Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'747 Ergebnisse 344 Domänen Seite 5

oami.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Andorra(AD) die Vereinigten Arabischen Emirate(AE) Afghanistan(AF) Antigua und Barbuda(AG) Anguilla(AI) Albanien(AL) Armenien(AM) Netherlands antilles(AN) Angola(AO) Argentinien(AR) Amerikanisch-Samoa(AS) Österreich(AT) Australien(AU) Aruba(AW) Aserbaidschan(AZ) Bosnien und Herzegowina(BA) Barbados(BB) Bangladesch(BD) Belgien(BE) Bulgarien(BG) Bahrain(BH) Benin(BJ) Bermuda(BM) Brunei Darussalam(BN) Bolivien(BO) Brasilien(BR) Bahamas(BS) Botsuana(BW) Belarus(BY) Belize(BZ) Kanada(CA) die Demokratische Republik Kongo(CD) die Schweiz(CH) Côte d’Ivoire(CI) die Cookinseln(CK) Chile(CL) Kamerun(CM) China(CN) Kolumbien(CO) Costa Rica(CR) Kuba(CU) Kap Verde(CV) Zypern(CY) die Tschechische Republik(CZ) Deutschland(DE) Dänemark(DK) Dominica(DM) die Dominikanische Republik(DO) Algerien(DZ) Ecuador(EC) Estland(EE) Ägypten(EG) Griechenland(GR) Spanien(ES) Äthiopien(ET) Finnland(FI) Fidschi(FJ) die Färöer(FO) Frankreich(FR) Gabun(GA) Grenada(GD) Georgien(GE) Guernsey(GG) Ghana(GH) Gibraltar(GI) Grönland(GL) Äquatorialguinea(GQ) Guatemala(GT) Guyana(GY) Hongkong(HK) Honduras(HN) Kroatien(HR) Haiti(HT) Ungarn(HU) British channel islands (Jersey & Guernsey)(IC) Indonesien(ID) Irland(IE) Israel(IL) Isle of Man(IM) Indien(IN) das Britische Territorium im Indischen Ozean(IO) Irak(IQ) Iran(IR) Island(IS) Italien(IT) Jersey(JE) Jamaika(JM) Jordanien(JO) Japan(JP) Kenia(KE) Kambodscha(KH) St. Kitts und Nevis(KN) Nordkorea(KP) Südkorea(KR) Kuwait(KW) die Kaimaninseln(KY) Kasachstan(KZ) Libanon(LB) St. Lucia(LC) Liechtenstein(LI) Sri Lanka(LK) Liberia(LR) Litauen(LT) Luxemburg(LU) Lettland(LV) Libyen(LY) Marokko(MA) Monaco(MC) Moldau(MD) Montenegro(ME) Madagaskar(MG) Marshallinseln(MH) the former Yugoslav republik of Macedonia(MK) Mali(ML) die Mongolei(MN) Macau(MO) Mauretanien(MR) Malta(MT) Mauritius(MU) Malediven(MV) Mexiko(MX) Malaysia(MY) Namibia(NA) Neukaledonien(NC) Niger(NE) Nigeria(NG) Nicaragua(NI) die Niederlande(NL) Norwegen(NO) Nepal(NP) Niue(NU) Neuseeland(NZ) Oman(OM) Panama(PA) Peru(PE) Französisch-Polynesien(PF) Papua-Neuguinea(PG) die Philippinen(PH) Pakistan(PK) Polen(PL) Puerto Rico(PR) Portugal(PT) Paraguay(PY) Katar(QA) Réunion(RE) Rumänien(RO) Serbien(RS) Russland(RU) Ruanda(RW) Saudi-Arabien(SA) die Seychellen(SC) Schweden(SE) Singapur(SG) Slowenien(SI) die Slowakei(SK) San Marino(SM) Senegal(SN) Suriname(SR) El Salvador(SV) Syrien(SY) Swasiland(SZ) die Turks- und Caicosinseln(TC) Togo(TG) Thailand(TH) Tunesien(TN) die Türkei(TR) Trinidad und Tobago(TT) Tai
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Andorra (AD) United Arab Emirates (AE) Afghanistan (AF) Antigua and Barbuda (AG) Anguilla (AI) Albania (AL) Armenia (AM) Netherlands antilles (AN) Angola (AO) Argentina (AR) American Samoa (AS) Austria (AT) Australia (AU) Aruba (AW) Azerbaijan (AZ) Bosnia and Herzegovina (BA) Barbados (BB) Bangladesh (BD) Belgium (BE) Bulgaria (BG) Bahrain (BH) Benin (BJ) Bermuda (BM) Brunei (BN) Bolivia (BO) Brazil (BR) Bahamas (BS) Botswana (BW) Belarus (BY) Belize (BZ) Canada (CA) Democratic Republic of the Congo (CD) Switzerland (CH) Côte d’Ivoire (CI) Cook Islands (CK) Chile (CL) Cameroon (CM) China (CN) Colombia (CO) Costa Rica (CR) Cuba (CU) Cape Verde (CV) Cyprus (CY) Czech Republic (CZ) Germany (DE) Denmark (DK) Dominica (DM) Dominican Republic (DO) Algeria (DZ) Ecuador (EC) Estonia (EE) Egypt (EG) Greece (GR) Spain (ES) Ethiopia (ET) Finland (FI) Fiji (FJ) Faeroe Islands (FO) France (FR) Gabon (GA) United Kingdom (GB) Grenada (GD) Georgia (GE) Guernsey (GG) Ghana (GH) Gibraltar (GI) Greenland (GL) Equatorial Guinea (GQ) Guatemala (GT) Guyana (GY) Hong Kong (HK) Honduras (HN) Croatia (HR) Haiti (HT) Hungary (HU) British channel islands (Jersey & Guernsey) (IC) Indonesia (ID) Ireland (IE) Israel (IL) Isle of Man (IM1) (IM) India (IN) British Indian Ocean Territory (IO) Iraq (IQ) Iran (IR) Iceland (IS) Italy (IT) Jersey (JE) Jamaica (JM) Jordan (JO) Japan (JP) Kenya (KE) Cambodia (KH) Saint Kitts and Nevis (KN) North Korea (KP) South Korea (KR) Kuwait (KW) Cayman Islands (KY) Kazakhstan (KZ) Lebanon (LB) Saint Lucia (LC) Liechtenstein (LI) Sri Lanka (LK) Liberia (LR) Lithuania (LT) Luxembourg (LU) Latvia (LV) Libya (LY) Morocco (MA) Monaco (MC) Moldova (MD) Montenegro (ME) Madagascar (MG) Marshall Islands (MH) the former Yugoslav republik of Macedonia (MK) Mali (ML) Mongolia (MN) Macao (MO) Mauritania (MR) Malta (MT) Mauritius (MU) Maldives (MV) Mexico (MX) Malaysia (MY) Namibia (NA) New Caledonia (NC) Niger (NE) Nigeria (NG) Nicaragua (NI) Netherlands (NL) Norway (NO) Nepal (NP) Niue (NU) New Zealand (NZ) Oman (OM) Panama (PA) Peru (PE) French Polynesia (PF) Papua New Guinea (PG) Philippines (PH) Pakistan (PK) Poland (PL) Puerto Rico (PR) Portugal (PT) Paraguay (PY) Qatar (QA) Réunion (RE) Romania (RO) Serbia (RS) Russia (RU) Rwanda (RW) Saudi Arabia (SA) Seychelles (SC) Sweden (SE) Singapore (SG) Slovenia (SI) Slovakia (SK) San Marino (SM) Senegal (SN) Suriname (SR) El Salvador (SV) Syria (SY) Swaziland (SZ) Turks and Caicos Islands (TC) Togo (TG) Thailand (TH) T
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Andorre (AD) Émirats arabes unis (AE) Afghanistan (AF) Antigua-et-Barbuda (AG) Anguilla (AI) Albanie (AL) Arménie (AM) Netherlands antilles (AN) Angola (AO) Argentine (AR) Samoa américaines (AS) Autriche (AT) Australie (AU) Aruba (AW) Azerbaïdjan (AZ) Bosnie-Herzégovine (BA) Barbade (BB) Bangladesh (BD) Belgique (BE) Bulgarie (BG) Bahreïn (BH) Bénin (BJ) Bermudes (BM) Brunei (BN) Bolivie (BO) Brésil (BR) Bahamas (BS) Botswana (BW) Biélorussie (BY) Belize (BZ) Canada (CA) République démocratique du Congo (CD) Suisse (CH) Côte d’Ivoire (CI) Îles Cook (CK) Chili (CL) Cameroun (CM) Chine (CN) Colombie (CO) Costa Rica (CR) Cuba (CU) Cap-Vert (CV) Chypre (CY) République tchèque (CZ) Allemagne (DE) Danemark (DK) Dominique (DM) République (DO) Algérie (DZ) Équateur (EC) Estonie (EE) Égypte (EG) Grèce (GR) Espagne (ES) Éthiopie (ET) Finlande (FI) Fidji (FJ) Féroé (FO) France (FR) Gabon (GA) Grenade (GD) Géorgie (GE) Guernesey (GG) Ghana (GH) Gibraltar (GI) Groenland (GL) Guinée équatoriale (GQ) Guatemala (GT) Guyana (GY) Hong Kong (HK) Honduras (HN) Croatie (HR) Haïti (HT) Hongrie (HU) British channel islands (Jersey & Guernsey) (IC) Indonésie (ID) Irlande (IE) Israël (IL) Île de Man (IM) Inde (IN) Territoire britannique de l’océan Indien (IO) Iraq (IQ) Iran (IR) Islande (IS) Italie (IT) Jersey (JE) Jamaïque (JM) Jordanie (JO) Japon (JP) Kenya (KE) Cambodge (KH) Saint-Christophe- (KN) Corée du Nord (KP) Corée du Sud (KR) Koweït (KW) Îles Caïmans (KY) Kazakhstan (KZ) Liban (LB) Sainte-Lucie (LC) Liechtenstein (LI) Sri Lanka (LK) Liberia (LR) Lituanie (LT) Luxembourg (LU) Lettonie (LV) Libye (LY) Maroc (MA) Monaco (MC) Moldavie (MD) Monténégro (ME) Madagascar (MG) Îles Marshall (MH) the former Yugoslav republik of Macedonia (MK) Mali (ML) Mongolie (MN) Macao (MO) Mauritanie (MR) Malte (MT) Maurice (MU) Maldives (MV) Mexique (MX) Malaisie (MY) Namibie (NA) Nouvelle-Calédonie (NC) Niger (NE) Nigeria (NG) Nicaragua (NI) Pays-Bas (NL) Norvège (NO) Népal (NP) Niué (NU) Nouvelle-Zélande (NZ) Oman (OM) Panama (PA) Pérou (PE) Polynésie française (PF) Papouasie - (PG) Philippines (PH) Pakistan (PK) Pologne (PL) Porto Rico (PR) Portugal (PT) Paraguay (PY) Qatar (QA) La Réunion (RE) Roumanie (RO) Serbie (RS) Russie (RU) Rwanda (RW) Arabie saoudite (SA) Seychelles (SC) Suède (SE) Singapour (SG) Slovénie (SI) Slovaquie (SK) Saint-Marin (SM) Sénégal (SN) Suriname (SR) El Salvador (SV) Syrie (SY) Swaziland (SZ) Îles Turks-et-Caicos (TC) Togo (TG) Thaïlande (TH) Tunisie (TN) Turqui
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Andorra (AD) Emiratos Árabes Unidos (AE) Afganistán (AF) Antigua y Barbuda (AG) Anguila (AI) Albania (AL) Armenia (AM) Netherlands antilles (AN) Angola (AO) Argentina (AR) Samoa Americana (AS) Austria (AT) Australia (AU) Aruba (AW) Azerbaiyán (AZ) Bosnia y Herzegovina (BA) Barbados (BB) Bangladesh (BD) Bélgica (BE) Bulgaria (BG) Bahréin (BH) Benín (BJ) Bermudas (BM) Brunéi (BN) Bolivia (BO) Brasil (BR) Bahamas (BS) Botsuana (BW) Belarús (BY) Belice (BZ) Canadá (CA) República Democrática del Congo (CD) Suiza (CH) Costa de Marfil (CI) Islas Cook (CK) Chile (CL) Camerún (CM) China (CN) Colombia (CO) Costa Rica (CR) Cuba (CU) Cabo Verde (CV) Chipre (CY) Chequia (CZ) Alemania (DE) Dinamarca (DK) Dominica (DM) República Dominicana (DO) Argelia (DZ) Ecuador (EC) Estonia (EE) Egipto (EG) Grecia (GR) España (ES) Etiopía (ET) Finlandia (FI) Fiyi (FJ) Islas Feroe (FO) Francia (FR) Gabón (GA) Granada (GD) Georgia (GE) Guernesey (GG) Ghana (GH) Gibraltar (GI) Groenlandia (GL) Guinea Ecuatorial (GQ) Guatemala (GT) Guyana (GY) Hong Kong (HK) Honduras (HN) Croacia (HR) Haití (HT) Hungría (HU) British channel islands (Jersey & Guernsey) (IC) Indonesia (ID) Irlanda (IE) Israel (IL) Isla de Man (IM) India (IN) Territorio Británico del Océano Índico (IO) Iraq (IQ) Irán (IR) Islandia (IS) Italia (IT) Jersey (JE) Jamaica (JM) Jordania (JO) Japón (JP) Kenia (KE) Camboya (KH) San Cristóbal y Nieves (KN) Corea del Norte (KP) Corea del Sur (KR) Kuwait (KW) Islas Caimán (KY) Kazajstán (KZ) Líbano (LB) Santa Lucía (LC) Liechtenstein (LI) Sri Lanka (LK) Liberia (LR) Lituania (LT) Luxemburgo (LU) Letonia (LV) Libia (LY) Marruecos (MA) Mónaco (MC) Moldova (MD) Montenegro (ME) Madagascar (MG) Islas Marshall (MH) the former Yugoslav republik of Macedonia (MK) Malí (ML) Mongolia (MN) Macao (MO) Mauritania (MR) Malta (MT) Mauricio (MU) Maldivas (MV) México (MX) Malasia (MY) Namibia (NA) Nueva Caledonia (NC) Níger (NE) Nigeria (NG) Nicaragua (NI) Países Bajos (NL) Noruega (NO) Nepal (NP) Niue (NU) Nueva Zelanda (NZ) Omán (OM) Panamá (PA) Perú (PE) Polinesia Francesa (PF) Papúa Nueva Guinea (PG) Filipinas (PH) Pakistán (PK) Polonia (PL) Puerto Rico (PR) Portugal (PT) Paraguay (PY) Qatar (QA) Reunión (RE) Rumanía (RO) Serbia (RS) Rusia (RU) Ruanda (RW) Arabia Saudí (SA) Seychelles (SC) Suecia (SE) Singapur (SG) Eslovenia (SI) Eslovaquia (SK) San Marino (SM) Senegal (SN) Surinam (SR) El Salvador (SV) Siria (SY) Suazilandia (SZ) Islas Turcas y Caicos (TC) Togo (TG) Tailandia (TH) Túnez (TN) Tur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Andorra (AD) Emirati arabi uniti (AE) Afghanistan (AF) Antigua e Barbuda (AG) Anguilla (AI) Albania (AL) Armenia (AM) Netherlands antilles (AN) Angola (AO) Argentina (AR) Samoa americane (AS) Austria (AT) Australia (AU) Aruba (AW) Azerbaigian (AZ) Bosnia-Erzegovina (BA) Barbados (BB) Bangladesh (BD) Belgio (BE) Bulgaria (BG) Bahrein (BH) Benin (BJ) Bermuda (BM) Brunei (BN) Bolivia (BO) Brasile (BR) Bahamas (BS) Botswana (BW) Bielorussia (BY) Belize (BZ) Canada (CA) Repubblica democratica (CD) Svizzera (CH) Costa d’Avorio (CI) Isole Cook (CK) Cile (CL) Camerun (CM) Cina (CN) Colombia (CO) Costa Rica (CR) Cuba (CU) Capo Verde (CV) Cipro (CY) Repubblica ceca (CZ) Germania (DE) Danimarca (DK) Dominica (DM) Repubblica dominicana (DO) Algeria (DZ) Ecuador (EC) Estonia (EE) Egitto (EG) Grecia (GR) Spagna (ES) Etiopia (ET) Finlandia (FI) Figi (FJ) Fær Øer (FO) Francia (FR) Gabon (GA) Grenada (GD) Georgia (GE) Guernsey (GG) Ghana (GH) Gibilterra (GI) Groenlandia (GL) Guinea equatoriale (GQ) Guatemala (GT) Guyana (GY) Hong Kong (HK) Honduras (HN) Croazia (HR) Haiti (HT) Ungheria (HU) British channel islands (Jersey & Guernsey) (IC) Indonesia (ID) Irlanda (IE) Israele (IL) Isola di Man (IM) India (IN) Territorio britannico dell’Oceano indiano (IO) Iraq (IQ) Iran (IR) Islanda (IS) Italia (IT) Jersey (JE) Giamaica (JM) Giordania (JO) Giappone (JP) Kenya (KE) Cambogia (KH) Saint Christopher (KN) Corea del Nord (KP) Corea del Sud (KR) Kuwait (KW) Isole Cayman (KY) Kazakstan (KZ) Libano (LB) Santa Lucia (LC) Liechtenstein (LI) Sri Lanka (LK) Liberia (LR) Lituania (LT) Lussemburgo (LU) Lettonia (LV) Libia (LY) Marocco (MA) Monaco (MC) Moldova (MD) Montenegro (ME) Madagascar (MG) Isole Marshall (MH) the former Yugoslav republik of Macedonia (MK) Mali (ML) Mongolia (MN) Macao (MO) Mauritania (MR) Malta (MT) Maurizio (MU) Maldive (MV) Messico (MX) Malaysia (MY) Namibia (NA) Nuova Caledonia (NC) Niger (NE) Nigeria (NG) Nicaragua (NI) Paesi Bassi (NL) Norvegia (NO) Nepal (NP) Niue (NU) Nuova Zelanda (NZ) Oman (OM) Panama (PA) Perú (PE) Polinesia francese (PF) Papua (PG) Filippine (PH) Pakistan (PK) Polonia (PL) Portorico (PR) Portogallo (PT) Paraguay (PY) Qatar (QA) Riunione (RE) Romania (RO) Serbia (RS) Russia (RU) Ruanda (RW) Arabia Saudita (SA) Seychelles (SC) Svezia (SE) Singapore (SG) Slovenia (SI) Slovacchia (SK) San Marino (SM) Senegal (SN) Suriname (SR) El Salvador (SV) Siria (SY) Swaziland (SZ) Isole Turks e Caicos (TC) Togo (TG) Thailandia (TH) Tunisia (TN) Turchia (

2 Treffer robertodemattei.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KP-Chef Enrico Berlinguer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen robertodemattei.it als Prioritätsdomäne definieren	L’espressione «

2 Treffer republicart.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Meine ganze Lebensform, nicht nur mein Glauben, war Warten. Zur Hachschara [6] zu fahren oder in die KP einzutreten war an sich nicht messianisch, nur mit messianischen Vorstellungen verknüpft. 1968 aber standen wir vor der definitiven Herausforderung, uns in unserem eigenen Leben hier und jetzt so zu verhalten, als sei der Messias schon da. Erwartung als Lebensform, nicht als Glaube, das war wahrer Messianismus." [7]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen republicart.net als Prioritätsdomäne definieren	«Ma manière entière de vivre, non seulement ma croyance, consistait à attendre; Voyager à Hachschara[6] ou joindre le parti communiste n'était pas messianique per se, mais seulement relié avec des idées messianiques. Cependant, en 1968 nous étions confrontés avec le défi définitif d'agir ici et maintenant dans notre propre vie comme si le messie était déjà ici. L'attente comme un mode de vie, non pas comme une croyance, cela était le vrai messianisme.»[7]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen republicart.net als Prioritätsdomäne definieren	Todo mi modo de vida, no sólo mis creencias, era esperar. Viajar a Hachshara[6] o unirse al Partido Comunista no era mesiánico en sí mismo, pero sí estaba ligado a ideas mesiánicas. Sin embargo, en 1968 nos enfrentamos al desafío definitivo de tener que actuar aquí y ahora en nuestra propia vida como si el Mesías ya estuviera aquí. La anticipación como modo de vida, no como creencia: eso era el verdadero mesianismo.[7]

widia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kp Power constant:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen widia.com als Prioritätsdomäne definieren	d Bore diameter:

hqe.eti.uni-siegen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	F Friederich, F Meng, T Loffler, KP Dickel, G Spickermann, A Deninger, A Roggenbuck, F Lison, R Henneberger, R Zimmermann, P Haring Bolivar, HG Roskos "Infrared, Millimeter and Terahertz Waves, 2008. IRMMW-THz 2008. 33rd International Conference," 33rd International Conference on Infrared, Millimeter and Terahertz Waves Pasadena Vereinigte Staaten 15.09.2008 - 19.09.2008 vol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hqe.eti.uni-siegen.de als Prioritätsdomäne definieren	F Friederich, F Meng, T Loffler, KP Dickel, G Spickermann, A Deninger, A Roggenbuck, F Lison, R Henneberger, R Zimmermann, P Haring Bolivar, HG Roskos "Infrared, Millimeter and Terahertz Waves, 2008. IRMMW-THz 2008. 33rd International Conference," 33rd International Conference on Infrared, Millimeter and Terahertz Waves Pasadena United States 2008-09-15 - 2008-09-19 vol. 2008, [doi.org] [www]

de.mt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KP Foods (Teesside) manufactures "McCoy's" potato crisps for the UK market. They use METTLER TOLEDO Safeline metal detection systems as part of their commitment to provide a high quality end product for consumers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.mt.com als Prioritätsdomäne definieren	System zapewnia wzrost wydajności i rentowności produkcji, zapewniając jednocześnie bezpieczeństwo dziesięciu różnych rodzajów produktów wytwarzanych na jednej linii produkcyjnej.

7 Treffer suttacentral.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	← Kp 5 Kp 7 →
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suttacentral.net als Prioritätsdomäne definieren	ඛුද්දක පාඨය

auslandsvorwahlen.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Länderkürzel von Nordkorea: KP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auslandsvorwahlen.net als Prioritätsdomäne definieren	Capital: Pyongyang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auslandsvorwahlen.net als Prioritätsdomäne definieren	Capitale: Pyongyang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auslandsvorwahlen.net als Prioritätsdomäne definieren	Capital: Pyongyang

kunstmuseumbasel.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kamera: KP Brehmer, Aktion: 1. Mai 1974
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kunstmuseumbasel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Distribution et exploitation : Common Film Helmut Wietz

10 Treffer wacom.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Modell KP-503E
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wacom.com als Prioritätsdomäne definieren	笔尖 6個標準筆尖，3個毛氈筆尖、1個彈性筆尖

2 Résultats www.tlaxcala.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ich wusste, dass das Mausoleum das Werk von Ernst Neiswestny, einem Bildhauer, war, den Chruschtschow in seiner Zeit als erster Sekretär der sowjetischen KP rufen ließ, um ihn brutal zu beschuldigen, dass ihm seine Kunst gegen die Ideale des Sozialismus gerichtet zu sein erscheine, und dass der junge Künstler, anstatt ängstlich zu werden, ihm antwortete, er könnte der Genosse Sekretär sein, der er wolle, aber von Skulpturen verstehe er überhaupt nichts.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tlaxcala.es comme domaine prioritaire

[…] And that was how the following day she took me to Novodevichy cemetery. Its landscaped sidewalks were covered with snow. We wandered between tombstones and I couldn’t resist my old habit of delivering my monologues to her, this time on the important men and women who are buried there about whom I knew a thing or two. She listened to me with attention and her gaze was turning ironic. We arrived at Khruschev’s grave. Then Mei-Ling opened her mouth to tell me that the former USSR President is not buried at the Kremlin because he died while out of power. Then, for the first time since I knew her, she directed more than a hundred words in a row at me. I learned that Khruschev’s mausoleum is by Ernst Neizvestny, a sculptor Khruschev had ordered brought before him when he was the CPSU’s First Secretary, in order to violently berate him for producing art contrary to socialism’s ideals. And that the then young artist, instead of being frightened, shouted back to him that even if he was Comrade First Secretary he didn’t know anything about sculpture. Apparently, after he fell from power, Khruschev and the sculptor initiated a certain friendship, so much so, that in his last will and testament Khruschev stated that he wanted Neizvstny to sculpt the monument at his grave. On either side of the old leader’s realistic face there are two big abstract angular figures, one in white marble and the other in black. According to Mei-Ling they symbolize two ears.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kp – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch