carta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  images.google.co.uk
  Privacy e termini – Goo...  
"carta di credito"
"carte de paiement"
"tarjeta de crédito"
"πιστωτική κάρτα"
「クレジット カード」
"targeta de crèdit"
"kreditna kartica"
Platební karta
"kreditkort"
"kartu kredit"
'신용카드'
"кредитная карта"
"kreditkort"
"כרטיס אשראי"
"ক্রেডিট কার্ড"
"кредитна картка"
"kadi ya mkopo"
"kad kredit"
«ክሬዲት ካርድ»
"tarxeta de crédito"
"ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್"
"क्रेडिट कार्ड"
  Norme sulla privacy – P...  
"carta di credito"
"carte de paiement"
"بطاقة الائتمان"
「クレジット カード」
"kreditna kartica"
„krediitkaart”
”luottokortti”
"क्रेडिट कार्ड"
„hitelkártya”
„kredito kortelė“
«kredittkort»
„card de credit”
„кредитна картица“
»kreditna kartica«
"thẻ tín dụng"
"ক্রেডিট কার্ড"
“Kredītkarte”
"kadi ya mkopo"
"क्रेडिट कार्ड"
"క్రెడిట్ కార్డ్"
"کریڈٹ کارڈ"
"ikhadi lesikweletu"
  Norme sulla privacy – P...  
Al momento non chiediamo i dati di una carta di credito durante la registrazione, ma verificare la tua età tramite una transazione di piccolo importo sulla carta di credito è una modalità per confermare di soddisfare i requisiti di età qualora il tuo account sia stato disattivato dopo avere inserito una data di nascita da cui risultava che non avevi l'età giusta per poter avere un account Google.
À l'heure actuelle, nous n'exigeons pas de carte de paiement lors de l'inscription. Toutefois, pour vérifier que vous respectez nos critères d'âge, nous vous demandons d'effectuer une transaction d'un faible montant par carte de paiement si votre compte a été désactivé suite à la saisie d'une date de naissance indiquant que vous n'avez pas l'âge minimal requis pour disposer d'un compte Google.
وبينما لا نطالب حاليًا بتقديم بيانات بطاقة ائتمان أثناء الاشتراك، يُعد إثبات عمرك من خلال معاملة صغيرة ببطاقة الائتمان إحدى الوسائل لتأكيد توافقك مع متطلب العمر في حالة تعطيل حسابك بعد إدخال تاريخ ميلاد يشير إلى أنك لم تبلغ حتى الآن العمر الكافي لإنشاء حساب في Google.
Iako trenutačno prilikom registracije ne tražimo kreditnu karticu, izvršenje male transakcije putem kreditne kartice jedan je od načina na koji možete potvrditi da ispunjavate naše dobna ograničenja u slučaju onemogućivanja Google računa nakon što unesete rođendan koji naznačuje da nemate dovoljno godina da biste ga imali.
Kuigi me ei küsi praegu registreerimise ajal krediitkaarti, on väikese krediitkaarditehingu kaudu vanuse kinnitamine üks võimalus kontrollida, kas vastate meie vanusenõuetele. See on vajalik näiteks siis, kui teie konto keelatakse pärast sünnipäeva sisestamist, mis näitab, et te ei ole Google'i konto jaoks piisavalt vana.
Vaikka emme tällä hetkellä pyydä luottokorttitietoja tilin luomisen yhteydessä, voit vahvistaa ikäsi muun muassa pienellä luottokorttitapahtumalla. Näin voit vahvistaa olevasi tarpeeksi vanha luomaan tilin, jos olet ilmoittanut meille syntymäpäivän, jonka mukaan et ole tarpeeksi vanha luomaan Google-tiliä.
वैसे तो हम वर्तमान में साइन अप के दौरान क्रेडिट कार्ड जानकारी नहीं मांगते, लेकिन अगर आपका खाता आपके द्वारा कोई जन्मदिन तिथि डालने के बाद अक्षम कर दिया गया और यह इंगित किया गया कि आपकी आयु Google खाता का उपयोग करने के लिए पर्याप्त नहीं है, तो उस स्थिति में क्रेडिट कार्ड के एक छोटे लेन-देन के माध्यम से आपकी आयु सत्यापित करना, आपके द्वारा हमारी आयु सीमा की आवश्यकताओं को पूरा करने की पुष्टि करने का एक तरीका होता है.
Míg jelenleg nem kérünk hitelkártyát a regisztrációhoz, többek közt egy kis összegű hitelkártyás tranzakcióval igazolhatja életkorát abban az esetben, ha fiókját letiltottuk, miután a megadott születési dátum alapján Ön nem elég idős ahhoz, hogy Google-fiókkal rendelkezzen.
Nors šiuo metu prisiregistruojant neprašome pateikti kredito kortelės informacijos, amžiaus patvirtinimas atliekant nedidelės sumos operaciją kredito kortele yra vienintelis būdas patvirtinti, kad atitinkate amžiaus reikalavimus, jei paskyra buvo išjungta įvedus gimimo datą, pagal kurią nustatyta, kad nesate tinkamo amžiaus „Google“ paskyrai turėti.
For øyeblikket ber vi ikke om kortopplysninger ved registrering. Vi kan imidlertid be om å få bekreftet alderen din gjennom en kredittkorttransaksjon av et lite beløp, hvis kontoen din har blitt deaktivert fordi du har oppgitt en fødselsdag som indikerer at du ikke er gammel nok til å ha en Google-konto.
Deși în prezent nu solicităm un card de credit la înscriere, verificarea vârstei printr-o tranzacție cu valoare mică pe cardul de credit este o modalitate de a confirma respectarea cerințelor privind vârsta dacă v-a fost dezactivat contul după ce ați introdus o zi de naștere conform căreia nu aveați vârsta necesară pentru a deține un Cont Google.
Иако тренутно не тражимо кредитну картицу током регистрације, верификовање узраста помоћу мале трансакције преко кредитне картице је један од начина да потврдите да испуњавате старосне услове у случају да вам онемогућимо налог када унесете датум рођења који указује на то да сте сувише млади да бисте имали Google налог.
Zdaj pri prijavi ne zahtevamo kreditne kartice, vendar vašo starost preverjamo prek manjše transakcije na kreditni kartici. To je eden od načinov potrjevanja, da vaša starost ustreza našim zahtevam, če je bil vaš račun onemogočen, ker ste vnesli rojstni datum, ki kaže, da niste dovolj stari za Google Račun.
Mặc dù hiện tại chúng tôi không yêu cầu thẻ tín dụng khi đăng ký nhưng xác minh độ tuổi của bạn thông qua một giao dịch nhỏ bằng thẻ tín dụng là một cách để xác nhận rằng bạn đáp ứng yêu cầu về độ tuổi của chúng tôi trong trường hợp tài khoản của bạn bị vô hiệu hóa sau khi bạn đã nhập ngày sinh nhật cho thấy bạn chưa đủ tuổi để có tài khoản Google.
আমরা বর্তমানে সাইন আপ করার সময় কোনো ক্রেডিট কার্ডের বিবরণ জিজ্ঞাসা করি না, ক্রেডিট কার্ড দ্বারা করা একটি ছোট লেনদেনের মাধ্যমে আপনার বয়স যাচাই করুন যা হল, আপনার জন্মদিনটি লেখার পরেও একটি Google অ্যাকাউন্ট প্রাপ্ত করার যোগ্য আপনার বয়স উপযুক্ত না হওয়ার কারণে আপনার অ্যাকাউন্ট অক্ষম করা হল সেক্ষেত্রে আপনি যে বয়সের প্রয়োজনীয়তা পুরণ করছেন তা যাচাই করার একটি উপায়৷
Lai gan reģistrējoties kredītkartes informācija netiek pieprasīta, neliels darījums ar kredītkarti var palīdzēt apliecināt jūsu vecumu. Tādējādi mēs varam pārliecināties, ka atbilstat mūsu vecuma ierobežojuma prasībām, ja jūsu konta darbība tika atspējota, jo saskaņā ar jūsu ievadīto dzimšanas datumu nebijāt sasniedzis minimālo vecumu, kad ļauts lietot Google kontu.
Ingawa kwa sasa hatuulizi kadi ya mkopo wakati wa kujisajili, kuthibitisha umri wako kupitia shughuli ndogo ya kadi ya mkopo ni njia moja ya kuthibitisha ya kwamba unatimiza mahitaji yetu ya umri ikiwa akaunti yako ilizimwa baada ya kuingiza tarehe ya kuzaliwa inayoonyesha ya kwamba huna umri wa kutosha kuwa na Akaunti ya Google.
आपण Google खाते असण्यासाठी पुरेसे मोठे नाही हे दर्शविणारा वाढदिवस आपण प्रविष्ट केल्यानंतर आपले खाते अक्षम झाल्यास आपण आमची वयाची आवश्यकता पूर्ण करत असल्याची पुष्टी करण्यासाठी एका लहान क्रेडिट कार्डद्वारे आपल्या वयाचे सत्यापन करणे हा एक मार्ग आहे, आम्ही सध्या साइन अप दरम्यान क्रेडिट कार्डबद्दल विचारत नाही.
మేము ప్రస్తుతం సైన్ అప్ సమయంలో క్రెడిట్ కార్డ్ కోసం అడగకపోయినప్పటికీ, మీకు Google ఖాతాను కలిగి ఉండటానికి తగినంత వయస్సు లేదని సూచించేలా పుట్టినరోజు నమోదు చేయడం వలన మీ ఖాతా నిలిపివేయబడిన సందర్భాల్లో మీరు మా వయోపరిమితులకు లోబడి ఉన్నారని నిర్ధారించడానికి చిన్న క్రెడిట్ కార్డ్ లావాదేవీ ద్వారా మీ వయస్సును ధృవీకరించడం ఒక పద్ధతి.
یوں تو ہم فی الحال سائن اپ کے دوران کریڈٹ کارڈ کا مطالبہ نہیں کرتے ہیں، مگر ایک چھوٹی سی کریڈٹ کارڈ ٹرانزیکشن کے ذریعہ اپنی عمر کی توثیق کرنا یہ تصدیق کرنے کا ایک طریقہ ہے کہ آپ عمر کے ہمارے تقاضوں کو پورا کرتے ہیں اس صورت میں کہ آپ کا اکاؤنٹ ایک ایسی تاریخ پیدائش درج کرنے کے بعد غیر فعال ہوگیا تھا جس سے یہ نشاندہی ہوتی تھی کہ آپ کی عمر اتنی نہیں ہے کہ آپ ایک Google اکاؤنٹ رکھ سکیں۔
Nakuba thina njengamanje singaceli ikhadi lesikweletu ngesikhathi ubhalisa, ukuqinisekisa iminyaka yakho ngomsebenzi omncane wekhadi lesikweletu ngenye indlela yokuqinisekisa ukuthi uyahlangabezana nezimfuneko zethu zeminyaka yobudala esimeni lapho i-akhawunti yakho ikhutshaziwe ngemva kokufaka usuku lokuzalwa elikhombisa ukuthi awumdala ngokwanele ukuthi ube ne-akhawunti ye-Google.
  Norme sulla privacy – P...  
Al momento non chiediamo i dati di una carta di credito durante la registrazione, ma verificare la tua età tramite una transazione di piccolo importo sulla carta di credito è una modalità per confermare di soddisfare i requisiti di età qualora il tuo account sia stato disattivato dopo avere inserito una data di nascita da cui risultava che non avevi l'età giusta per poter avere un account Google.
À l'heure actuelle, nous n'exigeons pas de carte de paiement lors de l'inscription. Toutefois, pour vérifier que vous respectez nos critères d'âge, nous vous demandons d'effectuer une transaction d'un faible montant par carte de paiement si votre compte a été désactivé suite à la saisie d'une date de naissance indiquant que vous n'avez pas l'âge minimal requis pour disposer d'un compte Google.
وبينما لا نطالب حاليًا بتقديم بيانات بطاقة ائتمان أثناء الاشتراك، يُعد إثبات عمرك من خلال معاملة صغيرة ببطاقة الائتمان إحدى الوسائل لتأكيد توافقك مع متطلب العمر في حالة تعطيل حسابك بعد إدخال تاريخ ميلاد يشير إلى أنك لم تبلغ حتى الآن العمر الكافي لإنشاء حساب في Google.
Iako trenutačno prilikom registracije ne tražimo kreditnu karticu, izvršenje male transakcije putem kreditne kartice jedan je od načina na koji možete potvrditi da ispunjavate naše dobna ograničenja u slučaju onemogućivanja Google računa nakon što unesete rođendan koji naznačuje da nemate dovoljno godina da biste ga imali.
Kuigi me ei küsi praegu registreerimise ajal krediitkaarti, on väikese krediitkaarditehingu kaudu vanuse kinnitamine üks võimalus kontrollida, kas vastate meie vanusenõuetele. See on vajalik näiteks siis, kui teie konto keelatakse pärast sünnipäeva sisestamist, mis näitab, et te ei ole Google'i konto jaoks piisavalt vana.
Vaikka emme tällä hetkellä pyydä luottokorttitietoja tilin luomisen yhteydessä, voit vahvistaa ikäsi muun muassa pienellä luottokorttitapahtumalla. Näin voit vahvistaa olevasi tarpeeksi vanha luomaan tilin, jos olet ilmoittanut meille syntymäpäivän, jonka mukaan et ole tarpeeksi vanha luomaan Google-tiliä.
वैसे तो हम वर्तमान में साइन अप के दौरान क्रेडिट कार्ड जानकारी नहीं मांगते, लेकिन अगर आपका खाता आपके द्वारा कोई जन्मदिन तिथि डालने के बाद अक्षम कर दिया गया और यह इंगित किया गया कि आपकी आयु Google खाता का उपयोग करने के लिए पर्याप्त नहीं है, तो उस स्थिति में क्रेडिट कार्ड के एक छोटे लेन-देन के माध्यम से आपकी आयु सत्यापित करना, आपके द्वारा हमारी आयु सीमा की आवश्यकताओं को पूरा करने की पुष्टि करने का एक तरीका होता है.
Míg jelenleg nem kérünk hitelkártyát a regisztrációhoz, többek közt egy kis összegű hitelkártyás tranzakcióval igazolhatja életkorát abban az esetben, ha fiókját letiltottuk, miután a megadott születési dátum alapján Ön nem elég idős ahhoz, hogy Google-fiókkal rendelkezzen.
Nors šiuo metu prisiregistruojant neprašome pateikti kredito kortelės informacijos, amžiaus patvirtinimas atliekant nedidelės sumos operaciją kredito kortele yra vienintelis būdas patvirtinti, kad atitinkate amžiaus reikalavimus, jei paskyra buvo išjungta įvedus gimimo datą, pagal kurią nustatyta, kad nesate tinkamo amžiaus „Google“ paskyrai turėti.
For øyeblikket ber vi ikke om kortopplysninger ved registrering. Vi kan imidlertid be om å få bekreftet alderen din gjennom en kredittkorttransaksjon av et lite beløp, hvis kontoen din har blitt deaktivert fordi du har oppgitt en fødselsdag som indikerer at du ikke er gammel nok til å ha en Google-konto.
Deși în prezent nu solicităm un card de credit la înscriere, verificarea vârstei printr-o tranzacție cu valoare mică pe cardul de credit este o modalitate de a confirma respectarea cerințelor privind vârsta dacă v-a fost dezactivat contul după ce ați introdus o zi de naștere conform căreia nu aveați vârsta necesară pentru a deține un Cont Google.
Иако тренутно не тражимо кредитну картицу током регистрације, верификовање узраста помоћу мале трансакције преко кредитне картице је један од начина да потврдите да испуњавате старосне услове у случају да вам онемогућимо налог када унесете датум рођења који указује на то да сте сувише млади да бисте имали Google налог.
Zdaj pri prijavi ne zahtevamo kreditne kartice, vendar vašo starost preverjamo prek manjše transakcije na kreditni kartici. To je eden od načinov potrjevanja, da vaša starost ustreza našim zahtevam, če je bil vaš račun onemogočen, ker ste vnesli rojstni datum, ki kaže, da niste dovolj stari za Google Račun.
Mặc dù hiện tại chúng tôi không yêu cầu thẻ tín dụng khi đăng ký nhưng xác minh độ tuổi của bạn thông qua một giao dịch nhỏ bằng thẻ tín dụng là một cách để xác nhận rằng bạn đáp ứng yêu cầu về độ tuổi của chúng tôi trong trường hợp tài khoản của bạn bị vô hiệu hóa sau khi bạn đã nhập ngày sinh nhật cho thấy bạn chưa đủ tuổi để có tài khoản Google.
আমরা বর্তমানে সাইন আপ করার সময় কোনো ক্রেডিট কার্ডের বিবরণ জিজ্ঞাসা করি না, ক্রেডিট কার্ড দ্বারা করা একটি ছোট লেনদেনের মাধ্যমে আপনার বয়স যাচাই করুন যা হল, আপনার জন্মদিনটি লেখার পরেও একটি Google অ্যাকাউন্ট প্রাপ্ত করার যোগ্য আপনার বয়স উপযুক্ত না হওয়ার কারণে আপনার অ্যাকাউন্ট অক্ষম করা হল সেক্ষেত্রে আপনি যে বয়সের প্রয়োজনীয়তা পুরণ করছেন তা যাচাই করার একটি উপায়৷
Lai gan reģistrējoties kredītkartes informācija netiek pieprasīta, neliels darījums ar kredītkarti var palīdzēt apliecināt jūsu vecumu. Tādējādi mēs varam pārliecināties, ka atbilstat mūsu vecuma ierobežojuma prasībām, ja jūsu konta darbība tika atspējota, jo saskaņā ar jūsu ievadīto dzimšanas datumu nebijāt sasniedzis minimālo vecumu, kad ļauts lietot Google kontu.
Ingawa kwa sasa hatuulizi kadi ya mkopo wakati wa kujisajili, kuthibitisha umri wako kupitia shughuli ndogo ya kadi ya mkopo ni njia moja ya kuthibitisha ya kwamba unatimiza mahitaji yetu ya umri ikiwa akaunti yako ilizimwa baada ya kuingiza tarehe ya kuzaliwa inayoonyesha ya kwamba huna umri wa kutosha kuwa na Akaunti ya Google.
आपण Google खाते असण्यासाठी पुरेसे मोठे नाही हे दर्शविणारा वाढदिवस आपण प्रविष्ट केल्यानंतर आपले खाते अक्षम झाल्यास आपण आमची वयाची आवश्यकता पूर्ण करत असल्याची पुष्टी करण्यासाठी एका लहान क्रेडिट कार्डद्वारे आपल्या वयाचे सत्यापन करणे हा एक मार्ग आहे, आम्ही सध्या साइन अप दरम्यान क्रेडिट कार्डबद्दल विचारत नाही.
మేము ప్రస్తుతం సైన్ అప్ సమయంలో క్రెడిట్ కార్డ్ కోసం అడగకపోయినప్పటికీ, మీకు Google ఖాతాను కలిగి ఉండటానికి తగినంత వయస్సు లేదని సూచించేలా పుట్టినరోజు నమోదు చేయడం వలన మీ ఖాతా నిలిపివేయబడిన సందర్భాల్లో మీరు మా వయోపరిమితులకు లోబడి ఉన్నారని నిర్ధారించడానికి చిన్న క్రెడిట్ కార్డ్ లావాదేవీ ద్వారా మీ వయస్సును ధృవీకరించడం ఒక పద్ధతి.
یوں تو ہم فی الحال سائن اپ کے دوران کریڈٹ کارڈ کا مطالبہ نہیں کرتے ہیں، مگر ایک چھوٹی سی کریڈٹ کارڈ ٹرانزیکشن کے ذریعہ اپنی عمر کی توثیق کرنا یہ تصدیق کرنے کا ایک طریقہ ہے کہ آپ عمر کے ہمارے تقاضوں کو پورا کرتے ہیں اس صورت میں کہ آپ کا اکاؤنٹ ایک ایسی تاریخ پیدائش درج کرنے کے بعد غیر فعال ہوگیا تھا جس سے یہ نشاندہی ہوتی تھی کہ آپ کی عمر اتنی نہیں ہے کہ آپ ایک Google اکاؤنٹ رکھ سکیں۔
Nakuba thina njengamanje singaceli ikhadi lesikweletu ngesikhathi ubhalisa, ukuqinisekisa iminyaka yakho ngomsebenzi omncane wekhadi lesikweletu ngenye indlela yokuqinisekisa ukuthi uyahlangabezana nezimfuneko zethu zeminyaka yobudala esimeni lapho i-akhawunti yakho ikhutshaziwe ngemva kokufaka usuku lokuzalwa elikhombisa ukuthi awumdala ngokwanele ukuthi ube ne-akhawunti ye-Google.