Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 73'113 Ergebnisse 2'216 Domänen Seite 10

2 Treffer www.awt.org.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The stadium opened in 1957 under the name of FC Barcelona Stadium but was popularly known as Camp Nou. Because of this, during the 2000-2001 season a vote was held, which resulted in the stadium officially being named Camp Nou.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Il a été initialement inauguré en 1957 sous le nom d’Estadi del FC Barcelona mais il a été populairement appelé Camp Nou fait qui, pour la saison 2000-2001, a mené à une consultation populaire qui a permis d’officialiser le nom actuel de Camp Nou.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	1957 wurde es zuerst auf den Namen Estadi del FC Barcelona getauft, aber im Volksmund war es als Camp Nou bekannt, und aufgrund dieser Tatsache wurde in der Saison 2000-2001 eine Abstimmung durchgeführt, mit der die aktuelle Bezeichnung „Camp Nou“ zum offiziellen Namen wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Inaugurato inizialmente nel 1957 con il nome di Estadi del FC Barcelona, era conosciuto comunemente come Camp Nou e nella stagione 2000-2001 si è tenuto un referendum che ha sancito Camp Nou come nome ufficiale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	スタジアムは1957年、「FCバルセロナスタジアム」の名称で落成されましたが、カンプ・ノウの愛称で親しまれてきました。このため、2000-2001のシーズン中には投票が行われ、その結果公式にカンプ・ノウの名称が使用されるようになりました。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Inicialment es va inaugurar el 1957 amb el nom d’Estadi del FC Barcelona però popularment es coneixia com a Camp Nou fet que va fer que per la temporada 2000-2001 es va realitzar una consulta popular amb la que es va oficialitzar el nom actual del Camp Nou.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Стадион был открыт в 1957 году с первоначальным названием «Стадион ФК Барселона», но в народе за ним закрепилось название Камп-Ноу («новое поле»). В сезон 2000/2001 было решено провести народное голосование, по результатам которого название Камп-Ноу стало официальным.

3 Treffer www.surt.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It will make it possible to get processing described by ISO code maintainig the versatility of programming by SFC (Sequential Function Chart), FBD (Functional Block Diagram), LD (Ladder Diagram), ST (Structured Text), IL (Instruction List), FC (Flow Chart), provided by standard IEC 1131-3 .

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteco-global.com als Prioritätsdomäne definieren

Da gennaio 2009 la programmazione ISO, chiamata comunemente G CODE, si affianca ai nostri tradizionali linguaggi standard ISaGRAF e girerà sui nuovi prodotti di fascia alta. Ciò permetterà la realizzazione di lavorazioni descritte mediante codice ISO mantenendo l'estrema versatilità della programmazione nei linguaggi SFC (Sequential Function Chart), FBD (Functional Block Diagram), LD (Ladder Diagram), ST (Structured Text), IL (Instruction List), FC (Flow Chart), dello standard IEC 1131-3 .

27 Treffer www.umc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OGC Nice v FC Nantes postponed because of bad weather
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allianz-riviera.fr als Prioritätsdomäne definieren	OGC Nice / FC Nantes reporté suite aux intempéries

www.airexpressbus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	G5 Sahel: Joint [Counter-Terrorist] Force (FC-G5S) (DIEEEA37-2017)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieee.es als Prioritätsdomäne definieren	G5 Sahel: La Fuerza [antiterrorista] Conjunta (FC-G5S) (DIEEEA37-2017)

3 Treffer rooxinc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The "Übersteiger", the fight- and funzine about all things FC St. Pauli, has been in existence since 1993. An ingenious fan magazine, constantly moving between punk and pathos, it is unmercifully biased, absolutely irony-free and a critical observer of (almost) all happenings at and around the club and the district, the fan scene and football in general.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hamburg-ahoi.com als Prioritätsdomäne definieren	Den "Übersteiger", ein „Kampf- und Spaßblatt rund um den FC St. Pauli", gibt es seit 1993. Ein geniales Fanzine, immer zwischen Punk und Pathos. Verein und Stadtteil, Fußball und Fanszene werden hier gnadenlos tendenziös, völlig ironiefrei und kritisch begleitet.

15 Treffer archive.mishari.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FC BARCELONA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen subsonic.com als Prioritätsdomäne definieren	FC BARCELONE

4 Treffer www.spanish-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An important intervention for the promotion of sport in Catalonia, materializing FC Barcelona’s old dream of bringing together in o...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spanish-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Actuación relevante para el desarrollo del deporte en Cataluña permitiendo hacer realidad el viejo objetivo del F.C. Barcelona de alberga...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spanish-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Actuació rellevant per al desenvolupament de l'esport a Catalunya permetent fer realitat el vell objectiu del F.C.Barcelona d'allotjar en...

3 Treffer www.top-hotels-switzerland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Borussia Dortmund and Bayer 04 Leverkusen won against FC Bayern Munich. What is currently unimaginable in the Bundesliga (German national league) becomes reality in the Public Value Atlas 2015. Here, too, FC Bayern (Bavaria) is the most polarizing of all clubs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gemeinwohlatlas.de als Prioritätsdomäne definieren

Borussia Dortmund und Bayer 04 Leverkusen schlagen den FC Bayern München. Was derzeit in der Bundesliga undenkbar ist, wird im GemeinwohlAtlas 2015 Realität. Und auch hier polarisiert der FC Bayern von allen Clubs am stärksten. Während der Verein im Kerngeschäft die beste Arbeit leistet, wird er jedoch abgestraft, wenn es um die Bewertung von Anstand und Moral geht. Dies zeigt nicht nur die differenzierte Betrachtung des Gemeinwohlbeitrags durch die Befragten, sondern auch, dass eine Gemeinwohlverträglichkeit auch im Hinblick auf Bundesliga-Vereine als bedeutsam eingestuft wird. In die Bewertung folgen dicht hinter dem FC Bayern auch Werder Bremen, Schalke 04 und mit größerem Abstand der HSV. Fakt ist: Fußballclubs leisten – wie Unternehmen, Behörden und Vereine – einen Gemeinwohlbeitrag und damit einen wichtigen Beitrag zum Zusammenhalt in Deutschland.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch