luid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      300 Ergebnisse   124 Domänen
  www.validacquis.ch  
Tijdens de uitleg, luid genoeg spreken.
Explain things loud enough
  6 Hits tuki.dna.fi  
Het externe geluid dat door de band wordt gegenereerd, gemeten in decibel. De geluidsgolven geven de geluidsprestaties aan van 1 (stil) tot en met 3 (luid).
The external noise generated by the tyre, measured in decibels. The sound waves denote noise performance from 1 (quiet) to 3 (noisy).
Il rumore esterno generato dallo pneumatico, misurato in decibel. Le onde sonore indicano prestazioni da 1 (silenzioso) a 3 (rumoroso).
Vanjska buka koju ostvaruje guma mjeri se u decibelima. Zvučni valovi označavaju razinu buke od 1 (tiho) do 3 (bučno).
Den utvendige støyen som dekket genererer, målt i desibel. Lydbølgene angir støynivået fra 1 (lavt) til 3 (høyt).
Hałas zewnętrzny generowany przez oponę, mierzony w decybelach. Fale określają wskaźnik głośności od 1 (cicho) do 3 (głośno).
Ārējais trokšņu līmenis, ko rada riepa, tiek mērīts decibelos. Skaņas viļņi norāda trokšņu līmeni no 1 (klusākais) līdz 3 (skaļākais).
  2 Hits www.hslixin.com  
Het gaat er luid aan toe op de binnenplaats. Eddy Hau duwde zijn Desert Racer uit 1986 uit de showroom en startte de motor. Dat is brullen. Dat is boxer. Deze boxer bracht Eddy naar Dakar. Het krachtige gebrul van de motor is niet het enige dat opvalt.
Elle fait du bruit dans la cour. Eddy Hau a retiré sa Desert Racer de 1986 de sa salle d'exposition et a démarré le moteur. Ça c'est du son. Ça de la boxer. Cette boxer en particulier a emmené Eddy à Dakar. Le rugissement vigoureux du moteur n'est pas la seule chose que l'on remarque. Cette machine officielle rouge fabriquée par HPN et marquée des logos Marlboro et Elf crée aussi un magnifique effet visuel. Pas étonnant qu'elle ait servi de modèle à la « Concept Lac Rose » de 2016. La moto concept qui a précédé la R nineT Urban G/S a hérité du pare-brise rallye typique, du masque à phare caractéristique avec garde-boue avant élevé, du grand réservoir et de la courte selle basse de rallye. La couleur « signal red » légendaire sur « alpine white » et le numéro de départ 101 étaient obligatoires.
  www.ausschreiben.de  
Blijf online in de stad of ga offline, ga offroad en zet je muziek zo luid als je maar wilt. Het premium KRELL- geluidssysteem biedt een schitterende geluidskwaliteit en laat je rocken in stijl. Hoe je ook op ontdekkingstocht wil de gloednieuwe KONA geeft je de naadloze connectiviteit die je verwacht.
Restez en ligne dans la ville ou déconnectez-vous, sortez des sentiers battus et montez le volume. Le système audio haut de gamme de KRELL délivre des performance sonores exceptionnelles, pour vous laisser aller en toute élégance. Et peu importe la façon dont vous choisissez d'explorer ce qui vous motive, le tout nouveau KONA vous offre la connectivité sans faille que vous attendez et la technologie innovante qui rend la vie plus simple. L’écran tactile 8" permet d’accéder facilement à tout avec Apple CarPlay™ et des intégrations Smart Device. Exprimez-vous.
  www.caritas.org.mo  
Haar ontmoeting met drie vrijgevochten meisjes verandert alles. Zij dansen, vechten, praten luid en lachen met alles. Marieme wordt Vic en wordt lid van de „bande de filles” om haar jeugd voluit te beleven.
Marieme veut faire « comme tout le monde : normal ». Elle vit dans une cité aux portes de Paris où elle a appris à baisser la tête et à s’effacer lorsqu’elle en traverse les allées. Elle rêve d’ailleurs, de romance aussi. Fascinée par l’assurance que dégagent trois comparses, elle accepte de les suivre. Bientôt, elle fait partie d’une « bande de filles » ce qui lui donne de l’assurance. La vie lui semble légère, différente… avant de la contraindre à faire face à la réalité.
  www.boavistaofficial.com  
Hij begrijpt 100 commando's, zoals "zit", "roll over" en "kwispel staart." Genibo kan navigeren rond obstakels, is uitgerust met een luid blaffen, een digitale camera en de mogelijkheid om te interageren met andere Genibos.
Genibo es un perro robot de 30 centímetros de alto y pesa 3,3 libras. Entiende 100 órdenes, como "sentado", "voltearse" y "mover la cola". Genibo puede navegar alrededor de obstáculos, está equipado con un ladrido fuerte, una cámara digital y la capacidad de interactuar con otros Genibos.
  www.eindhovenairport.nl  
Dit biedt jou niet enkel een fijne eindbestemming, maar ook het beste beginpunt van jouw vakantie. Maak gebruik van de ruime parkeervoorzieningen en luid de vakantie in met de servicegerichte mensen die jou op het vliegveld verwelkomen.
Would you like to experience the uniqueness of Thessaloniki? Take a direct flight to the Greek city from Eindhoven Airport. Not only does it offer you an enjoyable destination, but also the best starting-point for your holiday. Make use of the ample parking facilities and start your holiday with our service-minded staff welcoming you to the airport. In this way, you can start your adventure in Thessaloniki within three hours!
  www.belgium.be  
Alarmen kunnen dienen om een inbraakpoging te detecteren, alarmdiensten te verwittigen of om de inbrekers af te schrikken. Ga zeker ook na of het in uw gemeente toegestaan is om een luid alarm te plaatsen.
Il est parfois nécessaire de compléter les mesures organisationnelles et architecturales par une protection électronique. Les systèmes d'alarme peuvent servir à détecter une tentative de cambriolage, à avertir les services de secours ou à dissuader les cambrioleurs.
  40 Hits www.sitesakamoto.com  
"Ik verwacht iets meer van mijn bezoek aan Sintra, Bij aankomst, regen begon te luid. Het resultaat kan alleen maar verbeteren."
"Je m'attendais à un peu plus de ma visite à Sintra, à l'arrivée, la pluie a commencé à fort. Le résultat pourrait que s'améliorer."
"Ich erwartete etwas mehr von meinem Besuch in Sintra, bei der Ankunft, regen brach mit einem Crash. Das Ergebnis konnte nur verbessern."
"Yo esperaba más bien poco de mi visita a Sintra y, nada más llegar, rompió a llover con estrépito. El pronóstico sólo podía mejorar."
"Mi aspettavo poco più dalla mia visita a Sintra, all'arrivo, pioggia cominciò a voce alta. Il risultato potrebbe solo migliorare."
"Eu esperava um pouco mais da minha visita a Sintra, ao chegar, chuva quebrou com um estrondo. O resultado só poderia melhorar."
"Jo esperava més aviat poc de la meva visita a Sintra i, només arribar, va trencar a ploure amb estrèpit. El pronòstic només podia millorar."
"Očekivao sam malo više od mog posjeta Sintri, po dolasku, kiša počela glasno. Ishod mogao samo poboljšati."
"Я ожидал немного большего от моего визита в Синтре, По прибытии, Дождь начал громко. В результате может только улучшить."
"Apur bat gehiago espero nire bisita Sintra, iristerakoan, euri ozen hasi. Emaitza izan bakarrik hobetzeko."
"Eu esperaba un pouco máis da miña visita a Lisboa, ao chegar, choiva comezou a alto. O resultado só podería mellorar."
  9 Hits jegyvasarlas.mav-start.hu  
Apparatuur zoals voorversterkers, effectprocessoren, compressoren of equalizers laten een luid, ploffend geluid horen wanneer ze worden ingeschakeld. Als je deze inschakelt wanneer de vermogensversterker al is ingeschakeld, kan dit geluid de versterker en luidsprekers beschadigen.
Les appareils tels que les pré-amplificateurs, les processeurs d’effets, les compresseurs ou les égaliseurs émettent un fort crépitement lorsqu’ils sont mis sous tension. Si vous les allumez lorsque l’amplificateur de puissance est en marche, ce crépitement peut endommager l’amplificateur et les enceintes.
  11 Hits www.ordomedic.be  
Naar luid van het artikel 79 - oude en nieuwe versie - van de Code van geneeskundige Plichtenleer is het gebruikelijk dat een geneesheer geen ereloon aanrekent voor de verzorging van collega's en de personen ten laste van deze laatsten.
Suivant l'article 79 - ancienne et nouvelle version - du Code de déontologie médicale, il est d'usage pour les médecins de ne pas se faire honorer pour des soins donnés aux confrères et aux personnes qui sont à charge de ces derniers.
  www.molnar-banyai.hu  
JBL CristalProfi i40: De filtermotor is eenvoudigweg te luid - is het mogelijk om de motor zachter te stellen of te verkrijgen?
JBL CristalProfi i40: The filter motor is simply too loud – isn't there a setting or another way to make it quieter ?
JBL CristalProfi i40: il motore del filtro è veramente troppo rumoroso – non c’è un’impostazione o un altro modo per renderlo più silenzioso?
JBL CristalProfi i40: Filtrenin motoru çok sesli çalışıyor - Bunun sesini azaltma ya da daha sessiz çalışanını bulma olanağı var mı?
  www.taichunggolf.com  
Als de warme kraan wordt opengedraaid, klinkt uit de douchekop een welgemeend applaus. De koude kraan is er voor wie wel een koude douche kan gebruiken, en geeft een luid boe-geroep.
The Esteem Machine can be positioned on any location, wherever a grand applause is needed. One positions oneself underneath the machine and presses the big red button. As long as the button is being pressed an individual applause will sound from the 'applause dispenser head'.
  www.topcompare.be  
“Jingle Bells” en “Last Christmas” klinken al luid in winkels en op stadspleinen. De kerstdagen komen eraan! En wat zo vanzelfsprekend is als ‘Home Alone’ op tv tijdens kerstavond, is dat u tijdens de maand… Lees meer
SPONSORISÉ PAR ING Le monde étant de plus en plus connecté, les finances n’échappent évidemment pas à ce phénomène. Si nous connaissons déjà tous la banque en ligne, la technologie va plus loin et nous fait… Lire plus
  4 Hits www.christiananswers.net  
“…zullen alle mensen een luid gejuich laten horen en dan zullen de muren van de stad ineenstorten…”
“…have all the people give a loud shout; then the wall of the city will collapse…”
  www.polfed-fedpol.be  
Zet de autoradio niet te luid.
Ne pas mettre le volume de l’autoradio trop fort.
  www.braille.be  
We onthalen jullie met luid applaus na de wedstrijd, en bieden jullie een hapje en een drankje aan.
Vous mettez en avant le caractère solidaire de votre entreprise.
  2 Hits christiananswers.net  
“…zullen alle mensen een luid gejuich laten horen en dan zullen de muren van de stad ineenstorten…”
“…have all the people give a loud shout; then the wall of the city will collapse…”
  www.centrostudisigest.it  
luid
lasta
– últim/a
orelo
orelo
– громкий
– zadnje
– ดัง
– 最后,最新,词根
  www.energyindian.com  
Dat is niet het geval bij de huidige wetgeving, die weer lijkt uit te gaan van dichotomieen, zoals: iemand is vrijwillig in de psychiatrie opgenomen en indien hij dat niet luid en duidelijk kenbaar kan maken, is hij dus onvrijwillig opgenomen.
Summary: In this paper some historical reasons are mentioned for the good mutual understanding in the Netherlands between the magistracy and the forensic experts. Some vignettes illustrate how the magistracy closely followed the development of the behavioural sciences. Such is not the case with the Dutch legislator, who seems to come up again with the dichotomy; the 'either... or' thinking. For instance, the idea that everyone who is not capable of saying explicitly that he/or she is in a hospital at his own free will, should be considered as an unvoluntary admission, and thus submitted to a regular juridical procedure, is more or less ridiculous. For certain feeble-minded persons or extremely demented persons this has only enhanced the bureaucracy and not the care. Psychiatry is now in danger of being subject to juridical procedures which are not intended for the health of patients nor for the good of society.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow