oc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 346 Ergebnisse  www.sond.se
  Ferienwohnung ID 0734 -...  
Insel Rab - Rab
Isola Rab - Rab
  Ferienwohnung ID 1127 -...  
Denn Abend verbringt man am besten in Rab, wo das Nachtleben pulsiert. Im Sommer gibt es hier zahlreiche Musikveranstaltungen im Freien.
Una parte di quest’area e situata sulle colline che si trova sopra della strada, l’altra invece e posizionata al di sotto della strada lungo le spiagge e le baie.
  Ferienwohnung ID 1127 -...  
Der Ort Banjol liegt auf einen Hügel, so dass man einen wunderbaren Ausblick zum Meer und zur Altstadt von Rab genießen kann.
Take a nice quiet stroll down to the docks and see the sea in a whole new light. The view of the town bell towers is amazing, and the sounds of the bells are breath taking.
  Ferienwohnung ID 1127 -...  
Kroatien Ferienwohnungen > Insel Rab > Banjol
Croatia Apartments > Island of Rab > Banjol
Croazia Appartamenti > Isola di Rab > Banjol
  APPARTEMENTS KOMPLEX AM...  
Insel Rab - Rab
Rab - Rab
Isola Rab - Rab
  APPARTEMENTS KOMPLEX AM...  
Insel Rab - Rab
Rab - Rab
Isola Rab - Rab
  APPARTEMENTS KOMPLEX AM...  
Ferienwohnungen Insel Rab
Apartments Kvarner - Crikvenica
Appartamenti Premantura
  Ferienwohnung ID 0734 -...  
Es gibt auch viele Sport und Freizeitangebote, wie z.B surfen, tauchen, Fallschirmspringen oder Jet ski. Die alten Schiffer von Rab werden Ihnen die Insel gerne bei einer Bootstour zeigen.
Le case situate vicino alla spiaggia, le splendide baie lunghe, la costa, la citta vecchia, le bellissime passeggiate che e possibile fare lungo la costa, fanno di Banjol una destinazione nella quale vorrete sempre tornare.
  Ferienwohnung ID 0869 -...  
Ferienwohnungen Insel Rab
Apartments Kvarner - Crikvenica
  Ferienwohnung ID 1471 -...  
Kroatien Ferienwohnungen > Insel Rab > Lopar
Croazia Appartamenti > Isola di Rab > Lopar
  Ferienwohnung ID 0734 -...  
Banjol ist ein kleiner Urlaubsort auf der Insel Rab, an der nördlichen Adria gelegen.
Parliamo della destinazione Banjol[nascondere][spettacolo]
  Ferienwohnung ID 1170 -...  
Kroatien Ferienwohnungen > Insel Rab > Kampor
Croazia Appartamenti > Isola di Rab > Kampor
  Ferienwohnung ID 0734 -...  
Kroatien Ferienwohnungen > Insel Rab > Banjol
Croazia Appartamenti > Isola di Rab > Banjol
  Ferienwohnung ID 0734 -...  
Ferienwohnungen Insel Rab
Appartamenti Premantura
  Ferienwohnung ID 0734 -...  
Insel Rab - Rab
Isola Rab - Rab
  Ferienwohnung ID 0619 -...  
Kroatien Ferienwohnungen > Insel Rab > Barbat
Croazia Appartamenti > Isola di Rab > Barbat
  Ferienwohnung ID 1167 -...  
Die Verbindungen werden wegen der Nähe des Flughafens Rijeka, in der Nähe Omialj auf der Insel Krk, die eine Brücke mit dem Festland verbunden ist, und regelmäßige Fährverbindungen mit den Inseln Cres und Rab.
Maintained beaches, rich vegetation, hotels, boarding-houses, vacation houses, and the all-year-round open marina as the central port for all those who enjoy beauty of the Croatian coastline, various sports and recreational opportunities (tennis, miniature golf, boccia, diving, yachting), domestic food offered in boarding-houses and restaurants, cultural offer - especially the one on the nearby Kosljun - account for Punat having developed into a frequently visited tourist centre.
  FAMILY HOTEL LOPAR - TN...  
insel-rab
Check-In
  Ferienwohnung ID 0745 -...  
Der Ort Banjol liegt auf einen Hügel, so dass man einen wunderbaren Ausblick zum Meer und zur Altstadt von Rab genießen kann.
Take a nice quiet stroll down to the docks and see the sea in a whole new light. The view of the town bell towers is amazing, and the sounds of the bells are breath taking.
  HOTELS LOPAR SAN MARINO...  
Kroatien Hotels > Insel Rab > Lopar
Croazia Alberghi > Isola di Rab > Lopar
  Ferienwohnung ID 0855 -...  
Palit ist der jüngste Ort der Insel Rab, er wurde erst im letzen Jahrhundert errichtet. Palit ist ein sehr beliebter Urlaubsort auf der Insel Rab, denn hier befinden sich wunderschöne Strandpromenaden, zudem ist Palit nahe der Stadt Rab.
ffering sandy beaches for sunbathing, swimming, diving and fishing in the crystal clear waters of the Adriatic Sea, in addition to several available boating venues, Palit’s charm is sure to capture your attention as well. Spectacular sunsets on an island rich in history and ruins that date back to antiquity, Palit also offers several hiking routes for all to enjoy.
  HOTELS LOPAR SAN MARINO...  
Mit seine Lage ist ideal für Familien mit kleinen Kindern und für nichtgeübte Schwimmer, Sandstrandliebhaber und in der Vor und Nachsaison für Senioren die hier problemlosen Zugang zum Meer haben. Das Hotel gehört zu den Kompex VILLAGE SAN MARINO und besteht aus 5 Hotels: “Sahara”; “Rab”, „Lopar“ und Veli Mel und Plaza.
La sabbia, l'acqua bassa e calda, il folto bosco che offre l'ombra, sono particolarmente attraenti per tutti quelli che vengono con bambini piccoli, mentre le spiaggie Sahara, Ciganka e Stolac sono aperte per i naturisti. Albergo villaggio San Marino consiste da cinque alberghi: "LOPAR", "SAHARA", ''RAB'' e Veli Mel e Plaža.
  Ferienwohnung ID 0855 -...  
Palit ist der jüngste Ort der Insel Rab, er wurde erst im letzen Jahrhundert errichtet. Palit ist ein sehr beliebter Urlaubsort auf der Insel Rab, denn hier befinden sich wunderschöne Strandpromenaden, zudem ist Palit nahe der Stadt Rab.
ffering sandy beaches for sunbathing, swimming, diving and fishing in the crystal clear waters of the Adriatic Sea, in addition to several available boating venues, Palit’s charm is sure to capture your attention as well. Spectacular sunsets on an island rich in history and ruins that date back to antiquity, Palit also offers several hiking routes for all to enjoy.
  Ferienwohnung ID 0855 -...  
Palit ist der jüngste Ort der Insel Rab, er wurde erst im letzen Jahrhundert errichtet. Palit ist ein sehr beliebter Urlaubsort auf der Insel Rab, denn hier befinden sich wunderschöne Strandpromenaden, zudem ist Palit nahe der Stadt Rab.
ffering sandy beaches for sunbathing, swimming, diving and fishing in the crystal clear waters of the Adriatic Sea, in addition to several available boating venues, Palit’s charm is sure to capture your attention as well. Spectacular sunsets on an island rich in history and ruins that date back to antiquity, Palit also offers several hiking routes for all to enjoy.
  Ferienwohnung ID 0365 -...  
Ferienwohnung ID 0365 Ferienwohnungen Banjol - Insel Rab
Appartamento ID 0365 Appartamenti Banjol - Isola di Rab
  HOTEL AND RESIDENCE SAN...  
Kroatien Residences > Insel Rab > Lopar
Croazia Residenze > Isola di Rab > Lopar
  Ferienwohnung ID 1199 -...  
Ferienwohnung ID 1199 Ferienwohnungen Banjol - Insel Rab
Appartamento ID 1199 Appartamenti Banjol - Isola di Rab
  Ferienwohnung ID 1130 -...  
Kroatien Ferienwohnungen > Insel Rab > Supetarska Draga
Croazia Appartamenti > Isola di Rab > Supetarska Draga
  HOTEL AND RESIDENCE SAN...  
Angesichts der Vorteile des Autocamps San Marino mit seiner idealen Lage in dem berühmten Urlaubsort Lopar auf der Insel Rab direkt an dem Sandstrand, der wegen seines großzügigen Platzangebots und der wunderschönen Natur auch "Paradiesstrand" genannt wird, ist dieses Angebot für alle ideal, die die Camping-Atmosphäre und den Aufenthalt im Freien mögen, aber zugleich auf komfortable Unterkünfte wie in einem hochwertigen Hotel nicht verzichten möchten.
Se prendiamo in considerazione i vantaggi della posizione ideale del Campeggio AC San Marino, situato nella localita turistica di Lopar sull'isola di Rab e direttamente su una spiaggia sabbiosa che per la sua spaziosita e la bellezza naturale e chiamata anche "Spiaggia paradisiaca", questa e l'offerta ideale per tutti quelli che amano stare al diretto contatto con la natura in campeggio, approfittando al contempo di una sistemazione comoda paragonabile a un hotel d'alta categoria.
  Ferienwohnung ID 0736 -...  
Ferienwohnung ID 0736 Ferienwohnungen Banjol - Insel Rab
Appartamento ID 0736 Appartamenti Banjol - Isola di Rab
  Ferienwohnung ID 1148 -...  
Ferienwohnung ID 1148 Ferienwohnungen Banjol - Insel Rab
Nuovodal13 €p.p/notte Casa Vacanze ID 2904 Case Vacanze Drenje - Rabac e Labin
  FAMILY HOTEL LOPAR - TN...  
Kroatien Hotels > Insel Rab > Lopar
Croatia Hotels > Island of Rab > Lopar
  Ferienwohnung ID 0810 -...  
An der Südostküste der kroatischen Insel Rab, gegenüber der Insel Dolin, befindet sich der schöne Urlaubsort Barbat.
Una delle caratteristiche principali di questo posto e l’offerta del cibo, gli abitanti hanno, infatti, spontaneamente mescolato la cucina moderna con quella tradizionale.
  HOTELS LOPAR SAN MARINO...  
HOTELS SAHARA und RAB befinden sich entlang der 1,5 km langen Sandstrand, die unter dem Namen "Rajska plaža" bekannt ist.
HOTEL SAHARA e RAB si trova nel pittoresco e svariato Lopar, noto per la sua spiaggia sabbiosa chiamata La spiaggia del paradiso, che e lunga 1,5 km.
  Ferienwohnung ID 1239 -...  
Ferienwohnung ID 1239 Ferienwohnungen Banjol - Insel Rab
Appartamento ID 1239 Appartamenti Banjol - Isola di Rab
  FAMILY HOTEL PLAŽA - TN...  
insel-rab
Check-Out
  Ferienwohnung ID 1199 -...  
Ferienwohnung ID 1199 Ferienwohnungen Banjol - Insel Rab
Nuovodal13 €p.p/notte Casa Vacanze ID 2902 Case Vacanze Drenje - Rabac e Labin
  Ferienhaus ID 1192 - Ba...  
Kroatien Ferienhäuser > Insel Rab > Barbat
Croazia Case Vacanze > Isola di Rab > Barbat
  Ferienwohnung ID 1230 -...  
Ferienwohnung ID 1230 Ferienwohnungen Kampor - Insel Rab
Appartamento ID 1230 Appartamenti Kampor - Isola di Rab
  Urlaub in Kroatien - Fe...  
Ferienwohnungen, Banjol - Insel Rab
Aggiungi ai preferitiVisualizza sulla mappa
  Ferienwohnung ID 0781 -...  
Ferienwohnung ID 0781 Ferienwohnungen Banjol - Insel Rab
Appartamento ID 0781 Appartamenti Banjol - Isola di Rab
  Ferienwohnung ID 1498 -...  
Ferienwohnung ID 1498 Ferienwohnungen Banjol - Insel Rab
Appartamento ID 1498 Appartamenti Banjol - Isola di Rab
  Ferienwohnung ID 0746 -...  
Ferienwohnung ID 0746 Ferienwohnungen Banjol - Insel Rab
Appartamento ID 0746 Appartamenti Banjol - Isola di Rab
  Urlaub in Kroatien - Fe...  
Ferienwohnungen, Palit - Insel Rab
Aggiungi ai preferitiVisualizza sulla mappa
  Urlaub in Kroatien - Fe...  
Ferienwohnungen, Barbat - Insel Rab
Aggiungi ai preferitiVisualizza sulla mappa
  Ferienwohnung ID 0351 -...  
Ferienwohnung ID 0351 Ferienwohnungen Banjol - Insel Rab
Appartamento ID 0351 Appartamenti Banjol - Isola di Rab
  Ferienwohnung ID 1130 -...  
Mitten in einer schönen Bucht auf der Insel Rab liegt das idyllische Städtchen Supetarska Draga.
Different types of boats, from chartered excursions to private rentals are also available to enhance your experience on the Adriatic Sea.
  Ferienwohnung ID 0810 -...  
An der Südostküste der kroatischen Insel Rab, gegenüber der Insel Dolin, befindet sich der schöne Urlaubsort Barbat.
The population of Barbat is made up of mostly farmers who cultivate vinyards and vegetables. There is also a large fishing population in Barbat.
  GRAND HOTEL IMPERIAL - ...  
Die Stadt Rab hat auch eine sehr lange Geschichte. Sie wurde im 10. Jh. v.Chr. in einem altrömischen Dokument erwähnt, mit dem der damalige römische Kaiser Oktavian Augustus die Ortschaft zum Rathaus erklärte und ihr die Selbstständigkeit gab.
Davanti l'entrata della citta vi accoglierla, con la bianchezza della pietra soleggiata, la Piazza di S. Cristoforo. Nella piazza vedrete la fontana con due sculture, Kalifronto e la pastorella Draga, personaggi della leggenda della modestia e d'un amore infelice. Benché oggidi sia rimasto pochissimo dall'antica citta, vale la pena vedere cio che e rimasto dell' antica fiorita citta di Rab, nello stile prerromanico e stile romanico tardo, che ha portato alla citta una nuova urbanizzazione ed una bellissima architettura delle case borghesi, delle chiese, conventi e campanili, d'uno spiccato spirito mediterraneo. La citta di Rab e un tipico centro urbano medievale, circondato dalla muraglia che, nella maggior parte, lo circonda ancora oggi. I quattro campanili dominano la citta antica, prevalentemente di stile romanico. Se vi piacciono le citta antiche, dove ogni palazzo ricorda diecine di generazioni, nella citta di Rab vi sentirete veramente a proprio agio. Sopra molti portali rinascimentali e gotici ci sono gli stemmi delle famiglie nobili di Rab, i cui discendenti sono oggidi i vostri premurosi padroni di casa. Subito nelle vicinanze della muraglia e situato il bellissimo giardino Komrčar, ampie di cui si trova la lunga passeggiata e lo stabilimento balneare. All' ombra dei pini centenari, nella fragranza della resina e l'azzurro del mare, potrete trascorrere le vacanze senza privarsi delle comodita che offre la citta.
  GRAND HOTEL IMPERIAL - ...  
Die Stadt Rab hat auch eine sehr lange Geschichte. Sie wurde im 10. Jh. v.Chr. in einem altrömischen Dokument erwähnt, mit dem der damalige römische Kaiser Oktavian Augustus die Ortschaft zum Rathaus erklärte und ihr die Selbstständigkeit gab.
Davanti l'entrata della citta vi accoglierla, con la bianchezza della pietra soleggiata, la Piazza di S. Cristoforo. Nella piazza vedrete la fontana con due sculture, Kalifronto e la pastorella Draga, personaggi della leggenda della modestia e d'un amore infelice. Benché oggidi sia rimasto pochissimo dall'antica citta, vale la pena vedere cio che e rimasto dell' antica fiorita citta di Rab, nello stile prerromanico e stile romanico tardo, che ha portato alla citta una nuova urbanizzazione ed una bellissima architettura delle case borghesi, delle chiese, conventi e campanili, d'uno spiccato spirito mediterraneo. La citta di Rab e un tipico centro urbano medievale, circondato dalla muraglia che, nella maggior parte, lo circonda ancora oggi. I quattro campanili dominano la citta antica, prevalentemente di stile romanico. Se vi piacciono le citta antiche, dove ogni palazzo ricorda diecine di generazioni, nella citta di Rab vi sentirete veramente a proprio agio. Sopra molti portali rinascimentali e gotici ci sono gli stemmi delle famiglie nobili di Rab, i cui discendenti sono oggidi i vostri premurosi padroni di casa. Subito nelle vicinanze della muraglia e situato il bellissimo giardino Komrčar, ampie di cui si trova la lunga passeggiata e lo stabilimento balneare. All' ombra dei pini centenari, nella fragranza della resina e l'azzurro del mare, potrete trascorrere le vacanze senza privarsi delle comodita che offre la citta.
  HOTEL PADOVA - Rab, Ins...  
Gemütliche Spaziergänge in Hotelumgebung. Das Hotel ist im Frühling und Herbst bei Seniorenreisen sehr beliebt und bei Sportlern die sich für Training auf der Insel Rab interessieren. Im Sommer ideal für Familien mit Kindern, Senioren.
HOTEL PADOVA si trova vicino al mare, nella baia Prva Padova in un ambiente della citta vecchia. Nelle vicinanze c'e possibilita per fare bellissime passeggiate. L' albergo e adatto per il soggiorno di gruppi di persone che amano lo sport o gruppi di senior in primavera ed in autunno. Nei mesi estivi l' albergo e un posto ideale per le famiglie con i bambini. La distanza dalla citta vecchia e dal centro e di 5 – 10 minuti a piedi. L' albergo Padova si trova sul mare, accanto alla spiaggia. Dal porto con il traghetto Misnjak dista 6 km.
  Urlaub in Kroatien - Fe...  
Mobilheime, Banjol - Insel Rab
Verifica disponibilitá
  HOTEL EVA - Suha Punta,...  
Die Siedlung ist 5 km von dem Zentrum und der Altstadt Rab entfernt.
La distanza dal centro e dalla citta antica di Rab e di circa 5 chilometri.
  Urlaub in Kroatien - Fe...  
Kvarner Inseln - Insel Krk, Insel Cres, Insel Lošinj und Insel Rab und Insel Pag in der Nähe
vicinanze delle Isole di Quarnero - Krk, Cres, Lussino e Rab
  GRAND HOTEL IMPERIAL - ...  
Die Stadt Rab hat auch eine sehr lange Geschichte. Sie wurde im 10. Jh. v.Chr. in einem altrömischen Dokument erwähnt, mit dem der damalige römische Kaiser Oktavian Augustus die Ortschaft zum Rathaus erklärte und ihr die Selbstständigkeit gab.
Davanti l'entrata della citta vi accoglierla, con la bianchezza della pietra soleggiata, la Piazza di S. Cristoforo. Nella piazza vedrete la fontana con due sculture, Kalifronto e la pastorella Draga, personaggi della leggenda della modestia e d'un amore infelice. Benché oggidi sia rimasto pochissimo dall'antica citta, vale la pena vedere cio che e rimasto dell' antica fiorita citta di Rab, nello stile prerromanico e stile romanico tardo, che ha portato alla citta una nuova urbanizzazione ed una bellissima architettura delle case borghesi, delle chiese, conventi e campanili, d'uno spiccato spirito mediterraneo. La citta di Rab e un tipico centro urbano medievale, circondato dalla muraglia che, nella maggior parte, lo circonda ancora oggi. I quattro campanili dominano la citta antica, prevalentemente di stile romanico. Se vi piacciono le citta antiche, dove ogni palazzo ricorda diecine di generazioni, nella citta di Rab vi sentirete veramente a proprio agio. Sopra molti portali rinascimentali e gotici ci sono gli stemmi delle famiglie nobili di Rab, i cui discendenti sono oggidi i vostri premurosi padroni di casa. Subito nelle vicinanze della muraglia e situato il bellissimo giardino Komrčar, ampie di cui si trova la lunga passeggiata e lo stabilimento balneare. All' ombra dei pini centenari, nella fragranza della resina e l'azzurro del mare, potrete trascorrere le vacanze senza privarsi delle comodita che offre la citta.
1 2 Arrow