soit a – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
407
Results
198
Domains Page 6
10 Treffer
www.tangerine.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
**Les Modalités complètes de l’Offre sont affichées ici. L’Offre d’intérêt de 2,40 % (l’« Offre ») de la Banque Tangerine (la « Banque ») pour les nouveaux Clients s’adresse aux nouveaux Clients Tangerine dont le Numéro de Client chez la Banque
a
été créé entre le 16 mai et le 31 août 2017. L’Offre s’applique seulement aux Comptes d’épargne Tangerine (« Comptes d’épargne »), Comptes d’épargne libre d’impôt Tangerine (« Comptes d’épargne CÉLI ») et Comptes d’épargne RÉR Tangerine (« Comptes d’épargne RÉR »), collectivement nommés ci-après les « Comptes applicables ». Plusieurs Comptes applicables du même type sont définis comme un « Type de Compte applicable ». Pour se prévaloir de l’Offre, les Clients doivent
soit
: (
a
) s’être déjà qualifiés pour l’Offre de taux d’intérêt de 1,90 % pour les nouveaux Clients, et ensuite ouvrir un Compte-chèques Tangerine au cours des 182 jours suivant leur qualification à l’Offre de taux d’intérêt de 1,90 % pour les nouveaux Clients; ou (b) ouvrir un Compte-chèques Tangerine et ensuite ouvrir un Compte applicable dans les 90 jours suivant la création de leur Numéro de Client. L’Offre s’applique aux dépôts dans les Comptes applicables créés
soit
(
a
) au cours des jours restant à leur Période promotionnelle, comme défini dans l’Offre de taux d’intérêt de 1,90 % pour les nouveaux Clients, à partir de la date d’ouverture de leur premier Compte-chèques Tangerine (pour les Clients s’étant déjà qualifiés pour l’Offre de taux d’intérêt de 1,90 % pour les nouveaux Clients); ou (b) dans les 182 jours suivant la date d’ouverture du premier Compte applicable (pour les Clients qui ont ouvert un Compte-chèques Tangerine avant d’ouvrir un Compte applicable au cours de la Période de l’Offre). L’Offre s’applique aux dépôts effectués dans les Comptes applicables au cours de la Période de l’Offre, jusqu’à un maximum de 500 000 $ pour chaque Type de Compte applicable. L’Offre est à jour en date du 16 mai 2017 et est calculée en ajoutant 1,60 % d’« Intérêt additionnel » au taux publié applicable (« Taux publié ») pour le Compte applicable. Le Taux publié et l’Intérêt additionnel sont des taux annualisés, calculés quotidiennement et versés mensuellement. L’Offre s’applique seulement aux Comptes applicables dont le Client admissible est le titulaire principal du Compte. L’Offre et les taux d’intérêt peuvent être modifiés sans préavis.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tangerine.ca
als Prioritätsdomäne definieren
** Full Offer Terms and Conditions are available here. The 2.40% New Client Interest Rate Offer (the “Offer”) is available to new Tangerine Clients whose Client Number with the Bank was created between May 16, 2017 and August 31, 2017. The Offer applies only to Tangerine Savings Accounts (“Savings”), Tangerine Tax-Free Savings Accounts (“TFSA Savings”), and Tangerine RSP Savings Accounts (“RSP Savings”), collectively referred to as “Applicable Accounts” and each referred to as an “Applicable Account Type”. To receive the Offer, Clients must either: (a) have already qualified for the 1.90% New Client Interest Rate Offer, and then open a Tangerine Chequing Account within 182 days of qualifying for the 1.90% New Client Interest Rate Offer; or (b) open a Tangerine Chequing Account and then open an Applicable Account within 90 days of the date their Client Number was created. The Offer is available on deposits to Applicable Accounts made either: (a) within the remaining days from their Promotion Period as defined in the 1.90% New Client Interest Rate Offer, beginning on the date they opened their first Tangerine Chequing Account, for Clients who previously qualified for the 1.90% New Client Interest Rate Offer; or (b) within 182 days from the date the first Applicable Account was opened, for Clients who opened a Tangerine Chequing Account before opening an Applicable Account (the “Offer Period”). The Offer is available on deposits made to Applicable Accounts during the Offer Period to a maximum of $500,000 per Applicable Account Type. The Offer is current as of May 16, 2017 and is calculated by adding "Additional Interest" of 1.60% to the Bank’s current applicable posted rate ("Posted Rate") for the Applicable Account. The Posted Rate and Additional Interest are annualized rates, calculated daily and paid monthly. The Offer is only applicable to Applicable Accounts where the eligible Client is the Primary Account Holder. The Offer and interest rates are subject to change without notice. .
danceday.cid-world.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pour une vigilance maximale, France, Gerard et moi nous relayons toutes les trente minutes a la barre, jusqu'a ce que la lumiere du jour
soit a
nouveau suffisante pour anticiper sereinement notre trajectoire.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vagabond.fr
als Prioritätsdomäne definieren
The barometer shows 50 millibars less, swell becomes big, Vagabond is surfing sometimes up to 9 knots, just missing few walrus with their babies, these are much more comfortable than us in the high waves. Suddenly, while the night is coming, ice floes appear all around us. Danger is great, we have to see each piece of ice quickly enough to go around it. Wind and waves are pushing us with a good speed, and it is impossible to slow down if we want to keep handling the yacht. For a better watchfulness, France, Gerard and I are shifting every half hour to steer, until day light is enough again to anticipate our course. Boris, formal ice pilot of the Northern Sea Route, is also watching out, but his look is not so sharp anymore and he probably earned well his retirement. His main job on board is to answer the radio and to talk with other ships and authotities, as he is the only one who can speak russian.
squareup.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Si les présentes Conditions générales ou votre Compte Square sont résiliés ou suspendus, pour quelque motif que ce soit :
a
) tous les droits concédés en vertu des présentes Conditions générales s’éteindront ; b) Square International peut (sans y être obligée) supprimer vos renseignements et vos données de compte qui sont conservés sur ses serveurs et c) aucune Société Square ne sera responsable envers vous ou un tiers d’une indemnisation, d’un remboursement ou de dommages et intérêts pour une résiliation ou une suspension des Services, ni pour la suppression de vos renseignements ou de vos données de compte. En plus de toute obligation en cours en vertu des Conditions supplémentaires, sous réserve du Droit applicable, les articles suivants des Conditions générales resteront en vigueur pendant une durée de cinq (5) ans et de plein effet conformément à leur durée, en cas de résiliation : 6 (Votre Contenu), 7 (Contrefaçon de droits d’auteur et de marques de fabrique), 11 (Effet de la résiliation), 12 (Indemnité), 13 (Vos déclarations et garanties), 14 (Nos déclarations et garanties), 15 (Limitation de responsabilité), 16 (Produits de tiers), 17 (Litiges), 18 (Arbitrage), 19 (Droit applicable), 20 (Délai pour instituer des poursuites), 21 (Cession), 22 (Services de tiers et liens vers d’autres sites Internet) et 23 (Stipulations diverses).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
squareup.com
als Prioritätsdomäne definieren
If these General Terms or your Square Account is terminated or suspended for any reason: (a) any rights granted under these General Terms will end, (b) Square International may (but has no obligation to) delete your information and account data stored on its servers and (c) no Square Company will be liable to you or any third party for compensation, reimbursement or damages for any termination or suspension of the Services or for deletion of your information or account data. In addition to any continuing obligations under any Additional Terms and subject to Applicable Law, the following sections of these General Terms survive and remain in effect in accordance with their terms upon termination for a period of five (5) years thereafter: 6 (Your Content), 7 (Copyright and Trademark Infringement), 11 (Effect of Termination), 12 (Indemnity), 13 (Your Representations and Warranties), 14 (Our Representations and Warranties), 15 (Limitation of Liability), 16 (Third Party Products), 17 (Disputes), 18 (Arbitration), 19 (Governing Law), 20 (Limitation on Time to Initiate a Dispute), 21 (Assignment), 22 (Third Party Service and Links to Other Web Sites) and 23 (Other Provisions).
2 Treffer
www.jurisint.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
4. Aucune disposition de la présente section n'exigera d'un Membre qu'il empêche un usage continu et similaire d'une indication géographique particulière d'un autre Membre identifiant des vins ou des spiritueux, en ce qui concerne des produits ou des services, par un de ses ressortissants ou une des personnes domiciliées sur son territoire qui a utilisé cette indication géographique de manière continue pour des produits ou services identiques ou apparentés sur le territoire de ce Membre
soit a
) pendant au moins 10 ans avant le 15 avril 1994, soit b) de bonne foi avant cette date.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jurisint.org
als Prioritätsdomäne definieren
4. Nothing in this Section shall require a Member to prevent continued and similar use of a particular geographical indication of another Member identifying wines or spirits in connection with goods or services by any of its nationals or domiciliaries who have used that geographical indication in a continuous manner with regard to the same or related goods or services in the territory of that Member either (a) for at least 10 years preceding 15 April 1994 or (b) in good faith preceding that date.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jurisint.org
als Prioritätsdomäne definieren
4. Ninguna de las disposiciones de esta Sección impondrá a un Miembro la obligación de impedir el uso continuado y similar de una determinada indicación geográfica de otro Miembro, que identifique vinos o bebidas espirituosas en relación con bienes o servicios, por ninguno de sus nacionales o domiciliarios que hayan utilizado esa indicación geográfica de manera continua para esos mismos bienes o servicios, u otros afines, en el territorio de ese Miembro a) durante 10 años como mínimo antes de la fecha de 15 de abril de 1994, o b) de buena fe, antes de esa fecha.
www.momentum.nu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Alités et fragilisés, les patients ont besoin du meilleur couchage qui
soit
.
A
leur intention, ELITE
a
développé une literie spécifique en tenant compte des contraintes du secteur médical et paramédical.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
elitebeds.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Ans Bett gebunden und geschwächt, bedürfen Patienten der bestmöglichen Schlafmöglichkeit. Deshalb hat ELITE ein besonderes Bett entwickelt, das die Beschränkungen des Medizin- und Sanitätsbereichs berücksichtigt.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
elitebeds.ch
als Prioritätsdomäne definieren
En cama y debilitados, los pacientes necesitan los componentes de cama más cómodos posible. Con ellos en mente, ELITE ha concebido juegos de cama específicos que toman en cuenta las restricciones del sector.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
elitebeds.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Лежачие и физически ослабленные пациенты нуждаются в спальном месте, организованном самым наилучшим образом. Именно для них компания ELITE разработала специальную линейку принадлежностей для здорового сна с учетом всех правил и требований, действующих в медицинском и парамедицинском секторе.
www.teichmann-krane.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Les téléphones déverrouillés sont
soit
(
a
) des téléphones qui proviennent directement du fabricant et qui étaient initialement verrouillés,
soit
(b) des téléphones commercialisés par un opérateur et qui ont été ensuite modifiés pour fonctionner sur n'importe quel réseau.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pny.fr
as primary domain
Unlocked GSM phones are either (a) phones which are directly from the manufacturer which were locked, or (b) phones from a carrier which have been modified to openly work on any network.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pny.fr
as primary domain
Entsperrte GSM-Telefone sind entweder (a) Telefone, die direkt vom Hersteller stammen, die gesperrt waren, oder (b) Telefone eines Anbieters, die modifiziert wurden, um frei über jedes Netzwerk telefonieren zu können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pny.fr
as primary domain
Un teléfono GSM desbloqueado es o bien (a) un teléfono que viene bloqueado del fabricante y que posteriormente se desbloquea, o bien (b) un teléfono de un operador que ha sido modificado para funcionar de forma abierta con cualquier red de telefonía.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pny.fr
as primary domain
I telefoni GSM sbloccati sono (a) telefoni sbloccati direttamente dal produttore che li aveva bloccati, o (b) telefoni acquistati da un operator telefonico e modificati perché funzionino liberamente su qualsiasi rete.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pny.fr
as primary domain
Разблокированные GSM-телефоны — это либо (а) телефоны, поставленные изготовителем в заблокированном состоянии, которые затем были разблокированы, либо (б) телефоны, предоставленные оператором услуг мобильной связи, которые были разблокированы для использования в любой сети мобильной связи.
1
2
3
4
5
6
7