Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 274 Ergebnisse 120 Domänen Seite 9

www.anerkennung-in-deutschland.de

acrobat.adobe.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İlgili meslek için kimin yetkili olduğunu birkaç tıklama ile “Denklik Bulucu”dan öğrenebilirsiniz. Almanya’da başvuruları federal çapta düzenleyen yetkili bir merci bulunmamaktadır. Yetkili merci ikamet edilen yere bağlı olup, meslek ve eyalete göre farklı bir sistematiği izlemektedir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anerkennung-in-deutschland.de comme domaine prioritaire	Para conseguir la homologación, los interesados deben presentar una solicitud ante el organismo competente (autoridad o cámara) en Alemania. Gracias al “buscador de homologaciones” bastan unos pocos clics para saber qué organismo tiene competencias sobre su profesión. En Alemania no existe ningún organismo central responsable de procesar todas las solicitudes. El organismo competente viene determinado por el lugar de residencia y el sistema de homologación dependerá de la profesión y el Estado federado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anerkennung-in-deutschland.de comme domaine prioritaire	Chi è interessato a ottenere un riconoscimento deve presentare domanda a uno degli uffici (autorità o camere) competenti per la procedura in Germania. Per sapere chi è competente per la tua professione, ti bastano pochi clic sullo strumento “Trova l'ufficio riconoscimento”. In Germania non c'è un ufficio federale competente per il trattamento delle richieste. L'ufficio competente dipende dal luogo di residenza e segue un sistema diverso a seconda della professione e del Land.

www.google.si

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sertifika tabanlı dijital kimlikler ve yüzlerce onaylı sertifika yetkilisi (CA'lar) için küresel çapta destekle imza yetkilisi kimlik doğrulaması için en zorlu gereksinimleri karşılayın
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir acrobat.adobe.com comme domaine prioritaire	Meet the most demanding requirements for signer authentication with certificate-based digital IDs and global support for hundreds of accredited certificate authorities (CAs)

fieldroast.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İş ortakları, müşteri deneyiminin kritik bileşenidir ve küresel çapta müşteri talebini karşılamamıza olanak tanır. 1) Yerel müşteri ilişkileri ve uzmanlık 2) kişiselleştirilmiş erişim ve 3) çok çeşitli tamamlayıcı hizmetleri sağlama konusunda tamamen iş ortaklarımıza güveniyoruz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	Partner sind ein wichtiger Bestandteil der Kundenerfahrung und ermöglichen uns, Kundenanforderungen weltweit zu erfüllen. Wir sind auf unsere Partner angewiesen, 1) um lokale Kundenbeziehungen und Know-how vor Ort, 2) eine persönliche Kundenansprache und 3) eine breite Palette an ergänzenden Services zu bieten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	Los partners son un componente fundamental de la experiencia del cliente y nos permiten satisfacer las necesidades de los clientes de todo el mundo. Dependemos de nuestros partners para proporcionar 1) relaciones y experiencia con los clientes locales, 2) cobertura personalizada y 3) un amplio conjunto de servicios complementarios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	I partner svolgono un ruolo fondamentale nell'offerta dei servizi al cliente e ci permettono di soddisfare la domanda dei clienti a livello globale. Dipendiamo dai nostri partner per i seguenti aspetti: 1) relazioni con i clienti locali e conoscenza del territorio, 2) contatti personalizzati e 3) un'ampia gamma di servizi complementari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	الشركاء جزء مهم من تجربة العملاء فهم يمكّنونا من تلبية احتياجات العملاء على مستوى العالم. ونعتمد على شركائنا في توفير 1) العلاقات مع العملاء المحليين والخبرات المحلية و2) الانتشار على نحو مخصص 3) ومجموعة واسعة من الخدمات التكميلية.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	Partneři hrají klíčovou roli při poskytování našich služeb zákazníkům a umožňují nám vyhovět požadavkům zákazníků po celém světě. Spoléháme na to, že naši partneři budou zdrojem 1) odbornosti a dobrých vztahů s lokálními zákazníky, 2) zákaznické péče na míru a 3) celé řady doplňkových služeb.

bilety.polin.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dolayısıyla kullandığınız IP adresini izlemeye çalışanlar, dünya çapındaki binlerce IP adresimizden birini elde eder. Yani rakipleriniz hakkında gizli araştırma yürütmek ve web sitelerinde küresel çapta neler yaptıklarını öğrenmek istiyorsanız bu mümkündür.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hidemyass.com comme domaine prioritaire	Your IP address is what identifies your computer to those looking into what you’re doing online. It’s a unique set of numbers linked to your computer only, think of it as a home address for your computer. When you’re using HMA! we mask your IP address and give you one of ours instead. So, if anyone tries to track what IP address you're using, they just end up with one of ours from thousands all over the world. Which means if you want to do some covert research on your competitors and what they’re doing with their websites globally you can. And they can’t track you. Smart.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hidemyass.com comme domaine prioritaire	Anhand Ihrer IP-Adresse identifizieren diejenigen, die sich Ihre Online-Aktivitäten ansehen möchten, Ihren Computer. Sie ist eine eindeutige Ziffernfolge, die nur mit Ihrem Computer verknüpft ist, gewissermaßen die Anschrift Ihres Computers. Wenn Sie HMA! nutzen, maskieren wir Ihre IP-Adresse und geben Ihnen stattdessen eine von unseren. Wenn also jemand versucht, nachzuverfolgen, welche IP-Adresse Sie verwenden, findet er nur eine von unseren – aus Tausenden auf der ganzen Welt. Das bedeutet: Wenn Sie verdeckt recherchieren möchten, was Ihre Konkurrenz tut und wie deren Websites weltweit aussehen, können Sie das tun. Und Ihre Aktivitäten können nicht nachverfolgt werden. Intelligent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hidemyass.com comme domaine prioritaire	Su dirección IP es lo que identifica a su ordenador para aquellos que están observando lo que hace en Internet. Es un conjunto exclusivo de números vinculado a su ordenador únicamente; como si fuera la dirección postal de su ordenador. Cuando utiliza HMA!, ocultamos su dirección IP y le asignamos una de las nuestras. De esta manera, si alguien trata de rastrear la dirección IP que está usando usted, solo podrá ver una de las miles que tenemos nosotros en todo el mundo. En este sentido, si desea investigar de manera encubierta lo que está haciendo su competencia con sus sitios web a nivel global, puede hacerlo. Y no podrán rastrearlo. Muy inteligente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hidemyass.com comme domaine prioritaire	Seu endereço IP é o que identifica seu computador para aqueles que observam o que você faz online. Esse é um conjunto de números exclusivo vinculado apenas a seu computador. Pense nele como o endereço residencial do seu computador. Quando você usa o HMA!, nós disfarçamos seu endereço IP e fornecemos um dos nossos endereços para ser usado no lugar dele. Então, se alguém tentar rastrear qual endereço IP você está usando, eles encontrariam apenas um de nossos milhares de servidores em todo o mundo. Isso significa que caso você queira fazer alguma pesquisa secreta sobre seus concorrentes e o que eles estão fazendo em seus sites globalmente, você pode. E eles não poderão rastreá-lo. Inteligente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hidemyass.com comme domaine prioritaire	يُعتبر عنوان IP الخاص بك هو ما يحدد هوية جهاز الكمبيوتر الخاص بك للذين يبحثون عما تفعله على الإنترنت. فهو مجموعة فريدة من الأرقام المرتبطة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك فقط، ويُعتبر عنوان المنزل الخاص بجهاز الكمبيوتر. وعندما تقوم باستخدام HMA! نعمل على إخفاء عنوان IP الخاص بك ونمنحك أحد العناوين الخاصة بنا بدلاً منه. لذلك، إذا حاول أي شخص أن يتتبع عنوان IP الذي تستخدمه، فسينتهي به الحال بواحد من آلاف العناوين الخاصة بنا في جميع أنحاء العالم. مما يعني أنك يمكنك إجراء بعض الأبحاث السرية على منافسيك وما يفعلونه مع مواقعهم على الصعيد العالمي إذا كنت أردت ذلك. ولا يمكنهم تتبعك. أمر ذكي.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hidemyass.com comme domaine prioritaire	Iedereen die uw surfgedrag online wil volgen, kan dat doen aan de hand van het IP-adres van uw computer. Het IP-adres is een unieke reeks nummers die alleen aan uw computer zijn gekoppeld. U kunt het zien als het thuisadres van uw computer. Wanneer u HMA! gebruikt, maskeren we uw IP-adres en krijgt u een IP-adres van ons. Als iemand dan probeert uw IP-adres te traceren, komt hij of zij terecht bij een van de duizenden IP-adressen over de hele wereld die wij gebruiken. Dat betekent dat u in het geheim onderzoek kunt doen naar uw concurrenten en wat zij wereldwijd met hun websites doen. En dat zij u niet kunnen traceren. Slim.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Turnuva sezonu en yoğun döneminde. Son ESEA ve ESL CS:GO turnuvaları oldukça heyecanlı geçti, çok yakında da yeni etkinlikler baş gösterecek. Bu turnuvalardan bazıları yüzlerce takımın katıldığı büyük çapta turnuvalardı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.counter-strike.net comme domaine prioritaire	CS:GO akce na výstavě PAX a severoamerická kvalifikace na ESWC se nezadržitelně blíží a dnešní aktualizace obsahuje několik funkcí vytvořených tak, aby zlepšily divácký zážitek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.counter-strike.net comme domaine prioritaire	A PAX CS:GO Community Event és az ESWC NA selejtezők gyorsan közelednek, és a mai frissítés tartalmaz néhány, a nézői élmény javítására tervezett funkciót.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.counter-strike.net comme domaine prioritaire	Игрокам в Counter-Strike необходимо быстро распознавать противников, так что важно, чтобы они выделялись. Но, с увеличением детализации окружения, отделить игрока от фона становится все сложнее. Таким образом, игроки тратят больше времени на поиск противников, и это может оказаться разницей между жизнью и смертью.

4 Résultats vins-paul-schneider.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uluslararası çapta tanınmış mutfak isimleri arasında Gordon Ramsay, Alain Ducasse, Nobuyuki Matsuhisa, Jean-Georges ve Antonio Carluccio yer alıyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitqatar.qa comme domaine prioritaire	International bekannte Namen sind unter anderem Gordon Ramsay, Alain Ducasse, Nobuyuki Matsuhisa, Jean-Georges und Antonio Carluccio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitqatar.qa comme domaine prioritaire	Tra i ristoranti internazionali di fama mondiale troviamo, tra gli altri, quelli degli Chef Gordon Ramsay, Alain Ducasse, Nobuyuki Matsuhisa, Jean-Georges e Antonio Carluccio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitqatar.qa comme domaine prioritaire	تضم مطاعم الدوحة أسماء ذات شهرة عالمية مثل غوردون رمزي وألين دوكاس ونوبويوكي ماتسوهيسا وجين-جورجيس وأنطونيو كارلوتشيو وغيرهم الكثير.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitqatar.qa comme domaine prioritaire	В Катаре можно посетить рестораны всемирно известных шеф-поваров: Гордона Рамзи, Алена Дюкасса, Нобуюки Матсухисы, Жан-Жоржа, Антонио Карлуччо и многих других.

5 Résultats fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nijerya’da hükümet yakıt piyasasına uyguladığı sübvansiyonları kesince fiyatlar ikiye katlandı, işçi sendikaları ulusal çapta greve gitmeye karar… 09/01/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	A blockade at France’s biggest oil port has ended but protests against President Nicolas Sarkozy’s pension reforms look set to continue. Unions will stage… 25/10/2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Ils ont bloqué pendant quelques heures ce lundi le dépôt pétrolier de Fos-sur-Mer près de Marseille, le plus important de la région sud-est. Ces dockers… 25/10/2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Entweder 150 Euro her oder Aussteigen – vor diese Wahl wurden Passagiere der österreichischen “Comtel”-Airline am Dienstag in Wien gestellt. Das eigentliche… 17/11/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Ha aterrizado el martes en Madrid. Se trata de un avión Boeing 777 de Aeromexico propulsado con biocombustible en un 30%. De México a Madrid ha tardado 11… 02/08/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Forse esagerando un capitano dell’aeronautica messicana ha equiparato il primo volo transoceanico effettuato con biocarburante allo sbarco sulla Luna. Certo… 02/08/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Os protestos contra a subida dos preços dos combustíveis aumentam de tom na Nigéria. Pelo menos uma pessoa morreu durante confrontos entre manifestantes e… 09/01/2012

www.infosubvenciones.gob.es

3 Résultats pdf-magazines.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Kendisi de bir savaş gazisi olan Doboj İstok Belediye Başkanı Kemal Bratiç törende yaptığı konuşmada, “Belediye Başkanı ve bir vatandaş olarak TDBB’nin katkılarıyla gerçekleştirdiğimiz bu proje benim için en değerli proje olmuştur. Bölgemizde her beldede ufak çapta şehitlik anıtı var, fakat merkezi şehitlik anıtımız eksikti. TDBB Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu ve TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak’ın gayretleriyle projeyi tamamladık. Bu anıt savaşta yaşadıklarımızı unutmamamızı ve devamlı o günleri hatırlamamızı sağlayacak. Bu güzel vatanımıza bugün sahip olabilmemiz için canlarını feda eden 340 şehidimizin isimleri anıtının üstünde yazıyor. Onları daima hatırlayıp dua edeceğiz” şeklinde konuştu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

Kemal Bratic, mayor of Doboj Istok and a war veteran himself, said; “This project we have realized with the contributions of the TDBB has been the most valuable project for me as a mayor and an ordinary citizen. In every borough in the region, we have small martyrdom monuments, but the central one was missing. We have completed the project with the efforts of TDBB’s President İbrahim Karaosmanoğlu and TDBB’s Secretary-General Fahri Solak. This monument will prevent us to forget what we passed through and to remember those days constantly. Names of our 340 martyrs who sacrificed their lives for us to be able to live in this beautiful country today are written on the monument. We will always remember them and pray”.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"L. Ron Hubbard'ı araştırmaları ve hem bölgesel hem de uluslararası çapta hayat kurtaran teknolojisi dolayısıyla takdir ediyoruz." — Şehir Konseyi Üyesi, ABD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir narcononojai.org comme domaine prioritaire	“Aplaudimos al Sr. L. Ronald Hubbard por su investigación y tecnología, que están ayudando a salvar vidas del alcohol y las drogas localmente e internacionalmente”. —Miembro del Consejo Municipal, EE. UU.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir narcononojai.org comme domaine prioritaire	„Velmi si ceníme pana L. Rona Hubbarda za jeho práci na výzkumu a technologii, která pomáhá zachraňovat lidem život před alkoholem a drogami v místním i mezinárodním měřítku.“ – člen městské rady, Spojené státy

www.pilz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Geniş çapta olasılıklar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pilz.com comme domaine prioritaire	Wide range of possibilities
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pilz.com comme domaine prioritaire	Numerose possibilità
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pilz.com comme domaine prioritaire	PMIcontrol - Besturing en visualisering
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pilz.com comme domaine prioritaire	Monipuoliset mahdollisuudet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pilz.com comme domaine prioritaire	Szeroki zakres możliwości
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pilz.com comme domaine prioritaire	Широкие возможности
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pilz.com comme domaine prioritaire	Många olika möjligheter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pilz.com comme domaine prioritaire	设备保护，防止机械损坏

2 Résultats bioinformatik.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Projenin başında ulusal çapta detaylı bir bozkır ekosistem haritası yapılacak. Ardından iklim değişikliğinin etkilerine açık olan eksositem, biyoçeşitlilik, tarım ve geçim kaynakları için “hassasiyet analizi” yapılacak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unicankara.org.tr comme domaine prioritaire	A detailed national steppe ecosystem map will be produced at the start of the project. This will be followed by an analysis of vulnerability to current and future climate change – for the ecosystem, for biodiversity, for agriculture and for livelihoods. A national strategy document will also be prepared, to serve as a comprehensive manual for policymakers on climate change issues.

www.azerbaijans.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1933-1936. senelerinde Azerbaycan’da Bakü'de ve diğer şehirlerde geniş çapta ekol inşası gerçekleştirilmiştir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	On a largement fait la construction des écoles aux autres villes, à Bakou et en Azerbaïdjan dans les années 1933-1936.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Zwischen 1933 und 1936 sind in Baku und anderen Städten Aserbaidschans weitreichende Einwirkungen der Architekturschulen zu erkennen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	En 1933-1936 en Bakú y otras ciudades de la República se construían en gran escala las escuelas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	С. Дадашев и М. Гусеинов творчески использовали здесь архитектурные средства и формы характерные для античности и эпохи возрождения.

www.jeedbuddy.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hem İtalya’da hem de uluslararası çapta faaliyet göstermektedir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siderinox.it comme domaine prioritaire	In full compliance with main European standards our products are suited for the food, chemical
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siderinox.it comme domaine prioritaire	Markt mit einer kompletten Palette von längsnahtgeschweißten Edelstahlrohren präsent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siderinox.it comme domaine prioritaire	extranjero con una completa gama de tubos soldados longitudinalmente en acero inoxidable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siderinox.it comme domaine prioritaire	gamma di tubi saldati longitudinalmente in acciaio inox.

www.fernandocobosestudio.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Biz bu türden ekstrem koşullara dahi dayanabilen anahtarlama cihazları geliştirdik. Bu program uluslararası çapta o kadar başarılı oldu ki, bu ürünleri 2010 sonu itibariyle ayrı bir iş kolunda biraraya getirdik ve bu programa da "Extreme" adını verdik.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir steute.com comme domaine prioritaire

Heat, cold, damp, vibrations, corrosion: there are many ambient conditions which conventional switching devices are unable to cope with, even for short periods. For harsh environments such as these we have developed a range of switchgear able to withstand extreme conditions, even in the long term. These products have been so successful internationally that we decided to dedicate a whole business field to them. The name of this business field speaks for itself: “Extreme”.

www.yhyl1888.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Proje; Cezayir, Fas, Lübnan, Tunus ve Mısır gibi Akdeniz ülkelerindeki 15-17 yaş arası zorunlu okul çağı öğrencilerini kapsamaktadır. 2003 yılındaki pilot uygulaması yapılan MedSPAD, önce Fas’ın iki büyük şehri Rabat ve Salé’de uygulanmış daha sonra 2009 ve 2013 yıllarında ulusal çapta yapılmıştır.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen addicta.com.tr als Prioritätsdomäne definieren

Drugs remain a matter of concern in Morocco, although it is illegal and forbidden in Islam. Epidemiologic studies previously conducted in Morocco indicate that drug use is increasing among the youth and women. To conduct well-designed surveys on drug use in schools, Morocco adopted the MedSPAD (Mediterranean School Survey Project on Alcohol and Other Drugs), which is supported by the Pompidou Group of the Council of Europe. This project includes countries like Algeria, Morocco, Lebanon, Tunisia, and Egypt, and encompasses the mandatory school-going-age group of 15- to 17-year-olds in Mediterranean countries. In Morocco, following a pilot survey in 2003, MedSPAD surveys were conducted in two big cities (Rabat and Salé), before the first nationwide study was undertaken in 2009 and the second in 2013. The objectives of the Moroccan MedSPAD were to determine the prevalence of substance use among 15- to 17-year-old youths; to determine the age of onset of drug use; and to learn about teenagers’ knowledge, perspectives, and behaviors regarding drugs. The project sought to identify some of the predictive factors of drug use to aid in devising strong policies for facilitating mental health support and drug prevention in Moroccan schools. MedSPAD surveys demonstrated students’ extensive drug use. The surveys found initial drug use since a young age, which suggests that preventive and counseling programs need to be implemented for very young students (elementary school), prior to onset. The development of effective school prevention policies and community intervention programs (prevention, treatment, and rehabilitation) may need immediate attention. Similar surveys need to be conducted to observe drug use trends among the Moroccan youth.

1 2 3 4

çapta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch