what of – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      557 Ergebnisse   304 Domänen   Seite 7
  5 Hits www.rigamuz.lv  
What % of youth did not drink any alcohol within the last 30 days?
Quel pourcentage de jeunes n'a pas consommé de cocaïne au cours des 30 derniers jours?
  www.muetek.eu  
Generally, fiber can be installed below the power lines in a well-designed overhead power distribution network, which is exactly what OF did throughout its network. It’s also more suitable for rolling out FTTH than an underground scheme, especially in suburban and rural areas where overhead power deployment is prevalent and cost savings are higher.
挪威Lyse集团是区域基础设施供应商,为当地住户和企业提供配电服务。Lyse发挥了管道、杆路的协同施工优势,充分利旧,在电力网络的基础设施上部署光缆,并进一步成立了全资子公司Altibox。Altibox发放IPTV等宽带业务,同时通过电力产业的生态圈,与其它本地配电公司结盟,共同拓展业务。在短时间内,Altibox成为北欧大型的FTTH运营商之一。
  2 Hits www.bio-pro.de  
I am sure the market itself will solve this problem, it will at least partially determine what is produced from what. Of course, it also depends on the availability of resources, on price and on other available alternatives. There are many aspects that must be taken into account when using raw materials for one particular purpose or another.
Ich denke, dass es ein Stück weit der Markt regeln wird, was wir woraus produzieren. Das hängt natürlich von Verfügbarkeit, von Preisen, von Rohstoffalternativen ab. Es gibt also sehr viele Einflussgrößen.
  sensiseeds.com  
No laws, no currency, close to no medical infrastructures left … is the Reefer Madness school of thought powerful to the point of superseding an essential need for survival? And that is even forgetting about the recreational side of cannabis: what of medicinal and nutritional properties?
Z Nation ist eine post-apokalyptische Zombie-Show. Man sollte dabei aber nicht an The Walking Dead denken; hier geht es um die Geschichte eines zufällig Überlebenden. Und die verläuft wie fast alle post-apokalyptischen Shows: Die Zahl der Menschen ist stark reduziert, es herrschen absolut gesetzlose Zustände, und es ist erstaunlich einfach, sich Feuerwaffen und die verschiedensten Transportmittel zu besorgen. Wenn Sie schon einmal Filme oder Shows gesehen haben, die in einer solchen Umgebung spielen, haben Sie sicher bemerkt, dass die Drehbuchschreiber um das Thema Cannabis einen weiten Bogen machen. Was gelinde gesagt erstaunlich ist: Es gelten keine Gesetze, es gibt kein Geld und so gut wie keine medizinische Infrastruktur mehr – haben die Anti-Cannabis-Denkmuster etwa solche Macht, dass sie sich sogar über grundlegende Überlebensbedürfnisse hinwegsetzen? Und dabei geht es nicht nur um Cannabis als Entspannungsdroge – was ist eigentlich mit seinen medizinischen Eigenschaften und mit Hanf als Nahrungsmittel?
Z Nation is een post-apocalyptische zombieshow. Het is geen The Walking Dead, maar een wat vrijblijvender overlevingsverhaal. Het uitgangspunt is hetzelfde als bij al dit soort series: het aantal mensen is drastisch afgenomen, er gelden geen wetten en regels meer, en het is verbazingwekkend eenvoudig om aan allerlei wapens en vervoermiddelen te komen. Als je ooit een film of serie in dit genre hebt gezien, is het je misschien opgevallen dat de schrijvers het onderwerp cannabis volledig vermijden. En dat is pas eng. Geen wetten, geen betaalmiddelen, bijna geen medische infrastructuur…is het Reefer Madness-gedachtengoed zo sterk dat het voorbijgaat aan de basale overlevingsdrang? En dan laten we recreatief cannabisgebruik nog buiten beschouwing: wat te denken van de medicinale eigenschappen en voedingswaarde?
  2 Hits www.ontariocourts.ca  
What of other possible appeals to the Court of Appeal?
D’autres appels peuvent-ils être interjetés devant la Cour d’appel?
  www.mhc.org.mk  
Now the authorities need to establish what of all this is true.
Organeve kompetente të mbikëqyrjes ju mbetet të përcaktojnë se cila gjendje faktike është e saktë!
На надлежните органи за надзор останува да утврдат која фактичка состојба е точна!
  yayasanpulih.org  
How does it feel to be a tourist at a former concentration camp? How does it feel to work here as a guide, day in day out? How does it feel to live here as a local with the dark secrets of the past? And what of those who’ve chosen this town to be their new home?
Na obalama rijeke Dunav, okružen prekrasnim krajolikom Gornje Austrije, leži pitoreskni grad Mauthausen. Dva kilometra od njegova centra postoji mjesto koje privlači bicikliste, mnogobrojne turiste, školarce i ljude iz čitavoga svijeta. Turistički vodiči ovamo dolaze raditi svaki dan, dok mještani vode običan život. To je mjesto na kojem je tisuće i tisuće ljudi pripadnika više od 30 nacija mučeno i ubijeno. Ovo mjesto je bivši KZ, njemačka skraćenica za koncentracijski logor. Kako je to biti turist u bivšem koncentracijskom logoru? Kako je svakodnevno raditi ovdje kao vodič? Kakav je to osjećaj živjeti ovdje s mračnim tajnama iz prošlosti? I što je s onima koji su odabrali ovaj grad za svoj novi dom?
  www.sogin.it  
What of her hopes and dreams for the future?
Vilka är hennes drömmar och förhoppningar om framtiden?
  renewarise.org  
Bangkok returns to mourning colors, but what of the future?Merced Sun-Star
D«Blatter sollte den Friedensnobelpreis erhalten»derbund.ch
  www.fujifilm.ch  
THE YOUNGER ONE: I'd surrender and they could do as they please with me. They could slice me and fry me up. What of it.
MLAĐI: Predao bih se, pa nek' od mene rade što im god padne napamet. Nek' me sijeku, nek' me peku. Što onda.
  3 Hits www.encod.org  
That is true, but what of prohibition, does that help? Does it not do its own damage?
Isso é verdade, mas a proibição também não provoca seus próprios males?
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Eduardo, what of African children is something that I take, general, in each corner. It's the same with the Mamas, mantinenen respectable grandmothers all this wonderful madness that I liked to watch.
Eduardo, sur les enfants africains est quelque chose que je prends, générale, à chaque coin. C'est la même chose avec les Mamas, mantinenen grands-mères respectables toute cette merveilleuse folie que j'aimais regarder.
Eduardo, was von afrikanischen Kindern ist etwas, was ich nehmen, generell, an jeder Ecke. Es ist das gleiche mit den Mamas, respektablen Großmütter alles wunderbar mantinenen Wahnsinn, auf die ich gern sehen.
Eduardo, sui bambini africani è una cosa che prendo, generale, in ogni angolo. E 'lo stesso con i Mamas, mantinenen nonne rispettabili tutta questa meravigliosa follia che mi piaceva guardare.
Eduardo, o que de crianças africanas é algo que eu levo, geral, em cada canto. É o mesmo com as Mamas, avós respeitáveis ​​tudo isso mantinenen loucura maravilhosa que eu gostava de assistir.
Eduardo, wat van Afrikaanse kinderen is iets dat ik, algemene, bij elke hoek. Het is hetzelfde met de Mamas, respectabele grootmoeders al deze prachtige waanzin mantinenen waar ik graag naar te kijken.
エドゥアルド, 私が取ることが何かアフリカの子供たちのものである, 一般に, 各コーナー. それはママスと同じだ, 立派なおばあちゃん私が見るのが好きだったためにすべてのこの素晴らしい狂気mant​​inenen.
Eduardo, això dels nens africans és una cosa que em porto, en general, a cada cantonada. Em passa el mateix amb les Mames, àvies respectables que mantinenen tota aquesta meravellosa bogeria a què m'agradava contemplar.
Eduardo, što afričkih djece je nešto što sam se, obično, u svakom kutu. Isto je s Mamas, ugledni bake sve to divno ludilo mantinenen na koje sam volio gledati.
Эдуардо, об африканских детей это то, что я беру, в целом, на каждом углу. Это то же самое с Mamas, mantinenen респектабельных бабушки все это замечательно безумия, которую я любил смотреть.
Eduardo, Afrikako ume zerbait ateratzen dut, oro har,, txoko guztietan. Bera da Mamas batera, mantinenen errespetagarria amonak zoragarri honetan eromena guztiak gustuko dudan ikusi.
Eduardo, o que de nenos africanas é algo que eu levo, xeralmente, en cada recuncho. É o mesmo coas Mamas, avós respectables todo isto mantinenen tolemia marabillosa que gustáballe asistir.
  www.douglas.qc.ca  
What of the role of cortisol in PTSD? As previously mentioned, individuals with PTSD tend to experience memory loss or amnesia of certain aspects of the event. Cortisol is normally good for memory and for brain structures involved in memory processing like the hippocampus.
Quel rôle joue le cortisol dans le cadre du TSPT? Comme on l’a mentionné précédemment, les personnes souffrant de TSPT ont tendance à perdre la mémoire ou à occulter certains aspects de l’événement. En général, le cortisol est bon pour la mémoire et pour les structures cérébrales qui traitent les souvenirs, comme l’hippocampe. Il est intéressant de souligner que les personnes souffrant de TSPT depuis longtemps ont presque toujours un hippocampe plus petit et un niveau de cortisol moins élevé. Mais il existe deux théories à ce sujet. Est-ce que le fait d’avoir un hippocampe plus petit et de produire moins de cortisol est une conséquence du traumatisme subi, ou est-ce que les personnes souffrant de TSPT ont un hippocampe plus petit et produisent moins de cortisol? M. Brunet et son équipe ont peut-être aidé à faire la lumière sur cette question. Premièrement, en adoptant leur approche prospective, qui consiste à suivre les personnes ayant subi un traumatisme durant les heures qui suivent leur arrivée en salle d’urgence, ils ont pu démontrer que, quatre mois et cinq jours après avoir vécu un traumatisme, les personnes qui affichent le niveau de TSPT le plus élevé produisaient déjà moins de cortisol que celles qui guérissent ou n’ont aucun symptôme du TSPT. En fait, M. Brunet a montré que le niveau peu élevé de cortisol observé au début de l’étude permettait de déterminer si une personne allait ou pas souffrir de TSPT chronique. Les résultats de ses recherches appuient donc la théorie selon laquelle la faible production de cortisol pourrait bien être l’un des facteurs pré-existants chez les personnes souffrant de TSPT, et non le résultat de dommages subis avec le temps.
Arrow 1 2 3 4 5 6