Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 22'386 Results 1'269 Domains Page 6

12 Hits www.e-marine.nl

Show text Show cached source Open source URL	Jeżeli zwierzę jest w złym stanie zdrowia lub w kraju pochodzenia panuje niekorzystna sytuacja epidemiologiczna, mamy prawo poprosić służby weterynaryjne na lotnisku o wyrażenie zgody na jego przewóz, włącznie z zatwierdzeniem zastosowanej ochrony.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.csa.cz as primary domain	Falls das Tier in einem schlechten gesundheitlichen Zustand ist, oder im Ursprungsland eine kritische Seuchensituation herrscht, sind wir berechtigt die Zustimmung zur Beförderung und Genehmigung des Transportkäfigs seitens des Flughafen‑Veterinärdienstes anzufordern.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.csa.cz as primary domain	Nel caso in cui l'animale sia in precarie condizioni di salute o nel caso in cui nella nazione di origine sia in corso un'epidemia siamo autorizzati a chiedere al servizio veterinario dell'aeroporto il consenso al trasporto e quello in merito al tipo di trasportino utilizzato.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.csa.cz as primary domain	Dacă animalul este într-o stare nefavorabilă de sănătate sau în ţara de origine există posilitatea de contaminar, avem dreptul de a solicita serviciul veterinar de pe aeroport pentru acordul cu transportul, inclusiv aprobarea cutiei utilizate.

94 Hits debioboeren.be

Show text Show cached source Open source URL	Jeżeli nie pamiętasz swojego hasła do Snipa, przejdź tutaj.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define licznik.snip.pl as primary domain	If you can't remember your Snip password, click here.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define licznik.snip.pl as primary domain	Wenn Du Dich an Dein Passwort nicht errinnern kannst, folge diesem Link.

14 Hits xnxxdownload.pro

Show text Show cached source Open source URL	Czy jesteś zagranicznym pracownikiem zatrudnionym w Holandii? Jeżeli tak, możemy sporządzić Twoją deklarację podatkową za bardzo atrakcyjną stawkę. Wśród naszych klientów mamy wielu zagranicznych pracowników z różnych krajów.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define djent.nl as primary domain	Are you a foreign employee who is working in The Netherlands as an expat? In that case, we can prepare your tax return at a very attractive rate. We have numerous expats from various countries among our clients.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define djent.nl as primary domain	Si vous êtes un travailleur étranger travaillant comme expatrié aux Pays-Bas, nous pouvons nous occuper de votre déclaration d’impôt à un taux très attractif. Parmi nos clients, nous avons déjà de nombreux expatriés de divers pays.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define djent.nl as primary domain	Sind Sie ein ausländischer Arbeitnehmer, der als Expat in den Niederlanden arbeitet? Wir können Ihre Steuererklärung zu einem sehr attraktiven Tarif übernehmen. Viele andere Expats aus verschiedenen Ländern sind bereits unsere Kunden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define djent.nl as primary domain	¿Es usted un trabajador extranjero que trabaja en los Países Bajos como un expatriado? En ese caso, podemos preparar su declaración de impuestos a un precio muy atractivo. Tenemos numerosos emigrantes de diversos países entre nuestros clientes.

7 Hits www.kendris.com

Show text Show cached source Open source URL	Jeżeli zdecydujecie się Państwo na parkiet firmy HARO jednego możecie być pewni: podłogi z parkietu firmy HARO są zawsze właściwym wyborem. Obojętne, czy w pokoju mieszkalnym, w kuchni lub nawet w łazience: parkiet firmy HARO sprawdza się zawsze!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Když se rozhodnete pro dřevěnou podlahu HARO, můžete si být jednou věcí zcela jisti: dřevěná podlaha HARO je vždy tou správnou volbou. Je jedno, zda ji máte v obývacím pokoji, v kuchyni nebo dokonce v koupelně: dřevěná podlaha HARO vypadá vždy dobře!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Amikor a HARO parketta mellett dönt, akkor egy dolgot tudnia kell: Mindig a HARO parkettapadlók jelentik a helyes választást. Mert mindegy, hogy lakószobában, konyhában vagy akár a fürdőszobában kívánja-e használni: a HARO parketta mindig hozza a formáját!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Če se odločite za parket HARO, potem ste lahko zagotovo sigurni: parketna tla HARO so vedno prava zbira. Kajti vseeno, ali v dnevni sobi, v kuhinji ali celo v kopalnici: parket HARO vedno naredi lep prostor!

201 Hits www.logicnets.com.ar

Show text Show cached source Open source URL	Wybierz opcję 'Zapamiętaj mnie na tym komputerze' Jeżeli chcesz w przyszłości automatycznie logować się na tym komputerze. Twoje konto będzie zapamiętane przez 45 dni. Proszę nie używać opcji 'Pamiętaj mnie' jeżeli korzystasz z publicznego komputera lub z używanego przez więcej niż jedną osobę.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	Scegli l´opzione `Ricordami su questo computer` se vuoi che automaticamente venga registrato il tuo login in questo computer in futuro. Il tuo account sará attivo per 45gg. Per favore, non usare l´opzione `Ricordami su questo computer` se stai usando un computer di publico accesso o che viene usato da piú di una persona.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	Als u kiest voor de optie `Onthoud mijn gegevens op deze computer`, zult u automatisch ingeloggt blijven in de toekomst. Uw account wordt voor 45 aktief gehouden. Maak geen gebruik van deze optie, als u aan een openbaar computer of netwerk bent, dat van meerde gebruikers gebruikt wordt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	Vælg valgmuligheden `Husk mig på denne computer`, hvis du fremover ønsker, at blive logget på automatisk fra denne computer. Din konto vil være aktiv i 45 dage. Undgå venligst at bruge funktionen `Husk mig`, hvis du bruger en computer med offentlig adgang eller, som bruges at mere end én person.

3 Hits database.wolong.com

Show text Show cached source Open source URL	Jeżeli blacha w kręgach jest przechowywana lub dostarczana bezpośrednio na paletach, rozwijarki do palet oferują przydatną zaletę. Urządzenie służy do rozwijania blachy z kręgów we współpracy z maszyną do obróbki blachy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wiba.co.at as primary domain	Pokud jsou Vaše role skladovány na paletách nebo přímo na paletách dodávány, nabízí paletový odvíječ rozhodující výhodu. Zařízení slouží pro odvíjení rolí plechu ve spojení s obráběcím strojem na plech.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wiba.co.at as primary domain	Если ваши рулоны хранятся или доставляются на поддонах, размотчики с устройством для поддонов обеспечивают значительное преимущество. Установка служит для размотки рулонов листового металла в комбинации со станком для обработки листового металла.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wiba.co.at as primary domain	Keď sú vaše zvitky skladované na paletách alebo sa priamo na paletách dodávajú, ponúka paletová odvíjačka rozhodujúcu výhodu. Zariadenie slúži na odvinutie zvitku plechu v spojení so strojom na spracovanie plechu.

8 Hits docteam.mageia.nl

Show text Show cached source Open source URL	Jeżeli posiadasz więcej niż jeden system operacyjny na swoim komputerze upewnij się, że wszystkie mają ustawiony czas lokalny, albo UTC/GMT.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docteam.mageia.nl as primary domain	If you have more than one operating system on your computer, make sure they are all set to local time, or all to UTC/GMT.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docteam.mageia.nl as primary domain	En cas de plusieurs systèmes d'exploitation sur l'ordinateur, il doivent tous être réglés sur la même heure (heure locale ou GMT/UTC).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docteam.mageia.nl as primary domain	Besitzen Sie mehr als ein Betriebssystem, so vergewissern Sie sich, dass alle Betriebssysteme entweder auf Lokalzeit oder auf UTC/GMT gesetzt sind.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docteam.mageia.nl as primary domain	Si tiene más de un sistema operativo en su máquina, asegúrese de que todos están ajustados bien a la hora local bien a UTC/GMT.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docteam.mageia.nl as primary domain	Se hai più di un sistema operativo sul tuo computer assicurati che siano tutti impostati sull'ora locale o tutti con UTC/GMT.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docteam.mageia.nl as primary domain	Αν έχετε περισσότερα από ένα λειτουργικά συστήματα στον υπολογιστή σας, σιγουρευτείτε ότι όλα έχουν ρυθμιστεί στην τοπική ώρα, ή σε UTC/GMT στο σύνολό τους.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docteam.mageia.nl as primary domain	Als u meer dan één besturingssysteem op uw computer heeft, zorg dan dat ze allemaal op lokale tijd ingesteld staan, of op UTC/GMT.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docteam.mageia.nl as primary domain	If you have more than one operating system on your computer, make sure they are all set to local time, or all to UTC/GMT.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docteam.mageia.nl as primary domain	Nëse ju keni më shumë se një sistem operativ në kompjuterin tuaj, sigurohuni se janë të vendosur të gjithë në kohë lokale, ose të gjithë në UTC/GMT.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docteam.mageia.nl as primary domain	Ako imate više operativinih sustava na vašem računalu, budite sigurni da su svi postavljeni na lokalno vrijeme ili na
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docteam.mageia.nl as primary domain	Pokud máte na vašem počítači více než jeden operační systém, ujistěte se, že jsou všechny nastaveny na místní čas, nebo všichny na UTC/GMT.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docteam.mageia.nl as primary domain	Se vi havas pli ol unu operacia sistemo en via komputilo, certiĝu pri tio ke ili estas alĝustigitaj ĉiuj je la loka horo aŭ je UTC/GTM.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docteam.mageia.nl as primary domain	Kui Teie arvutis on ka teisi operatsioonisüsteeme, kontrollige, et nad kõik oleksid lültiatud kas kohalikule ajale või siis UTC/GMT-le.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docteam.mageia.nl as primary domain	Jika Anda memiliki lebih dari satu sistem operasi pada komputer, pastikan semua diatur ke waktu lokal, atau semua ke UTC/GMT.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docteam.mageia.nl as primary domain	Dacă aveți instalate mai multe sisteme de operare pe acest calculator, asigurați-vă că toate sînt configurate pe ora locală, sau toate pe UTC/GMT.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docteam.mageia.nl as primary domain	Если на компьютере установлено несколько операционных систем, убедитесь, что во всех этих системах используется местное время или Всемирное время (UTC/GMT).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docteam.mageia.nl as primary domain	Ak máte na vašom počítači viac než jeden operačný systém, uistite sa, že sú všetky nastavené na miestny čas, alebo všetky na UTC/GMT.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docteam.mageia.nl as primary domain	If you have more than one operating system on your computer, make sure they are all set to local time, or all to UTC/GMT.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docteam.mageia.nl as primary domain	Om du har mer än ett operativsystem i din dator så se till att de är inställda på lokal tid eller till UTC/GMT.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docteam.mageia.nl as primary domain	Bilgisayarınızda birden fazla işletim sistemi bulunuyorsa, tümünün yerel zamana veya tümünün UTC/GMT zamanına ayarlı olduğundan emin olun.

8 Hits files.solidworks.com

Show text Show cached source Open source URL	Podczas tworzenia nadrzędnej operacji arkusza blachy, a następnie po wyborze po raz pierwszy tabeli grubości w Menedżerze właściwości PropertyManager, można odwzorować ustawienia wprowadzone w tabeli grubości i odpowiadającym im opcjach naddatku materiału we wszystkich zależnych operacjach arkusza blachy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define files.solidworks.com as primary domain	When you create a parent sheet metal feature and select a gauge table in the PropertyManager for the first time, you can propagate the gauge table settings and corresponding bend allowance options to all dependent sheet metal features. If you do not want to use the gauge table and bend allowance options for dependent sheet metal features, you can override these options individually by editing each of the child sheet metal features.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define files.solidworks.com as primary domain	Lorsque vous créez une fonction de tôlerie parente et sélectionnez une table de gabarits dans le PropertyManager pour la première fois, vous pouvez propager les paramètres de la table de gabarits ainsi que les options de zone de pliage correspondantes à toutes les fonctions de tôleries dépendantes. Si vous ne souhaitez pas utiliser la table de gabarits et les options de zone de pliage pour les fonctions de tôleries dépendantes, vous pouvez remplacer ces options individuellement en modifiant chacune des fonctions de tôlerie enfant.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define files.solidworks.com as primary domain	Wenn Sie ein übergeordnetes Blech-Feature erstellen und zum ersten Mal im PropertyManager eine Blechlehrentabelle auswählen, können Sie die Einstellungen der Blechlehrentabelle und die entsprechenden Biegezugabeoptionen auf alle abhängigen Blech-Features übertragen. Wenn die Blechlehrentabelle und die Biegezugabeoptionen nicht für die abhängigen Blech-Features verwendet werden sollen, können Sie diese Optionen einzeln überschreiben, indem Sie die jeweiligen untergeordneten Blech-Features bearbeiten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define files.solidworks.com as primary domain	Cuando se crea una operación de chapa metálica padre y se selecciona una tabla de calibres por primera vez en el PropertyManager, puede propagar la configuración de la tabla de calibres y las opciones de fibra neutra de pliegue correspondientes al resto de operaciones de chapa metálica dependientes. Si no quiere utilizar la tabla de calibres ni las opciones de fibra neutra de pliegue en las operaciones de chapa metálica dependientes, puede omitirlas una por una editando las operaciones de chapa metálica hijas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define files.solidworks.com as primary domain	Quando si crea una funzione lamiera padre e si seleziona un tabella spessori nel PropertyManager per la prima volta, è possibile propagare le impostazioni della tabella spessori e le opzioni di tolleranza della piegatura corrispondenti a tutte le funzioni lamiera dipendenti. Se non si desidera utilizzare la tabella spessori e le opzioni di tolleranza della piegatura per le funzioni lamiera dipendenti, è possibile sovrascrivere tali opzioni individualmente modificando ogni funzione lamiera figlio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define files.solidworks.com as primary domain	Když poprvé vytvoříte nadřazený plechový díl a v nástroji PropertyManager vyberete tabulku rozměrů, můžete nastavení tabulky rozměrů a příslušné možnosti přídavků na ohyb zkopírovat do všech závislých plechových dílů. Pokud možnosti tabulky rozměrů a přídavků na ohyb nechcete pro závislé plechové díly použít, můžete tyto možnosti jednotlivě přepsat úpravou každého podřízeného plechového dílu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define files.solidworks.com as primary domain	При создании родительского элемента листового металла и выборе таблицы размеров в PropertyManager в первый раз можно распространить настройки таблицы размеров и соответствующие параметры допуска сгиба на все зависимые элементы листового металла. Если не требуется использовать таблицу размеров и параметры допуска сгиба для зависимых признаков элементов листового металла, эти параметры можно заменить по отдельности путем редактирования каждого из дочерних элементов листового металла.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define files.solidworks.com as primary domain	Ana sac levha unsuru oluşturduğunuzda ve PropertyManager'da ilk defa gösterge tablosu seçtiğinizde gösterge tablosu seçeneklerini ve bunlara denk gelen büküm izni seçeneklerini tüm bağımsız sac levha unsurlarına çoğaltabilirsiniz. Gösterge tablosunu ve büküm izni seçeneklerini bağımsız sac levha unsurları için kullanmak istemiyorsanız bu seçenekleri, her bir alt sac levha unsurunu teker teker düzenleyerek geçersiz kılabilirsiniz.

12 Hits negociosparacasa.com

Show text Show cached source Open source URL	Jeżeli Dostawa Towarów lub realizacja Usług nie następuje w uzgodnionym terminie (terminach) AMPLEXOR ma prawo:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amplexor.com as primary domain	If the Delivery of Goods or the provision of Services does not comply with the agreed date(s), AMPLEXOR may:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amplexor.com as primary domain	Si la livraison des biens ou la prestation des services ne respecte pas la ou les dates convenues, AMPLEXOR peut :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amplexor.com as primary domain	Wenn die Lieferung von Produkten oder die Erbringung von Dienstleistungen nicht innerhalb der vereinbarten Frist(en) erfolgt, kann AMPLEXOR:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amplexor.com as primary domain	Si la entrega de bienes o la prestación de servicios no cumple las fechas acordadas, AMPLEXOR podrá:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amplexor.com as primary domain	Se a entrega de Produtos ou a prestação de Serviços não respeitarem a(s) data(s) acordada(s), a AMPLEXOR pode:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amplexor.com as primary domain	Als de levering van goederen of de provisie van diensten niet voldoet aan de overeengekomen datum(s), kan AMPLEXOR:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amplexor.com as primary domain	În cazul în care livrarea Bunurilor sau prestarea Serviciilor nu respectă termenul (termenele) convenit(e), AMPLEXOR poate:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amplexor.com as primary domain	Если доставка Продуктов или оказание Услуг не отвечает согласованной дате(-ам), AMPLEXOR может:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eli – -Translation – Keybot Dictionary