pant – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'978 Résultats   444 Domaines   Page 5
  www.alliancefrancaise.ca  
coco tap pant
tap pant coco
  11 Résultats scc.lexum.org  
46 According to Watt J. (at p. 6), the appellant's pant legs were wet in a manner that was "consistent with him having walked through a snowy area" much like the one in which Mr. Crispin had been killed.
46               Selon le juge Watt (à la p. 6), les jambes du pantalon de l’appelant étaient mouillées [traduction] «comme s'il avait marché dans un endroit recouvert de neige» comme celui où M. Crispin a été tué.  Fait encore plus important, les vêtements de l’appelant étaient [traduction] «parsemé[s] de cinq particules de tissus compatibles avec ceux de la victime, et non avec ceux du requérant ou du coaccusé» (p. 6).  Comme l'a fait remarquer le substitut du procureur général au cours du procès, les blessures subies par Crispin étaient telles que des tissus de sa tête [traduction] «ont été éparpillés très près du corps et de la tête».  De toute évidence, vu l'effet conjugué de ces éléments de preuve, il est presque certain que l’appelant se trouvait sur les lieux de ce meurtre assimilable à une exécution, et ce fait appuie sa culpabilité relativement au meurtre de la victime.  En fait, la force de cette preuve était si grande que l’appelant a plaidé coupable relativement à l'infraction de meurtre au deuxième degré, incluse dans l'al. 213d) du Code.  En outre, l'avocat de l’appelant a accepté la peine d'emprisonnement à perpétuité sans admissibilité à la libération conditionnelle avant 15 ans, peine plus sévère que la peine minimale prévue relativement à un meurtre au deuxième degré.  L’appelant, qui était conseillé par un avocat expérimenté, était certainement au courant de la force de la preuve contre lui, et il a accepté la culpabilité légale et morale découlant de sa participation au décès de Michael Crispin.
  byalskar.com  
A 4 inch deity beautiful dress with lace for Krishna and other deities. It comes with a skirt and pant.…
Diese schöne künstlerische künstliche Blume veni gajra ist von 10.5cm Durchmesser. Es ist aufwendig handgefertigt mit bester Qualität…
  7 Résultats www.ridegreener.com  
Our favorite pant + CONTEST!
Notre pantalon préf + CONCOURS!
  9 Résultats www.nauticonuria.com  
The Cleptomanicx Port Jeans is a regular straight leg fit five-pocket denim pant in washed black, with Clepto seagull embroidery…
Die Shuttle Quilted Jacke von Cleptomanicx ist eine gefütterte Bomberjacke mit Zick-Zack Absteppung und wärmendem Waffle Interlock Futter. Mit Rippbündchen…
  11 Résultats csc.lexum.org  
46 According to Watt J. (at p. 6), the appellant's pant legs were wet in a manner that was "consistent with him having walked through a snowy area" much like the one in which Mr. Crispin had been killed.
46               Selon le juge Watt (à la p. 6), les jambes du pantalon de l’appelant étaient mouillées [traduction] «comme s'il avait marché dans un endroit recouvert de neige» comme celui où M. Crispin a été tué.  Fait encore plus important, les vêtements de l’appelant étaient [traduction] «parsemé[s] de cinq particules de tissus compatibles avec ceux de la victime, et non avec ceux du requérant ou du coaccusé» (p. 6).  Comme l'a fait remarquer le substitut du procureur général au cours du procès, les blessures subies par Crispin étaient telles que des tissus de sa tête [traduction] «ont été éparpillés très près du corps et de la tête».  De toute évidence, vu l'effet conjugué de ces éléments de preuve, il est presque certain que l’appelant se trouvait sur les lieux de ce meurtre assimilable à une exécution, et ce fait appuie sa culpabilité relativement au meurtre de la victime.  En fait, la force de cette preuve était si grande que l’appelant a plaidé coupable relativement à l'infraction de meurtre au deuxième degré, incluse dans l'al. 213d) du Code.  En outre, l'avocat de l’appelant a accepté la peine d'emprisonnement à perpétuité sans admissibilité à la libération conditionnelle avant 15 ans, peine plus sévère que la peine minimale prévue relativement à un meurtre au deuxième degré.  L’appelant, qui était conseillé par un avocat expérimenté, était certainement au courant de la force de la preuve contre lui, et il a accepté la culpabilité légale et morale découlant de sa participation au décès de Michael Crispin.
  parl.gc.ca  
He went back and asked the driver to get out of his car, and when he got out of his car, one of the little handguns, which was tucked into his waistband, trickled down his pant leg and appeared on the highway.
Il est sans doute intéressant de voir comment ces deux hommes ont été attrapés. Ils ont été arrêtés sur la 401 parce que le chauffeur ne portait pas sa ceinture de sécurité. Le policier lui a demandé son permis de conduire et quand il a appelé pour le vérifier, il s'est aperçu que le permis avait été suspendu. Il est retourné demander au chauffeur de sortir de sa voiture et, quand ce dernier s'est exécuté, l'un des petits revolvers qu'il avait coincé dans sa ceinture a glissé le long de sa jambe et est tombé sur le sol. Le policier a donc arrêté les deux hommes et on a trouvé une vingtaine d'armes de poing sous le siège avant. Ce trafic a été découvert, mais les individus en question s'y livraient à raison de deux à quatre voyages par mois depuis plus de deux ans.
  branches.cim.org  
By the early 1960s, the last of the pit ponies in Cape Breton were retired, but in Britain, the horses were used for much longer; the last two pit ponies were not retired until 1999, from the Pant y Gasseg mine in Wales.
On a mis fin à l'utilisation des poneys de mine à la fois en raison de la mécanisation des processus miniers et de la protection du bien-être des animaux. Les chevaux ont été remplacés par des treuils qui tiraient les wagons remplis de minerai du front de taille à la surface au moyen d'un système de convoyeur à cordes. Au début des années 1960, les derniers poneys de mine du Cap-Breton ont été mis à la retraite, mais au Royaume-Uni, les chevaux ont été utilisés beaucoup plus longtemps : les deux derniers poneys de mine ont travaillé à la mine de Pant y Gasseg, au pays de Galles, jusqu'en 1999. Tony, le dernier poney de mine vivant du Royaume-Uni, est décédé en 2011 à l'âge de 40 ans, après avoir passé ses dernières années dans un refuge pour animaux.
  3 Résultats www.dfait.gc.ca  
In most offices, classic business attire for men, such as a jacket and tie, provides an aura of authority. Pant suits for women, or a blazer and skirt (below the knees) and medium-heeled shoes do the same for women.
Dans la plupart des bureaux, la tenue professionnelle classique pour les hommes, par exemple une veste et une cravate, apporte une aura d’autorité. Les costumes pantalons pour les femmes, ou une veste et une jupe (sous le genou) et des chaussures à talons moyens ont le même effet pour les femmes. En Égypte, les chaussures sont souvent un indicateur du statut social : des chaussures fermées, bien entretenues, avec des chaussettes sont le meilleur choix dans un environnement de bureau.
  www.macba.cat  
Through the interplay of light and shadows on latticework, pant motifs and reliefs, false ceilings, blind doors, walls, canopies and other architectural elements, Iglesias sets up a dialogue between objects and the surrounding space.
Cristina Iglesias abandonó los estudios de química para dedicarse a la creación artística. Tras estudiar en Barcelona, se trasladó a la Chelsea School of Art de Londres. Forma parte de la generación de artistas que en la segunda mitad de los años ochenta protagonizó el reconocimiento internacional del arte español y, en concreto, de la escultura. Si su exposición en el CAPC de Burdeos en 1987 supuso el inicio de su proyección internacional, su participación en el pabellón español de la XLV Bienal de Venecia de 1993, que compartió con Antoni Tàpies, consolidó su trayectoria. Cristina Iglesias utiliza hormigón, alabastro, resina, hierro o cristal, y también vegetales como el bambú o las hojas secas, para construir formas escultóricas en las que destacan las texturas y los materiales. A través de juegos de luces y sombras en celosías, formas o relieves vegetales, techos flotantes, puertas ciegas, muros, marquesinas y otros elementos arquitectónicos, Iglesias sitúa objetos en diálogo con el espacio. La experiencia del espectador es un elemento central en sus obras, que teatralizan el espacio y crean climas de misterio, sensaciones de laberinto y evocaciones de universos literarios.
Cristina Iglesias va abandonar els estudis de química per dedicar-se a la creació artística. Després de formar-se a Barcelona, es va traslladar a la Chelsea School of Art de Londres. Forma part de la generació d’artistes que a la segona meitat dels anys vuitanta va protagonitzar el reconeixement internacional de l’art espanyol i, en concret, de l’escultura. Si la seva exposició al CAPC de Bordeus el 1987 va suposar el començament de la seva projecció internacional, la seva participació al pavelló espanyol de la XLV Biennal de Venècia de 1993, que va compartir amb Antoni Tàpies, va consolidar la seva trajectòria. Cristina Iglesias utilitza formigó, alabastre, resina, ferro o vidre, i també vegetals com el bambú o les fulles seques, per construir formes escultòriques en què destaquen les textures i els materials. A través de jocs de llums i ombres en gelosies, formes o relleus vegetals, sostres flotants, portes cegues, murs, marquesines i altres elements arquitectònics, Iglesias situa objectes en diàleg amb l’espai. L’experiència de l’espectador és un element central en les seves obres, que teatralitzen l’espai i creen climes de misteri, sensacions de laberint i evocacions d’universos literaris.
  www.kas.de  
IIPS in cooperation with the KAS, Cevro Institute and Pant publish a selection of essays with the title “Twenty years of freedom – why the democracy is not for free”. A group of Czech high school students, which took part in the final of this competition, expresses itself about the Velvet revolution, transformation and their individual perception of freedom.
IIPS veröffentlicht in Kooperation mit der KAS und CEVRO eine Essaysammlung unter dem Titel "Zwanzig Jahre Freiheit - Warum Demokratie nicht umsonst ist". Die studentischen Teilnehmer am Finale eines Schreibwettbewerbs beschreiben ihre Wahrnehmungen der Samtenen Revolution, der Systemtransformation und ihre persönliche Meinung zum Thema Freiheit. Die Sammlung trägt dazu bei, die Ansichten junger Menschen, welche den Kommunismus hauptsächlich aus Erzählungen kennen, zu verstehen.
  2 Résultats www.lecoleaporter.fr  
Rohitashwa Pant, Senior Vice President, Accelerator Industry 4.0 of KUKA AG, followed with a presentation entitled "Industry 4.0 _we connect you“. Mr. Pant used the following image: "We all think that we are the big fish in the eco system.
Den Anschluss an diesen Vortrag machte Rohitashwa Pant, Senior Vice President, Accelerator Industrie 4.0 der KUKA AG, unter dem Titel „Industrie 4.0 _we connect you“. Herr Pant nutzte folgendes Bild: „Wir alle glauben, dass wir der große Fisch im Ökosystem sind. Dabei überschätzen wir uns! Wir müssen einen Schwarm der Kooperation bilden, damit die Großen – die sich heute noch außerhalb unseres Ökosystems befinden – uns morgen nicht schlucken.“
  33 Résultats www.logicnets.com.ar  
Endura Pant Trekkit
Endura Urban Cargo kurze Hosen
  48 Résultats www.ststwincaverns.hk  
- 3/4 Length pant
Pantalon 3/4
3/4 Länge Hose
3/4 pantalones de longitud
Pantalone 3/4 di lunghezza
3/4 calça Comprimento
3/4 lengte broek
3/4 tija de longitud
3/4 pituushousu
3/4 lengdebukse
Spodnie 3/4 długości
  20 Résultats www.invista.com  
With a relaxed ‘classic’ fit, the jeans come in more than 20 sizes and provide generous legroom for flexibility and ease of movement. Wide belt loops and an additional utility loop at the rear of the jeans add to the pant’s functionality.
WICHITA, Kan. - 20 Juni, 2012 - INVISTA’s CORDURA® brand fabric, well-known for its long-lasting durability, has been adopted by Ball Tearer, an Australian workwear apparel company, for their ‘BT Denum’ Work Jeans. Made from comfortably durable CORDURA® Denim fabric, the jeans not only offer enhanced functionality but are designed to withstand tough working conditions without sacrificing everyday style and comfort.
WICHITA, Kan. - 20 Junho, 2012 - INVISTA’s CORDURA® brand fabric, well-known for its long-lasting durability, has been adopted by Ball Tearer, an Australian workwear apparel company, for their ‘BT Denum’ Work Jeans. Made from comfortably durable CORDURA® Denim fabric, the jeans not only offer enhanced functionality but are designed to withstand tough working conditions without sacrificing everyday style and comfort.
WICHITA, Kan. - 2012年6月20日 - INVISTA’s CORDURA® brand fabric, well-known for its long-lasting durability, has been adopted by Ball Tearer, an Australian workwear apparel company, for their ‘BT Denum’ Work Jeans. Made from comfortably durable CORDURA® Denim fabric, the jeans not only offer enhanced functionality but are designed to withstand tough working conditions without sacrificing everyday style and comfort.
  2 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Women's Pant Suits
Costumes Pantalon
Trajes de pantalón
Tute pantalone
Ternos de calça
بانت الدعاوى
Λαχανιάζω κοστούμια
Broek pakken
パンツ スーツ
نفس نفس زدن لباس
Pant костюми
Vestits pantalons
Dahtati odijela
Kalhoty obleky
Bukser passer
Hingeldama ülikonnad
Housut puvut
Nadrág öltöny
Celana baju
바지 정장
Ziajać kostiumai
Bukse dresser
Spodnie garnitury
Gâfâi costume
Брючные костюмы
Nohavice obleky
Brektati obleke
Byxa kostymer
Pantolon takımları
Elsas tērpi
Pant tal-iski
Pant siwtiau
Fè efò pou respire à
  www.volgyliget.hu  
PANT
Chaquetas
  3 Résultats jpgmin.com  
BIKE PANT LEG CLIP
PINCE A VÉLO
  www.flintshire.gov.uk  
• Pantymwyn (PANT)
• Northop Hall (NH)
  www.ki.si  
MOZETIC, Miran, ZALAR, Anton, PANJAN, Peter, BELE, Marjan, PEJOVNIK, Stane, GRMEK, Rok. A method of studying carbon particle distribution in pant films. Thin solid films, 2000, vol. 376, pp. 5-8.
MOZETIČ, Miran, ZALAR, Anton, PANJAN, Peter, BELE, Marjan, PEJOVNIK, Stane, GRMEK, Rok. A method of studying carbon particle distribution in pant films. Thin solid films, 2000, vol. 376, pp. 5-8.
  superocho.org  
These products are made from PSM, a compostable raw material from cornstarch. This plant-based raw material is renewable, inexhaustible and compostable. The packaging is made from environmentally friendly cardboard with an Ingeo window made from pant-based sugars.
Diese Produkten sind aus PSM hergestellt, einem kompostierbaren Grundstoff aus Maisstärke. Dieser pflanzliche Rohstoff wächst nach, ist unerschöpflich und kompostierbar. Die Verpackung ist aus umweltfreundlicher Pappe und verfügt über ein Ingeo-Fenster auf Basis pflanzlicher Zucker.
  www.chrc-ccdp.ca  
M.R. emptied his pockets and, after being asked by the vice-principal to do so, pulled up his pant legs. There was a bulge in his sock. The vice-principal removed a plastic bag of marijuana. The bag was given to the police officer who advised M.R. that he was under arrest for possession of a narcotic.
M.R. vide ses poches et, après que le directeur adjoint lui demande de le faire, relève le bas de son pantalon. Il y a un renflement dans sa chaussette. Le directeur adjoint en retire un sac de plastique contenant de la marijuana. Le sac est remis au policier qui informe M.R. qu'il est en état d'arrestation pour possession d'un stupéfiant.
  6 Résultats www.ssw-sh.de  
Introducing the clean, casual, leather espadrille by Andrea Zori. This pair is very versatile and will keep you looking classy with jeans or a cotton pant. The rounded sole will give a nice look to your feet and allow you to walk comfortably no matter the distance.
Ces chaussures versatiles vous garantissent un look impeccable, qu’elles soient portées avec un jean ou un pantalon de coton. Ajoutez votre veston sport déconstruit favoris pour la touche finale.
  transparency.am  
Being in possession of a folding knife he personally discovered in his pant’s pocket was the basis of his arrest. According to his defender, said knife was discovered in Barseghyan’s possession in other similar instances when law enforcement officials attempted to detain him during rallies, however each time the presence of the knife was recorded and ignored because its dimensions did not constitute a lethal weapon.
Բարսեղյանի նկատմամբ քրեական գործ հարուցելու հիմք է հանդիսացել նրա անձնական խուզարկությամբ՝ տաբատի գրպանից հայտնաբերված ծալովի դանակը: Նրա փաստաբանի հաղորդմամբ՝ այդ դանակն առաջին անգամ չէ, որ հայտնաբերվում է Լևոն Բարսեղյանի մոտ նմանատիպ իրավիճակներում, երբ ոստիկանությունը նրան բերման էր ենթարկում բողոքի ակցիաներից։ Սակայն ամեն անգամ այդ դանակի առկայությունն արձանագրվել է և անտեսվել, քանի որ չի համապատասխանել սառը զենքի չափանիշներին։
  52 Résultats www.holz-pichler.com  
Olly Pant Fr. 99.90 Quick View
Pantalon Olly 89,99 € Aperçu
Pantalón Olly 89,99 € Vista rápida
  www.cea-internacional.com  
The separation train of an olefin pant is a very complex process sequence that is optimised with respect to investment and energy consumption. The exact configuration is depending on feedstock and products in a particular project.
Bei der Trennsektion einer Olefinanlage handelt es sich um eine hochkomplexe hinsichtlich Investitionskosten und Energieverbrauch optimierte Prozesssequenz. Die genaue Konfiguration hängt vom Einsatzstoff und den Produkten der jeweiligen Projekte ab.
  4 Résultats neoalgae.es  
Black Diamond Dawn Patrol Pant Mens Softshell Outdoor Pants
Black Diamond Dawn Patrol Pant Uomo Pantaloni Outdoor
  www.baskavoda-riviera.eu  
Tuck your shirt into your pants and pull your socks up over your pant legs;
Rentrer le chandail dans le pantalon et le pantalon dans les bas, pour une meilleure protection;
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow