badi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      334 Résultats   122 Domaines   Page 6
  5 Résultats www.hotel-santalucia.it  
  www.ovpm.org  
This Riad enjoys a wonderful location, easily accessible, not far from the Badi palace and legendary Jamaâ El Fna Square. It offers panoramic views of the Agdal Gardens and the Atlas Mountains. Riad Dar Beldia has been designed and built with traditional skills and materials.
Facilement accessible, ce riad bénéficie d'un environnement magnifique, non loin du palais Badi et de la légendaire place Jamaâ El Fna. Il offre une vue panoramique sur les jardins de l'Agdal et sur les montagnes de l'Atlas. Le Riad Dar Beldia a été conçu et construit avec les techniques et les matériaux traditionnels. Cette maison d'hôtes élégante dispose de chambres doubles entièrement équipées réparties autour d'un patio avec une piscine, une terrasse et un solarium offrant une vue sur les mo...ntagnes de l'Atlas et sur le jardin du palais royal. Le propriétaire et le personnel discret et attentif vous accueilleront dans une ambiance chaleureuse.
In the midst of this architectural landscape of reddish pisé, a series of noteworthy monuments evoke, above and beyond the high points and low points of the history of the medina of Marrakesh, each of the various periods since its foundation: the Almoravid pisé fortifications of the 11th century, the Almohad mosque and minaret of Koutoubia of the 12th century, the Marinid mosque and minaret of Ben Salih of the 14th century, the Saadi El-Badi Palace and tombs of the 16th century, and the Alouite Palace of the Bahia of the 19th century.
Au milieu d'un paysage architectural de pisé rougeâtre, des monuments remarquables évoquent, au delà des essors et déclins, chacune des périodes historiques de la médina depuis sa fondation: almoravide (enceinte de pisé, XIe s.), almohave (mosquée et minaret de Koutoubia, XIIe s.), marinide (mosquée et minaret de Ben Salih, XIVe s.), saadienne (palais el-Badi et tombeaux, XVIe s.), et alaouite (palais de la Bahia, XIXe s.).
Arrow 1 2 3 4 5 6