dodat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      531 Results   72 Domains
  13 Hits www.torfaen.gov.uk  
Trwydded Siop Ryw
Sex Shop Licence
  20 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
ADDYSG: Wedi derbyn addysg yng Nghymru ar ryw gam o'i yrfa.
EDUCATION: To have been undertaken in Wales at some stage in career
  2 Hits ajls.ir  
ryw 'ⱀⰵⱎⱅⱁ, ⱀⰵⰽⰹ, ⱀⰵⰽⰰⰽⰰⰱ':
ryw 'нешто, неки, некакав':
  2 Hits www.barthitaliana.com  
Ymddiheuriadau, ond mae'r tudalen rydych chi wedi gofyn amdano heb fod ar gael am ryw rheswm.
Apologies, but the page you have asked for is not available for some reason
  2 Hits piura.nl  
ryw 'ⱀⰵⱎⱅⱁ, ⱀⰵⰽⰹ, ⱀⰵⰽⰰⰽⰰⰱ':
ryw 'нешто, неки, некакав':
  2 Hits nitter.domain.glass  
1 ystafell wely ar gyfer dau blentyn dan 10 (o ba bynnag ryw)
1 bedroom for two children under 10 (regardless of gender)
  15 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  
Bwyd poeth neu ddiod boeth sy'n cael eu darparu'n ddi-dâl, lle nad oes unrhyw dâl mynediad chwaith i unrhyw eiddo ac adeiladau, nac am ryw eitem arall i gael y bwyd poeth neu'r ddiod boeth
Hot food or hot drink supplied free of charge, where there is also no charge for admission to any premises, or for some other item to obtain the hot food or hot drink
  4 Hits www.bixi.com  
Pobl o Sir Aberteifi neu Geredigion yn bennaf oedd yn ymtartrefu yno. Rhwng 1835 ac 1850, gadawodd ryw 2,500 i 3,000 o wŸr, gwragedd a phlant orllewin Cymru oherwydd tlodi ac ansefydlogrwydd, a sefydlu 'Little Cardiganshire' yn ne ddwyrain Ohio.
The first Welsh people to settle in Jackson and Gallia Counties in southeast Ohio arrived in 1818, but no-one followed them for many years. Gradually, from the mid-1830s onwards more and more Welsh people were attracted to Jackson and Gallia counties by reports in the press and the promise of new opportunities. This area attracted settlers from Cardiganshire or Ceredigion in particular. Between 1835 and 1850 it is estimated that around 2,500 to 3,000 men, women and children left west Wales because of poverty and insecurity and established 'Little Cardiganshire' in south east Ohio.
  13 Hits iptv-falcon.com  
Toiled i ddau ryw â chyfleusterau ar y llawr 1af
Unisex toilet with baby changing facilities on 1st floor
  8 Hits www.wcva.org.uk  
Bydd y cytundeb nawdd yn cynnwys budd o ryw fath i'r cwmni. Dyma rai enghreifftiau o fuddion:
The sponsorship agreement will include a company benefit of some kind, examples of benefits are:
  www.fraternidad.com  
Rhaid bod gennych ryw fath o gerdyn adnabod.
Ensure your bike is safe to ride and be prepared for all emergencies.
  www.pratiquesdelavoixsurscene.labex-arts-h2h.fr  
Mae hwn wedi newid bellach! Rydym yn dal i drefnu'r cyfarfodydd, ond nawr rydym hefyd yn cydlynu rhai prosiectau, lle mae nifer o gymdeithasau a grwpiau yng Ngheredigion yn gallu cydweithio i wneud ymchwil ar ryw bwnc arbennig.
This has now changed! We are still organising the meetings, but we are now starting to co-ordinate some projects in which various organisations in Ceredigion can work together to do research on a particular theme.
  9 Hits www.luangprabangview.com  
“Gydag un o bob pedwar o bobl yn dioddef o afiechyd meddwl ar ryw bwynt yn eu bywydau, mae’n hanfodol bod gwasanaethau lleol ar gael.
“With one in four people experiencing mental ill health at some point in their lifetime, it is essential that services are accessible at local level.
  4 Hits www.actief.be  
Mae ei waith, sy’n aml yn cynnwys hiwmor tywyll, empathi a phathos, yn archwilio bodolaeth ddynol a’n enwedig, anhawster dynol ryw o ran delio â byd y mae’r artist yn ystyried, ”y mae’n ceisio deall ac eto, nid yw’n ymddangos yn barod i wneud hyn”.
Richard Monahan presents a new body of complex, large scale drawings and a grid-series of smaller framed collages. From the repetition of figures upon generic wallpaper backgrounds to intricately drawn ‘wallpaper’ pieces, Monahan’s work takes us on a journey where intriguing narratives unfold and curious characters attempt to negotiate and understand the environments in which they find themselves. His work, often comprising dark humour, empathy and pathos, explores human existence and specifically humankind’s difficulty in dealing with a world which the artist considers, “it seeks to understand and yet does not seem ready to do so”.
  138 Hits www.museumwales.ac.uk  
'O, mae hi'n olreit. Fydd yn olreit ymhen ryw hyn a hyn o amser', 'ndê.
'Oh, she's all right, she'll be alright in such-and-such a time.'
  www.hoteliga.com  
Os ydych chi'n blentyn neu'n berson ifanc yn eich arddegau, rydych chithau hefyd yn gallu cyflwyno hawliad drosoch eich hun drwy ddweud wrthon ni pam rydych chi’n meddwl eich bod wedi cael eich trin yn annheg yn yr ysgol oherwydd anabledd neu am ryw reswm arall sy’n ymwneud ag anabledd.
Children and teenagers, you can also make a claim yourself by telling us why you think you have been treated unfairly in school because of your disability or for another reason to do with disability.  You must tell us in writing, if you want you can ask an adult to help you.
  11 Hits www.hotelaurora.com  
Mae Roger wedi creu nifer o ryseitiau sy'n defnyddio ystod gyfan y darnau o garcas oen ac mae hyd yn oed yn argymell defnyddio unrhyw esgyrn sydd dros ben i wneud stoc i ffurfio sail i ryw gawl neu botes.
Roger Stevens, our Organic Champion Chef, has been giving some thought to family meals and demonstrates that, with planning, organic lamb can be an affordable source of meat and a very healthy and reliable meal time option. Roger has created a number of recipes utilising the whole range of cuts from a lamb carcass and even recommends utilising any excess of bones for stock to form the basis of a soup or broth. In addition he provides useful tips and insights into, for example, the difference between hill and lowland lamb. You can find his recipes on our Facebook page and we will be giving out recipe cards at events over the summer.
  4 Hits www.artesmundi.org  
Mae Williams yn adnabyddus am ddychanu’r berthynas rhwng yr artist a’r curadur drwy greu senarios gwirion iddyn nhw. Yn fwy diweddar, drwy fideo, mae wedi edrych ar themâu dystopia ac arwyddocâd dynol ryw yn y bydysawd.
Bedwyr Williams uses multimedia, performance and text to explore the friction between ‘the deadly serious’ and ‘the banal’ aspects of modern life. Williams is known for satirizing the relationship between the artist and curator by creating absurd scenarios for them to appear in. More recently he has explored, through video, themes of dystopia and mankind’s significance in the universe. Williams is shortlisted for the Film London Jarman Award 2015 and represented Wales at the 55th Venice Biennale.
  www.bluepoint.be  
Mae'r Co-op yn rhagweld y bydd yn ariannu tri phrosiect yr un ym mhob cymuned o blith ryw 1,500 o gymunedau lleol ledled y Deyrnas Unedig ac Ynys Manaw.
Eligible projects will also make the best use of the funding available to create the greatest possible benefit for their community. The Co-op anticipates funding three projects in each of around 1,500 local communities across the UK and Isle of Man.
  2 Hits www.medicor.li  
Bydd pob person 50 oed yn cael llythyr tuag adeg eu pen-blwydd yn 50 oed yn eu gwahodd i gofrestru ar y porth ar-lein, cyfanswm o ryw 42,000 o bobl y flwyddyn.
All 50 year olds will receive a letter around their 50th birthday inviting them to register with the online portal, a total of around 42,000 people a year.
  5 Hits www.dbl.nii.ac.jp  
Mae'r Cynghrair Rheoli Tybaco Cymru yn grŵp gweithredu, wedi gydlynu gan ni, i alluogi sefydliadau proffesiynol ac yn y trydydd sector sydd yn cymryd rhan i ryw raddau yn delio gyda tybaco yng Nghymru i lywio a ddylynwadu ar ddatblygiaeth a gweithrediad polisi, ar lefel Cymru ac ar lefel y Deyrnas Unedig.
The Wales Tobacco Control Alliance (WTCA) is an action group, coordinated by us, which aims to enable all third sector and professional organisations involved with tackling tobacco in Wales to inform and influence policy development and implementation, at both a UK and Wales level.
  9 Hits www.llwybrarfordircymru.gov.uk  
O Blas yn Rhiw fe welwch ehangder Porth Neigwl (Hell’s Mouth). Ar drai, gallwch ddilyn y traeth am ryw dair milltir cyn cyrraedd troed Mynydd Cilan.
From Plas yn Rhiw you will see the wide expanse of Porth Neigwl or Hell’s Mouth. When the tide is out you can follow the beach for about three miles before reaching the base of Mynydd Cilan.
  www.elried.de  
Mae'r cwrs yn cynnwys llawer o nodweddion a ddaw â gwên i'r wyneb, megis par pedwar y 5ed twll sy'n igam-ogamu i'r chwith i gyfeiriad y lawnt, y 12fed twll sy'n gofyn am benderfyniad i roi cynnig ar ddilyn y nant ryw 200 llath o'r ti a'r gorau o'r cyfan yw'r clo dramatig.
Brief Description: The Swansea Bay golf course provides entertaining rounds and challenges for all golfers. There are many characteristics in this course that will bring a smile to the face such as the par four 5th that dogs-legs left towards the green, the long 12th which requires a decision whether to try and carry the stream some 200 yards from the tee and the best of all is the grandstand finish.
  www.villaggiosaturno.it  
Os ydych wedi dod o hyd i'n hocsiwn ar-lein a hoffech wneud cynnig ar eitem, anfonwch e-bost at saleroom@morganevans.com gyda'ch manylion cyswllt llawn, gan gynnwys cod post, a rhifau ffôn cynradd ac eilradd. Yn ogystal, gofynnwn am ryw ffurf o brawf adnabod.
If you have found our auction on-line and you would like to bid on an item, please email saleroom@morganevans.com with your full contact details, including postcode, primary and secondary contact telephone numbers. We also require some form of ID. This can be in the form of a recent utility bill (showing your name and address), a photo driving licence or a passport. Once we have confirmed receipt of your ID you will not be asked to provide it in future.
  www.bel-fast.com  
Dylech hau hadau cynaeafu yn ffres i gael y canlyniadau gorau egino. Rhowch y hadau mewn dŵr gyda thymheredd o ryw 20–25 °C am tua 2–6 awr.
Jeudi 10.6.2010 21:56 | Imprimer | Plantes exotiques, Instructions sur la culture de plantes
) естествено растящи на острова. Многото от тези видове са в сериозна опасност от изчезване поради обезлесяване на тропическите гори. Някои от видовете манго, напр. калимантанско манго – Kalimantan Mango (
Muru on vaja õigesti niita selleks, et saavutada tihe muruvaip. Ükski okaspuu ei paista kaunis välja, kui seda ümbritseb surev muru!
), koje potiče iz jugoistočne Azije i sa ostrva u Tihom okeanu. Hlebno drvo je srodno fikusima (
Detta lilla skadedjur utvecklas i frön av alla sorters fröskidor. I själva verket har varje fröskida någon sort av dessa insekter – bondbönan – bondbönevivel, ärtor – ärtvivel, linser – linsvivel o.s.v.
) բնությունում աճող: Այս տեսակների շատերը մեծ վտանգի տակ են գտնվում փայտամթերման պատճառով: Մանգոյի որոշ տեսակները օրինակ Կալիմանթանի Մանգոն – Kalimantan Mango (
) ndi wotchuka kuposa bowa wamba (champignon mushroom)! tsopano. Kutengera ndi bowa wamba, bowa wa mzikuni uli ndi ubwino umodzi waukulu – sungasokonezedwe ndi chinthu chokupha (
  2 Hits oilcenter.pl  
Unigolion gyda nodweddion gwarchodedig sy'n dioddef o ryw fath o anfantais oherwydd y nodweddion hynny neu cânt eu tangynrychioli yn anghyfartal. Mae'r nodweddion hyn yn cynnwys y canlynol:
Individuals with a protected characteristic who suffer some sort of disadvantage because of that characteristic or are disproportionately under-represented. These characteristics include:
  2 Hits www.mbwales.com  
Anelwch tuag at hen ffordd mynydd Aberystwyth am ryw 1km cyn troi i’r chwith dros y bont s ...
Starting from the Elan Valley Visitor Centre, this short, moderate route takes you around Caban Coch reservoir.
  2 Hits www.eurores.pl  
Mae tramwy yn rhoi hawl i ddefnyddwyr basio ac ailbasio ar hyd y llwybr hwnnw yn unig ac i wyro o amgylch unrhyw rwystr allai fod yn eu ffordd. Gallai unrhyw ddefnydd arall o dir preifat gyfri fel tresmasu oni bai bod gennych ganiatâd perchennog y tir neu ryw hawl arall i fod yno.
A right of way gives users a right to pass and repass along that route only and to deviate around any obstruction they may come across. Any other use on private land may be trespass unless you have the permission of the landowner or some other right to be there. Users of rights of way should follow the Countryside Code.
  29 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  
Gwnewch yn siŵr fod gennych fynediad o hyd i ryw fath o wariant argyfwng, fel cerdyn credyd.
Make sure you still have access to some form of emergency spending, such as a credit card.
  15 Hits cadw.gov.wales  
Toiled i ddau ryw â chyfleusterau ar y llawr 1af
Unisex toilet with baby changing facilities on 1st floor
1 2 3 4 Arrow