Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'675 Ergebnisse 1'256 Domänen Seite 4

2 Treffer www.citizensinformation.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	how the euro area or zone is governed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	conas a rialaítear limistéar an euro.

2 Treffer www.sunlitinternational.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Permanent structures within the "restricted zone" surrounding overhead lines are prohibited. This zone is defined by Hydro Ottawa's OLS0002 standard. This standard complies with the requirements of the Ministry of Labour's Occupational Health & Safety Act and the Ontario Electrical Safety Code that strictly prohibit any work activity within 3m (plus conductor swing), of high voltage lines.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hydroottawa.com als Prioritätsdomäne definieren

Il est interdit d'ériger un ouvrage permanent dans la « zone d'accès restreint » des lignes aériennes. Cette zone est définie dans la norme d'Hydro OLS0002 (disponible en anglais seulement) et se conforme aux exigences de la Loi sur la santé et la sécurité au travail du ministère du Travail ainsi qu'au Code de sécurité électrique de l'Ontario, qui proscrivent tout type d'activité à moins de 3 m (plus la portée du conducteur) des lignes à haute tension. Un recul de 5 m laissera assez d'espace pour l'érection de l'ouvrage et son entretien subséquent.

21 Treffer www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This zone is bounded to the north by a line approximately corresponding to the Taureau reservoir, to the east by a line running from Sorel to Lake Champlain, to the south by the US border, and to the west by the Carillon Dam.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le site du canal de Sainte-Anne-de-Bellevue est situé dans la région climatique de Montréal. Cette zone climatique est bordée approximativement au nord par le réservoir Taureau, à l'est par une ligne qui s'étend de Sorel au lac Champlain, au sud par la frontière américaine puis à l'ouest par le barrage de Carillon.

fanzines.papiergache.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The open ocean is the largest habitat on this planet. This so-called pelagic zone is home to tiny plankton organisms, jellyfish, squid, fish, turtles and marine mammals. But the depth and breadth of the ocean make it difficult to explore this zone.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ozean-der-zukunft.de als Prioritätsdomäne definieren

O oceano aberto é o maior habitat deste planeta. Esta chamada "área pelágica" é o lar de pequenos organismos de plancton, medusas, lulas, peixes, tartarugas e mamíferos marinhos. Mas a profundidade e a largura do oceano dificultam a exploração desta zona. Graças aos desenvolvimentos tecnológicos recentes, a ciência está cada vez mais capaz de examinar essa zona melhor e até explorar o oceano bem mais abaixo da superfície da água.

www.hotel-ahmedabad.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nets can be used to protect the grapes for a late harvest! Small vines can be wrapped completely, for large stocks only the grape zone is covered with a 1 meter strip on both sides. The birds will avoid the grapes because they risk becoming entangled in the nets.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fassadengruen.de als Prioritätsdomäne definieren	Ce qui a été cité plus haut signifie aussi une corollaire inverse: plus l'envol des oiseaux est ouvert au regard des humains, chats et autres, avec un terrain ouvert sans arbres ou buissons pour se protéger, plus les oiseaux seront réticents. Les baies vertes les attirent moins, un pourra choisir un cépage clair ou récolter plus tôt pour protéger les baies! Pour une récolte tardive il faudra éventuellement protégér les pieds avec un filet, en emballant le raisin pour les petits pieds, avec une protection complète pour les plus grands avec une bande de 1 mètre sur la zone des grappes, au mieux des deux côtés. Les oiseaux n'oseront plus s'attaquer au raisin de peur de s'emmêler dans les filets.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fassadengruen.de als Prioritätsdomäne definieren	All das oben Geschilderte bedeutet im Umkehrschluss: Offenes Gelände vor dem Spalier ohne Büsche und Bäume, viel Menschen- oder Katzen-Verkehr und helle (grüne) Trauben beugen vor. Wer keine Zeit hat, den Vögeln von früh bis abends zu erklären, dass ihr Besuch unerwünscht ist, muss die Trauben bald ernten. Für eine Spätlese sind ansonsten grobmaschige Netzen nötig, um die Trauben vor den Fressern schützen! Kleine Weinreben werden komplett eingepackt, bei größeren wird nur ein ca. 1 m breiter Streifen über die Trauben-Zone gezogen, bei frei stehenden Reben allerdings beidseitig. Die Vögel meiden dann die Reben, weil sie Angst haben, sich in den Netzen zu verheddern.

vetrad.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This zone is considered by romans as a second Trastevere because of its small town-alike streets and typical roman style and also because of the large number of restaurants and pubs located around the neighborhood.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apebb.it als Prioritätsdomäne definieren	L'appartement se trouve dans le quartier de San Lorenzo, à via degli Equi, dans la zone universitaire et près de la gare Termini. Cette zone est considerée par le romains une deuxième Trastevere par l'air de petit ville qu'on trouve encore en façant des promenades, par ses petites rues et aussi par les nombreux restaurants et pubs que on y trouve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apebb.it als Prioritätsdomäne definieren	El apartamento está situado en el barrio de San Lorenzo, en via degli Equi, en la zona de la universidad de Roma y cerca de la Estación central Termini. Esta zona es para los romanos como un segundo Trastevere por sus estrechas calles y su típico estilo romano y también por la grande cantidad de restaurantes y pubs que se encuentran en cada esquina del barrio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apebb.it als Prioritätsdomäne definieren	L'appartamento si trova nel quartiere di San Lorenzo, a via degli Equi, vicino all'università ed alla stazione ferroviaria Termini. Quest'area è ormai considerata dai Romani un secondo Trastevere per il carattere provinciale e romano verace che ancora si incontra camminando per le sue vie ma anche per la grande quantità di ristoranti e pub di cui è popolata.

www.bcnpremium.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

These rocks are highly sheared and cut by 20% late granitoids (leucogranite and biotite-bearing pegmatite). The spodumene-bearing pegmatite zone is located in the heart of the Lac des Montagnes belt. It is hosted in an amphibolized meta-basalt along a NE-SW direction.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nemaskalithium.com als Prioritätsdomäne definieren

Ces roches sont très cisaillées et elles sont recoupées par 20 % de granitoïdes tardifs (leucogranite et pegmatite à biotite). La zone de pegmatite à spodumène se situe au cœur de la ceinture du Lac des Montagnes. Elle est encaissée dans un méta-basalte amphibolitisé et elle est orientée NE-SO. Sa taille est estimée à environ 1,3 kilomètre de long par 130 mètres de large, avec une profondeur atteignant au moins 300 mètres sous la surface.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zone is – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch