hoc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17'712 Results   3'545 Domains   Page 7
  www.mtb-dolomites.com  
Individual freedom ends where another person's begins. South Tyrol doesn't have a ban on using mountain bikes, except in some places like Natural Parks and those areas which are protected by the European Landscape Convention where ad hoc rules exist.
Mountainbiker sollten ihr Umweltbewusstsein auch in den Urlaub mitbringen: keinen Müll hinterlassen, nicht unnötigen Lärm erzeugen, Sitten und Gebräuche in der Region respektieren. Die Freiheit des Einzelnen hört dort auf, wo die des Anderen anfängt. In Südtirol gibt es kein allgemeines Mountainbikeverbot, mit Ausnahme einiger lokal begrenzter Regionen, z. B. in Naturparks und Landschaftsschutzgebieten, wo eigene Bestimmungen gelten. Das Befahren öffentlichen oder privaten Grundes wird meist geduldet, wir bitten alle Mountainbiker, diesem Umstand Rechnung zu tragen, damit das auch in Zukunft so bleibt.
I mountain biker dovrebbero portare anche in vacanza il modo in cui si mettono a confronto della natura e del mondo che li circonda: non lasciare rifiuti, non emettere rumori molesti, rispettare costumi ed usanze della regione. La libertà del singolo termina laddove inizia quella dell'altro. In Alto Adige non esiste un divieto generale di utilizzare la mountain bike ad eccezione di alcuni luoghi quali ad esempio i Parchi Naturali e le zone sottoposte a tutela paesaggistica dove vigono delle norme ad hoc. Il passaggio su terreno pubblico e privato in molti casi è tollerato; chiediamo ai mountain biker di rispettare ciò al fine di poter mantenere questo privilegio anche in futuro.
  34 Hits crtc.gc.ca  
Calling emergency and Ad-Hoc meetings of the SC.
convoquer des réunions d'urgence et des réunions spéciales du CD.
  11 Hits www.fride.org  
ad-hoc
ad hoc
  8 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
When it finally arrives, capitalism produces a mass demystification of the entire culture. It is such a system that no transcendental Law governs; on the contrary, it is a system that dismantles the codes of all the laws, just to reinstate them ad hoc.
Cuando finalmente llega, el capitalismo produce una desacralización en masa de toda cultura. Es un sistema tal que ya ninguna Ley trascendente gobierna; por el contrario, es un sistema que desmantela los códigos de todas las leyes solo para reinstalarlas ad hoc. Ningún fíat (consentimiento o mandato) soberano fija los límites del capitalismo, que más bien se definen (y redefinen) de forma pragmática, sobre la marcha. Por eso es que el capitalismo es una entidad infinitamente plástica, capaz de metabolizar y absorber cualquier objeto con el que tome contacto.
Quando finalmente chega, o capitalismo produz uma dessacralização em massa de toda cultura. É um sistema tal que já nenhuma Lei transcendente governa; pelo contrário, é um sistema que desmantela os códigos de todas as leis só para reinstalá-las ad hoc. Nenhum fiat (consentimento ou mandato) soberano fixa os limites do capitalismo, que mais bem se definem (e redefinem) de forma pragmática, sobre a marcha. Por isso é que o capitalismo é uma entidade infinitamente plástica, capaz de metabolizar e absorver qualquer objeto com o qual tome contato.
  2 Hits www.hblaschke.de  
Ad-Hoc Emergency Committee to Evaluate Health Risks During Waste Crisis and Suggest Solutions to Mitigate its Effect
لجنة الطوارئ الوطنية المستحدثة لتقييم المخاطر الصحية لأزمة النفايات واقتراح الحلول
  6 Hits www.munichre.com  
Ad-hoc Announcements
Ad-hoc Meldungen
  3 Hits uzcard.uz  
answer ad-hoc queries within the domain of financial reporting, helping to continuously refine the strategic direction of our business.
verzoeken ad hoc beantwoorden binnen het domein van financiële rapportering en controlling om de strategische richting van onze business continu te helpen verfijnen.
  290 Hits csc.lexum.org  
Forget J. (ad hoc)
Le juge Forget (ad hoc)
  www.montrealinfo.com  
If you prefer short-term ad hoc cooperation, you can support the Forum 2000 Foundation with a one-time donation.
Jestliže preferujete krátkodobější ad hoc spolupráci, Nadaci Forum 2000 můžete podpořit jednorázovým darem.
  19 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  
December 19: the Rx&D-PMPRB Ad-Hoc Committee met to discuss the draft revised Excessive Price Guidelines.
19 décembre Le comité spécial Rx&D-CEPMB s’est rencontré pour discuter de l’ébauche des Lignes directrices sur les prix excessifs révisées.
  4 Hits www.psic-ispc.gc.ca  
Information Commissioner ad hoc
Commissaire à l'information ad hoc
  www.hotelwaldorftrocadero.com  
Your time is very flexible and you are available on an ad-hoc basis
Vous êtes très spontanée et flexible concernant les horaires.
  6 Hits www.cssf.lu  
Ad hoc reports
Rapports ad hoc
  www.irsst.qc.ca  
Responds to ad hoc requests for specific expertise originating from various occupational health and safety stakeholders.
Répond à des demandes d’expertise ponctuelles en provenance de divers intervenants en santé et en sécurité du travail.
  11 Hits www.helpline-eda.ch  
Switzerland supports the International Criminal Court, which is furthering significant progress in the fight against impunity, in the promotion of and compliance with humanitarian law and human rights. Switzerland also supports other international criminal tribunals appointed for a limited period of time to prosecute crimes in specific regions (ad hoc tribunals).
Les tribunaux pénaux internationaux poursuivent des individus auxquels il est reproché d’avoir commis des crimes internationaux comme le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre. La Suisse appuie la Cour pénale internationale, qui permet une avancée majeure dans la lutte contre l’impunité, la promotion et le respect du droit humanitaire et des droits de l’homme. Elle soutient également d'autres tribunaux pénaux internationaux chargés de poursuivre les crimes commis dans une région particulière pendant une période définie (tribunaux ad hoc).
I tribunali penali internazionali perseguono singole persone accusate di avere commesso crimini internazionali, come genocidio, crimini contro l’umanità e crimini di guerra. La Svizzera sostiene la Corte penale internazionale, che rende possibile un notevole passo avanti nella lotta contro l’impunità, nonché nella promozione e nel rispetto del diritto umanitario e dei diritti dell’uomo. Sostiene anche altri tribunali penali internazionali incaricati di perseguire i crimini commessi in una regione particolare in un determinato periodo (tribunali ad hoc).
  2 Hits www.xplora.org  
Yet despite a substantial body of research and past practical experience, approaches to public participation are often ill-considered, ad hoc and miss windows of opportunity to actually inform policy development.
S’appuyant sur des accords internationaux, les ‘processus participatifs’ ont été conçus pour impliquer davantage les citoyens dans la prise de décisions. Il y a quelques années, les exemples de débats formalisés étaient légion parmi et entre les citoyens, les acteurs concernés et les spécialistes utilisant des méthodologies telles que les groupes cibles, les conférences de consensus, les jurys de citoyens ou encore les ateliers pour l’élaboration de modèles politiques. Pourtant, en dépit d’une importante structure de recherche et malgré les expériences pratiques du passé, on considère que les approches en matière de participation citoyenne sont souvent irréfléchies, inadaptées et les chances de pouvoir informer les citoyens de l’élaboration des politiques sont imperceptibles.
‘Teilnehmende Prozeduren’ wurden als eine Möglichkeit vorgeschlagen, die Mitwirkung im von internationalen Vereinbarungen gesteuerten Entscheidungsprozess zu erweitern. In den letzten Jahren gab es dank methodologischer Hilfsmittel wie Fokusgruppen, Konsensuskonferenzen, Bürgerjurys und Szenarioworkshops zahlreiche Beispiele der formalisierten Debatte unter und zwischen normalen Bürgern, Interessengruppen und Spezialisten. Trotz eines beachtlichen Forschungsaufwandes und vergangener praktischer Erfahrungen gelten die Annäherungen zur öffentlichen Teilnahme wenig, da sie überstürzt sind und Gelegenheiten verpassen, die Richtlinienentwicklung wirklich zu informieren.
  2 Hits bigd.es  
Sign up for our email newsletter and receive ad hoc information and news about our current projects.
Abonnieren Sie unseren E-Mail Newsletter und erhalten Sie ad hoc Informationen oder Neuigkeiten zu unseren aktuellen Projekten.
  294 Hits scc.lexum.org  
Forget J. (ad hoc)
Le juge Forget (ad hoc)
  4 Hits www.parcours-lmd.salima.tn  
Home>Investors>Reports & presentations>Ad-hoc communication
Home>Investoren>Berichte/Präsentationen>Ad-hoc Mitteilungen
  www.abcmedya.com.tr  
In the quantitative research process IPM Research is focused on standardized as well as ad hoc studies.
რაოდენობრივი კვლევებისას "აიფიემ კვლევები" მუშაობს როგორც სტანდარტიზირებული, ასევე სპეციალური (Ad Hoc) კვლევების მიმართულებით.
  5 Hits www.flintshire.gov.uk  
If you wish to hold an ad-hoc event, you must give a temporary event notice to your local licensing authority
Mae angen trwydded arnoch chi i gynnal busnes sy'n gwerthu anifeiliaid anwes
  5 Hits www.fzh.tropicsunglasses.com  
Our Ad Hoc-Announcements and Corporate News
Unsere Ad Hoc-Mitteilungen und Corporate News
  10 Hits www.veeting.com  
Ad hoc queries and dynamic analysis tools
Requêtes ad hoc et outils d'analyses
  3 Hits www.swissmedic.ch  
Ad-hoc working groups: Ad-hoc working groups are set up for specific topics, such as for GMP small quantities.
Des groupes de travail ad hoc : des groupes de travail ad hoc sont constitués pour des sujets spécifiques, p. ex. pour les BPF en petites quantités.
Ad-hoc-Arbeitsgruppen: Für spezifische Themen werden Ad-hoc-Arbeits­gruppen eingesetzt, wie z.B. für GMP kleine Mengen.
Des groupes de travail ad hoc : des groupes de travail ad hoc sont constitués pour des sujets spécifiques, p. ex. pour les BPF en petites quantités.
  www.bosilegrad.org  
Other working groups of an ad hoc nature meet to draft texts or statements of views on specific subjects. By way of example a group of this type has in the past finalised the successive revisions of the Articles of Association of the UIRR and its communication/promotion policy.
D’autres groupes de travail à caractère ponctuel se réunissent pour développer des textes ou des prises de position sur des sujets particuliers. A titre d’exemple un tel groupe a mis au point les révisions successives des Statuts de l’UIRR ou sa politique de communication/promotion.
Andere Arbeitsgruppen kommen nur punktuell zusammen, um Texte oder Stellungnahmen zu besonderen Themen zu entwerfen. Zum Beispiel hat eine derartige Gruppe sukzessive die Satzung der UIRR überarbeitet bzw. ihre Kommunikations- und Förderungspolitik entwickelt.
  6 Hits www.fca-caf.gc.ca  
Appointment of Supreme Court Judges, Presentation to Interim Ad Hoc Committee by Chief Justice John D. Richard, August 25, 2004
La nomination des juges de la Cour suprême, présentation au comité spécial intérimaire par le Juge en chef John D. Richard, le 25 août 2004
  www.selfcity.be  
Explore this site for an idea of the strings that you can pull in your ad hoc Joetopia department!
Explorez ce site pour vous faire une idée des ficelles que vous pourrez tirer dans votre département Joetopia ad hoc !
  www.kingkeypalacehotel.com  
Omtra will enable you to have a precise, efficient and ad-hoc Information Governance system on your business structure.
Omtra vi permetterà di avere un sistema di Information Governance preciso, efficiente e creato ad hoc sulla vostra struttura imprenditoriale.
  2 Hits www.hijodetrauco.com  
EU 2007. Speech by Mr Gilles de Kerchove, Counter-terrorism Coordinator at the Euromed ad hoc meeting on counter-terrorism.
UE 2007. Discours de M. Gilles de Kerchove, coordinateur antiterroriste lors de la réunion Euromed ad hoc sur la lutte contre le terrorisme (13 Novembre 2007) (anglais)
  17 Hits www.eapn.eu  
Research Note: “The 2010 ad hoc EU-SILC module on the intra-household sharing of resources”
Document de recherche : “Le module ad hoc 2010 de l’EU-SILC sur le partage intra-ménage des ressources”
  10 Hits rac-spa.org  
Ad-Hoc expert meeting on the setting-up of regional mechanism for collecting, compiling and circulating informations on invasive non-indigenous species in the Mediterranean
Réunion Ad-Hoc d'experts pour la mise en place d'un mécanisme régional pour la collecte, la compilation et la diffusion de l'information sur les espèces non indigènes envahissantes dans la Méditerranée
  9 Hits www.curateur.gouv.qc.ca  
ad hoc
d'un tuteur
  6 Hits www.citizensinformation.ie  
Ad-Hoc Legal Aid Scheme (CAB)
Scéim Chúnaimh Dhlí Ad-Hoc (CAB)
  www.eliamep.gr  
Other ad hoc services.
Άλλων υπηρεσιών ad hoc.
  13 Hits www.fice-congress2013.ch  
The RSK was informed, among others by the BMU, about the status of the EU stress tests and on the progress of work of the RSK ad hoc working groups (see 445th RSK meeting).
Die RSK wurde u. a. vom BMU über den Bearbeitungsstand des EU-Stresstests sowie zum Sachstand in den RSK Ad-hoc Arbeitsgruppen (siehe 445. RSK-Sitzung) informiert.
  32 Hits www.cbsa.gc.ca  
The Committee may establish sub-committees and ad hoc committees as it sees fit and may recruit Committee members and others to serve on any such committees.
Les comptes rendus et autres documents du comité seront préparés sous la direction du président et distribués aux membres le plus tôt possible suivant la réunion.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow