|
|
Regarding to the Middle Neolithic, the relationships with the Néolithique Moyen Bourguignon in Eastern France, is proved by a big ensemble of ceramics and exact dendrochronological dates as well. The long stratigraphy provides interesting comparison regarding cultural development of the first half of the 4th millennium BC with Twann–Bahnhof (CH-BE-07) on Lake Bienne.
|
|
|
CH-VD-05, Corcelles-près-Concise–Stations de Concise: La séquence archéologique s’étend du Néolithique moyen à l’âge du Bronze final, et renferme les vestiges de plus de 25 villages dont l’organisation architecturale est particulièrement bien préservée. Le lien avec le Néolithique Moyen Bourguignon de l’est de la France est attesté par un grand ensemble de céramique et de datations dendrochronologiques exactes. La stratigraphie importante permet d’intéressantes comparaisons avec le développement culturel de la première moitié du 4e millénaire av. J.-C. du site de Twann–Bahnhof (CH-BE-07) sur le lac de Bienne. Les vestiges du Bronze ancien sont également importants car les différentes couches archéologiques permettent d’étudier le développement culturel de cette période autrement mal représentée dans la région des Trois-Lacs.
|
|
|
CH-VD-05, Corcelles-près-Concise–Stations de Concise: Die archäologischen Schichten umfassen aussergewöhnliche Funde vom Jungneolithikum bis zur Spätbronzezeit und enthalten die Reste von mehr als 25 Dörfern, deren Siedlungsorganisation noch gut sichtbar ist. Für das Jungneolithikum ist die Beziehung zum Néolithique Moyen Bourguignon im Osten Frankreichs durch ein grosses Keramikinventar und genauen Dendrodaten gut belegt. Die lange Stratigraphie erlaubt interessante Vergleiche zur kulturellen Entwicklung des 4. Jt. v.Chr. beispielsweise mit Twann–Bahnhof (CH-BE-07) am Bielersee. Die Nachweise für die Frühbronzezeit sind ebenfalls von grosser Bedeutung, da die verschiedenen Kulturschichten es erlauben, die kulturelle Entwicklung dieser ansonsten in der Dreiseenregion selten belegten Periode zu verfolgen.
|