cst – -Translation – Keybot Dictionary

  stipendien.educa.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L' "accord intercantonal sur l'harmonisation des régimes de bourses d'études" (concordat sur les bourses d'études) est un accord entre les cantons (au sens de l'art. 48 Cst.). Il a pour but l'harmonisation des 26 législations cantonales en matière de bourses d'études.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir boursesdetudes.educa.ch comme domaine prioritaire	Die "Interkantonale Vereinbarung zur Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen" (Stipendien-Konkordat) ist ein Konkordat zwischen den Kantonen (gemäss Art. 48 BV). Ziel ist eine Harmonisierung der 26 kantonalen Stipendiengesetzgebungen. Die Plenarversammlung der EDK hat das Stipendien-Konkordat am 18. Juni 2009 zu Handen der kantonalen Beitrittsverfahren verabschiedet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir boursesdetudes.educa.ch comme domaine prioritaire	L'accordo intercantonale sull'armonizzazione dei criteri per la concessione delle borse di studio (concordato sulle borse di studio) è un accordo tra i cantoni (secondo l'art. 48 Cost.) Il suo scopo è l'armonizzazione delle 26 legislazioni cantonali in materia di borse di studio. Il 18 giugno 2009 l'Assemblea plenaria della CDPE ha approvato il concordato sulle borse di studio e ha avviato le procedure di adesione nei cantoni.

  13 Résultats www.tcce-citt.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[12].    Pièce PR-2015-038-14 au par. 8, vol. 1A. Il semble que le CST ait aussi continuer de renouveler les services de maintenance et de soutien mensuellement de 2008 à 2010.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcce-citt.gc.ca comme domaine prioritaire	[12].    Exhibit PR-2015-038-14 at para. 8, Vol. 1A. Presumably, CSE had also continued to renew maintenance and support on a monthly basis between 2008 and 2010.

  4 Résultats www.e-health-suisse.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il faudrait que les cantons comblent de manière uniforme les lacunes qui subsistent dans le droit fédéral, (a) en chargeant de cette tâche un organe intercantonal (conformément à l'art. 48 Cst.), (b) en créant un droit intercantonal au moyen d'un concordat fixant des règles de droit directement ou

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-health-suisse.ch comme domaine prioritaire

Die im Bundesrecht verbleibenden Rechtslücken sollten in den Kantonen einheitlich geschlossen werden, durch (a) die diesbezügliche Ermächtigung eines interkantonalen Organs (gemäss Art. 48 BV), durch (b) die Schaffung interkantonalen Rechts via ein unmittelbar rechtsetzendes Konkordat, durch (c) ein mittelbar rechtsetzendes Konkordat oder (d) durch eine Koordination der entsprechenden kantonalen Gesetzgebungsverfahren via die GDK. Die GDK kann Empfehlungen zuhanden der Kantone ausarbeiten und Musterinhalte für den Erlass von Rechtsbestimmungen in den Kantonen zur Verfügung stellen.

  2 Résultats www.lentimex.sk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Harley Benton CST-24T P90 Ocean Flame
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jalmus.net comme domaine prioritaire	VSL SE Collection Vol. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jalmus.net comme domaine prioritaire	VSL SE Collection Vol. 1

  2 Résultats www.mrifce.gouv.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cette entente servira de cadre aux ententes existantes et à venir entre le Québec et la Ville de Shanghai dans différents domaines de collaboration. Cette rencontre a également donné lieu au renouvellement de l'entente de coopération existante entre le Québec et la Commission de la science et de la technologie de Shanghai (CST).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mrifce.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire

Mr. Charest and his Chinese counterpart, Shanghai Mayor Han Zheng, signed a comprehensive Québec-Shanghai cooperation agreement to facilitate interaction with this key partner. The agreement will provide a framework for existing and future agreements between Québec and the city of Shanghai in various areas of collaboration. Another outcome of the meeting was the renewal of the existing cooperation agreement between Québec and the Shanghai Science and Technology Commission (STC).

  www.furuno.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fuite Maximale à 24 cSt (100 SUS)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sunhydraulics.com comme domaine prioritaire	Schlüsselweite des Ventilsechskants

  hexgleam.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des viscosités initiales de 5000 cSt, des prestations de refroidissement de 150 kW et un débit de 350 l/min font partie de notre dimensionnement standard, il est possible de réaliser des viscosités initiales, des prestations de refroidissement et des débits plus élevés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oscarfaeh.ch comme domaine prioritaire	Startviskositäten von 5000 cSt, Kühlleistungen von 150 kW und Fördermengen von 350 l/min gehören zur Standardauslegung, es können jedoch auch höhere Startviskositäten, Kühlleistungen und Fördermengen realisiert werden. Die Auswahl der eingesetzten Komponenten erfolgt projektbezogen.

  www.itac-ciet.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	http://www.cse-cst.gc.ca/index-fra.html
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir itac-ciet.gc.ca comme domaine prioritaire	Correctional Service of Canada

  13 Résultats www.tcce.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[12].    Pièce PR-2015-038-14 au par. 8, vol. 1A. Il semble que le CST ait aussi continuer de renouveler les services de maintenance et de soutien mensuellement de 2008 à 2010.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcce.gc.ca comme domaine prioritaire	[12].    Exhibit PR-2015-038-14 at para. 8, Vol. 1A. Presumably, CSE had also continued to renew maintenance and support on a monthly basis between 2008 and 2010.

  4 Résultats www.cna-aiic.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mary Morris (B.Sc.Inf., inf. aut., CST[C], CST, CRSP, CHRP), dont le curriculum vitæ varié comprend des emplois en construction, en accueil, en aviation, en…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cna-aiic.ca comme domaine prioritaire	Mary Morris, BN, RN, COHNC, COHN, CRSP, CHRP, with a resumé that includes employment in construction, hospitality, aviation, tourism, telecommunication,…

  www.itac.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	http://www.cse-cst.gc.ca/index-fra.html
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir itac.gc.ca comme domaine prioritaire	Correctional Service of Canada

  www.phn-rsp.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5022, 49e rue, C. P. 1320, CST-6
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir phn-rsp.ca comme domaine prioritaire	5022 49th Street Box 1320, CST-6

  3 Résultats www.rncan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CST
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	CNSOPB

  casavolaterra.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Lodge a obtenu 4 feuilles selon la norme CST* pour son action en faveur du développement durable, son implication dans la vie de la communauté et la protection des espèces végétales et animales de la zone.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creotravelcr.com comme domaine prioritaire	La Cusinga Lodge is tucked away in a private reserve in Uvita de Osa, Costa Rica. This rainforest lodge provides guests with sweeping Pacific ocean views, sandy beaches, natural pools, and the chance to experience the burgeoning forests and astonishing wildlife of the country’s most famous ecosystem, Osa, Costa Rica.

  www.cvok.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les étalonnages sont réalisés avec des hydrocarbures liquides dont les viscosités sont comprises entre 0,5 et plus de 300 cSt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spse.fr comme domaine prioritaire	Flowmeter calibrations are performed with liquid hydrocarbons, for viscosities ranging from 0.5 to over 300 cSt.

  3 Résultats www.kirchenbund.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Consultation « Code pénal suisse et code pénal militaire (mise en œuvre de l’art. 121, al. 3 à 6, Cst. relatif à l’expulsion des étrangers criminels) »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kirchenbund.ch comme domaine prioritaire	Vernehmlassung «Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer)»

  3 Résultats www.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CST
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	CNSOPB

  2 Hits cthrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fruit d’un partenariat entre le Conseil canadien des ressources humaines en tourisme (CCRHT), de Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC) et de Statistique Canada, le MRH est un prolongement du Compte satellite du tourisme (CST) et des Indicateurs nationaux du tourisme (INT).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cthrc.ca as primary domain

A product of the partnership between the Canadian Tourism Human Resource Council (CTHRC), Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC), and Statistics Canada the HRM is an extension of the TSA and National Tourism Indicators (NTI). While the TSA and NTI analyze jobs directly attributable to visitor spending, the HRM looks at the total number of jobs in the tourism sector. The report presents detailed employment data by tourism industry group, or occupation, for the period from 1997 to 2009. This marks a significant change in the time lag of previous years’ reports. In 2009, the report included data up to 2007 while the report for 2010 has improved its timeliness by a full twelve months.

  www.waterberg-namibia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec la Société de fiducie AST (Canada) (auparavant Société de fiducie CST) ou vous rendre sur le site Web de la CIBC à l’adresse www.cibc.com/francais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annualreport.cibc.com as primary domain	Share purchase option – Canadian residents may purchase up to $50,000 of additional CIBC common shares during the fiscal year.

  7 Hits en.uniss.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pneus CST agressifs de 66 cm (26 po) avec roues en fonte d’aluminium de 35,5 cm (14 po)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atv.polaris.com as primary domain	26" Aggressive CST Tires with 14" Cast Aluminum Wheels

  2 Hits www.rnh.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spécialiste CST, Zoro.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connexity.com as primary domain	CPC-Marketplace-Listings

  11 Hits whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Churchgate - Extension to Mumbai CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain	Date of Submission: 28/01/2009

  3 Hits www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	maryse.beaudoin@cse-cst.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	Telephone: 613-998-2424

  www.wienerborse.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PDN Analyzer powered by CST®,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altium.com as primary domain	während der Design-Phase

  survey.ituc-csi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les organisations affiliées au Nicaragua sont la Central de Trabajadores de Nicaragua (CTN), la Central Sandinista de Trabajadores (CST), la Confederación de Unificación Sindical (CUS) et le Frente Nacional de los Trabajadores (FNT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain	Die Mitgliedsorganisationen des IGB in Nicaragua sind die Central de Trabajadores de Nicaragua (CTN), die Central Sandinista de Trabajadores (CST), die Confederación de Unificación Sindical (CUS) und die Frente Nacional de los Trabajadores (FNT).

  7 Hits sistemdafurmaziun.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constitution fédérale de la Confédération suisse (Art. 61a et suivants Cst.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemeeducatif.educa.ch as primary domain	Bildungsbestimmungen in der Bundesverfassung (Art. 61a ff. BV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemeeducatif.educa.ch as primary domain	Disposizioni nella Costituzione svizzera (Art. 61a ff. BV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemeeducatif.educa.ch as primary domain	Bildungsbestimmungen in der Bundesverfassung (Art. 61a ff. BV)

  www.fptt-pftt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce mémoire a été préparé dans le cadre de la révision de la Stratégie québécoise de la recherche et de l'innovation (SQRI). La version électronique du document est disponible à l’adresse : http://www.cst.gouv.qc.ca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fptt-pftt.gc.ca as primary domain

New publication of the "Conseil de la science et de la technologie" – The "Conseil de la science et de la technologie" is pleased to announce the publication of a brief on the management of the Quebec innovation system. This brief has been prepared as part of the revision of the Quebec Strategy on Research and Innovation (SQRI). The electronic version of this document is available at the following address:   http://www.cst.gouv.qc.ca

  2 Hits www.aibible.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With colloidal graphite, semi-synthetic, -10 °/+80 °, viscosity 350 cst. For clock tension springs, switch springs, levers, pins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selvatime.ch as primary domain	Mit Kolloidgraphit, teilsynthetisch, -10° / +80°, Viskosität 350 cst. Für Großuhr-Zugfedern, Schaltfedern, -hebel, -stifte.

  3 Hits www.charming-tails.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisissez des hôtels certifiés ayant obtenu le Label Tourisme durable (CST) de l’Institut Costaricien du Tourisme. Pour plus d’informations : www.turismo-sostenible.co.cr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine distinctivehotels.com as primary domain	Busque hoteles con certificación de sostenibilidad Turística (CST), emitida por el Instituto Costarricense de Turismo (ICT). Para mayor información visite www.turismo-sostenible.co.cr

  www.jolicloset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deuxième ranger : Francis Drouin, Pierre Leroux (Maire du Canton de Russell), François St-Amour (Président CUPR et Maire de La Nation), Louis Latulippe, Fred Hyde, Marius Bauer, Cst. Alexander Young, Claude Levac, Claude Thériault, Guy Desjardins (Maire de la Cité de Clarence-Rockland), Jamie MacDonald (Maire Suppléant du Canton de Glengarry Nord).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationmun.ca as primary domain	Second Row: Francis Drouin, Pierre Leroux (Maire du Canton de Russell), François St-Amour (Président CUPR et Maire de La Nation), Louis Latulippe, Fred Hyde, Marius Bauer, Cst. Alexander Young, Claude Levac, Claude Thériault, Guy Desjardins (Maire de la Cité de Clarence-Rockland), Jamie MacDonald (Maire Suppléant du Canton de Glengarry Nord).

  www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En vertu de la Constitution fédérale, tous les organes de l'État sont tenus, dans le cadre de leur activité de législation et d'application du droit, de respecter le droit international (art. 5, al. 4, Cst.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain

8. On 28 November 2010, the Swiss voters approved the people’s initiative on the expulsion of foreign criminals. The initiative can be interpreted in such a way that it gives effect to the principle of non-refoulement. That is why the Federal Assembly did not declare the initiative invalid and submitted it to the vote of the people and the cantons. 9. In December 2010, the Swiss Minister of Justice, Simonetta Sommaruga, set up a working group to study the different juridical and legislative aspects of the implementation of the new constitutional provision. The mandate of the group, whose work is still under way, includes clarifying aspects involving international public law. 10. As in all ordinary legislative processes, the Federal Council will next draw up a legislative proposal, which will be opened to public consultation, and will then prepare a message and a bill for submission to the Parliament. The Government will do its utmost to ensure that the Parliament adopts a law that takes into account both the wishes of the voters, as expressed at the ballot box, and the country’s international obligations. Pursuant to the Federal Constitution, all State bodies must uphold international law when making, enacting or implementing laws (art. 5, para. 4, of the Constitution).

  www.briggsandstratton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les moteurs, composez le (800) 444-7774. Pour les groupes électrogènes et les nettoyeurs haute pression, composez le (800) 743-4115. Nos conseillers sont disponibles du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 CST (heure centrale - États-Unis).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine briggsandstratton.com as primary domain

Das Kundenbetreuungsportal von Briggs & Stratton soll Ihnen bei der Beantwortung von Fragen behilflich sein, die bezüglich der Motoren von Briggs & Stratton oder der Markenprodukte von Briggs & Stratton aufkommen können. Geben Sie zunächst in das untere Suchfeld die Modellnummer Ihres Motors ein, um Gebrauchsanweisungen, Stückliste, Zubehör, häufig gestellte Fragen, nützliche Artikel und spezifische Warnungen für Ihren Motor, Generator oder Hochdruckreiniger angezeigt zu bekommen. Bevorzugen Sie eine individuelle Beratung, dann suchen Sie einen örtlichen Händler über die Händlersuche oder rufen Sie unser Beratungszentrum an. Rufen Sie für Motoren die Nummer (800) 444-7774 und für Generatoren und Hochdruckreiniger die Nummer (800) 743-4115 an. Unsere Vertreter stehen ihnen von Montag-Freitag 8:00 - 17:00 Uhr ACST (15:00 - 24:00 MEZ) zur Verfügung.

  metiisto-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1PM - 2PM CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsi.com as primary domain	最新动态

  2 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centre sportif CST Tenero
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Centro sportivo

  www.leyboldproducts.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8:00 AM - 4:30 PM CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermatic.com as primary domain	Technischer Support - Formular
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermatic.com as primary domain	lunes - viernes

  7 Hits bildungssystem.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constitution fédérale de la Confédération suisse (Art. 61a et suivants Cst.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemeeducatif.educa.ch as primary domain	Bildungsbestimmungen in der Bundesverfassung (Art. 61a ff. BV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemeeducatif.educa.ch as primary domain	Disposizioni nella Costituzione svizzera (Art. 61a ff. BV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemeeducatif.educa.ch as primary domain	Bildungsbestimmungen in der Bundesverfassung (Art. 61a ff. BV)

  www.samariter.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outre le Camp de Pentecôte pour la Jeunesse samaritaine Help, un concours technique sera organisé. Le Centre sportif national de la jeunesse CST à Tenero sera le théâtre des compétitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samariter.ch as primary domain	Bis jetzt haben sich über 800 Samariterinnen und Samariter für den Jubiläumsanlass vom 18. bis 20. Mai in Tenero angemeldet. Weitere Informationen findet Ihr hier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samariter.ch as primary domain	Il 2013 è un anno speciale. La Federazione svizzera dei samaritani celebrerà il 125° anniversario della sua fondazione con una grande festa in Ticino.

  3 Hits www.rceth.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fuseau horaire de Managua : UTC-06:00 ou CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dateandtime.info as primary domain	Die Zeitzone von Managua : UTC-06:00 oder CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dateandtime.info as primary domain	La zona horaria de Managua: UTC-06:00 o CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dateandtime.info as primary domain	Воскресенье, 26 августа 2018 года

  3 Hits www.nkvf.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le code pénal suisse (CP) prévoit, en application des principes consacrés par la Constitution fédérale (Cst ; RS 101), que les personnes exécutant une peine ou une mesure ont droit au respect de leur dignité et que leurs droits ne peuvent être restreints que dans la mesure requise par la privation de liberté et par les exigences de la vie collective dans l’établissement (art. 74 CP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nkvf.admin.ch as primary domain	Der Straf- und Massnahmenvollzug ist in der Schweiz weitgehend Sache der Kantone. Die Kompetenzen der Kantone haben sich im Rahmen dessen zu bewegen, was die Bundesgesetzgebung vorgibt. Das schweizerische Strafgesetzbuch bestimmt, gestützt auf die Bundesverfassung (SR. 101), dass die Menschenwürde des Gefangenen oder des Eingewiesenen zu achten ist und seine Rechte nur so weit beschränkt werden dürfen, als der Freiheitsentzug und das Zusammenleben in der Vollzugseinrichtung es erfordern (Art. 74 StGB).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nkvf.admin.ch as primary domain	L'esecuzione delle pene e delle misure in Svizzera è prevalentemente attribuita ai Cantoni, le cui competenze rimangono entro i limiti della legislazione quadro federale. Il Codice penale svizzero stabilisce, fondandosi sulla Costituzione federale (RS 101), che la dignità umana del detenuto o del collocato deve essere rispettata e che i suoi diritti possono essere limitati soltanto nella misura in cui la privazione della libertà e la convivenza nell’istituto d’esecuzione lo richiedano (art. 74 CP).

  2 Hits www.inter-pret.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Prestations de traduction dans le domaine des soins de base : l’obligation internationale pour l’Etat de garantir au patient la possibilité de recourir à un interprète dans le domaine des soins de base est satisfaite par l’art. 12 Cst., qui garantit le droit d’obtenir de l’aide dans des situations de détresse. Nous laissons ouverte, dans le cadre de la présente étude, la question de savoir si une combinaison de cet article avec l’interdiction de toute discrimination inscrite à l’art. 8, al 2 Cst. n’équivaudrait pas à une extension de ces droits ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter-pret.ch as primary domain	Eine weitere Vertiefung der Rechtslage kann im Rahmen dieses Berichtes nicht vorgenommen werden. Für die Leistungserbringer bzw. die Patientinnen und Patienten steht die Frage im Vordergrund, wie diese völkerrechtlichen Verpflichtungen in concreto eingefordert werden können. Eine klare Antwort ist auf Grund bisheriger Abklärungen nicht einfach. Richterliche Entscheide über die Anwendung der oben erwähnten völkerrechtlichen Verpflichtungen der Schweiz bestehen, soweit ersichtlich, nicht. Die Aufnahme entsprechender klarer Bestimmungen in das KVG und/oder in die kantonalen Gesetze er- scheint als der sicherste, wenn auch nicht einfachste Weg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter-pret.ch as primary domain	“Prestazioni di traduzione nell’ambito dell’assistenza di base: Le prestazioni statali necessarie in termini di diritto internazionale per garantire una traduzione nell’ambito dell’assistenza di base sono soddisfatte dal diritto all’aiuto in situazioni di emergenza. Nel quadro di questo studio preliminare non è possibile accertare se l’articolo 12 della Costituzione federale, in relazione con il divieto di discriminazione dell’art. 8 cpv. 2 della Costituzione federale, contiene eventualmente ulteriori diritti.

  2 Hits www.francealumni.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La carte de séjour temporaire étudiant (CST)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francealumni.fr as primary domain	Provisional Residence Card (CST)

  4 Hits www.galleriaincontro.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information sur l'inscription mise à jour le December 8th, 2018 at 12:24pm CST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montreal.evcanada.com as primary domain	Listing information last updated on December 8th, 2018 at 12:24pm CST.

  4 Hits pattiro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La liste quotidienne la plus récente des Buy-Ins du CST: Liste d'achat CSE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thecse.ca as primary domain	The most recent daily list of CSE Buy-In Opportunities:

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	EMU

  17 Hits www.vrpp.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications créé en 1996 pour examiner les activités du CST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iclmg.ca as primary domain	In the last decade, four main legislative attempts tried to establish an oversight committee in the Canadian parliament but they all failed.

  2 Hits www.kooka.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mPas cP mm²/s cSt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hnp-mikrosysteme.de as primary domain	Spez. Gewichteinheit

  5 Hits www.td.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Destinataire : Société canadienne de transfert d’actions inc. (« CST »)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine td.com as primary domain	To: Canadian Stock Transfer Company Inc. (“CST”)