kst – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'922 Résultats   253 Domaines   Page 2
  25 Hits www.ecb.europa.eu  
Drīkst izgatavot vienīgi medaļas un žetonus, kurus nevar sajaukt ar euro monētām.
Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced.
Seule la production de médailles et de jetons qui ne peuvent être confondus avec des pièces en euros authentiques est autorisée.
Nur Medaillen und Marken, die eindeutig von echten Euro-Münzen zu unterscheiden sind, dürfen produziert werden.
Sólo está autorizada la reproducción en medallas y fichas que no se confundan con monedas.
È consentito produrre soltanto medaglie e gettoni che non possano essere confusi con monete in euro aventi corso legale.
Só é permitida a produção de medalhas e fichas que não possam ser confundidas com moedas verdadeiras.
Uitsluitend medailles of fiches die niet kunnen worden aangezien voor echte euromunten mogen worden geproduceerd.
Der må kun fremstilles medaljer og møntefterligninger, der ikke kan forveksles med ægte euromønter.
Reprodutseerida tohib üksnes selliseid medaleid ja märke, mida ei ole võimalik ehtsate euro müntidega segi ajada.
Dozwolona jest produkcja jedynie takich medali pamiątkowych i żetonów, które nie mogą być pomylone z prawdziwymi monetami euro.
Jistgħu jiġu prodotti biss dawk il-medalji u towkins li juru biċ-ċar li mhumiex muniti ġenwini ta’ l-euro.
  5 Hits arc.eppgroup.eu  
Tieši pretēji — ir jāņem vērā katras zvejas zonas unikālās raksturīgās iezīmes, kā arī dažādo zivju sugu īpatnības, jo īpaši to dzīves cikls; tajā pat laikā nedrīkst aizmirst par zivsaimniecības industrijas sociālo nozīmi.
Le Groupe du PPE-DE a réaffirmé la nécessité de reconstituer les ressources de pêche. Le Groupe du PPE-DE considère qu'on ne peut aborder la question de la pression exercée par la pêche sur les ressources de façon uniforme et globale. Il faut en effet tenir compte, d'une part, des caractéristiques propres à chaque zone de pêche et, d'autre part, des spécificités des différentes espèces halieutiques et, notamment, de leur cycle de vie, ceci sans oublier l'importance sociale de cette activité.
Die EVP-ED-Fraktion hat bekräftigt, dass sich die Fischbestände erholen müssen. Sie ist der Ansicht, dass sich das Problem der Ressourcenbelastung im Gefolge der Fangtätigkeit nicht durch eine einheitliche, weltweite Regelung lösen lässt. Vielmehr müssen die besonderen Merkmale jeder einzelnen Fangzone berücksichtigt werden, ebenso wie die besonderen Merkmale der verschiedenen Fischarten und vor allem ihrer Lebenszyklen. Auch darf die soziale Bedeutung der Fischindustrie nicht außer Acht gelassen werden.
El Grupo del PPE-DE ha reafirmado la necesidad de que se recuperen las poblaciones de peces. El Grupo considera que la presión que ejerce la actividad pesquera sobre los recursos no se puede corregir con una solución general uniforme. Por el contrario, hay que tener en cuenta las peculiaridades de cada zona pesquera junto con las características específicas de las diversas variedades de peces, y en particular sus ciclos de vida; tampoco se puede olvidar la importancia social del sector pesquero.
Il gruppo PPE-DE ha ribadito la necessità di una ricostituzione degli stock ittici. Il gruppo ritiene che il problema della pressione che le attività di pesca esercitano sulle risorse non possa essere affrontata ricercando una soluzione uniforme e globale. Al contrario, è necessario tenere conto delle caratteristiche esclusive di ciascuna zona di pesca e delle specifiche caratteristiche delle varie specie ittiche, in particolare dei loro cicli di vita, senza dimenticare, nel contempo, l'importanza sociale del settore della pesca.
O Grupo PPE-DE reiterou a necessidade de recuperação das unidades populacionais. O PPE-DE considera que não é através de uma solução mundial uniforme que se conseguirá resolver o problema da pressão a que estão sujeitos os recursos devido à actividade da pesca. Pelo contrário, as características únicas de cada zona de pesca têm de ser tidas em conta, bem como as características específicas das várias espécies de peixes, especialmente os seus ciclos de vida; simultaneamente, há que não esquecer a importância social do sector da pesca.
Η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ έχει επιβεβαιώσει την ανάγκη ανάκτησης των αλιευτικών αποθεμάτων. Η Ομάδα εκτιμά ότι το ζήτημα της πίεσης που ασκείται στα αποθέματα από τις αλιευτικές δραστηριότητες δεν μπορεί να αντιμετωπισθεί με μια ενιαία, παγκόσμια λύση. Αντιθέτως, τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά κάθε ζώνης αλιείας πρέπει να λαμβάνονται υπόψη μαζί με τα ειδικά χαρακτηριστικά των διαφόρων ειδών ψαριών, ιδίως τον κύκλο ζωής τους. Ταυτόχρονα, δεν θα πρέπει να ξεχνά κανείς την κοινωνική σημασία του κλάδου της αλιείας.
De EVP-ED-Fractie heeft er opnieuw op gewezen dat herstel van de visbestanden noodzakelijk is. De fractie is van mening dat de druk die door visserijactiviteiten wordt uitgeoefend op de hulpbronnen niet met behulp van een eenvormige, algemene oplossing kan worden verminderd. Er moet juist rekening worden gehouden met het unieke karakter van iedere visserijzone en de specifieke eigenschappen van de diverse vissoorten, met name hun levenscyclus; tegelijkertijd mag het sociale belang van de visserijsector niet uit het oog worden verloren.
Skupina PPE-DE potvrdila, že je třeba obnovit populace ryb. Skupina se domnívá, že tlak, který na zdroje vyvíjí rybolovná činnost, nelze řešit hledáním jednotného, globálního řešení. Právě naopak, je třeba brát v potaz jedinečnou povahu každé rybolovné oblasti spolu s charakteristickými rysy různých druhů ryb, zejména jejich životní cykly; zároveň nesmí být opomíjen sociální význam rybolovného průmyslu.
PPE-DE-Gruppen har bekræftet, at fiskebestandene har behov for genopretning. Gruppen mener, at spørgsmålet om det pres, som fiskeriaktiviteter lægger på ressourcerne, ikke kan behandles ved at søge en fælles, global løsning. Tværtimod skal der tages højde for de enkelte fiskerizoners unikke karakteristika og for de forskellige fiskearters særlige egenskaber, navnlig deres livscyklus, og samtidig må man ikke glemme fiskeriindustriens samfundsmæssige betydning.
Fraktsioon PPE-DE on kinnitanud vajadust kalavarude taastumise järele. Fraktsioon on arvamusel, et kalandustegevuse poolse ressurssidele avaldatava survega seotud küsimust ei saa käsitleda, otsides ühtset, ülemaailmselt lahendust. Vastupidi, arvesse tuleb võtta iga kalanduspiirkonna ainulaadset eripära ja eri kalaliikide, eriti nende elutsükli eriomadusi; samal ajal ei tohi unustada kalatööstuse sotsiaalset tähtsust.
PPE-DE-ryhmä on vahvistanut, että kalakantojen on elvyttävä. Ryhmä katsoo, että kysymystä kalastuksen kalakantoihin aiheuttamasta paineesta ei voida käsitellä pyrkimällä yhtenäiseen ja yleiseen ratkaisuun. Päinvastoin, jokaisen kalastusalueen ominaispiirteet on otettava huomioon, samoin eri kalalajien erityispiirteet, erityisesti niiden elinkaari; samalla on pidettävä mielessä kalatalouden yhteiskunnallinen merkitys.
Az EPP-ED képviselőcsoport megerősítette, hogy a halállományt helyre kell állítani. A képviselőcsoport úgy ítéli meg, hogy a halászati tevékenység által az erőforrásokra gyakorolt nyomás nem kezelhető úgy, hogy egységes, globális megoldásra törekszünk. Éppen ellenkezőleg, figyelembe kell venni az egyes halászati övezetek egyedi jellemzőit, ahogy a különböző halfajok sajátosságait is, különösen életciklusukat; ugyanakkor nem szabad megfeledkezni a halászati ágazat társadalmi jelentőségéről sem.
Grupa PPE-DE potwierdziła potrzebę odnowienia zasobów rybnych. Grupa PPE-DE uważa, że nie należy podejmować kwestii nacisku wywieranego na zasoby przez działalność połowową poprzez poszukiwanie jednolitego, globalnego rozwiązania. Wręcz przeciwnie, należy uwzględnić wyjątkowe cechy poszczególnych stref rybołówstwa wraz ze szczególnymi cechami różnych gatunków ryb, a zwłaszcza ich cykle życia; nie wolno przy tym zapomnieć o społecznym znaczeniu sektora rybołówstwa.
Grupul PPE-DE a reafirmat necesitatea de refacere a stocurilor de pește. Grupul consideră că problema presiunii exercitate asupra resurselor prin activitatea de pescuit nu poate fi abordată prin căutarea unei soluții uniforme, globale. Din contră, trebuie luate în considerare caracteristicile singulare ale fiecărei zone de pescuit, alături de caracteristicile specifice ale diferitelor specii de pește, în special ciclurile lor de viață; în același timp, nu trebuie uitată importanța socială a industriei pescuitului.
Skupina PPE-DE považuje obnovenie zásob rýb za naozaj potrebné. Skupina si tiež myslí, že problém s vysokým zaťažením zdrojov rybolovu sa nedá vyriešiť jednotným a globálnym spôsobom. Naopak, treba zohľadniť jedinečný charakter každej rybolovnej oblasti a osobité vlastnosti jednotlivých druhov rýb, predovšetkým ich biologické cykly. Netreba tiež zabudnúť na sociálny význam rybolovného priemyslu.
Skupina PPE-DE je znova poudarila potrebo, da se ribji stalež zviša. Skupina meni, da vprašanja obremenitve virov z ribolovno dejavnostjo ni mogoče rešiti z iskanjem enotne, globalne rešitve. Prav nasprotno, upoštevati je treba posebne značilnosti posameznega ribolovnega območja, skupaj z značilnostmi različnih ribjih vrst, še posebej njihovim življenjskim ciklom. Hkrati pa ne smemo pozabiti na socialni pomen ribiške industrije.
  grandtitstube.com  
Izstādē-gadatirgū tāpat tiek izcelti vietējie dizaineri un modes mākslinieki. Jau vairākus gadus izstāde-gadatirgus ir bijusi kā atraktīva vieta arī starptautiskām ar skaistumkopšanu saistītām meistarsacīkstēm.
Domestic designers and fashion designers are also featured the fair. For several years already, the fair Beauty has hosted international beauty-related championships as well.
Messuilla tuodaan esille kotimaisia suunnittelijoita ja maahantuojia. Jo monena vuonna on Kauneus- messuilla pidetty mm. kansainvälisiä kauneusalan mestaruuskilpailuja.
Ярмарка выделяет отечественных дизайнеров и модельеров. В течение нескольких лет ярмарка красоты Ilu принимает международные соревнования в различных областях услуг красоты.
  45 Hits www.google.de  
Ja vēlaties iegult videoklipu vai uzņemt nekustīgus programmas Google Earth vai pakalpojuma Google Maps ekrānuzņēmumus, to drīkst darīt, tikai atsaucoties uz Google un mūsu datu nodrošinātājiem, kā norādīts mūsu atļauju vadlīnijās.
Si vous intégrez des vidéos ou effectuez des captures d'écran de Google Earth ou Google Maps, vous devez impérativement indiquer que Google et ses fournisseurs de données en détiennent la paternité. Pour en savoir plus, reportez-vous aux Consignes sur les autorisations. Aucune autorisation explicite n'est exigée.
Wenn Sie ein Video einbetten oder Screenshots von Google Earth oder Google Maps aufnehmen, muss gemäß unseren Berechtigungsrichtlinien namentlich auf Google und unsere Datenanbieter hingewiesen werden. Eine ausdrückliche Berechtigung ist nicht erforderlich.
إذا كنت تضمّن فيديو أو لا تزال تأخذ لقطات شاشة من Google Earth أو خرائط Google، فيجوز أن تفعل ذلك فقط مع إسناد كامل وتام إلى Google ومزودي البيانات، كما هو موضح في إرشادات الأذونات. لا يلزم الحصول على إذن صريح.
Εάν ενσωματώνετε βίντεο ή στιγμιότυπα του Google Earth ή των Χαρτών Google, μπορείτε να το κάνετε αυτό μόνο με πλήρη αναφορά στη Google και στους παρόχους δεδομένων μας, όπως περιγράφεται στις Οδηγίες δικαιωμάτων. Δεν απαιτείται ειδική άδεια.
اگر می‌خواهید یک ویدیو جاسازی کنید یا تصاویر ثابتی از Google Earth یا Maps بگیرید، می‌توانید این کار را با ذکر کامل منبع Google و ارائه‌دهندگان داده ما، همانطور که در دستورالعمل‌های مجوز توضیح داده شد انجام دهید. به مجوز صریح نیاز ندارید.
Ако вграждате видеоклип или правите екранни снимки от Google Земя или Карти, сте задължени да поставите пълните и цели означения за авторство на Google и на доставчиците ни на данни, както е обяснено в Указанията за разрешение. Не се изисква изрично разрешение.
Si inseriu un vídeo o feu captures de pantalla de Google Earth o de Google Maps, és possible que només ho pugueu fer amb una atribució completa a Google i els nostres proveïdors de dades, tal com s'explica a les Directrius d'autoritzacions. No es requereix una autorització explícita.
Ako ugrađujete videozapis ili pravite snimke zaslona na kojima su Google Earth ili Karte, to možete isključivo uz potpuno navođenje autorstva Googlea i naših davatelja podataka, kao što je objašnjeno u Smjernicama za dozvole. Nije potrebna nikakva izričita dozvola.
Hvis du integrerer en video eller tager stillbilleder af Google Earth eller Maps, skal du henvise til Google og vores dataleverandører, sådan som det er beskrevet i Retningslinjer for tilladelser. Der kræves ingen særlig tilladelse.
Jos upotat videon tai käytät kuvakaappauksia Google Earthista tai Mapsista, sinun täytyy ilmoittaa kuvien tai videon lähteenä Google ja tietojemme tarjoajat. Lisätietoja saat lupasäännöistämme. Et tarvitse erillistä lupaa.
अगर आप Google धरती या Maps का वीडियो एम्बेड कर रहे हैं या स्थिर स्क्रीनशॉट ले रहे हैं, तो आप अनुमति दिशा-निर्देशों में व्याख्या किए गए अनुसार, ऐसा केवल Google और हमारे डेटा प्रदाताओं को संपूर्ण विशेषता देकर कर सकते हैं. किसी भी स्पष्ट अनुमति की आवश्यकता नहीं है.
Ha videót ágyaz be, vagy képernyőképet készít a Google Föld vagy Google Térkép egyes részleteiről, akkor teljes mértékben fel kell tüntetnie a Google és adatszolgáltatók adatait, amint az az engedélyekkel kapcsolatos irányelveinkben olvasható. Nincs szükség kifejezett engedélyre.
Jika Anda menyematkan video atau mengambil tangkapan layar gambar diam Google Earth atau Maps, Anda hanya dapat melakukannya jika Anda menyertakan atribusi penuh dan lengkap terhadap Google dan penyedia data kami, seperti yang dijelaskan pada Pedoman Izin. Tidak ada izin eksplisit yang dibutuhkan.
Jei įterpiate vaizdo įrašą arba darote „Google“ žemės ar Žemėlapių ekrano kopijas, tai galite atlikti tik palikdami visus „Google“ ir duomenų teikėjų skiriamuosius elementus, kaip paaiškinta leidimų gairėse. Atskiro leidimo nereikia.
Hvis du bygger inn en video eller tar skjermdumper av Google Earth eller Google Maps, kan du gjøre dette bare hvis du henviser til Google og dataleverandørene våre som rettighetsinnehavere. Dette står forklart i Tillatelser-retningslinjene. Her kreves ingen eksplisitt tillatelse.
Jeśli umieszczasz na stronie film bądź tworzysz zrzuty ekranu przedstawiające Google Earth lub Mapy Google, możesz to zrobić tylko pod warunkiem zamieszczenia pełnych informacji o prawach własności Google i naszych dostawców danych, w sposób określony w wytycznych dotyczących pozwoleń. Nie jest wymagane wyraźne pozwolenie.
Dacă inseraţi un videoclip sau dacă faceţi capturi de ecran din Google Earth sau Hărţi Google, trebuie să indicaţi calitatea totală şi completă de autor a companiei Google şi a furnizorilor săi de date, în conformitate cu Regulamentul privind permisiunile. Nu este necesară nicio permisiune explicită.
Встраивать видео и статические изображения Google Планета Земля или Карт Google разрешено только при полной ссылке на Google и наших поставщиков данных. Подробнее об этом читайте в Руководстве по разрешениям. Специального разрешения не требуется.
Ak vkladáte video alebo zachytávate snímky obrazovky z aplikácie Google Earth alebo zo služby Mapy Google, môžete to urobiť iba s plným uvedením autorstva spoločnosti Google a našich poskytovateľov údajov podľa pokynov uvedených na stránke Pokyny pre povolenia. Nie je vyžadované žiadne výslovné povolenie.
Če želite vdelati videoposnetek ali narediti posnetek zaslona Google Zemlje ali Google Zemljevidov, morate kot vir vsebine pravilno in v celoti navesti Google ter naše ponudnike podatkov, kot je opisano v Smernicah za dovoljenja. Ne potrebujete izrecnega dovoljenja.
Om du bäddar in en video eller tar stillbilder från Google Earth eller Google Maps måste du ge fullt erkännande till Google och våra dataleverantörer i enlighet med behörighetsriktlinjerna. Det krävs inget uttryckligt tillstånd.
หากคุณต้องการฝังวิดีโอ หรือจับภาพหน้าจอของ Google Earth หรือ Google แผนที่ คุณสามารถทำได้โดยจะต้องระบุถึง Google และผู้ให้บริการข้อมูลให้ครบถ้วนสมบูรณ์ ดังอธิบายไว้ในหลักเกณฑ์การอนุญาต โดยไม่ต้องขออนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรเพิ่มเติม
Google Earth veya Google Haritalar'dan bir video gömüyorsanız ya da sabit ekran görüntüleri alıyorsanız, bunu İzin Yönergeleri'nde açıklandığı Google'a ve veri sağlayıcılarımıza şekilde baştan sona ve eksiksiz bir atıfla yapabilirsiniz. Açık bir izne gerek yoktur.
Nếu bạn định nhúng video hoặc chụp ảnh chụp màn hình tĩnh của Google Earth hoặc Maps, bạn chỉ có thể thực hiện được như vậy nếu chỉ ra quyền sở hữu đầy đủ và hoàn chỉnh của Google và các nhà cung cấp dữ liệu của chúng tôi, như giải thích trong Nguyên tắc cấp phép. Không bắt buộc có giấy phép rõ ràng.
אם אתה מטמיע סרטון או לוכד צילומי מסך של Google Earth או של מפות Google, אתה רשאי לעשות כן רק באזכור מלא ושלם של Google ושל ספקי הנתונים שלנו, כפי שמוסבר בהנחיות לקבלת אישורים. לא נדרש אישור מפורש.
Якщо ви вставляєте відео чи робите статичні знімки екрана програм Google Планета Земля або Карти Google, потрібно відображати повне та чітке посилання на Google і наших постачальників даних, як це описано в Правилах стосовно дозволів. Окремий дозвіл не потрібен.
  www.amt.it  
Publicēto kontaktinformāciju, saistītu ar informācijas sniegšanas vajadzībām, nedrīkst izmantot trešās puses, lai nosūtītu nevēlamus reklāmas un informatīvos materiālus. Mēs paturam tiesības uz juridisko rīcību reklāmas informācijas, piemēram, surogātpasta, nepieprasītas izplatīšanas gadījumā.
The contact details published due to the requirement to provide publishing information may not be used by third parties to send unsolicited advertising and information materials. We reserve the right to legal action in the case of the unsolicited distribution of promotional information, such as spam e-mails.
L’utilisation par un tiers des données de contact communiquées dans le cadre des mentions légales pour la transmission non sollicitée de publicité ou de matériels d’information est expressément interdite. Nous nous réservons le droit d’un recours d’ordre juridique en cas d’un envoi non sollicité d'informations publicitaires, entre autres sous forme de spam.
Die im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten dürfen nicht durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationsmaterialien und Werbung genutzt werden. Wir behalten uns rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
Los datos de contacto publicados debido a la necesidad de proporcionar información de publicación no podrán ser utilizados por terceros para enviar materiales de publicidad y de información no solicitada. Nos reservamos el derecho a emprender acciones legales en el caso de distribución no solicitada de información promocional, tales como correos electrónicos no deseados.
E vietato l’uso da parte di terzi dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di Impressum per l’invio di materiale informativo e pubblicità non espressamente richiesti. Ci riserviamo di attuare misure legali nel caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio spam via email.
De contactgegevens gepubliceerd als gevolg van de verplichting tot het publiceren van informatie mag niet gebruikt worden door derden om ongevraagde reclame en informatie te zenden. Wij behouden ons het recht voor om juridische stappen te ondernemen in het geval van de ongevraagde verspreiding van promotionele informatie, zoals spam e-mails.
Данните за контакти, публикувани поради изискването да се осигури информация за издателя, не могат да бъдат използвани от трети страни за изпращане на непоискани рекламни и информационни материали. Ние си запазваме правото за правни действия в случай на нежелано разпространение на рекламна информация, например спам имейли.
Kontaktni podaci objavljeni u okviru impresuma ne smiju se koristiti od trećih strana za slanje informacija, materijala i reklama, a koji nisu izričito zatraženi. U slučaju slanja nezatraženih reklamnih informacija, spam e-mailova i sl. bit ćemo prinuđeni poduzeti odgovarajuće pravne korake.
De kontaktdetaljer, der skal offentliggøres i forbindelse med udgiveroplysningspligten, må ikke benyttes af tredjepart til at sende uopfordret reklame- og informationsmateriale. Vi forbeholder os at gå rettens vej i tilfælde af uopfordret reklameforsendelse, som fx spam-mails.
Kontaktandmeid, mis on avaldatud vastavalt teabenõuetele, ei või kasutada kolmandad osapooled soovimatu reklaami ja teabematerjali saatmiseks. Jätame endale reklaami soovimatu levitamise puhul, näiteks nagu rämpsmeilide korral, õiguse tegutseda vastavalt seadustele.
Az impresszumban kötelezően megjelenő információkat más nem használhatja arra, hogy kéretlen információkat vagy propagandaanyagot küldjön szét. Ilyen kéretlen propagandaanyag spamszerű szétküldése esetén fenntartjuk a jogi lépések eshetőségét.
Kontaktinis duomenys, pakloti tinklalapyje, negali būti panaudoti trečiųjų asmenų nepageidaujamų reklaminių ir informacinių žinučių platinimui. Mes pasiliekame sau teisę į ieškinį teismui nepageidaujamos reklaminės informacijos (spamo) atveju.
Dane kontaktowe opublikowane ze względu na wymóg, aby zapewnić publikowanie informacji, nie mogą być wykorzystywane przez osoby trzecie do wysyłania niechcianych materiałów reklamowych i informacyjnych. Zastrzegamy sobie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku niezamówionej dystrybucji informacji promocyjnych, takich jak wiadomości spam.
Utilizarea de către terți a datelor de contact comunicate în cadrul mențiunilor legale pentru transmitere nesolicitată de publicitate sau de materiale de informare este în mod expres interzisă. Ne rezervăm dreptul de recurs al unui ordin juridic în cazul unei trimiteri nesolicitate de informații publicitare, intre altele sub formă de spam.
Контактные данные, опубликованные в выходных данных, не могут быть использованы третьими лицами для рассылки нежелательных рекламных и информационных материалов. Мы оставляем за собой право на судебный иск в случае нежелательной рекламной информации, такой, как спам.
Kontaktné údaje, napr. zákonom povinne zverejnené informácie, nesmú používať tretie strany na zasielanie reklamných ani iných informačných materiálov, pokiaľ nie sú vyžiadané. Vyhradzujeme si právo na právne konanie v prípade nevyžiadaného šírenia reklamných informácií, napr. spamových e-mailov.
Kontaktni podatki, ki so objavljeni v okviru obveznega objavljanja osnovnih podatkov, se ne smejo uporabljati za pošiljanje nenaročenih informacijskih materialov in reklam. V primeru pošiljanja nenaročenih reklamnih sporočil, na primer v obliki nezaželene pošte, bomo sprožili ustrezne pravne korake.
Våra kontaktuppgifter som vi publicerar på grund av kravet att lämna denna information, får inte användas av tredje part för att skicka oönskad reklam och informationsmaterial till oss. Vi förbehåller oss rätten att vidta rättsliga åtgärder i fall vi mottar oönskad reklam eller information, såsom oönskade e-postmeddelanden/spam.
Na sonraí teagmhála a foilsíodh mar gheall ar an riachtanas chun faisnéis a fhoilsiú, ní fhéadfaidh tríú páirtithe iad a úsáid chun fógraíocht agus ábhair faisnéise gan iarraidh a sheoladh. Coinnímid ár gceart chun caingean dlí a thionscnamh má dáileadh faisnéis cur chun cinn gan iarraidh, mar shampla r-phoist turscair
  2 Hits kalambay.com  
mīkstā konditorejas mašīna
puff pastry machine
machine à pâte feuilletée
máquina de massa folhada
bladerdeeg machine
ماشین خمیر پف دار
Kartuli küpsetusmasin
पफ पेस्ट्री मशीन
puškový pekárenský stroj
puf böreği makinesi
puff pastry máy
листкова машина
meaisín taosráin puff
  6 Hits www.google.it  
netiek filtr�tas p�c licences dr�kst lietot un koplietot dr�kst lietot un koplietot pat komerci�los nol�kos dr�kst lietot, koplietot un modific�t dr�kst lietot, koplietot vai modific�t pat komerci�los nol�kos
sin filtrar por licencia que se puedan utilizar o compartir libremente que se puedan utilizar o compartir libremente, incluso con fines comerciales que se puedan utilizar o modificar libremente que se puedan utilizar, compartir o modificar libremente, incluso con fines comerciales
niet gefilterd op licentie onbeperkt te gebruiken of te delen onbeperkt te gebruiken of te delen, zelfs commercieel onbeperkt te gebruiken, delen of aan te passen onbeperkt te gebruiken, delen of aan te passen, zelfs commercieel
nie volgens lisensie gefiltreer nie vry om te gebruik of te deel vry om te gebruik of te deel, selfs kommersieel vry om te deel, te gebruik of te verander vry om te gebruik, te deel of te verander, selfs kommersieel
ei ole litsentsi j鋜gi filtreeritud piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil
tidak difilter menurut lisensi bebas digunakan atau dibagikan bebas digunakan atau dibagikan, bahkan secara komersial bebas digunakan, dibagikan, atau dimodifikasi bebas digunakan, dibagikan, atau dimodifikasi, bahkan secara komersial
ni filtrirano z licenco prosta uporaba ali skupna raba prosta uporaba ali skupna raba, tudi komercialna prosta uporaba, skupna raba ali spreminjanje prosta uporaba, skupna raba ali spreminjanje, tudi komercialno
লাইসেন্স দ্বারা ফিল্টার করা নয় ব্যবহার অথবা ভাগ করার জন্য স্বাধীন ব্যবহার অথবা ভাগ করার জন্য স্বাধীন এমনকি বাণিজ্যিক ভাবেও ব্যবহার করার ভাগ করার অথবা সংশোধন করার জন্য স্বাধীন ব্যবহার করার ভাগ করার অথবা সংশোধন করার জন্য স্বাধীন, এমনকি বাণিজ্যিক ভাবেও
உரிம அடிப்படையில் வடிகட்டாதவை பயன்படுத்த அல்லது பகிர தடையில்லை வணிகரீதியாக பயன்படுத்த அல்லது பகிர தடையில்லை பயன்படுத்த, பகிர அல்லது மாற்ற தடையில்லை வணிகரீதியாக பயன்படுத்த, பகிர அல்லது மாற்ற தடையில்லை
lizentziak iragazi gabeak doan erabil edo parteka daiteke doan erabil edo parteka daiteke, komertzialki bada ere doan erabil, parteka edo alda daiteke doan erabil, parteka edo alda daiteke, komertzialki bada ere
tidak ditapis mengikut lesen bebas untuk digunakan atau dikongsi bebas untuk digunakan atau dikongsi, walaupun secara komersial bebas untuk digunakan, dikongsi atau diubah suai bebas untuk digunakan, dikongsi atau diubah suai, walaupun secara komersial
લાઇસેંસ દ્વારા ફિલ્ટર કરેલું નથી ઉપયોગમાં લેવા અથવા શેર કરવા માટે નિઃશુલ્ક ઉપયોગમાં લેવા અથવા શેર કરવા માટે નિઃશુલ્ક, વ્યાવસાયિક રીતે પણ શેર કરવા અથવા સંશોધનના ઉપયોગ માટે નિઃશુલ્ક ઉપયોગમાં લેવા, શેર કરવા અથવા સંશોધિત કરવા માટે નિઃશુલ્ક, વ્યાવસાયિક રીતે પણ
ಪರವಾನಗಿಯಿಂದ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಬಳಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ವಾಣಿಜ್ಯಕವಾಗಿಯೂ ಸಹ ಬಳಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಬಳಕೆ, ಹಂಚಿಕೆ ಹಾಗೂ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಬಳಕೆಗೆ, ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ
లైసెన్స్ ద్వారా ఫిల్టర్ చేయబడనివి ఉపయోగించడానికి లేదా భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఉచితమైనవి వాణిజ్యపరంగా సైతం ఉపయోగించడానికి లేదా భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఉచితమైనవి ఉపయోగించడానికి, భాగస్వామ్యం చేయడానికి లేదా సవరించడానికి ఉచితమైనవి వాణిజ్యపరంగా సైతం ఉపయోగించడానికి, భాగస్వామ్యం చేయడానికి లేదా సవరించడానికి ఉచితమైనవి
  5 Hits www.isitfair.eu  
Tirgotājs nedrīkst uzlikt nekādus apgrūtinošus vai nesamērīgus nelīgumiskus šķēršļus, ja patērētājs vēlas izmantot līgumiskas tiesības, tostarp tiesības līgumu izbeigt vai izvēlēties citu produktu vai citu tirgotāju.
Traders cannot impose any onerous or disproportionate non-contractual barriers where a consumer wishes to exercise rights under the contract, including rights to terminate a contract or to switch to another product or another trader.
Les professionnels ne peuvent imposer un quelconque obstacle non contractuel important ou disproportionné lorsque le consommateur souhaite faire valoir ses droits contractuels, et notamment celui de mettre fin au contrat ou de changer de produit ou de fournisseur.
Gewerbetreibende dürfen keine belastenden oder unverhältnismäßigen Hindernisse nichtvertraglicher Art aufstellen, mit denen der Gewerbetreibende den Verbraucher an der Ausübung seiner vertraglichen Rechte zu hindern versucht, wozu auch das Recht gehört, den Vertrag zu kündigen oder zu einem anderen Produkt oder einem anderen Gewerbetreibenden zu wechseln.
Las empresas no pueden imponer barreras no contractuales onerosas o desproporcionadas cuando un cliente desea hacer valer sus derechos de conformidad con el contrato, incluido el derecho a rescindirlo o a cambiar de empresa o de producto.
I commercianti non possono imporre barriere non contrattuali onerose o sproporzionate se un consumatore desidera esercitare i diritti previsti dal contratto, compreso il diritto di rescindere il contratto o di passare a un altro prodotto o operatore.
Os profissionais não podem impor qualquer entrave extracontratual oneroso ou desproporcionado quando o consumidor pretenda exercer os seus direitos contratuais, incluindo o de resolver um contrato ou o de trocar de produto ou de fornecedor.
Οι εμπορευόμενοι δεν μπορούν να επιβάλλουν επαχθή ή δυσανάλογα μη συμβατικά εμπόδια σε περίπτωση που ο καταναλωτής επιθυμεί να ασκήσει τα δικαιώματά του στο πλαίσιο της σύμβασης, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων λύσης της σύμβασης ή μετάβασης σε άλλο προϊόν ή σε άλλον εμπορευόμενο.
Handelaars mogen geen kosten met zich meebrengende of bovenmatige niet-contractuele belemmeringen opleggen ten aanzien van rechten die de consument uit hoofde van het contract wil uitoefenen, waaronder het recht om het contract te beëindigen of een ander product of een andere handelaar te kiezen.
Obchodníci nemohou klást přílišné nebo neúměrné mimosmluvní překážky, když si spotřebitel přeje uplatnit svá práva vyplývající ze smlouvy, včetně práva ukončit smlouvu nebo přejít k jinému produktu či jinému obchodníkovi.
Det er urimelig handelspraksis, når en erhvervsdrivende opstiller byrdefulde eller uforholdsmæssige omfattende hindringer af ikke-kontraktuel karakter, når en forbruger ønsker at udøve sine rettigheder i henhold til kontrakten, herunder retten til at ophæve kontrakten eller vælge en anden erhvervsdrivende.
Kauplejad ei saa kehtestada koormavaid või ebaproportsionaalseid lepinguväliseid tõkkeid, kui tarbija soovib kasutada lepingulisi õigusi, sealhulgas õigust leping lõpetada või vahetada toodet või ettevõtjat.
Elinkeinonharjoittajat eivät voi asettaa vaikeita tai kohtuuttomia sopimuksen ulkopuolisia esteitä, kun kuluttaja haluaa käyttää sopimukseen sisältyviä oikeuksiaan, mukaan lukien oikeutta päättää sopimus tai vaihtaa tuotetta tai elinkeinonharjoittajaa.
A kereskedő nem állíthat fel terhes vagy aránytalan szerződésen kívüli akadályt, ha a fogyasztó a szerződésben foglalt jogait kívánja gyakorolni, beleértve a szerződés megszüntetését, vagy másik termékre vagy másik kereskedőre való váltást.
Przedsiębiorcy nie mają prawa wykorzystywać uciążliwych lub niewspółmiernych barier pozaumownych, aby przeszkodzić konsumentowi w wykonaniu jego praw umownych, w tym prawa do wypowiedzenia umowy lub do rezygnacji na rzecz innego produktu lub przedsiębiorcy.
Comercianţii nu pot impune bariere necontractuale, oneroase sau disproporţionate, în cazul în care un consumator doreşte să-şi exercite drepturile contractuale, inclusiv dreptul de a rezilia un contract sau de a se îndrepta spre un alt produs sau comerciant.
Obchodníci nesmú klásť žiadne zložité alebo neúmerné nezmluvné prekážky, keď zákazník žiada o uplatnenie svojich práv vyplývajúcich zo zmluvy, vrátane práva na ukončenie zmluvy alebo na prechod na iný produkt alebo k inému dodávateľovi.
Trgovci ne smejo naprtiti nobenih nadležnih ali nesorazmernih nepogodbenih ovir na mestih, kjer želi potrošnik uveljavljati pravice, ki izhajajo iz pogodbe, vključno s pravicami prekinitve pogodbe ali prehoda na drug produkt ali na drugega ponudnika.
Näringsidkare kan inte ställa upp betungande eller oproportionerliga hinder som inte följer av avtalet om en konsument vill utöva sina rättigheter enligt ett avtal, däribland rätten att säga upp ett avtal eller att byta till annan vara eller näringsidkare.
Il-kummerċjanti ma jistgħux jimponu barrieri onerużi jew sproporzjonati li mhumiex fil-kuntratt meta konsumatur jixtieq jeżerċita d-drittijiet tiegħu skond il-kuntratt, li jinkludu d-drittijiet li jtemm kuntratt jew li jibdel għal prodott jew kummerċjant ieħor.
  4 Hits www.google.bg  
netiek filtr�tas p�c licences dr�kst lietot un koplietot dr�kst lietot un koplietot pat komerci�los nol�kos dr�kst lietot, koplietot un modific�t dr�kst lietot, koplietot vai modific�t pat komerci�los nol�kos
not filtered by licence free to use or share free to use or share, even commercially free to use share or modify free to use, share or modify, even commercially
sin filtrar por licencia que se puedan utilizar o compartir libremente que se puedan utilizar o compartir libremente, incluso con fines comerciales que se puedan utilizar o modificar libremente que se puedan utilizar, compartir o modificar libremente, incluso con fines comerciales
risultati non filtrati in base alla licenza risultati utilizzabili o condivisibili liberamente risultati utilizzabili o condivisibili liberamente, anche a scopo commerciale risultati utilizzabili, condivisibili o modificabili liberamente risultati utilizzabili, condivisibili o modificabili liberamente, anche a scopo commerciale
niet gefilterd op licentie onbeperkt te gebruiken of te delen onbeperkt te gebruiken of te delen, zelfs commercieel onbeperkt te gebruiken, delen of aan te passen onbeperkt te gebruiken, delen of aan te passen, zelfs commercieel
ei ole litsentsi j鋜gi filtreeritud piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil
ni filtrirano z licenco prosta uporaba ali skupna raba prosta uporaba ali skupna raba, tudi komercialna prosta uporaba, skupna raba ali spreminjanje prosta uporaba, skupna raba ali spreminjanje, tudi komercialno
ej filtrerade efter licens f?r anv?ndas och delas f?r anv?ndas och delas, ?ven kommersiellt f?r anv?ndas, delas och ?ndras f?r anv?ndas, delas och ?ndras, ?ven kommersiellt
hayajachujwa kwa leseni huru kutumia au kushiriki huru kutumia au kusambaza, hata kibiashara huru kutumia, kushiriki au kubadilisha huru kutumia, kushiriki au kubadilisha, hata kibiashara
lizentziak iragazi gabeak doan erabil edo parteka daiteke doan erabil edo parteka daiteke, komertzialki bada ere doan erabil, parteka edo alda daiteke doan erabil, parteka edo alda daiteke, komertzialki bada ere
  8 Hits www.google.sk  
netiek filtr�tas p�c licences dr�kst lietot un koplietot dr�kst lietot un koplietot pat komerci�los nol�kos dr�kst lietot, koplietot un modific�t dr�kst lietot, koplietot vai modific�t pat komerci�los nol�kos
sin filtrar por licencia que se puedan utilizar o compartir libremente que se puedan utilizar o compartir libremente, incluso con fines comerciales que se puedan utilizar o modificar libremente que se puedan utilizar, compartir o modificar libremente, incluso con fines comerciales
risultati non filtrati in base alla licenza risultati utilizzabili o condivisibili liberamente risultati utilizzabili o condivisibili liberamente, anche a scopo commerciale risultati utilizzabili, condivisibili o modificabili liberamente risultati utilizzabili, condivisibili o modificabili liberamente, anche a scopo commerciale
ei ole litsentsi j鋜gi filtreeritud piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil
लायसेंस द्वारा फ़िल्टर नहीं किया गया उपयोग करने या साझा करने के लिए नि:शुल्‍क उपयोग करने या साझा करने के लिए नि:शुल्‍क, व्‍यापारिक रूप से भी उपयोग करने, साझा करने या संशोधित करने के लिए नि:शुल्‍क उपयोग करने, साझा करने या संपादित करने के लिए नि:शुल्‍क, व्‍यावसायिक रूप से भी
লাইসেন্স দ্বারা ফিল্টার করা নয় ব্যবহার অথবা ভাগ করার জন্য স্বাধীন ব্যবহার অথবা ভাগ করার জন্য স্বাধীন এমনকি বাণিজ্যিক ভাবেও ব্যবহার করার ভাগ করার অথবা সংশোধন করার জন্য স্বাধীন ব্যবহার করার ভাগ করার অথবা সংশোধন করার জন্য স্বাধীন, এমনকি বাণিজ্যিক ভাবেও
உரிம அடிப்படையில் வடிகட்டாதவை பயன்படுத்த அல்லது பகிர தடையில்லை வணிகரீதியாக பயன்படுத்த அல்லது பகிர தடையில்லை பயன்படுத்த, பகிர அல்லது மாற்ற தடையில்லை வணிகரீதியாக பயன்படுத்த, பகிர அல்லது மாற்ற தடையில்லை
lizentziak iragazi gabeak doan erabil edo parteka daiteke doan erabil edo parteka daiteke, komertzialki bada ere doan erabil, parteka edo alda daiteke doan erabil, parteka edo alda daiteke, komertzialki bada ere
tidak ditapis mengikut lesen bebas untuk digunakan atau dikongsi bebas untuk digunakan atau dikongsi, walaupun secara komersial bebas untuk digunakan, dikongsi atau diubah suai bebas untuk digunakan, dikongsi atau diubah suai, walaupun secara komersial
ಪರವಾನಗಿಯಿಂದ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಬಳಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ವಾಣಿಜ್ಯಕವಾಗಿಯೂ ಸಹ ಬಳಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಬಳಕೆ, ಹಂಚಿಕೆ ಹಾಗೂ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಬಳಕೆಗೆ, ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ
  8 Hits www.google.ae  
netiek filtr�tas p�c licences dr�kst lietot un koplietot dr�kst lietot un koplietot pat komerci�los nol�kos dr�kst lietot, koplietot un modific�t dr�kst lietot, koplietot vai modific�t pat komerci�los nol�kos
not filtered by licence free to use or share free to use or share, even commercially free to use share or modify free to use, share or modify, even commercially
sin filtrar por licencia que se puedan utilizar o compartir libremente que se puedan utilizar o compartir libremente, incluso con fines comerciales que se puedan utilizar o modificar libremente que se puedan utilizar, compartir o modificar libremente, incluso con fines comerciales
risultati non filtrati in base alla licenza risultati utilizzabili o condivisibili liberamente risultati utilizzabili o condivisibili liberamente, anche a scopo commerciale risultati utilizzabili, condivisibili o modificabili liberamente risultati utilizzabili, condivisibili o modificabili liberamente, anche a scopo commerciale
التي لم تتم تصفيتها بحسب الترخيص يمكن استخدامها أو مشاركتها مجانًا يمكن استخدامها أو مشاركتها مجانًا، بما في ذلك الاستخدام التجاري يمكن مشاركتها أو تعديلها مجانًا يمكن استخدامها أو مشاركتها أو تعديلها مجانًا، بما في ذلك الاستخدام التجاري
ei ole litsentsi j鋜gi filtreeritud piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil
लायसेंस द्वारा फ़िल्टर नहीं किया गया उपयोग करने या साझा करने के लिए नि:शुल्‍क उपयोग करने या साझा करने के लिए नि:शुल्‍क, व्‍यापारिक रूप से भी उपयोग करने, साझा करने या संशोधित करने के लिए नि:शुल्‍क उपयोग करने, साझा करने या संपादित करने के लिए नि:शुल्‍क, व्‍यावसायिक रूप से भी
লাইসেন্স দ্বারা ফিল্টার করা নয় ব্যবহার অথবা ভাগ করার জন্য স্বাধীন ব্যবহার অথবা ভাগ করার জন্য স্বাধীন এমনকি বাণিজ্যিক ভাবেও ব্যবহার করার ভাগ করার অথবা সংশোধন করার জন্য স্বাধীন ব্যবহার করার ভাগ করার অথবা সংশোধন করার জন্য স্বাধীন, এমনকি বাণিজ্যিক ভাবেও
உரிம அடிப்படையில் வடிகட்டாதவை பயன்படுத்த அல்லது பகிர தடையில்லை வணிகரீதியாக பயன்படுத்த அல்லது பகிர தடையில்லை பயன்படுத்த, பகிர அல்லது மாற்ற தடையில்லை வணிகரீதியாக பயன்படுத்த, பகிர அல்லது மாற்ற தடையில்லை
lizentziak iragazi gabeak doan erabil edo parteka daiteke doan erabil edo parteka daiteke, komertzialki bada ere doan erabil, parteka edo alda daiteke doan erabil, parteka edo alda daiteke, komertzialki bada ere
tidak ditapis mengikut lesen bebas untuk digunakan atau dikongsi bebas untuk digunakan atau dikongsi, walaupun secara komersial bebas untuk digunakan, dikongsi atau diubah suai bebas untuk digunakan, dikongsi atau diubah suai, walaupun secara komersial
ಪರವಾನಗಿಯಿಂದ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಬಳಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ವಾಣಿಜ್ಯಕವಾಗಿಯೂ ಸಹ ಬಳಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಬಳಕೆ, ಹಂಚಿಕೆ ಹಾಗೂ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಬಳಕೆಗೆ, ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ
  8 Hits www.google.at  
netiek filtr�tas p�c licences dr�kst lietot un koplietot dr�kst lietot un koplietot pat komerci�los nol�kos dr�kst lietot, koplietot un modific�t dr�kst lietot, koplietot vai modific�t pat komerci�los nol�kos
sin filtrar por licencia que se puedan utilizar o compartir libremente que se puedan utilizar o compartir libremente, incluso con fines comerciales que se puedan utilizar o modificar libremente que se puedan utilizar, compartir o modificar libremente, incluso con fines comerciales
risultati non filtrati in base alla licenza risultati utilizzabili o condivisibili liberamente risultati utilizzabili o condivisibili liberamente, anche a scopo commerciale risultati utilizzabili, condivisibili o modificabili liberamente risultati utilizzabili, condivisibili o modificabili liberamente, anche a scopo commerciale
ei ole litsentsi j鋜gi filtreeritud piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil
लायसेंस द्वारा फ़िल्टर नहीं किया गया उपयोग करने या साझा करने के लिए नि:शुल्‍क उपयोग करने या साझा करने के लिए नि:शुल्‍क, व्‍यापारिक रूप से भी उपयोग करने, साझा करने या संशोधित करने के लिए नि:शुल्‍क उपयोग करने, साझा करने या संपादित करने के लिए नि:शुल्‍क, व्‍यावसायिक रूप से भी
লাইসেন্স দ্বারা ফিল্টার করা নয় ব্যবহার অথবা ভাগ করার জন্য স্বাধীন ব্যবহার অথবা ভাগ করার জন্য স্বাধীন এমনকি বাণিজ্যিক ভাবেও ব্যবহার করার ভাগ করার অথবা সংশোধন করার জন্য স্বাধীন ব্যবহার করার ভাগ করার অথবা সংশোধন করার জন্য স্বাধীন, এমনকি বাণিজ্যিক ভাবেও
உரிம அடிப்படையில் வடிகட்டாதவை பயன்படுத்த அல்லது பகிர தடையில்லை வணிகரீதியாக பயன்படுத்த அல்லது பகிர தடையில்லை பயன்படுத்த, பகிர அல்லது மாற்ற தடையில்லை வணிகரீதியாக பயன்படுத்த, பகிர அல்லது மாற்ற தடையில்லை
lizentziak iragazi gabeak doan erabil edo parteka daiteke doan erabil edo parteka daiteke, komertzialki bada ere doan erabil, parteka edo alda daiteke doan erabil, parteka edo alda daiteke, komertzialki bada ere
tidak ditapis mengikut lesen bebas untuk digunakan atau dikongsi bebas untuk digunakan atau dikongsi, walaupun secara komersial bebas untuk digunakan, dikongsi atau diubah suai bebas untuk digunakan, dikongsi atau diubah suai, walaupun secara komersial
ಪರವಾನಗಿಯಿಂದ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಬಳಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ವಾಣಿಜ್ಯಕವಾಗಿಯೂ ಸಹ ಬಳಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಬಳಕೆ, ಹಂಚಿಕೆ ಹಾಗೂ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಬಳಕೆಗೆ, ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ
  8 Hits www.google.ro  
netiek filtr�tas p�c licences dr�kst lietot un koplietot dr�kst lietot un koplietot pat komerci�los nol�kos dr�kst lietot, koplietot un modific�t dr�kst lietot, koplietot vai modific�t pat komerci�los nol�kos
not filtered by license free to use or share free to use or share, even commercially free to use share or modify free to use, share or modify, even commercially
sin filtrar por licencia que se puedan utilizar o compartir libremente que se puedan utilizar o compartir libremente, incluso con fines comerciales que se puedan utilizar o modificar libremente que se puedan utilizar, compartir o modificar libremente, incluso con fines comerciales
risultati non filtrati in base alla licenza risultati utilizzabili o condivisibili liberamente risultati utilizzabili o condivisibili liberamente, anche a scopo commerciale risultati utilizzabili, condivisibili o modificabili liberamente risultati utilizzabili, condivisibili o modificabili liberamente, anche a scopo commerciale
ei ole litsentsi j鋜gi filtreeritud piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil
लायसेंस द्वारा फ़िल्टर नहीं किया गया उपयोग करने या साझा करने के लिए नि:शुल्‍क उपयोग करने या साझा करने के लिए नि:शुल्‍क, व्‍यापारिक रूप से भी उपयोग करने, साझा करने या संशोधित करने के लिए नि:शुल्‍क उपयोग करने, साझा करने या संपादित करने के लिए नि:शुल्‍क, व्‍यावसायिक रूप से भी
লাইসেন্স দ্বারা ফিল্টার করা নয় ব্যবহার অথবা ভাগ করার জন্য স্বাধীন ব্যবহার অথবা ভাগ করার জন্য স্বাধীন এমনকি বাণিজ্যিক ভাবেও ব্যবহার করার ভাগ করার অথবা সংশোধন করার জন্য স্বাধীন ব্যবহার করার ভাগ করার অথবা সংশোধন করার জন্য স্বাধীন, এমনকি বাণিজ্যিক ভাবেও
உரிம அடிப்படையில் வடிகட்டாதவை பயன்படுத்த அல்லது பகிர தடையில்லை வணிகரீதியாக பயன்படுத்த அல்லது பகிர தடையில்லை பயன்படுத்த, பகிர அல்லது மாற்ற தடையில்லை வணிகரீதியாக பயன்படுத்த, பகிர அல்லது மாற்ற தடையில்லை
lizentziak iragazi gabeak doan erabil edo parteka daiteke doan erabil edo parteka daiteke, komertzialki bada ere doan erabil, parteka edo alda daiteke doan erabil, parteka edo alda daiteke, komertzialki bada ere
tidak ditapis mengikut lesen bebas untuk digunakan atau dikongsi bebas untuk digunakan atau dikongsi, walaupun secara komersial bebas untuk digunakan, dikongsi atau diubah suai bebas untuk digunakan, dikongsi atau diubah suai, walaupun secara komersial
ಪರವಾನಗಿಯಿಂದ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಬಳಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ವಾಣಿಜ್ಯಕವಾಗಿಯೂ ಸಹ ಬಳಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಬಳಕೆ, ಹಂಚಿಕೆ ಹಾಗೂ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಬಳಕೆಗೆ, ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ
  8 Hits www.google.pl  
netiek filtr�tas p�c licences dr�kst lietot un koplietot dr�kst lietot un koplietot pat komerci�los nol�kos dr�kst lietot, koplietot un modific�t dr�kst lietot, koplietot vai modific�t pat komerci�los nol�kos
not filtered by licence free to use or share free to use or share, even commercially free to use share or modify free to use, share or modify, even commercially
sin filtrar por licencia que se puedan utilizar o compartir libremente que se puedan utilizar o compartir libremente, incluso con fines comerciales que se puedan utilizar o modificar libremente que se puedan utilizar, compartir o modificar libremente, incluso con fines comerciales
risultati non filtrati in base alla licenza risultati utilizzabili o condivisibili liberamente risultati utilizzabili o condivisibili liberamente, anche a scopo commerciale risultati utilizzabili, condivisibili o modificabili liberamente risultati utilizzabili, condivisibili o modificabili liberamente, anche a scopo commerciale
ei ole litsentsi j鋜gi filtreeritud piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil
लायसेंस द्वारा फ़िल्टर नहीं किया गया उपयोग करने या साझा करने के लिए नि:शुल्‍क उपयोग करने या साझा करने के लिए नि:शुल्‍क, व्‍यापारिक रूप से भी उपयोग करने, साझा करने या संशोधित करने के लिए नि:शुल्‍क उपयोग करने, साझा करने या संपादित करने के लिए नि:शुल्‍क, व्‍यावसायिक रूप से भी
লাইসেন্স দ্বারা ফিল্টার করা নয় ব্যবহার অথবা ভাগ করার জন্য স্বাধীন ব্যবহার অথবা ভাগ করার জন্য স্বাধীন এমনকি বাণিজ্যিক ভাবেও ব্যবহার করার ভাগ করার অথবা সংশোধন করার জন্য স্বাধীন ব্যবহার করার ভাগ করার অথবা সংশোধন করার জন্য স্বাধীন, এমনকি বাণিজ্যিক ভাবেও
உரிம அடிப்படையில் வடிகட்டாதவை பயன்படுத்த அல்லது பகிர தடையில்லை வணிகரீதியாக பயன்படுத்த அல்லது பகிர தடையில்லை பயன்படுத்த, பகிர அல்லது மாற்ற தடையில்லை வணிகரீதியாக பயன்படுத்த, பகிர அல்லது மாற்ற தடையில்லை
lizentziak iragazi gabeak doan erabil edo parteka daiteke doan erabil edo parteka daiteke, komertzialki bada ere doan erabil, parteka edo alda daiteke doan erabil, parteka edo alda daiteke, komertzialki bada ere
tidak ditapis mengikut lesen bebas untuk digunakan atau dikongsi bebas untuk digunakan atau dikongsi, walaupun secara komersial bebas untuk digunakan, dikongsi atau diubah suai bebas untuk digunakan, dikongsi atau diubah suai, walaupun secara komersial
ಪರವಾನಗಿಯಿಂದ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಬಳಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ವಾಣಿಜ್ಯಕವಾಗಿಯೂ ಸಹ ಬಳಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಬಳಕೆ, ಹಂಚಿಕೆ ಹಾಗೂ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಬಳಕೆಗೆ, ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ
  2 Hits www.adrreports.eu  
Zāles Eiropas Savienībā reģistrē, izmantojot vienu no divām procedūrām, kas aprakstītas turpmāk. Eiropas Ekonomikas zonā (EEZ) drīkst tirgot tikai tās zāles , kurām izsniegta reģistrācijas apliecība.
Medicines in the European Union are authorised through one of two procedures, as described below. Only medicines that have been granted a marketing authorisation can be marketed in the European Economic Area (EEA).
Dans l'Union européenne, les médicaments sont autorisés via l'une des deux procédures décrites ci-dessous. Seuls les médicaments qui ont reçu une autorisation de mise sur le marché peuvent être commercialisés dans l'Espace économique européen (EEE).
Für die Zulassung von Arzneimitteln gibt es in der Europäischen Union zwei Verfahren, die im Folgenden beschrieben werden. Innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) dürfen nur solche Arzneimittel in Verkehr gebracht werden, für die eine entsprechende Zulassung erteilt wurde.
Los medicamentos en la Unión Europea se autorizan mediante uno de dos procedimientos, como se describe a continuación. Sólo los medicamentos a los que se ha concedido una autorización de comercialización se pueden comercializar en el Espacio Económico Europeo (EEE).
Nell'Unione europea i medicinali sono autorizzati mediante una tra le due procedure descritte di seguito. Soltanto i medicinali che hanno ottenuto un'autorizzazione all'immissione in commercio possono essere commercializzati nello Spazio economico europeo (SEE).
Os medicamentos na União Europeia são autorizados através de um de dois procedimentos, descritos de seguida. Apenas medicamentos aos quais foi concedida uma Autorização de Introdução no Mercado podem ser comercializados no Espaço Económico Europeu (EEE).
Τα φάρμακα στην ΕΕ λαμβάνουν έγκριση μέσω μίας από τις δύο διαδικασίες, όπως περιγράφεται παρακάτω. Μόνο φάρμακα που έχουν λάβει άδεια κυκλοφορίας μπορούν να διατεθούν σε αγορά του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ).
Geneesmiddelen in de Europese Unie worden toegelaten via een van de twee hieronder beschreven procedures. Alleen geneesmiddelen waarvoor een handelsvergunning is afgegeven, kunnen in de Europese Economische Ruimte (EER) in de handel worden gebracht.
В Европейския съюз лекарствата се разрешават за употреба по една от двете процедури, описани по-долу. На пазара в Европейското икономическо пространство (ЕИП) могат да се предлагат единствено лекарства, за които е издадено разрешение за употреба.
Lijekovi se u EU-u odobravaju kroz jedan od dva postupka, opisanih u nastavku. Samo lijekovi kojima je izdano odobrenje za stavljanje u promet mogu biti u prometu u Europskom gospodarskom prostoru (EGP).
Léčivé přípravky v Evropské unii jsou registrovány jedním ze dvou níže uvedených postupů. Pouze léčivé přípravky, kterým bylo uděleno rozhodnutí o registraci, mohou být uvedeny na trh Evropského hospodářského prostoru (EHP).
Lægemidler i Den Europæiske Union godkendes gennem en af de to procedurer, som beskrives nedenfor. Kun lægemidler, der er blevet bevilget en markedsføringstilladelse, kan markedsføres i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS).
Euroopa Liidus antakse ravimitele müügilubasid kahe menetlusega. Mõlemad menetlused on kirjeldatud allpool. Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP) tohib turustada üksnes müügiloaga ravimeid.
Euroopan unionissa lääkkeet hyväksytään jommankumman jäljempänä kuvatun menetelmän avulla. Vain lääkkeitä, joille on myönnetty myyntilupa, voidaan markkinoida Euroopan talousalueella (ETA).
Az Európai Unióban a gyógyszerek engedélyezése az alábbi két eljárás egyikének keretében történik. Az Európai Gazdasági Térségben (EGT) kizárólag forgalomba hozatali engedéllyel rendelkező gyógyszerek forgalmazhatók.
Leyfi fyrir lyfjum í Evrópusambandinu er veitt í gegnum einn af tveimur ferlum, eins og þeim er lýst hér að neðan. Einungis lyf, sem veitt hefur verið markaðsheimild, má markaðssetja á evrópska efnahagssvæðinu (EES).
Rinkodaros teisė vaistams Europos Sąjungoje išduodama taikant vieną iš dviejų toliau aprašytų procedūrų. Europos ekonominėje erdvėje (EEE) leidžiama prekiauti tik tais vaistais , kuriems suteikta rinkodaros teisė.
Legemidler i EU godkjennes gjennom én av de to prosedyrene som beskrives nedenfor. Bare legemidler som er blitt innvilget en markedsføringstillatelse, kan markedsføres i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS).
W Unii Europejskiej leki są rejestrowane w drodze jednej z dwóch procedur opisanych poniżej. Na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego mogą być sprzedawane wyłącznie leki, którym przyznano pozwolenie na dopuszczenie do obrotu.
Medicamentele din Uniunea Europeană sunt autorizate printr-una din două proceduri, conform descrierii de mai jos. Numai medicamentele cărora le-a fost acordată autorizaţia de punere pe piaţă pot fi comercializate în Spaţiul Economic European (SEE).
Lieky v Európskej únii sú povoľované prostredníctvom jedného z dvoch postupov opísaných ďalej. Len lieky, pre ktoré bolo vydané povolenie na uvedenie na trh, sa môžu uviesť na trh v Európskom hospodárskom priestore (EHP).
Zdravila v Evropski uniji prejmejo dovoljenje za promet v enem od dveh postopkov, ki sta opisana spodaj. Le zdravila, ki imajo dovoljenje za promet, se lahko tržijo v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP).
Läkemedel inom Europeiska unionen godkänns genom ett av två förfaranden, på det sätt som beskrivs nedan. Endast läkemedel som har beviljats ett godkännande för försäljning kan marknadsföras inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES).
Il-mediċini fl-Unjoni Ewropea jiġu awtorizzati permezz ta' waħda minn żewġ proċeduri, kif deskritt hawn taħt. Il-mediċini li ngħataw awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq biss jistgħu jitqiegħdu fis-suq taż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE).
Údaraítear cógais san Aontas Eorpach trí mheán ceann de dhá nós imeachta, mar atá sonraithe thíos. Ní féidir ach cógais a bhfuil údarú margaíochta bronnta ina leith a mhargú sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE).
  2 Hits maps.google.it  
Kopā ar X PRIZE Foundation mēs paziņojam par Google Lunar X PRIZE — robotu sacīkstēm uz Mēnesi ar balvu fondu 30 miljonu ASV dolāru apmērā.
Together with the X PRIZE Foundation we announce the Google Lunar X PRIZE, a robotic race to the Moon for a $30 million prize purse.
Avec la fondation X PRIZE, nous organisons le concours Google Lunar X PRIZE dont le but est d’envoyer un robot sur la Lune. Il bénéficie d’un financement à hauteur de 30 millions de dollars américains.
Zusammen mit der X PRIZE Foundation verkünden wir die Ausschreibung des Google Lunar X PRIZE, einem Roboterwettrennen zum Mond um ein Preisgeld im Gesamtwert von 30 Millionen US-Dollar.
En colaboración con la Fundación X PRIZE, Google anuncia el concurso Google Lunar X PRIZE, una carrera robótica a la Luna dotada con un primer premio de 30 millones de dólares.
Insieme alla X PRIZE Foundation annunciamo il Google Lunar X PRIZE, una corsa robotica alla Luna per l’assegnazione al vincitore di un premio di 30 milioni di dollari.
بالاشتراك مع مؤسسة X PRIZE، أعلنّا عن Google Lunar X PRIZE، وهو سباق روبوتي إلى القمر مقابل كيس جائزة به 30 مليون دولار أمريكي.
Σε συνεργασία με το Ίδρυμα X PRIZE, ανακοινώνεται το Google Lunar X PRIZE, ένας αγώνας ταχύτητας ρομπότ με προορισμό τη Σελήνη και έπαθλο $30 εκατομμύρια.
Samen met de X PRIZE Foundation presenteren we de Google Lunar X PRIZE, een robotrace naar de maan met prijzengeld van $ 30 miljoen.
X PRIZE 財団と共同で、賞金総額 3,000 万ドルを懸けて月へのロボット飛行を競う Google Lunar X PRIZE を発表。
ما از Google Lunar X PRIZE، یک مسابقه رباتیک به ماه با یک جایزه نقدی 30 میلیون دلاری با همکاری موسسه X PRIZE خبر دادیم.
Заедно с фондацията X PRIZE обявяваме Google Lunar X PRIZE, съревнование на роботи към Луната за награда от 30 милиона долара.
Juntament amb la X PRIZE Foundation, Google anuncia el Google Lunar X PRIZE, una carrera robòtica a la lluna per aconseguir un premi de 30 milions de dòlars.
Zajedno sa zakladom X PRIZE objavljujemo Google Lunar X PRIZE, robotsku utrku do mjeseca za nagradu od 30 milijuna dolara.
Ve spolupráci s nadací X PRIZE vyhlašujeme soutěž Google Lunar X PRIZE – závod měsíčních robotů, ve kterém lze vyhrát 30 milionů dolarů.
Sammen med X PRIZE Foundation lancerer vi Google Lunar X PRIZE, et robotræs til månen med en præmie på 30 millioner dollar.
Julkistamme yhdessä X PRIZE -säätiön kanssa Google Lunar X PRIZEn. Kyseessä on robottien kilpa-ajo kuuhun, houkuttimena 30 miljoonan dollarin palkinto.
X PRIZE फ़ाउंडेशन के साथ मिलकर हमने Google Lunar X PRIZE की घोषणा की, 30 मिलियन डॉलर के पुरस्‍कार को जीतने के लिए यह Moon तक की रोबोट दौड़ थी.
Az X PRIZE alapítvánnyal közösen bejelentjük a Google Lunar X PRIZE megmérettetést, amely egy robotverseny a Holdra, 30 millió dolláros fődíjért.
Bersama X PRIZE Foundation, kami mengumumkan Google Lunar X PRIZE, sebuah perlombaan untuk mengirimkan robot ke Bulan dengan hadiah sebesar $30 juta.
X PRIZE Foundation과 함께 총 상금 3천만 달러 규모의 로봇 달 탐사 경주인 Google Lunar X PRIZE를 발표합니다.
Kartu su „X PRIZE Foundation“ paskelbiame apie „Google“ Mėnulio X PRIZE – robotų lenktynes į Mėnulį; konkurso prizinis fondas – 30 mln. dolerių.
Sammen med X PRIZE Foundation lanserer vi Google Lunar X PRIZE, som er et robotkappløp til månen med en total premiesum på 30 millioner dollar.
Wspólnie z fundacją X PRIZE Foundation ogłaszamy wyścig Google Lunar X PRIZE, którego celem jest wysłanie robota na Księżyc. Pula nagród wynosi 30 milionów USD.
Alături de fundaţia X PRIZE, anunţăm Google Lunar X PRIZE, o cursă de roboţi către lună, pentru premii cu o valoare totală de 30 de milioane de USD.
Совместно с X PRIZE Foundation мы объявили о проведении гонки роботов до Луны Google Lunar X PRIZE. Главный приз – чек на 30 млн долларов.
У сарадњи са фондацијом X PRIZE објављујемо Google Lunar X PRIZE, трку робота до Месеца за награду од 30 милиона USD.
V spolupráci s nadáciou X PRIZE vyhlasujeme súťaž Google Lunar X PRIZE – preteky robotov na Mesiac, v ktorých je možné vyhrať 30 miliónov dolárov.
V sodelovanju s fundacijo X PRIZE naznanimo tekmovanje Google Lunar X PRIZE, robotsko dirko na Luno z nagrado 30 milijonov USD.
Tillsammans med stiftelsen X PRIZE Foundation utlyser vi tävlingen Google Lunar X PRIZE. Utmaningen består i att landa en robot på månen och 30 miljoner dollar ligger i prispotten.
ด้วยความร่วมมือกับองค์กร X PRIZE เราได้เปิดตัว Google Lunar X PRIZE ซึ่งเป็นการแข่งขันหุ่นยนต์สำหรับไปดวงจันทร์และรับเงินรางวัลมูลค่า 30 ล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ
X PRIZE Vakfı’yla birlikte, 30 milyon ABD doları ödüllü Ay’a robot gönderme yarışı olan Google Lunar X PRIZE’ı başlattığımızı duyurduk.
Cùng với X PRIZE Foundation, chúng tôi công bố Google Lunar X PRIZE, một cuộc đua rô bốt lên Mặt trăng với quỹ giải thưởng là 30 triệu đô la.
ביחד עם ארגון X PRIZE Foundation אנחנו מכריזים על Google Lunar X PRIZE, מירוץ רובוטים לירח המבטיח פרס בסך 30 מיליון דולר.
Разом із фондом X PRIZE ми оголошуємо про Google Lunar X PRIZE – перегони роботів на Місяць із призовим фондом 30 мільйонів доларів США.
Bersama dengan Yayasan X PRIZE, kami mengumumkan X PRIZE Google Lunar, perlumbaan robotik ke Bulan untuk hadiah bernilai $30 juta.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow