente que soy un
uma definição de Deus que torna o ateísmo um oxímoro. Quando digo às pessoas que eu sou um
  map.search.ch  
Carte: Recherche téléphonique "dis"
Map: Phone book search "dis"
Karte: Telefonbuchsuche "dis"
Carta: Ricerca telefonica "dis"
  15 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Galactic Rebellion: avec l'ancienne république dis
Galactic Rebellion: With the old republic gone, an
galaktische Rebellion: mit der alten Republik, geg
ribellione galattico: con la vecchia repubblica an
  43 Treffer www.morex.lv  
GLISSEMENT PLATEFORME PLANCHER Dis. 300.165;
SLIDING PLATFORM FLOOR Dis. 300.165;
Gleit-Plattform FLOOR Dis. 300.165;
Suelo corredero PLATAFORMA Dis. 300.165;
РАЗДВИЖНЫЕ ПЛАТФОРМА ПОЛ Дис. 300.165;
  vragency.website  
'Soixante?', dis-je, avec confiance.
‘Hvad med tres?’ replicerede jeg selvsikkert.
'Miten olisi kuusikymmentä?' vastasin luottavaisena.
"Hva med seksti?", sa jeg med selvsikkerhet.
"A moze szescdziesiat?" - odparowalem pewny siebie.
  18 Treffer www.gerardodinola.it  
Applications médicales/sanitaires; Couvercles; Dis...
Behälter; Deckel; Medizinisch Verpackung; Medizini...
Aplicaciones médicas/sanitarias; Cierres; Envases;...
Aplicações Médicas/Saúde; Contêineres; Embalagem; ...
コンテナ; パッケージ; 医療/ヘルスケア用途; 医療用パッケージ; 医薬品用パッケージ; 容器; 蓋
包装; 医用包装; 医疗/护理用品; 外壳; 容器; 盖子; 药品包装
  www.honestar.com  
Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirais qui tu es.
Bei join.me sind Sie in guter Gesellschaft.
Rodéese de buenas compañías. Saldrá ganando.
Quando sei in buona compagnia, puoi fare molto di più.
Deixe que seu jeito de trabalhar fale por você
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Apartments and Rooms Dis, Vis Type d'hôtel: Appartement-hôtel
Apartments and Rooms Dis, Vis Type of the hotel:Apartment hotel
Apartments and Rooms Dis, Vis Art des Hotels:
Apartments and Rooms Dis, Vis El tipo del hotel
Apartments and Rooms Dis, Lissa Il tipo del hotel
Apartments and Rooms Dis, Vis vrsta hotela: Apartman-hotel
Apartments and Rooms Dis, Vis A szálloda típusa: Apartman-szálloda
Apartments and Rooms Dis, Vis Rodzaj hotelu
  4 Treffer sarria44bcn.com  
Avez-vous déjà demandé ce que sont les passes de développer un module dans PrestaShop ? J’aimerais savoir la programmation mais ne savez pas où commencer ? Aujourd'hui, je vous dis ma première expérience avec PrestaShop. Ne pas manquer.
Have you ever wondered what are the passes to develop a module in PrestaShop? I would love to know programming but don't know where start? Today, I tell you my first experience with PrestaShop. Do not miss it.
Haben Sie sich jemals gefragt, was sind die Bahnen auf ein Modul in PrestaShop entwickelt werden? Ich würde gerne wissen, Programmierung, aber weiß, nicht wo anfangen? Heute sage ich euch meine erste Erfahrung mit PrestaShop. Verpassen Sie es nicht.
Vi siete mai chiesti quali sono i passi per sviluppare un modulo in PrestaShop? Piacerebbe conoscere la programmazione ma non so da dove iniziare? Oggi, vi dico la mia prima esperienza con PrestaShop. Da non perdere.
  36 Treffer fisipumj.pts.web.id  
Bonjour ! Dis-moi ce que tu penses de moi !
Hallo! Lasst mich wissen, was Ihr von mir haltet!
¡Hola! ¡Dime qué opinas de mí!
Ciao! Fammi sapere cosa ne pensi di me!
Olá! Diga-me o que pensa de mim!
Γεια σας! Πείτε μου τη γνώμη σας για μένα!
Hallo! Zeg me wat je van me vindt!
Hej! Fortæl, hvad du synes om mig!
Hej! Tala om vad du tycker om mig!
  6 Treffer www.lenazaidel.co.il  
Le BnB au numéro 12A offre beaucoup d'intimité, la maison est située séparément de notre maison au numéro 12. Le salon dis...pose d'un coin salon, table à manger et une cuisine spacieuse avec machine à café Nespresso et grand réfrigérateur.
The BnB at number 12A offers a lot of privacy, the house is located separately from our house at number 12. The living room has a sitting area, dining table an...d a spacious kitchen with Nespresso machine and large fridge.
Das BnB an Nummer 12A bietet viel Privatsphäre, das Haus befindet sich separat von unserem Haus Nr. 12. Das Wohnzimmer verfügt über e...ine Sitzecke und eine geräumige Küche mit Nespresso-Maschine und großem Kühlschrank.
El BnB en el número 12A ofrece mucha privacidad, la casa está ubicada por separado de nuestra casa en el número 12. La sala de estar tiene una s...ala de estar, mesa de comedor y una amplia cocina con máquina Nespresso y una gran nevera.
Il BNB al numero 12A offre molta privacy, la casa si trova separata dalla nostra casa al numero 12. Il soggiorno ha un salotto, tavolo da p...ranzo e una spaziosa cucina con macchina Nespresso e grande frigorifero.
  30 Treffer service.infocus.info  
Bonjour ! Dis-moi ce que tu penses de moi !
Hello! Let me know what you think of me!
best ass ever! im waiting for you!
best ass ever! im waiting for you!
best ass ever! im waiting for you!
best ass ever! im waiting for you!
best ass ever! im waiting for you!
Hei! Kerro mitä ajattelet minusta!
best ass ever! im waiting for you!
best ass ever! im waiting for you!
  3 Treffer www.2wayradio.eu  
« Non, je te dis, si tu vois ce drapeau, fais demi-tour fissa, ou t'auras à peine le temps de crier "Manann, sauve-nous !" qu'il sera déjà trop tard. »
"Nah - I'll tell yer - you see that banner, you turn the ship around, as they'll be upon yer before you can scream 'Manann, protect us!'"
„Nein, ich sach dir, wenn du das Banner siehst, dreh um. Sonst krieg’n sie dich, bevor du ‚Manann, schütz uns!‘ schreien kannst!“
"No, hazme caso: si ves esa bandera, más te vale virar en redondo porque se te echarán encima antes de lo que se tarda en gritar 'Manann, ¡protégenos!'".
"Ascoltami, se vedi quello stendardo inverti la rotta, perché ti saranno addosso prima ancora che tu possa urlare a Manann di proteggerci!"
„Hele, říkám ti to jasně. Když uvidíš ten prapor, hned otoč loď, protože jinak bude u tebe dřív, než stačíš zařvat: Mananne, ochraň nás!“
"아니, 잘 들어라. 저 깃발만 보면 바로 배를 돌려. 놈과 직접 맞닥뜨리면 '마난님, 살려주세요!'라는 소리가 절로 나올테니 말야."
„A, co mi tam, powiem ci: jak obaczysz tę banderę, w mig zawracaj. Inaczej dopadną cię, nim krzykniesz: »Manannie, chroń nas!«”.
"Говорю тебе: увидишь это знамя, так беги без оглядки. Ты и пискнуть не успеешь, а он уже тут!"
“Hayır, sana söyleyeceğim, bu sancağı görürsen, “Manann, bizi koru!” diye çığlık atamadan dibinde biteceğinden gemiyi çevir."
  about.twitter.com  
La confidentialité et la sécurité sont des sujets importants, tout particulièrement parce que par défaut, tout le monde, je dis bien tout le monde, peut voir vos Tweets. Nous détaillons ici les paramètres de confidentialité et de sécurité qui vous permettent de maîtriser votre expérience.
Privatsphäre und Sicherheit sind wichtige Themen, besonders weil standardmäßig jeder – ja, jeder – Deine Tweets sehen kann. Wir erklären unsere Einstellungen zu Datenschutz und Sicherheit im Einzelnen, damit Du Deine Erfahrung kontrollieren kannst. Schau Dir einmal die folgenden Artikel an:
La privacidad y la seguridad son temas importantes, especialmente porque, de forma predeterminada, cualquiera puede ver tus Tweets. Vamos a explicar en detalle nuestra configuración de privacidad y seguridad para que puedas tomar el control de tu experiencia. Echa un vistazo a los siguientes artículos:
La privacy e la sicurezza sono aspetti importanti, specialmente perché, per impostazione predefinita, tutti, ma proprio tutti, possono leggere i tuoi Tweet. Suddividiamo le impostazioni della privacy e della sicurezza per consentirti di tenere sotto controllo la tua esperienza. Dai un’occhiata ai seguenti articoli:
Privacidade e segurança são tópicos importantes, especialmente porque, por padrão, qualquer pessoa — sim, qualquer pessoa — pode ver seus Tweets. Vamos detalhar nossas configurações de privacidade e segurança para que você possa assumir o controle de sua experiência. Dê uma olhada nos seguintes artigos:
حریم خصوصی و ایمنی، موضوعات بسیار مهمی هستند، مخصوصاً زمانی که همه افراد می‌توانند به‌صورت پیش‌فرض توییت‌های شما را ببینند. ما می‌خواهیم تنظیمات حریم خصوصی و ایمنی‌مان را تغییر دهیم تا بتوانید تجربه‌تان را کنترل کنید. به مقاله‌های زیر نگاهی بیندازید:
गोपनीयता और सुरक्षा खासतौर पर इसलिए महत्वपूर्ण विषय हैं, क्योंकि आपके ट्वीट्स को डिफ़ॉल्ट रूप से कोई भी व्यक्ति — हाँ, कोई भी व्यक्ति — देख सकता है. हम अपनी गोपनीयता और सुरक्षा सेटिंग को विभाजित करने जा रहे हैं ताकि आप अपने अनुभव को नियंत्रित कर सकें. निम्न लेखों पर एक नज़र डालें:
Privasi dan keamanan merupakan topik penting, terutama karena secara bawaan, setiap orang — ya, siapa pun — dapat melihat Tweet Anda. Kami ingin menguraikan pengaturan privasi dan keamanan kami agar Anda dapat mengendalikan pengalaman Anda. Lihat artikel berikut:
Конфиденциальность и безопасность — это очень важные моменты, особенно потому, что по умолчанию все, да, именно все, могут видеть ваши твиты. Мы подробно расскажем о настройках конфиденциальности и безопасности, чтобы вы могли контролировать использование Твиттера. Ознакомьтесь со следующими статьями.
Gizlilik ve güvenlik, özellikle de varsayılan olarak herkesin (evet, herkesin) Tweetlerini görebilmesi nedeniyle önemli konulardır. Deneyiminin kontrolünü eline alman için gizlilik ve güvenlik ayarlarımızı ayrıntılandırıyoruz. Aşağıdaki yazıları incele:
  6 Treffer gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
IAM ALL ABOUT SEX FUN MONEY SEX MONEY FUN LETS DO DIS HUN
Hi boys, getting real hot in my room, come and play...
Hi boys, getting real hot in my room, come and play...
Hi boys, getting real hot in my room, come and play...
Hi boys, getting real hot in my room, come and play...
Hi boys, getting real hot in my room, come and play...
Hi boys, getting real hot in my room, come and play...
Hi boys, getting real hot in my room, come and play...
  8 Treffer smika.vn  
Bonjour... Dis-moi tous tes fantasmes, Faisons-les mon amour!
Tell me all your fantasies, let's make them come together!.
Tell me all your fantasies, let's make them come together!.
Cuéntame todas tus fantasías, ¡Hagámoslas realidad juntos!.
Dimmi tutte le tue fantasie, facciamole venire insieme!...
Tell me all your fantasies, let's make them come together!.
Tell me all your fantasies, let's make them come together!.
Tell me all your fantasies, let's make them come together!.
  7 Treffer www.planetsolar.org  
Je rejoindrai à nouveau le bateau à St-Martin pour vérifier que tout fonctionne avant le début des mesures à Miami et vous dis donc à bientôt pour de nouvelles aventures !
Quite a relief for everyone! We returned to Geneva, exhausted but happy: the Biobox was finally ready for the campaign. I’ll rejoin the boat at St. Martin to verify that everything is working well before taking measurements in Miami. Stay tuned for more adventures to come!
  4 Treffer www.if-ic.org  
40- Dis vs dire
40- Say vs. tell
40- Sagen vs. sagen
40- Decir vs. dicen
40- Say vs. raccontano
40- قل مقابل أقول
40-セイは対伝える
40- Кажете vs. кажа
40- Řekni vs. říct
बनाम बता कहो 40
대 말할 말 40
40- Скажите против сказать
40 บอกกับบอก
Vs söyle söyle 40-
40- nói vs nói
  2 Treffer www.resomtl.com  
leaving to shadowy silence and dis
spring summer autumn winter
  21 Treffer www.wto.int  
Je dis bien "peuvent" car ceci n'est vrai, à mon sens, qu'à certaines conditions qu'il faut préciser, et qui sont loin d'être réalisées partout.
And I say "can" advisedly, because in my view this is true only in certain conditions that need to be specified and that are far from being fulfilled everywhere.
Y digo que "pueden" deliberadamente, porque creo que esto sólo es cierto en determinadas condiciones que es preciso especificar y que están lejos de cumplirse en todas partes.
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Qu'est-ce que je veux dire quand je dis « SEO-friendly »?
Was meine ich, wenn ich „SEO-freundliche“ sagen?
Cosa intendo quando dico “SEO-friendly”?
  3 Treffer bougedela.org  
1. O mon Jésus, qui avez dit: «En vérité je vous le dis, demandez et vous recevrez, cherchez et vous trouverez, frappez et l'on vous ouvrira.» Voici que je frappe, je cherche, je demande la grâce de...
1. O my Jesus, you have said: «Truly I say to you, ask and you will receive, seek and you will find, knock and it will be opened to you.» Behold I knock, I seek and ask for the grace of...
1. Oh Jesús mío, que dijiste: «En verdad os digo, pedid y recibiréis, buscad y encontraréis, llamad y se os abrirá». He aquí que yo llamo, yo busco, yo pido la gracia...
  3 Treffer www.brazza.culture.fr  
"Tout le monde circule à vélo dans les rues. J'étais abasourdi les premiers jours. A la réflexion je me dis : il faut que je m'y mette aussi, que diable ! et je m'y suis mis".
"Everybody is moving by bicycle in the streets. I was amazed the first days. Then after thinking about it I said to myself : I have to try that as well, for God sake ! and that the way it happened".
"Tutti si muovono in bicicletta lungo le strade. I primi tempi, la cosa mi pareva quantomeno singolare. Poi vi riflettei e mi dissi: occorre che anch'io ci provi, che diamine! E così feci".
  13 Treffer www.lasalle2.org  
Dis-nous de ta voix sage et forte la promesse et le programme :
Tell us with your wise and robust voice, the promise and the program:
Dicci con la tua voce saggia e forte, la Tua promessa ed il Tuo programma:
  21 Treffer www.chaletsbaiedusud.com  
Publié dans: Clin Inf Dis 2010; 50:481
Veröffentlichung: Clin Inf Dis 2010; 50:481
pubblicazione: Clin Inf Dis 2010; 50:481
  3 Treffer www.pinolini.com  
Hoff SJ, Neblett WW, Edwards KM, et al: Empyème parapneumonique chez les enfants: décortication accélère la récupération chez les patients présentant des infections sévères pleuraux. Ped Infect Dis J 10:194-199,1990
Hoff SJ, Neblett WW, Edwards KM, et al: Parapneumonischen Empyem bei Kindern: Entholzung beschleunigt Genesung bei Patienten mit schweren Infektionen Pleura. Infect Dis J Ped 10:194-199,1990
Hoff SJ, Neblett WW, Edwards KM, y col: Empiema paraneumónico en niños: decorticación acelera la recuperación en pacientes con infecciones severas pleurales. Ped Infect Dis J 10:194-199,1990
Hoff SJ, Neblett WW, Edwards KM, et al: Empiema Parapneumonic nei bambini: decorticazione affretta il recupero in pazienti con gravi infezioni pleuriche. Ped Infect Dis J 10:194-199,1990
Hoff SJ, Neblett WW, Edwards KM, et ai: Empiema parapneumônico em crianças: decorticação acelera a recuperação de pacientes com infecções graves pleurais. Ped Infect Dis J 10:194-199,1990
هوف SJ, Neblett WW, ادواردز KM, وآخرون: دبيلة Parapneumonic في الأطفال: تقشير يعجل الشفاء في المرضى الذين يعانون من التهابات شديدة الجنبي. PED تصيب ديس J 10:194-199,1990
ホフSJ, ネブレットWW, Edwards KM, ら: Parapneumonic empyema in children: decortication hastens recovery in patients with severe pleural infections. Ped Infect Dis J 10:194-199,1990
हॉफ एसजे, Neblett डब्ल्यूडब्ल्यू, एडवर्ड्स के.एम., एट अल: बच्चों में Parapneumonic empyema: गंभीर फुफ्फुस संक्रमण के साथ रोगियों में decortication उतावली वसूली. Ped जिले जम्मू संक्रमित 10:194-199,1990
호프 SJ, Neblett WW, 에드워즈 KM, 외: 어린이 흉수 축농증: 심한 흉막 감염 환자에서 decortication 서둘러 복구. PED가 표시 J를 감염 10:194-199,1990
Хофф SJ, Neblett WW, Эдвардс KM, и др.: Парапневмоническим эмпиемы у детей: декортикацию ускоряет восстановление у больных с тяжелыми инфекциями плевральной. Пед Infect Dis J 10:194-199,1990
Hoff SJ, Neblett WW, Edwards KM, ve diğerleri: Çocuklarda parapnömonik ampiyem: Ciddi plevral enfeksiyonu olan hastalarda dekortikasyon hızlandırır kurtarma. Ped Dis J Infect 10:194-199,1990
  13 Treffer www.stellenticket.de  
04. Dis­t­ri­bu­tion
04. De­liv­ery
04. Zu­stel­lung
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow