zd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'971 Ergebnisse   372 Domänen   Seite 3
  2 Résultats www.nordiclights.com  
  www.helbling-group.com  
Přízemí: dvojité hala s šatnou, velkou super-vybavená kuchyň (Smeg sporák s 5 hořáky a myčka nádobí), jídelna, obývací pokoj s širokoúhlém televizoru. Ideální pro zahradní grilování nebo v neděli zdřímnout.
Hi, A room will be available in our house in Ixelles as from November 1st ! We are looking for a long term housemate who is also a young professional, therefore the contract is minimum August 31st ! The room is approximately 16m2 (172 SqFt) fully furnished, is facing the garden and has a private ensuite shower. The rent of the first room is EUR 670. The rent includes all charges : fire insurance, all consumption of electricity/gas/water (fixed price, so no surprises), cleaning lady once a week to clean the rooms and the communal areas, tv/wifi Internet. It also includes all the communal goods : toilet paper, olive oil, salt, pepper, cleaning equipment, light bulbs.... In short, you don't have to worry about anything but to bring your luggage! The house is located in Brussels in the Ixelles district, between the Place Fernand Cocq and the Place du Luxembourg (European Parliament). The house is a typical "maison de maitre" of Brussels: high ceilings, very luminous, high level materials: wooden floor everywhere except the hall, which is covered with original 19th century tiling. The surface of the house is approximately 320 m2, with a 20 m2 terrasse on the ground floor. Ground floor: double hall with cloakroom, large super equipped kitchen (Smeg stove with 5 burners and dishwasher), dining room, living room with wide screen tv. Ideal garden for a BBQ or a Sunday nap. Large cellar in the basement with laundry. The location of the house is very convenient: close to the European district (10 minutes walking distance of the European Parliament), close to the restaurants/pubs area (5 minutes walking from the restaurants of the Place Saint-Boniface, 10 minutes from the pubs of Place du Luxembourg and Place Flagey, 10 minutes from the UGC cinema of Porte de Namur) and close to the commercial district of Toison d'or/avenue Louise. The house is close to supermarkets and night shops. Public transport is also ideal. The house is at 2 minutes walking distance from Place Fernand Cocq were the buses 54 (Place du Luxembourg) and 71 (Gare centrale/City center) stop. The subway station Porte de Namur is at 10 minutes walking (lines 2 and 6). Also, a Villo station (bicycles to rent) is located on the Place Fernand Cocq. All is thus close and easily accessible. Don't hesitate to write us an email if you would like some more information or to set an appointment to meet us and to have a look at our fabulous house.
Salut, Une salle sera disponible dans notre maison à Ixelles à partir du 1er Novembre! Nous recherchons pour une longue colocataire terme qui est aussi un jeune professionnel, donc le contrat est le 31 Août minimum! La chambre est d'environ 16m2 (172 Pieds carrés) entièrement meublé, est donnant sur le jardin et dispose d'une salle de douche privative. Le loyer de la première chambre est EUR 670. Le loyer comprend toutes les charges: l'assurance incendie, toute la consommation d'électricité / gaz / eau (fixe prix, donc pas de surprises), femme de ménage une fois par semaine pour nettoyer les chambres et les parties communes, TV / Internet wifi. Il comprend aussi tous les biens communaux: le papier de toilette, huile d'olive, sel, poivre, matériel de nettoyage, des ampoules .... En bref, vous ne devez pas vous soucier de quoi que ce soit mais pour apporter vos bagages! La maison est située à Bruxelles dans le quartier d'Ixelles, entre la Place Fernand Cocq et la Place du Luxembourg (Parlement européen). La maison est une typique "maison de maître" de Bruxelles: hauts plafonds, très lumineux, matériaux de haut niveau: parquet partout, sauf la salle, qui est recouverte d'origine 19ème siècle carrelage. La surface de la maison est d'environ 320 m2, avec une terrasse de 20 m2 au rez de chaussée. Rez de chaussée: double-hall avec vestiaire, grande cuisine super équipée (Smeg cuisinière avec 5 feux et lave-vaisselle), salle à manger, salon avec télévision à écran large. Jardin idéal pour un barbecue ou une sieste dimanche. Grande cave en sous-sol avec buanderie. L'emplacement de la maison est très pratique: à proximité du quartier européen (10 minutes à pied du Parlement européen à pied), à proximité de la zone de restaurants / pubs (5 minutes à pied des restaurants de la Place Saint-Boniface, à 10 minutes de la pubs de la place du Luxembourg et de la place Flagey, à 10 minutes du cinéma UGC de la Porte de Namur) et à proximité de la zone commerciale de Toison d'or / avenue Louise. La maison est proche de supermarchés et magasins de nuit. Le transport public est également idéal. La maison est à 2 minutes à pied de la place Fernand Cocq ont été les bus 54 (Place du Luxembourg) et 71 (Gare centrale / centre-ville) arrêter. La station de métro Porte de Namur est à 10 minutes à pied (lignes 2 et 6). En outre, une station Villo (vélos à louer) est situé sur la place Fernand Cocq. Tout est donc proche et facilement accessible. Ne pas hésiter à nous écrire un e-mail si
Hallo, ein Zimmer in unserem Haus in Ixelles verfügbar sein, wie vom 1. November! Wir suchen nach einer langfristigen Mitbewohner, der auch ein jungen Fachmannes, daher ist der Vertrag mindestens 31. August! Das Zimmer ist ca. 16m2 (172 sqft) voll möbliert, ist mit Blick auf den Garten und verfügt über ein eigenes Bad Dusche. Die Miete der erste Raum ist EUR 670. Die Miete beinhaltet alle Nebenkosten: Feuerversicherung, alle Verbrauch von Strom / Gas / Wasser (Festpreis, damit es keine Überraschungen), Putzfrau einmal pro Woche, die Zimmer und die öffentlichen Bereiche zu reinigen, TV / WiFi Internetanschluss. Es enthält auch alle Gemeinschaftswaren: Toilettenpapier, Olivenöl, Salz, Pfeffer, Reinigungsgeräte, Lampen .... Kurz gesagt, müssen Sie nicht um nichts, sondern um Ihr Gepäck zu bringen Sorgen! Das Haus befindet sich in Brüssel im Stadtviertel Ixelles zwischen dem Place Fernand Cocq und dem Place du Luxemburg (Europäisches Parlament) entfernt. Das Haus ist ein typisches "Maison de Maitre" von Brüssel: hohe Decken, sehr hell, hohe Materialien: Holzboden überall, außer der Halle, die mit Original-Fliesen aus dem 19. Jahrhundert überzogen ist. Die Fläche des Hauses beträgt ca. 320 m2, mit einem 20 m2 Terrasse im Erdgeschoss. Erdgeschoss: Doppel Flur mit Garderobe, großes Super-ausgestattete Küche (Smeg Herd mit 5 Brennern und Geschirrspüler), Esszimmer, Wohnzimmer mit Breitbild-TV. Ideal Garten für einen Grill oder Sonntag Nickerchen. Große Keller im Untergeschoss mit Waschküche. Die Lage des Hauses ist sehr praktisch: in der Nähe des Europaviertel (10 Minuten zu Fuß des Europäischen Parlaments), in der Nähe des Restaurants / Gaststätten Umgebung (5 Minuten zu Fuß von den Restaurants der Place Saint-Boniface, 10 Minuten von der Pubs der Place du Luxemburg und Place Flagey, 10 Minuten von der UGC Kino der Porte de Namur) und in der Nähe des Geschäftsviertels von Toison d'Or / Avenue Louise. Das Haus befindet sich in der Nähe von Supermärkten und Geschäften Nacht. Der öffentliche Verkehr ist auch ideal. Das Haus ist in 2 Minuten zu Fuß vom Place Fernand Cocq wurden die Busse 54 (Place du Luxemburg) und 71 (Hauptbahnhof / Stadtzentrum) zu stoppen. Die U-Bahn-Station Porte de Namur ist in 10 Minuten zu Fuß (Linien 2 und 6). Außerdem wird ein Villo Station (Fahrräder zu mieten) auf dem Place Fernand Cocq entfernt. Alles ist also in der Nähe und leicht zugänglich. Zögern Sie nicht, uns eine E-Mail zu schreiben, wenn Sie möchten mehr Informationen oder um ei
Hola, Una habitación estará disponible en nuestra casa en Ixelles partir del 1 de noviembre! Estamos buscando un compañero de piso a largo plazo que también es un joven profesional, por lo tanto, el contrato es mínimo 31 de agosto! La habitación es de aproximadamente 16m2 (172 pies cuadrados) totalmente amueblado, se da al jardín y tiene un baño privado con ducha privada. El alquiler de la primera sala es 670. EUR El alquiler incluye todos los gastos: un seguro contra incendios, todo el consumo de electricidad / gas / agua (fija los precios, así que no hay sorpresas), señora de la limpieza una vez a la semana para limpiar las habitaciones y las zonas comunes, tv / wifi a Internet. También incluye todos los bienes comunales: papel higiénico, aceite de oliva, sal, pimienta, equipo de limpieza, bombillas .... En resumen, usted no tiene que preocuparse de nada, sino para llevar su equipaje! La casa se encuentra en Bruselas, en el barrio de Ixelles, entre la Place Fernand Cocq y la Place du Luxembourg (Parlamento Europeo). La casa es una típica "maison de maitre" de Bruselas: techos altos, muy luminoso, materiales de alto nivel: piso de madera en todas partes excepto la sala, que está cubierta con azulejos originales del siglo 19. La superficie de la casa es de aproximadamente 320 m2, con una terraza de 20 m2 en la planta baja. Planta baja: hall de doble con aseo, amplia cocina súper equipada (cocina Smeg con 5 quemadores y lavavajillas), comedor, sala de estar con TV de pantalla grande. De jardín Ideal para una barbacoa o una siesta Domingo. Gran bodega en el sótano con lavadero. La ubicación de la casa es muy conveniente: cerca del barrio europeo (10 minutos a pie del Parlamento Europeo), cerca de la zona de restaurantes / bares (5 minutos a pie de los restaurantes de la plaza Saint-Boniface, a 10 minutos del pubs de la Place du Luxemburgo y la Place Flagey, 10 minutos de cine UGC de Porte de Namur) y cerca del distrito comercial de la Toison d'or / avenida Louise. La casa está cerca de los supermercados y tiendas de noche. El transporte público también es ideal. La casa se encuentra a 2 minutos a pie de la Place Fernand Cocq fueron los autobuses 54 (Place du Luxembourg) y 71 (central / centro de la ciudad Gare) parar. La estación de metro Porte de Namur está a 10 minutos a pie (líneas 2 y 6). Además, una estación Villo (bicicletas de alquiler) se encuentra en la Place Fernand Cocq. Todo es por lo tanto de cerca y de fácil acceso. No dudes en escribirnos un
Ciao, Una sala sarà disponibile nella nostra casa a Ixelles a partire dal 1 Novembre! Siamo alla ricerca di un coinquilino a lungo termine che è anche un giovane professionista, quindi il contratto è minima 31 agosto! La stanza è di circa 16m2 (172 piedi quadrati) completamente arredato, si affaccia sul giardino e dispone di un bagno con doccia privato. L'affitto della prima sala da EUR 670. L'affitto include tutte le spese: assicurazione incendio, tutti i consumi di energia elettrica / gas / acqua (fisso prezzi, quindi niente sorprese), donna delle pulizie una volta alla settimana per pulire le camere e le aree comuni, TV / Internet wifi. Esso comprende anche tutti i beni comuni: carta igienica, olio d'oliva, sale, pepe, attrezzature per la pulizia, lampadine .... insomma, non devi preoccuparti di nulla, ma per portare il vostro bagaglio! La casa si trova a Bruxelles nel quartiere di Ixelles, tra Place Fernand Cocq e la Place du Luxembourg (Parlamento europeo). La casa è una tipica "casa gentilizia" di Bruxelles: soffitti alti, molto luminoso, materiali di alto livello: pavimento in legno ovunque tranne la sala, che è coperto con piastrelle originali del 19 ° secolo. La superficie della casa è di circa 320 m2, con una terrazza di 20 m2 al piano terra. Piano terra: salone doppio con guardaroba, ampia cucina super-attrezzata (fornello Smeg con 5 fuochi e lavastoviglie), sala da pranzo, soggiorno con tv a grande schermo. Giardino ideale per un barbecue o un pisolino Domenica. Grande cantina al piano interrato con lavanderia. La posizione della casa è molto conveniente: vicino al quartiere europeo (10 minuti a piedi del Parlamento europeo), vicino alla zona di ristoranti / pub (5 minuti a piedi dai ristoranti di Place Saint-Boniface, a 10 minuti dal pub di Place du Luxembourg e Place Flagey, a 10 minuti dal cinema UGC di Porte de Namur) e nei pressi del quartiere commerciale di Toison d'or / viale Louise. La casa si trova vicino a supermercati e negozi di notte. Il trasporto pubblico è anche l'ideale. La casa si trova a 2 minuti a piedi da Place Fernand Cocq sono stati gli autobus 54 (Place du Luxembourg) e 71 (Gare centrale / centro città) stop. La stazione della metropolitana Porte de Namur si trova a 10 minuti a piedi (linee 2 e 6). Inoltre, una stazione di Villo (biciclette a noleggio) si trova sulla Place Fernand Cocq. Tutto è così vicino e facilmente accessibile. Non esitate a scriverci una mail se volete qualche informazione in più o per fissare un ap
Oi, A sala estará disponível em nossa casa em Ixelles, a partir de 01 de novembro! Estamos à procura de um companheiro de casa a longo prazo, que também é um jovem profissional, portanto, o contrato é 31 de agosto mínimo! A sala é de aproximadamente 16m2 (172 pé) totalmente mobilado, está virada para o jardim e tem um chuveiro de banho privada. O aluguel do primeiro quarto é de EUR 670. O aluguel inclui todos os custos: seguro contra incêndio, todo o consumo de electricidade / gás / água (preço fixo, assim, não surpresas), uma senhora de limpeza uma vez por semana para limpar os quartos e áreas comuns, tv / internet wi-fi. Ele também inclui todos os bens comuns: papel higiênico, azeite, sal, pimenta, equipamentos de limpeza, lâmpadas .... Em suma, você não precisa se preocupar com nada, mas para trazer a sua bagagem! A casa está situada em Bruxelas no bairro de Ixelles, entre a Place Fernand Cocq e da Place du Luxembourg (Parlamento Europeu). A casa é um típico "maison de maitre" de Bruxelas: tectos altos, muito luminosos, materiais de alto nível: piso de madeira em todos os lugares, exceto o hall, que é coberta com telha original do século 19. A superfície da casa é de aproximadamente 320 m2, com um terraço de 20 m2 no piso térreo. No rés do chão: hall de casal com vestiário, grande cozinha super equipada (fogão Smeg com 5 queimadores e máquina de lavar loiça), sala de jantar, sala de estar com TV de tela grande. Jardim ideal para um churrasco ou uma soneca de domingo. Grande adega no porão com lavanderia. A localização da casa é muito conveniente: perto da zona europeia (10 minutos a pé do Parlamento Europeu), perto da área de restaurantes / bares (5 minutos a pé dos restaurantes da Place Saint-Boniface, a 10 minutos do pubs da Place du Luxembourg e Place Flagey, a 10 minutos do cinema UGC de Porte de Namur) e próximo ao distrito comercial de Toison d'or / avenida Louise. A casa está perto de supermercados e lojas de conveniência. O transporte público também é ideal. A casa está em 2 minutos a pé da Place Fernand Cocq foram os ônibus 54 (Place du Luxembourg) e 71 (Gare centrale / Centro da cidade) parar. A estação de metrô Porte de Namur está a 10 minutos a pé (linhas 2 e 6). Além disso, uma estação de Villo (bicicletas para alugar) está localizado na Place Fernand Cocq. Tudo é assim perto e facilmente acessível. Não hesite em escrever-nos um e-mail se você gostaria de mais alguma informação ou para definir uma nomeação para encontrar-nos e dar uma olha
Hallo, Een kamer zal in ons huis in Elsene beschikbaar zijn vanaf 1 november! We zijn op zoek naar een lange termijn huisgenoot die ook een jonge professional, dus de opdracht is minimum 31 augustus! De kamer is ongeveer 16m2 (172 SqFt) volledig ingericht, wordt geconfronteerd met de tuin en heeft een eigen eigen douche. De huur van de eerste kamer is EUR 670. De huurprijs is inclusief alle kosten: brandverzekering, alle verbruik van elektriciteit / gas / water (vaste prijs, dus geen verrassingen), schoonmaakster een keer per week naar de kamers en de gemeenschappelijke ruimtes schoon te maken, tv / wifi internet. Het omvat ook alle gemeentelijke producten: toiletpapier, olijfolie, zout, peper, het reinigen van apparatuur, lampen .... Kortom, hoeft u zich geen zorgen te maken over iets anders om uw bagage mee te nemen! Het huis is gelegen in Brussel in de wijk Elsene, tussen de Place Fernand Cocq en de Place du Luxembourg (Europees Parlement). Het huis is een typische "maison de maitre" Brussel: hoge plafonds, zeer lichtgevend, hoog niveau materialen: houten vloer overal, behalve in de hal, die is bedekt met originele 19e-eeuwse tegels. De oppervlakte van het huis is ongeveer 320 m2, met een 20 m2 terras op de begane grond. Begane grond: dubbele hal met garderobe, grote super ingerichte keuken (Smeg gasfornuis met 5 branders en vaatwasser), eetkamer, woonkamer met breedbeeld-tv. Ideale tuin voor een barbecue of een zondag dutje. Grote kelder in de kelder met wasgoed. De ligging van het huis is erg handig: dicht bij de Europese wijk (10 minuten loopafstand van het Europees Parlement), dicht bij de restaurants / pubs (5 minuten lopen van de restaurants van de Place Saint-Boniface, op 10 minuten van de pubs van Place du Luxembourg en het Flageyplein, 10 minuten van de UGC cinema van Porte de Namur) en dicht bij het commerciële district van Toison d'Or / Louizalaan. Het huis ligt dicht bij supermarkten en nachtwinkels. Het openbaar vervoer is ook ideaal. Het huis ligt op 2 minuten loopafstand van het Fernand Cocqplein werden de bussen 54 (Place du Luxembourg) en 71 (Gare centrale / Centrum) te stoppen. Het metrostation Porte de Namur ligt op 10 minuten lopen (lijnen 2 en 6). Ook een Villo station (fietsen te huur) is gelegen op het Fernand Cocqplein. Alles is zo dichtbij en gemakkelijk bereikbaar. Aarzel dan niet om ons te schrijven een e-mail als u graag wat meer informatie of om een ​​afspraak te stellen om ons te ontmoeten en een kijkje op onze fantastisch
Hei, huone on saatavilla talomme Ixelles kuin 1 marraskuu! Etsimme pitkän aikavälin avopuoliso, joka on myös nuori ammattilainen, joten sopimus on vähintään 31 elokuu! Huone on noin 16m2 (172 neliöjalkaa) täysin kalustettu, on näkymät puutarhaan ja on oma oma suihku. Vuokra ensimmäinen huone on EUR 670. Vuokraan sisältyy kaikki kulut: palovakuutus, kaikki sähkön / kaasun / vesi (kiinteä hinta, joten ei yllätyksiä), siivooja kerran viikossa puhdistaa huoneet ja yhteiset tilat, TV / WiFi Internet. Se sisältää myös kaikki yhteisöllinen tavarat: WC-paperi, oliiviöljy, suola, pippuri, siivousvälineet, lamput .... Lyhyesti sanottuna, sinun ei tarvitse huolehtia mistään vaan tuoda matkatavarat! Talo sijaitsee Brysselissä Ixelles alueella, välillä Place Fernand Cocqia ja Place du Luxembourg (Euroopan parlamentti). Talo on tyypillinen "Maison de Maitre" Brysselin: korkeat katot, erittäin valoisa, korkea tasoinen materiaali: puulattia kaikkialla paitsi sali, joka on peitetty alkuperäinen 19th century laatoitus. Pinta talo on noin 320 m2, 20 m2 terassi pohjakerroksessa. Alakerta: kahden hengen, vaatehuone, iso Super varustettu keittiö (Smeg liesi 5 polttimet ja astianpesukone), ruokailuhuone, olohuone laajakuvatelevisio. Ihanteellinen puutarha BBQ tai sunnuntai torkut. Suuret kellari kellarissa pyykkiä. Sijainti talo on erittäin kätevä: lähellä Euroopan alueella (10 minuutin kävelymatkan päässä Euroopan parlamentti), lähellä ravintoloita / pubeja alueella (5 minuutin kävelymatkan päässä ravintoloista Place Saint-Boniface, 10 minuutin päässä pubeja Place du Luxembourg ja Place Flagey, 10 minuutin päässä UGC elokuva Porte de Namurin) ja lähellä kaupallista aluetta Toison d'Or / Avenue Louise. Talo on lähellä supermarketteja ja yö kauppoja. Julkinen liikenne on myös ihanteellinen. Talo on 2 minuutin kävelymatkan päässä Place Fernand Cocqia oli linja 54 (Place du Luxembourg) ja 71 (Gare Centrale / keskusta) lopettaa. Metroasema Porte de Namur on 10 minuutin kävelymatkan (linjat 2 ja 6). Myös Villo asema (polkupyöriä vuokrattavissa) sijaitsee Place Fernand Cocqia. Kaikki on siis lähellä ja helposti saatavilla. Älä epäröi kirjoittaa meille sähköpostia, jos haluat lisää tietoa tai vahvistaa nimityksen tapaamaan meitä ja vilkaista upeassa talossa.
Cześć, to pokój będzie dostępny w naszym domu w Ixelles od 1 listopada! Szukamy długoterminowych housemate który jest również młodych zawodowych, w związku z tym umowa jest minimalna 31 sierpnia! Pokój jest około 16m2 (172 kw), w pełni umeblowane, jest z widokiem na ogród i dysponuje prywatną łazienką z prysznicem. Czynsz pierwszego pokoju jest euro 670. Czynsz zawiera wszystkie koszty: ubezpieczenia od ognia, wszystkie zużycie energii elektrycznej / gazu / wody (stała cena, więc nie ma niespodzianek), sprzątaczka raz w tygodniu wyczyścić pokoje i pomieszczenia ogólnodostępne, tv / internet wifi. Obejmuje ona także wszystkie towary komunalnych: papier toaletowy, oliwa z oliwek, sól, pieprz, urządzenia do czyszczenia, żarówek .... W skrócie, nie musisz się martwić o nic, ale wnieść swój bagaż! Dom położony jest w Brukseli w dzielnicy Ixelles, pomiędzy Place Fernand Cocq i Place du Luxembourg (Parlament Europejski). Dom jest typowym "maison de Maitre" z Brukseli: wysokie sufity, bardzo jasne, wysoki poziom: materiały drewniane podłogi wszędzie z wyjątkiem sali, która jest pokryta płytkami 19 wieku oryginalnego. Powierzchnia domu wynosi około 320 m2, z tarasem 20 m2 na parterze. Parter: hall z dwukrotnie szatni, duża wyposażona kuchnia (Super Smeg kuchenka z 5 palnikami i zmywarka), jadalnia, pokój dzienny z szerokim ekranem. Idealny ogród na grilla lub niedzielę drzemkę. Duża piwnica w piwnicy z pralni. Położenie domu jest bardzo wygodne: blisko dzielnicy europejskiej (10 minut pieszo do Parlamentu Europejskiego pieszo), w pobliżu obszaru restauracje / puby (5 minut spacerem od restauracji w Place Saint-Bonifacy, 10 minut od puby przy Place du Luxembourg i Place Flagey, 10 minut od kina UGC Porte de Namur), w pobliżu dzielnicy handlowej Toison D'or / Avenue Louise. Dom znajduje się w pobliżu supermarketów i sklepów nocnych. Transport publiczny jest również idealny. Dom jest w 2 minuty spacerem od Place Fernand Cocq były autobusy 54 (Place du Luxembourg) i 71 (Gare Centrale / centrum miasta) zatrzymać. Stacja metra Porte de Namur znajduje się 10 minut spacerem (linie 2 i 6). Ponadto, stacja Villo (rowery do wynajęcia) znajduje się na Place Fernand Cocq. Wszystko jest więc blisko i łatwo dostępne. Nie wahaj się napisać do nas wiadomość e-mail, jeśli chcesz trochę więcej informacji lub ustawić się na spotkanie z nami spotkać i spojrzeć na naszego wspaniałego domu.
Jako čtrnáctiletá účinkovala v pěvecké soutěži Česko Slovensko má talent a probojovala se do semifinále. V červnu 2018 zvítězila v poslední sérii Česko Slovenské SuperStar a následně se stala jednou z hvězd zpěvácké show Tvoje tvář má známý hlas.
At the tender age of fourteen she performed in the TV talent show ‘Česko Slovensko má talent’ and made it to the semi-finals. In June 2018 she emerged as overall winner in the last series of Česko Slovenské SuperStar, after which she was offered a place on the singing show ‘Tvoje tvář má známý hlas.’ Tereza is everywhere right now, partly thanks to collaboration with the well-known brand Tezenis who selected the pink-haired Tereza as the poster girl for their latest collection.
  2 Résultats www.google.si  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Predstavimo program Sky Map za Android, ki omogoča, da s telefonom Android prepoznate zvezde, ozvezdja in planete.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  orkestergraven.dk  
V naší moderní manufaktuře lepí a skládá mnoho pilných rukou velké i malé hroty, aby mohly vzniknout slavné Ochranovské hvězdy, německy „Herrnhuter Sterne“. Tradiční výrobu těchto malých i velkých papírových hvězd můžete dokonce vyzkoušet na vlastní kůži.
W naszej nowoczesnej manufakturze zręczne dłonie kleją i składają małe i duże elementy potrzebne do wykonania znanych gwiazd z Herrnhut. Tutaj można nie tylko przyjrzeć się, jak wykonuje się małe i duże papierowe gwiazdy, lecz także spróbować własnych sił. Sklejenie małej gwiazdki lub „ukręcenie czubka” - to wcale nie jest takie proste!
  2 Résultats www.google.cat  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
  59 Résultats www.powergym.com  
Ať už se cítíte osamělí a toužíte po seznámení, nebo chcete jen zahnat nudu, kde jinde na to hledat lék, než na stránkách jedné z největších sociálních sítí na světě? Členství na Hot or Not je zdarma, a tak se už co nevidět můžete rozběhnout ruku v ruce za vlnami Dunaje, ba dokonce randit pod Michalskou bránu či před budovou Slovenského národního divadla.
Booste ta vie sociale à Bratislava en rejoignant Hot or Not dès aujourd'hui. Fatigué par la solitude, envie de vivre de nouvelles expériences ? Hot or Not, l'un des plus grands réseaux sociaux au monde, te permet de rencontrer des milliers de nouvelles personnes dans ta région. Que dirais-tu d'un moment de détente dans les eaux de la rivière Dunaj, ou d'un rendez-vous romantique tout près de la porte Saint-Michel ou devant le Théâtre National Slovaque ? Profite également d'une balade romantique dans les rues de la Vieille ville, sans oublier une halte dans la cour médiévale du château de Bratislava. Envie de divertissement ? Partage un après-midi avec de nouveaux amis à l'Incheba Expo Arena et assiste à de fantastiques concerts et expositions. Ne perds plus de temps, crée ton profil gratuitement sur Hot or Not et élargis ton cercle d'amis à Bratislava.
Melde Dich noch heute bei Hot or Not an, erstelle kostenlos ein Profil, und chatte sofort mit neuen Leuten in Deiner Gegend. Finde Leute, mit denen Du in den Wellen des Dunaj Flusses spielen kannst, verabrede Dich zu einem besonderen Nachmittag unter dem Michaelertor oder am Slowakischen Nationaltheater. Macht einen Spaziergang am Schlossgrund oder durch die Altstadt. Die Möglichkeiten sind endlos - entdecke Bratislava; egal ob zum ersten oder zweiten Mal.
El registro en Hot or Not es totalmente gratuito, así que en poco tiempo podríais estar persiguiendo juntos las olas del río Dunaj, o acordando encontraros bajo la Puerta de Michael, o delante del Teatro Nacional Slovak. Terminad un romántico paseo por las calles de la Ciudad Vieja con una vuelta por el patio real del Castillo de Bratislava, y luego pasad la tarde con amigos en compañía de estrellas locales e internacionales en la Arena Incheba de Bratislava.
إكتشف في بادوو موجهك المثالي في براتيسلافا. سواء أكنت تشعر بالوحدة و تريد الإلتقاء بشخص جديد أو أنت فقط تعبان و تشعر بالملل، مع بادوو ستجد الحل لأنه ببساطة أكبر شبكة إجتماعية. الإنضمام مجاني، لذا في مدة قليلة يمكن أن تجد شخصا تطارد معه موجات نهر دوناج، أو التخطيط للإلتقاء في مواعدة تحت بوابة ميكاييل أو خارج المسرح الوطني السلوفاكي. إنهاء تمشي رومانسي في أزقة المدينة القديمة مع نزهة في ساحة قلاع القرون الوسطى و بعد الظهر التمشي مع الأصدقاء مع نجوم محليين و عالميين في حلبة إينشيبا.
Ontdek in Hot or Not jouw perfecte gids om het sociale leven in Bratislava te leren kennen. Wellicht heb je behoefte aan nieuwe vrienden of ben je simpelweg verveeld en toe aan leuke plannen voor het weekend - met Hot or Not kom je altijd iemand tegen met gemeenschappelijke interesses. Het is gratis om lid te worden van Hot or Not, dus voordat je het weet kun je overdag samen gaan varen op de rivier Dunaj of ‘s avonds laat bij Michael's Gate of buiten het Slowaakse Nationale Theater ontmoeten. Eindig een romantische wandeling door de straten van de oude stad door de middeleeuwse binnenplaats van het kasteel van Bratislava of besteed een middag met je nieuwe vrienden in Incheba Arena in het gezelschap van zowel lokale als internationale sterren.
Se ei maksa mitään, joten ennen pitkää saatat jahdata Dunaj joen aaltoja hyvässä seurassa tai järjestää treffit Michaelin portille tai Slovakian kansallisteatterin ulkopuolelle. Romanttinen kävely vanhankaupungin kaduilla, kävelykierros keskiaikaisella Bratislavan linnan sisäpihalla ja iltapäivällä ystävien seurassa voisitte lähteä kuuntelemaan paikallisia ja kansainvälisiä tähtiä Bratislavan Incheba Areenalla.
A Hot or Not-hoz csatlakozni teljesen ingyenes, így hamarosan együtt kergetheted valakivel a Duna hullámait, vagy randit szervezhetsz a Mihály-kapu alá vagy a Szlovák Nemzeti Színház elé. A romantikus óvárosi séta végén nézzetek be a pozsonyi vár középkori udvarába is, egy barátokkal töltött délután után pedig menjetek el a helyi és a nemzetközi sztárokat is gyakran vendégül látó Incheba Arénába.
Ini benar-benar gratis untuk bergabung Hot or Not, jadi sebelum lama kamu bisa mengejar ombak sungai Dunaj bersama-sama, atau mengatur untuk bertemu untuk kencan di bawah Gerbang Michael atau di luar Slovak National Theatre. Selesai berjalan-jalan romantis melalui jalan-jalan Kota Tua dengan berjalan-jalan di halaman abad pertengahan Bratislava Castle dan sore dengan teman-teman melihat bintang lokal dan internasional di Arena Incheba Bratislava.
Susipažink su Hot or Not - tavo puikiu gidu į bendraujančią Bratislavą. Ar bebūtum vienišas ir norėtum sutikti ką nors naujo, ar tiesiog esi pavargęs ir nuobodžiauji, kur daugiau bežiūrėti pagalbos, jei ne į vieną iš didžiausių socialinių tinklų? Prisijungti prie Hot or Not nieko nekainuoja, tad ilgai netruks, kol galėsi su kuo nors pasinerti į Dunaj upės bangas ar suroganizuosi pasimatymą prie Michael vartų ar Slovakijos nacionalinio teatro. Užbaik romantišką pasivaikščiojimą senamiesčio gatvelėmis su viduramžių aikštės ar Bratislavos pilies aplankymu bei praleisk popietę draugų kompanijoje su vietinėmis ir tarptautinėmis žvaigždėmis Bratislavos Incheba arenoje.
Hot or Not jest całkowicie darmowe. Możesz tu poznać znajomych z całego świata. Być może już niedługo wraz z nowymi przyjaciółmi będziesz gonić fale Dunaju lub umówisz się na randkę pod Bramą Michała lub pod Słowackim Teatrem Narodowym? Zakończ spotkanie romantycznym spacerem ulicami Starego Miasta lub przechadzaj się po średniowiecznym dziedzińcu zamku w Bratysławie razem z przyjaciółmi i w towarzystwie zarówno słowackich, jak i zagranicznych gwiazd w bratysławskiej Arenie Incheba.
Înscrierea pe Hot or Not e absolut gratuită, aşa că aţi putea ataca cât ai zice peşte valurile râului Dunaj împreună, sau v-aţi putea da întâlnire sub poarta lui Mihail sau lângă Teatrul Naţional Slovac. Încheiaţi o plimbare romantică pe străzile Oraşului Vechi hoinărind prin curtea medievală a Castelului din Bratislava şi o după-amiază cu prietenii în compania starurilor locale şi internaţionale la Incheba Arena din Bratislava.
Hot or Not’ya hemen ücretsiz olarak kaydol, çok beklemeden yeni tanıştığın arkadaşınla Micheal Kapısı’nda ya da Slovak Ulusal Tiyatro’da bir randevu ayarla ve çok geçmeden Dunaj nehrindeki dalgaları birlikte kovalayın! Eski çağlardan kalma Bratislava Kalesi’nde dolaşarak Eski Şehrin sokaklarında gezintinizi tamamlayın ve son olarak Hot or Not’da tanıştığın yeni arkadaşlarınla Brasitlava Incheba Arena’daki yerli ve uluslar arası sanatçıları ziyaret etmeyi unutmayın!
Khám phá Hot or Not nơi tuyệt vời để giao lưu ở Bratislava. Bạn cảm thấy cô đơn và muốn kết bạn mới hay cảm thấy mệt mỏi và buồn chán, sao không khám phá một trong những mạng xã hội lớn nhất thế giới? Hoàn toàn miễn phí tham gia Hot or Not, và hãy cùng nhau đuổi theo những con sóng của sông Dunaj, hoặc hẹn hò bên dưới Michael's Gate hoặc bên ngoài Slovak National Theatre. Hay cùng nhau đi dạo lãng mạn trên đường phố Old Town và dạo quanh lâu đài thời trung cổ Bratislava Castle và dành một buổi chiều cùng với bạn bè gặp gỡ các ngôi sao trong nước và quốc tế ở Bratislava's Incheba Arena.
Reģistrācija Hot or Not ir pilnībā bezmaksas, nepaies ne ilgs laiks un varēsi doties Dunaj viļņos kopā ar kādu, noruna randiņu pie Michael's Gates vai ārpus Slovāku Nacionālā Teātra. Nobeidz romantisku pastaigu pa Vecpilsētas ieliņām un klejo pa viduslaiku Bratislavas pils sētu un pavadi pēcpusdienu ar draugiem labā kompānijā, ar vietējām un pasaules mēroga zvaigznēm Bratislava's Incheba Arena.
Реєстрація на Hot or Not абсолютно безкоштовна. Ти можеш покататися по Дунаю або домовитися про побачення біля Михайлівських воріт або біля Словацького національного театру. Відправся на романтичну прогулянку вулицями Старого міста, зазирнувши до середньовічного подвір'я Братиславського Граду. А вечір можна провести в компанії місцевих і міжнародних зірок в центрі Incheba Arena.
Zabývají se molekulami a chemickými látkami ve vesmíru, včetně těch, které tvoří plynné skupenství hmoty hvězd, sluncí a slunečních soustav. Některé z těchto chemických prvků, jako např. vodík, existují také na Zemi.
Ils étudient les substances chimiques et les molécules qui existent dans l’espace, notamment ceux qui forment la matière gazeuse des étoiles, des soleils et des systèmes solaires. Certaines de ces substances chimiques, comme l’hydrogène, existent aussi sur Terre. D’autres n’existent que dans l’espace. Mais toutes ont un rôle à jouer dans la composition de l’Univers et ta mission en tant qu’astrochimiste est d’arriver à trouver lequel.
Sie untersuchen die chemischen Substanzen und Moleküle im Weltraum, zum Beispiel diejenigen, aus denen die gasförmige Materie von Sternen, Sonnen und Sonnensystemen besteht. Einige dieser Substanzen wie Wasserstoff sind auch auf der Erde vorhanden. Andere gibt es nur im Weltraum. Allerdings spielen alle eine Rolle bei der Zusammensetzung des Universums, und deine Aufgabe als Astrochemiker besteht darin, herauszufinden, welche Rolle das ist.
Analizan las sustancias químicas y las moléculas presentes en el espacio exterior, incluidas las que forman la materia gaseosa de las estrellas, soles y sistemas solares. En la Tierra también puede encontrarse alguna de estas sustancias, como es el caso del hidrógeno; otras están presenten solo en el espacio. Sin embargo, todas son esenciales a la hora de formar el universo y el trabajo de un astroquímico consiste en adivinar cuál es la función de cada una.
Studiano gli elementi chimici e le molecole che esistono nello spazio, compresi quelli che compongono la materia gassosa delle stelle, dei soli e dei sistemi solari. Alcuni di questi, come l’idrogeno, esistono anche sulla Terra. Altri esistono solo nello spazio. Tutti, però, hanno un ruolo nella composizione dell’universo, e la missione degli astrochimici è scoprire qual è.
Estudam as substâncias químicas e as moléculas existentes no espaço sideral, incluindo as que constituem a matéria gasosa das estrelas, dos sóis e dos sistemas solares. Algumas dessas substâncias químicas, como o hidrogénio, também existem na Terra. Outras só existem no espaço. No entanto, todas desempenham uma função na composição do universo, sendo missão do astroquímico descobrir qual é essa função.
Ze onderzoeken de chemische stoffen en moleculen die in de ruimte voorkomen, zoals de samenstelling van de gasvormige materie waar sterren en zonnestelsels uit bestaan. Sommige van die chemische stoffen, zoals waterstof, komen ook op aarde voor. Andere komen alleen in de ruimte voor. Maar alle stoffen spelen een rol in de samenstelling van het heelal en het is jouw missie als astrochemicus om te ontdekken wat die rol is.
  robeparfaite.com  
Hotely bez hvězd v Acapulco
Αβαθμολόγητα ξενοδοχεία σε Ακαπούλκο
Hotels zonder beoordeling in Acapulco
Uklassificeret hoteller i Acapulco
Nem minősített szállodák a Acapulco
아카풀코의 평가없는 호텔
Uklassifiserte hoteller i Acapulco
Hotele bez gwiazdek w Acapulco
Ej betygsatt hotell i Acapulco
מלונות לא מדורגים באקפולקו
Готелі без зірок в Акапулько
  eeas.europa.eu  
Na celé řadě otázek EU úzce spolupracuje s Organizací spojených národů. Unie vždy vyzdvihovala význam multilateralismu. Jde jí o to, aby byla dodržována závazná pravidla, která byla zakotvena v mezinárodních dohodách.
The Union works closely with the United Nations on a host of issues. The Union’s belief in multilateralism reflects an attachment to negotiated, binding rules in international relations, and is explicitly spelled out in the Treaty of Lisbon.
L’Union collabore étroitement avec les Nations unies sur un large éventail de questions. Sa conviction du bien-fondé du multilatéralisme reflète son attachement aux règles négociées et contraignantes dans les relations internationales et est explicitement énoncée dans le traité de Lisbonne.
Die Union arbeitet mit den Vereinten Nationen in einer Vielzahl von Bereichen eng zusammen. Ihr Bekenntnis zum Multilateralismus spiegelt ihr Eintreten für verbindliche, durch Verhandlungen vereinbarte Regeln als Grundlage internationaler Beziehungen wider und kommt im Vertrag von Lissabon deutlich zum Ausdruck.
La Unión colabora estrechamente con las Naciones Unidas en toda una serie de temas. La UE cree en el multilateralismo, tal como se refleja en su preferencia por unas relaciones internacionales regidas por normas negociadas y vinculantes y se declara expresamente en el Tratado de Lisboa.
L'Unione collabora intensamente con le Nazioni Unite. La sua fiducia nel multilateralismo riflette l'attaccamento a norme vincolanti e negoziate nel campo delle relazioni internazionali, come risulta esplicitamente dal trattato di Lisbona.
A UE coopera estreitamente com as Nações Unidas numa série de questões. O empenhamento da UE em prol do multilateralismo reflete uma aposta em relações internacionais baseadas em regras negociadas e vinculativas. Este princípio está explicitamente consagrado no Tratado de Lisboa.
Η Ένωση συνεργάζεται στενά με τα Ηνωμένα Έθνη για διάφορα θέματα. Τάσσεται υπέρ ενός πολυμερούς συστήματος, θεωρώντας ότι οι διεθνείς σχέσεις πρέπει να διέπονται από δεσμευτικούς κανόνες οι οποίοι θα προκύπτουν μέσα από διαπραγματεύσεις. Αυτό εκφράζεται ρητά στη Συνθήκη της Λισαβόνας.
De Unie werkt op heel wat gebieden nauw samen met de Verenigde Naties. Zij streeft naar bindende internationale regels, zoals uitdrukkelijk verwoord in het Verdrag van Lissabon.
Съюзът работи в тясно сътрудничество с ООН по редица въпроси. Вярата на ЕС в многостранното сътрудничество отразява неговия стремеж към договарянето на обвързващи правила в сферата на международните отношения – нещо, което изрично е посочено в Договора от Лисабон.
EU har et tæt samarbejde med De Forenede Nationer på en række områder. EU tror på multilateralisme og foretrækker forhandlinger, der fører til bindende regler i internationale relationer, hvilket også er udtrykkeligt anført i Lissabontraktaten.
EL teeb mitmetes küsimustes tihedat koostööd ÜROga. Euroopa Liidu usk mitmepoolsusesse, mis on selgesõnaliselt esitatud Lissaboni lepingus, peegeldab liidu toetust läbirääkimiste teel saavutatud ja siduvatele rahvusvahelisi suhteid käsitlevatele eeskirjadele.
EU tekee tiivistä yhteistyötä YK:n kanssa monilla aloilla. Kansainvälissä suhteissa EU kannattaa sitovia, yhdessä neuvoteltuja sääntöjä. Tämä monenvälisyysperiaate on vahvistettu Lissabonin sopimuksessa.
Az EU számos kérdésben szoros együttműködést folytat az Egyesült Nemzetek Szervezetével. Az Európai Unió többoldalúság iránti meggyőződése abból fakad, hogy a nemzetközi kapcsolatokban elkötelezett a tárgyaláson alapuló, kötelező érvényű szabályok iránt. Ezt az alapelvet a Lisszaboni Szerződés is egyértelműen rögzíti.
Unia ściśle współpracuje z Organizacją Narodów Zjednoczonych w wielu kwestiach. Multilateralizm, będący podstawową zasadą Unii, jest odzwierciedlony w przywiązaniu do negocjowania wiążących zasad w zakresie stosunków międzynarodowych i jest jasno zapisany w Traktacie z Lizbony.
UE colaborează îndeaproape cu ONU în mai multe domenii. Ataşamentul UE faţă de multilateralism reflectă dorinţa sa de a întreţine relaţii internaţionale bazate pe reguli negociate şi obligatorii, acest lucru fiind menţionat explicit în Tratatul de la Lisabona.
Únia v mnohých otázkach úzko spolupracuje s OSN. Jej viera v multilateralizmus sa odráža v dodržiavaní dohodnutých záväzných pravidiel v medzinárodných vzťahoch a je zreteľne vyjadrená v Lisabonskej zmluve.
Z Združenimi narodi sodeluje pri reševanju številnih vprašanj. Evropska unija verjame v večstransko sporazumevanje in odnose, kar je izrecno zapisano v Lizbonski pogodbi in se kaže v zavzemanju za dogovorjena in zavezujoča pravila v mednarodnih odnosih.
EU samarbetar nära med FN i en mängd frågor. EU tror på multilateralism, som uttryckligen nämns i Lissabonfördraget, och ser helst att man förhandlar fram internationellt bindande regler.
Eiropas Savienība cieši sadarbojas ar Apvienoto Nāciju Organizāciju daudzos jautājumos. Atzīdama multilaterālisma vērtības, ES uzskata, ka starptautiskajās attiecībās ir vajadzīgi savstarpēji atzīti, saistoši noteikumi; šī pārliecība ir skaidri pausta Lisabonas līgumā.
L-Unjoni taħdem mill-qrib man-Nazzjonijiet Uniti dwar firxa wiesgħa ta' kwistjonijiet. Il-fiduċja tal-Unjoni fil-multilateraliżmu tirrifletti inklinazzjoni favur regoli negozjati u vinkolanti fir-relazzjonijiet internazzjonali, u din hi mniżżla b'mod espliċitu fit-Trattat ta' Lisbona.
  xnx.world  
Tvrdí-li obyvatelé oblasti kolem městečka Eisenerz, že zde zima trvá až do pozdního jara, vůbec nepřehánějí. Běžecké trasy, které se vinou na prosluněné náhorní plošině na úpatí hory Kaiserschild, jsou vždy skvěle vysněžené.
Chi estrae i minerali di ferro non esagera quando afferma che c'è neve fino a primavera. L'area delle piste da fondo si trova in posizione soleggiata ai piedi del Kaiserschild, apprezzato per le eccellenti condizioni della neve. Quando si cammina attraverso il bianco, si passa davanti al trampolino per il salto e si possono ammirare le giovani leve della nazionale austriaca che si allenano qui. E non sono pochi gli atleti che oggi gareggiano in Coppa del Mondo che sono rimasti fedeli al paese che ha dato loro i natali. Mario Stecher è solo uno di loro. E un altro vantaggio sta nel fatto che qui si trova il centro di formazione, con docce gratuite e spogliatoi presso il villaggio dei giovani e delle famiglie. Naturalmente, con accesso diretto alle piste. Ci sono tre piste a disposizione dei turisti, per una lunghezza totale di 21 chilometri di grande varietà e con ogni livello di difficoltà. E ce n'è anche per chi vuole divertirsi, una volta fuori dalla pista, o desidera semplicemente rilassarsi. Inoltre la regione è un invito alle escursioni invernali e al pattinaggio sul ghiaccio, ma anche il bagno rigenerante nel minerale di ferro nel parco acquatico rappresenta una validissima alternativa.
Keď tvrdia obyvatelia mestečka Eisenerz, že u nich trvá zima až do neskorej jari, vôbec nepreháňajú. Bežecké trasy, ktoré sa vinú slnečnou náhornou plošinou na úpätí hory Kaiserschilds, sú vždy dostatočne zasnežené. Jedna z nich vedie pozdĺž tréningového centra so skokanským mostíkom, kde nebudú bežci vychádzať z údivu nad výkonmi rakúskeho dorastu v skokoch na lyžiach. Tento skokanský mostík „odkojil“ mnoho významných športovcov v skoku na lyžiach. Jedným z nich je aj Mario Stecher. V tomto športovom centre sú bezplatne k dispozícii prezliekarne a sprchy, ktoré sú situované v jednej z budov mládežníckej a rodinnej hosťovskej dediny s priamym prístupom na trať. Na hostí už teraz čakajú tri rozmanité trate s celkovou dĺžkou 21 km so všetkými stupňami náročnosti. Ponuka oblasti sa však neobmedzuje len na bežecké lyžovanie. Prívlastok „ideálna“ získava dovolenka v stredisku Eisenerz aj vďaka možnosti turistiky po zimných turistických chodníkoch, korčuľovaniu na miestnom klzisku a vďaka možnosti využitia vodného sveta Vitalbad Eisenerz.
Prebivalci kraja Eisenerz ne pretiravajo, ko trdijo, da pri njih snega ne zmanjka vse do pomladi. Območje smučarsko tekaških prog na sončni legi ob vznožju čokatega vrha Kaiserschield je znano po izredno ugodnih snežnih razmerah. Ob drsenju po belih prostranstvih lahko opazujemo podmladek skakalcev na bližnji skakalnici. Veliko današnjih svetovnih skakalcev je ostalo zvestih svoji domovini. Mario Stechner je le eden izmed njih. Center ima še eno prednost, kajti v naselju, ki je namenjeno mladini in družinam, so na voljo brezplačne slačilnice in tuši, od koder lahko stopite neposredno na progo. Izbirate lahko med tremi progami s skupno dolžino 21 kilometrov in različnimi težavnostnimi stopnjami. Tudi za tiste, ki bi si zaželeli sprostitve izven proge, se zmeraj kaj najde. Regija je prav tako idealna za zimsko pohodništvo, poleg tega ima lepo drsališče in kopališče s parkom vodnih doživetij v kraju Eisenerz.
  4 Résultats restrain.eu.com  
Také zahrnuje všechny služby, WiFi signálem, pračka, mikrovlnná trouba, trezor, dobře osvětlené, Dům má 3 ložnice, 1 koupelna, omezení platí NEZAHRNUJE potraviny byly dolů po schodech 30, 5 domy jsou NO MORE, a chladného počasí IS zalesněné oblasti, NEEXISTUJE dát zpět dvoře, který je také CANYON nemovitosti a je zděná, kolonie je Olivový PARENTAL okres Alvaro Obregon, oblast je klidná, jsme skvělý nástroj, Přístroje jsou Nejbližší stanice metra školky a CANYON DEAD TAKE TRUCK, který říká: ERA, Potrero, Santa Rosa, San Bartolo a UP AV.
NEW FURNISHED ROOM FOR STUDENT P WOMAN NEW FURNISHED ROOM FOR STUDENT P WOMAN. ALSO INCLUDES ALL SERVICES WIFI SIGNAL, WASHING MACHINE, MICROWAVE, SAFE, WELL LIT, THE HOUSE HAS 3 BEDROOMS, 1 BATH, RESTRICTIONS APPLY DOES NOT INCLUDE FOOD BE DOWN STAIRS 30, 5 HOUSES ARE NO MORE, THE AND COLD WEATHER IS wooded area, THERE GIVING BACK YARD THAT IS ALSO A CANYON OF THE PROPERTY AND IS walled, THE COLONY IS OLIVE PARENTAL Alvaro Obregon district, the area is QUIET, WE HAVE GREAT UTILITY, METERS ARE THE CLOSEST METRO NURSERY AND CANYON DEAD TAKE TRUCK THAT SAYS: THE ERA, POTRERO, SANTA ROSA, San Bartolo AND UP BY AV. TOLUCA MEGA TRADE DOWN IN MEXICAN FIRE FRONT MODULE TO ENTER THE STREET SAN PABLO. PLEASE NOTIFY 1 HOUR BEFORE THE VISIT. APPOINTMENT.
NOUVEAU chambre meublée à ÉTUDIANT P FEMME NOUVEAU chambre meublée à ÉTUDIANT P FEMME. Comprend également tous les SERVICES signal WiFi, LL, MO, sûr, bien allumé, la maison a 3 chambres, 1 salle de bain, des restrictions se appliquent NE COMPREND PAS nourriture soit en bas des escaliers 30, cinq maisons sont PAS PLUS, LA ET TEMPS FROID EST zone boisée, IL REDONNER YARD qui est aussi un canyon de la propriété et est muré, la colonie est OLIVE PARENTAL district Alvaro Obregon, le quartier est calme, nous avons une grande utilité, COMPTEURS sont les plus proches NURSERY METRO ET CANYON DEAD TAKE CAMION QUI DIT: L'ÈRE, POTRERO, SANTA ROSA, San Bartolo ET PAR AV. TOLUCA MEGA COMMERCE EN BAS DU MEXIQUE MODULE FEU AVANT POUR PARTICIPER LA RUE SAN PABLO. Se IL VOUS PLAÎT INFORMER 1 HEURE AVANT LA VISITE. NOMINATION.
NEW Möbliertes Zimmer zu STUDENT P FRAU NEW Möbliertes Zimmer zu STUDENT P FRAU. AUCH beinhaltet alle Leistungen WiFi-Signal, Waschmaschine, Mikrowelle, Safe, gut beleuchtet, Das Haus hat 3 Schlafzimmer, 1 Bad, Einschränkungen gelten ohne Futter BE Treppe hinunter 30, 5 Häuser sind nicht mehr, DAS UND kalte Wetter ist Waldgebiet, ES GIBT HINTERHOF, der auch ein CANYON des Grundstücks und ist von Mauern umgeben, IST DIE KOLONIE OLIVE KINDER Bezirk Alvaro Obregon, die Gegend ist ruhig, haben wir große UTILITY, METER sind die nächsten METRO Kindergarten und CANYON DEAD TAKE TRUCK, DIE SAGT: DIE ERA, POTRERO, SANTA ROSA, San Bartolo UND DURCH AV. TOLUCA MEGA TRADE IN MEXICAN FIRE Modul FRONT TO Geben Sie den Straßen San Pablo. Bitte benachrichtigen Sie 1 Stunde vor dem Besuch. ERNENNUNG.
Nuova sala ARREDATO PER STUDENTI P DONNA Nuova sala ARREDATO PER STUDENTI P DONNA. COMPRENDE ANCHE TUTTI I SERVIZI segnale wifi, LAVATRICE, microonde, cassaforte, ben illuminata, la casa ha 3 camere, 1 bagno, restrizioni si applicano NON INCLUDE FOOD essere giù SCALE 30, 5 case non sono più, IL e il freddo è la zona boschiva, NON DANDO domestico che è anche un CANYON DEL proprietà ed è murato, la colonia è OLIVE GENITORI quartiere Alvaro Obregon, la zona è tranquilla, abbiamo grande UTILITY, METRI sono i più vicini NURSERY METRO E CANYON MORTI PRENDONO CAMION CHE DICE: L'ERA, POTRERO, SANTA ROSA, San Bartolo e + AV. TOLUCA MEGA COMMERCIO ALL 'MESSICANO MODULO FUOCO DAVANTI AL ENTER STRADA SAN PABLO. Si prega di avvisare 1 ora prima della visita. APPUNTAMENTO.
NOVO QUARTO MOBILADO PARA ESTUDANTE P MULHER NOVO QUARTO MOBILADO PARA ESTUDANTE P MULHER. TAMBÉM inclui todos os serviços sinal Wi-Fi, MÁQUINA DE LAVAR, microondas, cofre, bem iluminada, a casa tem 3 quartos, 1 banheiro, restrições se aplicam Não inclui comida BE descer escadas 30, 5 casas não são mais, THE E o clima frio é área arborizada, NÃO DÁ PARA TRÁS YARD que também é um canyon do imóvel e é murada, a colônia está OLIVE PARENTAL distrito de Alvaro Obregon, a área é tranquila, disponibilizamos grande utilidade, METROS são os mais próximos BERÇÁRIO METRO E CANYON MORTOS TRUCK Take That DIZ: A ERA, Potrero, SANTA ROSA, San Bartolo E PELO AV. TOLUCA MEGA COMÉRCIO NO NO MEXICAN MÓDULO DE INCÊNDIO FRENTE PARA ENTRAR NA RUA SAN PABLO. Por favor, avise 1 hora antes da visita. NOMEAÇÃO.
Nieuw gemeubileerd RUIMTE VOOR STUDENT P VROUW Nieuw gemeubileerd RUIMTE VOOR STUDENT P VROUW. OOK IS INCLUSIEF ALLE DIENSTEN WiFi-signaal, wasmachine, magnetron, SAFE, goed verlicht, Het huis heeft 3 slaapkamers, 1 badkamer, BEPERKINGEN VAN TOEPASSING IS EXCLUSIEF FOOD BE beneden trappen 30, 5 HUIZEN ZIJN NIET MEER, DE en koud weer is bebost gebied, is er GEVEN ACHTERTUIN dat ook een canyon van het pand en is ommuurd, de Kolonie is olijf OUDERS wijk Alvaro Obregon, de omgeving is rustig, WE HEBBEN groot nut, METER zijn de dichtstbijzijnde METRO kleuter- en CANYON DEAD TAKE truck die ZEGT: DE ERA, POTRERO, SANTA ROSA, San Bartolo EN DOOR AV. TOLUCA MEGA HANDEL IN MEXICAANSE BRAND voormodule naar de straat San Pablo ENTER. PLEASE MELDEN 1 uur voor het bezoek. AFSPRAAK.
NEW Møbleret værelse til STUDENT P WOMAN NEW Møbleret værelse til STUDENT P WOMAN. Også omfatter alle SERVICES WIFI SIGNAL, Vaskemaskine, Mikroovn, SAFE, godt oplyste, huset har 3 soveværelser, 1 bad, restriktioner gælder omfatter ikke maden være ned ad trapper 30, 5 huse er ikke mere, THE og kulde ER skovområde, DER GIVER baghave, der samtidig er en canyon af ejendommen og er omgivet af mure, kolonien er OLIVE PARENTAL Alvaro Obregon distrikt, området er roligt, vi har stor nytte, målere er det tætteste METRO børnehave og CANYON DEAD TAKE TRUCK, der siger: ERA, POTRERO, Santa Rosa, San Bartolo OG OP EFTER AV. TOLUCA MEGA HANDEL NED i mexicanske BRAND frontmodul indtaste vejen SAN PABLO. Venligst meddele 1 time før besøget. Udnævnelse.
UUSI Kalustettu huone opiskelija P WOMAN UUSI Kalustettu huone opiskelija P WOMAN. Myös kaikki PALVELUT WiFi-signaalin, pesukone, mikroaaltouuni, turvallinen, hyvin valaistu, Talossa on 3 makuuhuonetta, 1 kylpyhuone, tietyin rajoituksin EI SISÄLLÄ elintarvikkeet alas portaita 30, 5 taloa ei enää, ja kylmä sää on metsäinen alue, siellä antaa takaisin YARD, joka on myös kanjoni omaisuuttamme ja aidattuja, pesäke OLIVE LUKITUSTASO Alvaro Obregon alueella, alue on rauhallinen, MEILLÄ erinomainen apuväline, Mittareita Lähin metroasema taimitarhan ja CANYON DEAD TAKE auto, joka sanoo: ERA, POTRERO, Santa Rosa, San Bartolo ja ylös AV. TOLUCA MEGA KAUPPA ALAS Meksikon FIRE etumoduuli Kirjoita kadun SAN PABLO. Ilmoitathan 1 TUNTI ennen vierailua. Tapaaminen.
NOWE umeblowane POKÓJ DO STUDENTÓW P KOBIETY NOWE umeblowane POKÓJ DO STUDENTÓW P KOBIETY. TAKŻE obejmuje wszystkie usługi WIFI sygnał, pralka, kuchenka mikrofalowa, sejf, dobrze oświetlone, Dom posiada 3 sypialnie, 1 wanna, ograniczenia dotyczą NIE ZAWIERAJĄ Food Napisz schodach 30, 5 DOMY SĄ NIE WIĘCEJ, i zimna pogoda jest zalesiony teren, NIE DAJE podwórku, który jest również CANYON nieruchomości i otoczony jest murem, kolonii OLIWA Alvaro Obregon dzielnica RODZICÓW, okolica jest spokojna, MAMY doskonałym narzędziem, liczniki są najbliżej NURSERY METRO i Canyon zombie TRUCK, który mówi: ERA, POTRERO, SANTA ROSA, San Bartolo I PRZEZ AV. TOLUCA MEGA TRADE DOWN w meksykańskich moduł przedni FIRE podać ulicę San Pablo. Prosimy o poinformowanie 1 godzinę przed wizytą. POWOŁANIE.
NEW меблированный номер для студенческих P ЖЕНЩИНА NEW меблированный номер для студенческих P ЖЕНЩИНА. Также включает в себя все услуги WiFi сигнала, стиральная машина, микроволновая печь, сейф, хорошо освещенных, дом имеет 3 спальни, 1 ванная, действуют ограничения НЕ ВКЛЮЧАЕТ пища будет спускаться по лестнице 30, 5 домов не более, И холодная погода лесистой местности, ТАМ отдавая двор, который также CANYON имущества и стеной, колония OLIVE РОДИТЕЛЕЙ Альваро Обрегон район, район тихий, у нас есть отличная утилита, метров ближе ДЕТСКИЙ САД метро и CANYON DEAD TAKE TRUCK, который говорит: ERA, Potrero, Santa Rosa, Сан-Бартоло и выше А.В.. Толука MEGA TRADE DOWN в мексиканском фронта пожара модуль переходит в улице Сан-Пабло. Пожалуйста, сообщите 1 час до визита. НАЗНАЧЕНИЕ.
NYTT Möblerat rum för student P KVINNA NYTT Möblerat rum för student P KVINNA. ÄVEN INKLUDERAR ALLA TJÄNSTER wifi signal, tvättmaskin, mikrovågsugn, SAFE, väl upplysta, Huset har 3 sovrum, 1 badrum, begränsningar gäller inkluderar inte maten vara nedför trappor 30, 5 HUS ÄR INTE MER, meddelar OCH KALLT VÄDER ÄR skogsområde, DÄR GER bakgård som också är en CANYON av fastigheten och är väggar, Kolonin är olivFÖRÄLDRA Alvaro Obregon distriktet är tyst område, har vi stor UTILITY, mätare är den närmaste tunnelbane Nursery and CANYON DÖD TAKE TRUCK det står: THE ERA, POTRERO, Santa Rosa, San Bartolo OCH UPP MED AV. TOLUCA MEGA HANDEL NER i mexikanska BRAND FRONT MODUL ange gata SAN PABLO. VÄNLIGEN MEDDELA 1 timme före besöket. TIDSBESTÄLLNING.
  2 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  
Úloha kampaní v masových médiích začíná být v rostoucí míře vnímána tak, že spíše zlepšují informovanost (aby zdůraznily, podpořily a vysvětlily lidem důvody pro strategie týkající se prostředí), než že by měnily chování.
The role of mass media campaigns is increasingly being seen as one of raising awareness (to underpin, support and explain to the population at large the rationale underlying environmental strategies) rather than one of changing behaviour. In this regard, a recent German review of the international literature (Bühler and Kröger, 2005, cited in the German national report) recommends that media campaigns be used as a supporting measure and not as the only measure to achieve behavioural changes.
Les campagnes médiatiques sont de plus en plus considérées comme jouant un rôle de sensibilisation (pour sous-tendre, soutenir et expliquer au grand public les raisons sous-jacentes aux stratégies environnementales) plutôt que comme un facteur susceptible d'induire un changement de comportement. À cet égard, une étude allemande récente de la littérature internationale (Bühler et Kröger, 2005, cité dans le rapport national allemand) recommande que les campagnes médiatiques soient utilisées à titre de mesure de soutien et non comme une mesure unique destinée à provoquer des changements de comportement.
Die Aufgabe von Medienkampagnen wird zunehmend eher in der Sensibilisierung (indem die Grundlagen der milieubezogenen Strategien untermauert und der breiten Bevölkerung erläutert und nahe gebracht werden) als in der Herbeiführung einer Verhaltensänderung gesehen. In diesem Zusammenhang wird in einer vor kurzem in Deutschland durchgeführten Untersuchung der internationalen Literatur (Bühler und Kröger, 2005, zitiert im nationalen Bericht Deutschlands) die Empfehlung ausgesprochen, Medienkampagnen als flankierende Maßnahmen und nicht als alleinige Maßnahme zur Verhaltensänderung einzusetzen.
Cada vez se tiende más a considerar que las campañas en los medios de comunicación deberían contribuir más bien a sensibilizar sobre el tema (reforzar y apoyar los principios subyacentes de las estrategias dirigidas a entornos específicos y explicárselos al grueso de la población), que a intentar promover un cambio del comportamiento. A este respecto, una revisión de la bibliografía internacional llevada a cabo en Alemania (Bühler y Kröger, 2005, citada en el informe nacional de Alemania) recomienda que las campañas en los medios de comunicación sean utilizadas como medida de acompañamiento y no como la única medida para lograr cambios en el comportamiento.
Alle campagne mediatiche viene riconosciuto in misura crescente un ruolo di sensibilizzazione (per appoggiare, sostenere e spiegare in generale al grande pubblico le motivazioni alla base delle strategie di tipo ambientale), senza tuttavia attribuirvi la capacità di modificare i comportamenti. A questo proposito, una recente revisione della letteratura internazionale da parte di autori tedeschi (Bühler e Kröger, 2005, citati nella relazione nazionale tedesca) raccomanda l’uso di campagne informative attraverso i media come strumento di supporto e non come unico mezzo per indurre cambiamenti dei comportamenti.
Considera-se, cada vez mais, que as campanhas nos meios de comunicação social têm um papel de sensibilização (para sustentar, apoiar e explicar à população em geral os motivos subjacentes às estratégias ambientais) e não de mudança de comportamentos. Nesta matéria, uma recente análise alemã da bibliografia internacional (Bühler e Kröger, 2005, citada no relatório nacional alemão) recomenda que as campanhas nos meios de comunicação social sejam utilizadas como medida complementar e não exclusiva para obter alterações comportamentais.
Ο ρόλος των εκστρατειών στα μέσα ενημέρωσης θεωρείται ολοένα και περισσότερο ότι συνίσταται στην ενίσχυση της ευαισθητοποίησης (τη στήριξη, την ενίσχυση και την ενημέρωση του γενικού πληθυσμού σχετικά με το σκεπτικό των στρατηγικών για το περιβάλλον) παρά στην αλλαγή συμπεριφοράς. Στο πλαίσιο αυτό, σε πρόσφατη γερμανική επισκόπηση της διεθνούς βιβλιογραφίας (Bühler και Kröger, 2005, αναφέρεται στην εθνική έκθεση της Γαλλίας) συνιστάται οι εκστρατείες στα μέσα ενημέρωσης να χρησιμοποιούνται ως υποστηρικτικό μέτρο και όχι ως το μοναδικό μέτρο για την επίτευξη συμπεριφορικών αλλαγών.
Massamediacampagnes worden in toenemende mate gezien als een middel om mensen bewust te maken (door de gedachte achter omgevingsgerichte strategieën te onderbouwen, te ondersteunen en toe te lichten ten behoeve van het grote publiek), en niet meer als een middel om te komen tot gedragsverandering. In dit verband zij gewezen op een recente Duitse studie betreffende de internationale literatuur terzake (Bühler en Kröger, 2005, geciteerd in het Duitse nationale verslag), waarin geadviseerd wordt mediacampagnes te gebruiken als ondersteunend middel, en niet als enige maatregel, voor het bewerkstelligen van gedragsverandering.
Massemediekampagnerne anses i stigende grad for snarere at have en oplysende funktion (for at understøtte, støtte og forklare den brede befolkning baggrunden for miljøbaserede strategier) end at kunne ændre adfærd. I denne henseende anbefales det i en nylig tysk gennemgang af den internationale litteratur (Bühler og Kröger, 2005, omtalt i Tysklands nationale rapport), at mediekampagner anvendes som en støtteforanstaltning og ikke som den eneste foranstaltning til at opnå adfærdsændringer.
Massimeediakampaaniate rolli peetakse üha olulisemaks mitte niivõrd käitumise muutmisel, kui just teadlikkuse tõstmisel (keskkonnastrateegiate aluseks olevate põhimõtete kinnitamine, toetamine ja selgitamine). Nii soovitatakse Saksamaa hiljutises ülevaates rahvusvahelistest kirjutistest (Saksamaa riiklikus aruandes viidatud Bühler ja Kröger, 2005) kasutada meediakampaaniaid lisameetmena, mitte ainsa meetmena, et saavutada muutusi käitumises.
Nykyään on yleistymässä käsitys, jonka mukaan mediakampanjoiden tehtävänä olisi pikemminkin lisätä tietoisuutta (taustoittaa ja tukea ympäristöön liittyviä strategioita ja perustella niitä väestölle) kuin saada aikaan muutoksia väestön käyttäytymisessä. Äskettäin Saksassa julkaistussa kansainvälisessä kirjallisuuskatsauksessa (Saksan kansallisessa raportissa mainittu Bühler ja Kröger, 2005) suositellaan, että mediakampanjoita käytettäisiin lähinnä muiden toimenpiteiden tukena eikä ainona keinona käyttäytymisen muuttamiseen.
A tömegkommunikációs kampányokat egyre inkább úgy tekintik, hogy szerepük inkább a figyelem felkeltése (a környezeti stratégiák hátterében húzódó érvek alátámasztása, megtámogatása és kifejtése a lakosság egésze felé), semmint a viselkedés megváltoztatása. Ebben a tekintetben a nemzetközi szakirodalomról nemrégiben készített német áttekintés (Bühler és Kröger, 2005, a német országjelentés idézi) azt ajánlja, hogy a médiakampányt inkább támogató eszköznek használják, és ne ez legyen a viselkedésbeli változások elérésének egyetlen eszköze.
Det er stadig økende erkjennelse for mediekampanjenes betydning i bevisstgjøringen av befolkningen (for å underbygge, støtte og forklare begrunnelsen for miljøstrategiene for befolkningen) snarere enn for å påvirke atferden. I så henseende anbefaler en tysk gjennomgang av internasjonal litteratur på området (Bühler og Kröger, 2005, sitert i Tysklands nasjonale rapport) at mediekampanjer brukes som støttetiltak og ikke som eneste tiltak for å oppnå atferdsendringer.
Rolę kampanii medialnych postrzega się w coraz większym stopniu jako element podnoszenia świadomości (uzasadniania, wspierania i wyjaśniania opinii publicznej przesłanek leżących u podstaw strategii środowiskowych), a nie jako czynnik wpływający na zmianę sposobu zachowania. W tym względzie dokonany niedawno w Niemczech przegląd literatury międzynarodowej (Bühler i Kröger, 2005, cytowany w niemieckim sprawozdaniu krajowym) zaleca, aby wykorzystywać kampanie medialne jako działanie wspierające, a nie jako jedyny środek do osiągnięcia zmian w zachowaniu.
Rolul campaniilor de presă este văzut tot mai mult ca fiind acela de a ajuta la conştientizarea problemei (de a sublinia, sprijini şi explica populaţiei în ansamblu motivaţiile strategiilor de mediu) mai curând decât acela de a schimba comportamente. În acest sens, o trecere în revistă, în Germania, a literaturii internaţionale (Bühler and Kröger, 2005, citată în raportul naţional al Germaniei) recomandă utilizarea campaniilor de presă ca măsură de sprijin şi nu ca unică măsură pentru schimbarea comportamentelor.
Na úlohu kampaní v masmédiách sa čoraz viac pozerá ako na zvyšovanie povedomia (aby sa podoprel, podporil a všeobecne vysvetlil obyvateľstvu základný princíp zásadných stratégií súvisiacich s prostredím) než ako na úlohu meniť správanie. V tomto ohľade sa v nedávnom nemeckom prehľade literatúry (Bühler a Kröger, 2005, citované v nemeckej národnej správe) odporúča, aby sa kampane v médiách používali ako podporné opatrenie, a nie ako jediné opatrenie na dosiahnutie zmien v správaní.
Od medijskih kampanj se vse bolj pričakuje, da bodo krepile ozaveščenost (da bodo za širšo javnost utemeljevale, podpirale in razlagale osnovne okoljske strategije), ne pa toliko spreminjale vedenje. V zvezi s tem najnovejši nemški pregled mednarodne literature (Bühler in Kröger, 2005, citiran v nemškem nacionalnem poročilu) priporoča, da se medijske kampanje uporabijo kot podporni in ne kot edini ukrep za dosego spremembe vedenja.
Massmediakampanjers roll betraktas alltmer vara att öka medvetenheten (förstärka, stödja och förklara logiken bakom miljöstrategier för allmänheten) och inte att ändra beteenden. En nyligen genomförd tysk granskning av den internationella litteraturen (Bühler och Kröger, 2005, citerad i den tyska nationella rapporten) rekommenderar att mediakampanjer används som stödjande åtgärd och inte som den enda insatsen för att uppnå förändrat beteende.
Kitle iletişim kampanyalarının rolü giderek davranışları değiştirmekten ziyade bilinçlendirmek (temellendirmek, desteklemek ve çevresel stratejilerin altında yatan mantığı genel halka açıklamak) olarak görülmektedir. Bu anlamda, Almanlar tarafından uluslararası literatürün yeni bir incelemesi (Bühler ve Kröger, 2005, Alman ulusal raporundan alınmıştır), medya kampanyalarının, yalnızca davranış değişiklikleri gerçekleştirmek için tek tedbir olarak değil, destekleyici bir tedbir olarak kullanılmasını önermektedir.
Plašsaziņas līdzekļu kampaņas arvien vairāk tiek uztvertas kā informētības uzlabošanas pasākumi (lai pamatotu, atbalstītu un plašai sabiedrībai izskaidrotu vides stratēģiju loģiku), nevis kā uzvedības maiņas līdzekļi. Šajā sakarā nesen Vācijā veiktā starptautisku publikāciju apskatā (Bühler un Kröger, 2005. g., atsauce Vācijas valsts pārskatā) ir ieteikts mediju kampaņas izmantot kā papildu pasākumus, nevis kā vienīgo uzvedības maiņas panākšanas līdzekli.
  2 Résultats www.google.gr  
Do přehledů funkce Informace můžete kdykoli nahlédnout, případně vytvořit vlastní upozornění, a zjistit tak náhlé či neočekávané změny metrik webu. Tato průlomová detekční technologie v Google Analytics je natolik inteligentní, že zdůrazní to, co byste měli vědět.
At any time, you can look in your Intelligence reports or create a Custom Alert to become aware of any sudden or unexpected changes in your site metrics. This groundbreaking detection technology in Google Analytics is smart enough to highlight what you should know, while being easy to use.
Pour être informé des variations soudaines ou inattendues des statistiques de votre site, vous pouvez consulter vos rapports "Alertes" ou créer une alerte personnalisée à tout moment. Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Ihre Radar-Berichte sind jederzeit einsehbar. Zudem haben Sie die Möglichkeit, benutzerdefinierte Benachrichtigungen zu erstellen, um sich bei unerwarteten Veränderungen der Website-Messwerte informieren zu lassen. Diese bahnbrechende Erkennungstechnologie von Google Analytics weiß genau, was Sie wissen müssen, und ist dennoch überraschend benutzerfreundlich.
Puede consultar sus informes de Intelligence o crear una alerta personalizada en cualquier momento para conocer cualquier cambio repentino o inesperado en las métricas del sitio. Esta innovadora tecnología de detección de Google Analytics es lo suficientemente inteligente para destacar lo que debe saber y es muy fácil de usar.
In qualsiasi momento, puoi ricorrere ai tuoi rapporti Intelligence o creare un avviso personalizzato per venire a conoscenza di qualsiasi variazione improvvisa o imprevista nelle metriche del tuo sito. Questa rivoluzionaria tecnologia di rilevamento inclusa in Google Analytics è abbastanza intelligente da offrirti tutte le informazioni essenziali che devi conoscere senza risultare troppo difficile da usare.
في أي وقت، يمكنك الاطلاع على تقارير المراقبة في حسابك أو إنشاء تنبيه مخصّص لإعلامك بأي تغيير مفاجئ أو غير متوقع يطرأ على مقاييس موقعك. وتعدّ هذه التقنية الرائدة في الكشف من Google Analytics تقنية ذكية بما يكفي لإبراز ما يجب أن تعرفه، في حين أنها تتميز أيضًا بسهولة الاستخدام.
Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να δείτε τις αναφορές του Intelligence ή να δημιουργήσετε μια Προσαρμοσμένη ειδοποίηση για να αντιληφθείτε τυχόν ξαφνικές ή μη αναμενόμενες αλλαγές στις μετρήσεις του ιστότοπού σας. Αυτή η καινοτόμα τεχνολογία παρακολούθησης στο Google Analytics είναι αρκετά έξυπνη, ώστε να επισημαίνει ό,τι πρέπει να γνωρίζετε και παράλληλα πολύ εύχρηστη.
U kunt uw informatierapporten altijd bekijken of een aangepaste melding maken zodat u kunt worden gewaarschuwd wanneer er plotselinge of onvoorziene veranderingen plaatsvinden in de statistieken van uw site. Deze baanbrekende technologie in Google Analytics is slim genoeg om te markeren wat u moet weten en is zeer gebruiksvriendelijk.
Du kan når som helst kigge i dine Intelligence-rapporter eller oprette en tilpasset underretning, så du bliver gjort opmærksom på eventuelle pludselige eller uventede ændringer i dit websites data. Denne banebrydende registreringsteknologi i Google Analytics er intelligent nok til at fremhæve det, som du bør vide, og samtidig er den nem at bruge.
Voit milloin tahansa tarkastella Sivuston seuranta -raportteja tai luoda muokatun ilmoituksen, jolloin saat tiedon äkillisistä tai odottamattomista muutoksista sivustosi tiedoissa. Google Analyticsin edistyksellinen tunnistusteknologia osaa korostaa juuri tarvitsemasi tiedot ja on samalla helppokäyttöinen.
Bármikor megtekintheti a Forgalomfigyelő jelentéseit, vagy egyéni értesítőket hozhat létre, amelyek segítségével értesülhet a webhelye mutatóiban bekövetkezett hirtelen, váratlan változásokról. A Google Analytics e korszakalkotó észlelési technológiája kellően intelligens ahhoz, hogy felhívja a figyelmet arra, amit Önnek tudnia kell, ugyanakkor kezelése egyszerű.
Kapan saja diinginkan, Anda dapat melihat Laporan intelijen atau membuat Lansiran Khusus untuk mengetahui setiap perubahan mendadak atau tidak terduga pada metrik situs Anda. Terobosan teknologi pendeteksi di Google Analytics ini cukup pintar untuk menyoroti hal yang perlu diketahui, selain mudah digunakan.
언제든지 지능형 보고서를 조회하거나 맞춤 알리미를 만들어 사이트 측정항목의 예기치 않은 급작스러운 변화에 대처할 수 있습니다. Google 웹로그 분석의 이러한 혁신적인 감지 기술은 꼭 알아두어야 할 내용을 강조표시할 만큼 정교하게 만들어져 있으며 사용이 간편합니다.
Du kan når som helst se i observasjonsrapportene eller opprette et tilpasset varsel for å gjøres oppmerksom på alle plutselige og uventede endringer i nettstedberegningene. Denne nyskapende oppdagingsteknologien i Google Analytics er smart nok til å utheve hva du bør gjøre, samtidig som den er enkel å bruke.
W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.
Вы можете создать собственные оповещения и всегда оставаться в курсе всех непредвиденных изменений показателей сайта. Эта революционная технология Google Analytics в простой и удобной форме будет уведомлять вас обо всех важных событиях.
Du kan när som helst läsa upplysningsrapporterna eller skapa en anpassad varning som informerar om eventuella plötsliga eller oväntade förändringar i webbplatsstatistiken. Den nyskapande avkänningstekniken i Google Analytics är så smart att den visar allt du behöver veta. Dessutom är den enkel att använda.
คุณสามารถดูรายงานอัจฉริยะ หรือสร้างการแจ้งเตือนด้วยตนเอง เพื่อรับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดหรือที่เกิดขึ้นโดยฉับพลันในเมตริกไซต์ของคุณได้ตลอดเวลา เทคโนโลยีการตรวจหาล่าสุดใน Google Analytics นี้มีความสามารถเพียงพอที่จะไฮไลต์สิ่งที่คุณควรทราบ ทั้งยังใช้งานได้ง่าย
İstediğiniz zaman Intelligence raporlarınızı inceleyebilir veya site metriklerinizdeki ani ya da beklenmeyen değişikliklerden haberdar olmak için Özel Uyarı oluşturabilirsiniz. Google Analytics'teki bu çığır açan algılama teknolojisi, kolay kullanılabilmesinin yanı sıra bilmeniz gerekenleri vurgulayacak kadar akıllıdır.
Bất kỳ lúc nào bạn đều có thể xem các báo cáo Thông minh hoặc tạo Cảnh báo tùy chỉnh để biết bất kỳ thay đổi đột ngột hoặc ngoài mong đợi nào trong số liệu trang web của mình. Công nghệ phát hiện đột phá này trong Google Analytics đủ thông minh để làm nổi bật những gì bạn nên biết, trong khi dễ sử dụng.
  25 Résultats www.ecb.europa.eu  
Vzhledem k tomu, že se mohou kdykoli objevit nové padělky, které se svými vlastnostmi liší od bankovek použitých ve zkoušce, je třeba zdůraznit, že výsledky rozlišovací a rozpoznávací zkoušky zveřejněné na těchto internetových stránkách vyjadřují pouze schopnost zkoušeného zařízení zachytit padělky obsažené ve zkušební sadě použité v den zkoušky (viz výsledky zkoušky zařízení pro ověřování pravosti bankovek).
As new counterfeits exhibiting properties differing from those of the banknotes used in the test may emerge at any time, it should be stressed that the results of the counterfeit and recognition tests published on this website merely reflect the tested device's ability to detect the counterfeits contained in the test deck used for testing on the day of the test (see test results of banknote authentication devices)
Étant donné que de nouvelles contrefaçons présentant des caractéristiques différentes de celles des billets utilisés pour le test peuvent apparaître à tout moment, il convient de noter que les résultats des tests de contrefaçon et de reconnaissance publiés sur ce site Internet ne reflètent que l’aptitude de l’automate testé à détecter les contrefaçons contenues dans le jeu de contrefaçons utilisé pour les tests le jour de l’essai (voir les résultats des tests des dispositifs d’authentification des billets).
Da jederzeit neue Fälschungen auftreten können, deren Merkmale sich von denen der beim Test verwendeten Banknoten unterscheiden können, ist hervorzuheben, dass die auf dieser Website veröffentlichten Ergebnisse der Falschgeld- und Erkennungstests lediglich Aufschluss darüber geben, ob das getestete Gerät imstande ist, die im Testsatz am Testtag enthaltenen Fälschungen zu erkennen (siehe Testergebnisse für Geräte zur Echtheitsprüfung).
Ya que en cualquier momento pueden aparecer nuevas falsificaciones con características diferentes a las utilizadas en la prueba, debe subrayarse que los resultados de las pruebas de verificación de la autenticidad y de reconocimiento aquí publicados solo reflejan la capacidad de los dispositivos sometidos a prueba para detectar las falsificaciones incluidas en el paquete de billetes de prueba utilizado en la fecha en que esta se realizó (véanse los resultados de las pruebas de los dispositivos autenticadores de billetes).
In qualsiasi momento possono tuttavia apparire in circolazione nuove tipologie di falsi che presentano caratteristiche diverse da quelle degli esemplari utilizzati nei test; pertanto, si sottolinea che i risultati dei test di rilevazione dei falsi e di riconoscimento pubblicati in questo sito Internet attestano soltanto la capacità dei dispositivi di individuare i falsi ricompresi nella selezione di test alla data di esecuzione (cfr. Risultati dei test sui dispositivi di controllo dell’autenticità delle banconote).
Dado que a qualquer momento podem surgir notas contrafeitas com propriedades diferentes das das notas utilizadas nos testes, sublinha-se que os resultados dos testes da deteção de contrafações e do reconhecimento de notas publicados no sítio do BCE refletem apenas a capacidade do dispositivo testado para detetar as contrafações contidas no conjunto de documentos de teste utilizado no dia em que foram realizados os testes (ver os resultados dos testes de dispositivos de autenticação de notas).
Er kunnen zich te allen tijde nieuwe vervalsingen voordoen, met eigenschappen die afwijken van de eigenschappen van de bankbiljetten die voor de test zijn gebruikt. Daarom wordt hier benadrukt dat de resultaten van de vervalsingsdetectie- en herkenningstests die op deze website gepubliceerd worden, slechts betrekking hebben op het vermogen van het geteste apparaat om de vervalsingen te herkennen die op de dag van de test tot het testpakket behoorden en voor de test zijn gebruikt (zie de testresultaten van bankbiljettendetectieapparaten).
Тъй като по всяко време може да се появят нови фалшификати с характеристики, различни от тези на използваните в теста банкноти, следва да се отбележи, че резултатите от тестовете за фалшификати и разпознаване, публикувани на този уебсайт, отразяват единствено способността на тестваните устройства да откриват съдържащите се в използвания тестов комплект фалшификати в деня на теста (резултати от тестове на устройства за проверка на истинност).
Da der hele tiden findes nye typer af falske sedler, som adskiller sig fra dem, der anvendes i testen, skal det understreges, at de testresultater, der offentliggøres her på webstedet, kun afspejler det pågældende udstyrs evne til at detektere de falske sedler eller genkende de ægte sedler, der fandtes i det bundt af testsedler, der blev anvendt på testdagen (Testresultater for udstyr til detektering af pengesedlers ægthed).
Kuna pidevalt võib lisanduda uusi võltsinguid, mis erinevad omaduste poolest katses kasutatavatest pangatähtedest, tuleb silmas pidada, et käesoleval veebilehel avaldatud katsetulemused kajastavad katsetatud seadmete suutlikkust tuvastada üksnes selliseid võltsinguid, mis kuulusid katse läbiviimise päeval katsetatavasse valimisse (vt pangatähtede autentimise seadmete katsetamise tulemused).
Milloin tahansa voi tulla ilmi uusia seteliväärennöksiä, joissa on erilaisia piirteitä kuin testissä käytettävissä väärennöksissä. Siksi on painotettava, että näillä verkkosivuilla julkaistut väärennös- ja tunnistustestien tulokset kertovat ainoastaan testatun laitteen kyvystä havaita testinippuun testauspäivänä sisältyneet väärennökset (ks. Testatut setelien aitouden tarkastamisessa käytettävät laitteet).
Mivel bármikor megjelenhetnek olyan hamisítványok, amelyek bizonyos tulajdonságai különböznek a bevizsgálás során használt bankjegyekéitől, fontos hangsúlyozni, hogy a weboldalon közzétett eredmények kizárólag azt mutatják, hogy a bevizsgált eszköz a bevizsgálás napján felismerte-e a tesztcsomagban található hamis bankjegyeket (lásd a valódiságvizsgáló eszközökre vonatkozó eredményeket).
Ponieważ w każdej chwili mogą pojawić się nowe falsyfikaty o własnościach różnych od cech banknotów euro wykorzystanych w testach, należy podkreślić, że wyniki testów na rozpoznawanie falsyfikatów i autentycznych banknotów ogłaszane na tej stronie wskazują jedynie, czy dany przyrząd rozpoznał falsyfikaty zawarte w zestawie próbnym użytym w dniu testu (zob. wyniki testów przyrządów do sprawdzania autentyczności banknotów).
Luând în considerare faptul că oricând pot apărea tipuri noi de bancnote contrafăcute având caracteristici diferite de cele ale bancnotelor utilizate pentru testare, este important de reţinut faptul că rezultatele testelor bancnotelor contrafăcute şi ale testelor de recunoaştere publicate pe acest website reflectă în mică măsură capacitatea dispozitivelor testate de a detecta bancnotele contrafăcute din pachetul de testare utilizat în ziua efectuării testului (consultaţi rezultatele testelor asupra dispozitivelor de stabilire a autenticităţii bancnotelor).
Keďže sa však v obehu môžu kedykoľvek objaviť nové falzifikáty s vlastnosťami, ktoré sa líšia od bankoviek použitých pri testovaní, je potrebné zdôrazniť, že výsledky testov rozpoznávania falzifikátov a pravých bankoviek zverejnené na tejto internetovej stránke vypovedajú len o schopnosti príslušného zariadenia rozpoznávať tie falzifikáty, ktoré boli súčasťou testovacej kolekcie použitej v konkrétny deň testovania (výsledky testovania zariadení na overovanie pravosti bankoviek).
Ker se novi ponaredki z drugačnimi lastnostmi od tistih, ki so bili uporabljeni pri testiranju, lahko pojavijo kadarkoli, poudarjamo, da rezultati testa odkrivanja in prepoznavanja ponaredkov, ki so objavljeni na tej spletni strani, potrjujejo zgolj to, da je testirani instrument sposoben odkriti tiste ponaredke iz testnega svežnja, ki je bil uporabljen na dan testiranja (Rezultati testiranja instrumentov za preverjanje pristnosti bankovcev).
Eftersom nya förfalskningar med andra egenskaper än de som används i testet kan dyka upp när som helst ska det noteras att testresultaten på denna webbplats endast återspeglar godkänd utrustnings förmåga att upptäcka de förfalskningar som fanns med i testbunten den aktuella dagen (se testresultat för utrustning för äkthetskontroll av sedlar).
Tā kā jebkurā brīdī var parādīties jauni viltojumi, kuru pazīmes atšķiras no pārbaudē izmantoto banknošu pazīmēm, svarīgi atzīmēt, ka šajā interneta lapā publicētie viltojumu noteikšanas un atpazīšanas pārbaužu rezultāti norāda tikai uz pārbaudīto iekārtu tipu spēju atklāt pārbaudes brīdī izmantotajā pārbaudes komplektā iekļautos viltojumus (sk. banknošu autentifikācijas iekārtu pārbaudes rezultātus).
Minħabba li f'kull ħin jistgħu jitfaċċaw karti tal-flus foloz ġodda li jkun fihom karatteristiċi differenti minn dawk tal-karti tal-flus użati fit-test, ta' min jisħaq fuq il-fatt li r-riżultati tat-test tal-identifikazzjoni tal-karti tal-flus foloz u tat-test tal-għarfien imxandrin fil-websajt jirriflettu biss il-kapaċità tat-tagħmir ittestjat biex jidentifika l-karti tal-flus foloz li jkunu fil-mazz użat għat-test fil-jum tat-test (ara r-riżultati tat-testijiet ta' tagħmir għall-awtentikazzjoni tal-karti tal-flus).
  www.kodaly.gr  
U této zakázkové výroby lze zdůraznit, že svými základními rozměry relativně malý hliníkový portálový jeřáb vykazuje šikovnými konstrukčními fintami dosažený velký rozsah nastavení.
For this special design is emphasized that in its basic dimensions this relatively small Gantry Crane has a larger adjustment range through clever design sophistication.
Il convient de souligner pour cette fabrication spéciale que le portique en aluminium de dimensions relativement faibles offre une grande plage de réglage grâce à la construction raffinée et intelligente.
Bei dieser Sonderanfertigung ist hervorzuheben, dass der in seinen Grundabmessungen relativ kleine Alu-Portalkran durch geschickte konstruktive Raffinessen einen großen Verstellbereich aufweist.
Con esta construcción especial se ha de estacar que la grúa de pórtico de aluminio relativamente pequeña en sus dimensiones fundamentales dispone de un gran margen de ajuste gracias a los refinamientos técnicos.
La peculiarità di quest'esecuzione speciale consiste nel grande intervallo di regolazione reso possibile dalle soluzioni ingegnose adottate, nonostante le dimensioni base relativamente piccole della gru.
O que se destaca nesta construção especial é o facto de a grua-pórtico de alumínio, com dimensões básicas relativamente reduzidas, dispor de um grande intervalo de ajuste graças à técnica de construção engenhosa.
Σε αυτή την ειδική κατασκευή πρέπει να τονιστεί ότι η σχετικά μικρή γερανογέφυρα αλουμινίου στις βασικές διαστάσεις της παρουσιάζει μεγάλη περιοχή ρύθμισης λόγω ευφυούς κατασκευής.
Bij deze speciale constructie moet worden benadrukt, dat de qua basisafmetingen relatief kleine aluminium portaalkraan een groot verstelbereik heeft door de praktische constructieve geraffineerdheden.
Този модел на кран със специално изпълнение, без да се обръща внимание на неголемия му размер, е оборудван с една съвсем изкусно конструирана система, която осигурява широк диапазон на регулиране на крана.
Kod ovog specijalnog modela može se izdvojiti to što je to po svojim osnovnim dimenzijama relativno mali aluminijski portalni kran, koji međutim zahvaljujući svojoj dobro osmišljenoj konstrukciji ima veliki raspon podešavanja.
Ved denne specialfremstilling bør det fremhæves, at den i grundmål forholdsvis lille portalkran af aluminium pga. begavede konstruktive finesser har et stort justeringsområde.
Tässä erikoisvalmisteessa on kehumisen arvoista se, kuinka perusmitoiltaan suhteellisen pienessä alu-pukkinosturissa on suuri säätöalue nerokkaiden rakenteellisten hienouksien ansiosta.
Ennél a különleges gyártmánynál első sorban azt érdemes kiemelni, hogy az alapméreteit tekintve viszonylag kicsinek számító alumínium bakdaru nagy állítási tartománnyal rendelkezik, köszönhetően az ügyesen megtervezett, kifinomult technikai megoldásoknak.
For denne spesialutførelsen må det fremheves at portalkranen i aluminium med relativt små grunndimensjoner oppviser et stort justeringsområde takket være smarte konstruktive finesser.
W przypadku tego rozwiązania specjalnego należy podkreślić, że ta, jeśli chodzi o wymiary podstawowe, stosunkowo mała aluminiowa suwnica bramowa ma dzięki wyszukanym rozwiązaniom technicznym duży zakres przestawiania.
La această execuţie specială trebuie să evidenţiem, că această macara de tip portal din aluminiu, care are de fapt dimensiuni de bază relativ mici, prin idei constructive rafinate prezintă un domeniu de reglare mare.
Данная модель крана специального исполнения, несмотря на свой относительно небольшой размер, оснащена весьма искусно сконструированной системой, обеспечивающей широкий диапазон регулировки крана.
Utmärkande för detta specialutförande är att denna i sina grundmått relativt lilla portalkranen genom en väl genomtänkt konstruktion kan uppvisa ett stort inställningsområde.
Bu özel üretimde temel ölçüleri oldukça küçük olan alüminyum köprülü vincin akıllı yapısal inceliği sayesinde büyük bir ayar alanı sergilediği vurgulanmıştır.
  6 Hits cor.europa.eu  
Co se týče dalších kroků v rámci procesu víceletého finančního rámce, pan předseda zdůraznil, že je třeba plně respektovat úlohu Evropského parlamentu: „Budeme pozorně monitorovat jednání o rozpočtu v Evropském parlamentu, který byl v uplynulých měsících klíčovým partnerem.
As for the next steps in the Multi-Annual Financial Framework process, President Valcárcel highlights the need to fully respect the role of the European Parliament: "we will be carefully monitoring the discussion on the budget within the European Parliament, which has been a crucial partner over the past months. A timely agreement on the appropriate funding of each heading will help get the new programming period off to a good start".
S'agissant des prochaines étapes de la procédure relative au cadre financier pluriannuel, le président Valcárcel souligne qu'il est nécessaire de respecter pleinement le rôle du Parlement européen: "Nous suivrons avec une très grande attention les discussions sur le budget qui se dérouleront au sein du Parlement européen, qui s'est montré un partenaire essentiel au cours des mois précédents. Un accord en temps opportun sur un niveau adéquat de financement pour chaque rubrique contribuera à faire démarrer la nouvelle période de programmation dans de bonnes conditions"
Mit Blick auf die nächsten Verfahrensschritte für den mehrjährigen Finanzrahmen unterstreicht Präsident Valcárcel, dass die Rolle des Europäischen Parlamentes in vollem Umfang respektiert werden müsse: "Wir werden die Haushaltsdebatte im Europäischen Parlament, das in den letzten Monaten ein wichtiger Partner war, genau beobachten. Eine zügige Einigung über eine angemessene Mittelausstattung für jede Haushaltslinie wird den neuen Programmplanungszeitraum gut auf den Weg bringen."
Por lo que respecta a la nueva fase del proceso de definición del nuevo marco financiero plurianual, el presidente Valcárcel destaca la necesidad de respetar plenamente el papel del Parlamento Europeo: «seguiremos supervisando con atención el debate sobre el presupuesto en el Parlamento Europeo, que ha sido un socio fundamental durante los últimos meses. Un acuerdo oportuno sobre cuál es la financiación adecuada para cada partida presupuestaria contribuirá a que el nuevo período de programación se inicie con buen pie.
Quanto alle prossime tappe nel processo relativo al quadro finanziario pluriennale, Valcárcel Siso evidenzia la necessità di rispettare pienamente il ruolo del Parlamento europeo: "seguiremo con attenzione le discussioni sul bilancio al Parlamento europeo, che è stato un partner fondamentale negli ultimi mesi", osserva il Presidente, "un accordo tempestivo sul finanziamento appropriato di ciascuna linea di bilancio contribuirà a garantire che il nuovo periodo di programmazione inizi bene".
Quanto às próximas etapas do processo do Quadro Financeiro Plurianual, Ramón Luis Valcárcel Siso realça a necessidade de respeitar plenamente o papel do Parlamento Europeu, afirmando: «Seguiremos atentamente o debate sobre o orçamento no Parlamento Europeu, que tem sido um parceiro crucial nestes últimos meses. Um acordo atempado sobre o financiamento adequado de cada rubrica orçamental ajudará a lançar no bom caminho o novo período de programação».
Σε ό,τι αφορά τα επόμενα βήματα της διαδικασίας του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου, ο Πρόεδρος Valcárcel τονίζει ότι ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου πρέπει να γίνει σεβαστός: "Θα παρακολουθήσουμε εκ του σύνεγγυς τη συζήτηση επί του προϋπολογισμού στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, που ήταν βασικός εταίρος κατά τους τελευταίους μήνες. Η επιτυχημένη έναρξη της προγραμματικής περιόδου εξαρτάται από το αν επιτευχθεί εγκαίρως συμφωνία σχετικά με την κατάλληλη χρηματοδότηση του κάθε τομέα".
Що се отнася до следващите стъпки в процеса на многогодишната финансова рамка, председателят Варкарсел подчертава необходимостта от пълно зачитане на ролята на Европейския парламент: „внимателно ще следим обсъждането на бюджета в Европейския парламент, който беше основен партньор през последните месеци. Постигането на своевременно споразумение относно подходящото финансиране за всяка позиция ще спомогне за доброто начало на новия програмен период.“
Hvad angår den næste fase af den flerårige finansielle ramme fremhæver formanden, at Europa-Parlamentets rolle fuldt ud skal respekteres: "vi vil følge nøje med i budgetdrøftelserne i Europa-Parlamentet, som igennem de seneste måneder har været en vigtig partner. Når man i god tid til enighed om passende finansiering af hver budgetpost, er der basis for, at den nye programmeringsperiode kommer godt fra start".
Tarkasteltaessa monivuotisen rahoituskehyksen prosessin seuraavia vaiheita puheenjohtaja Valcárcel painottaa tarvetta kunnioittaa täysimittaisesti Euroopan parlamentin roolia: "komitea seuraa tarkasti talousarviosta käytävää keskustelua Euroopan parlamentissa, joka on ollut ratkaisevan tärkeä yhteistyökumppani viime kuukausina. Ajoissa tehty sopimus kunkin otsakkeen asianmukaisesta rahoituksesta auttaa saamaan uuden ohjelmakauden hyvään alkuun".
A többéves pénzügyi kerethez kapcsolódó eljárás következő lépéseit illetően az elnök kiemeli, hogy teljes mértékben tiszteletben kell tartani az Európai Parlament szerepét: „Gondosan nyomon követjük majd az Európai Parlamentben a költségvetésről folyó vitákat. A Parlament az elmúlt hónapokban igen fontos partner volt. Ha sikerül időben megegyezni az egyes fejezetek megfelelő finanszírozásáról, az elősegíti majd, hogy az új programozási időszak jól induljon.”
Kalbėdamas apie tolesnius veiksmus priėmus daugiametę finansinę programą, R. Valcárcel nurodė, kad reikia gerbti Europos Parlamento vaidmenį: „Atidžiai stebėsime, kaip biudžetas bus svarstomas Europos Parlamente – viename svarbiausių pastarųjų mėnesių mūsų partnerių. Laiku sutarus dėl pakankamo visų biudžeto išlaidų kategorijų finansavimo bus galima deramai pasiruošti naujam programavimo laikotarpiui.“
Odnosząc się do kolejnych etapów procesu negocjacji w sprawie wieloletnich ram finansowych, przewodniczący Valcárcel podkreślił konieczność pełnego respektowania roli Parlamentu Europejskiego: „Będziemy uważnie monitorować debatę na temat budżetu toczącą się w Parlamencie Europejskim, który w minionych miesiącach był kluczowym partnerem. Terminowe osiągnięcie porozumienia w sprawie odpowiedniego finansowania każdej pozycji w budżecie przyczyni się do pomyślnego rozpoczęcia nowego okresu programowania”.
V súvislosti s ďalšími krokmi v procese viacročného finančného rámca predseda Valcárcel zdôrazňuje potrebu plne rešpektovať úlohu Európskeho parlamentu: „Budeme pozorne sledovať diskusiu o rozpočte v Európskom parlamente, ktorý bol v uplynulých mesiacoch kľúčovým partnerom. Včasná dohoda o primeranom financovaní každej položky pomôže dobre naštartovať nové programové obdobie.“
As for the next steps in the Multi-Annual Financial Framework process, President Valcárcel highlights the need to fully respect the role of the European Parliament: "we will be carefully monitoring the discussion on the budget within the European Parliament, which has been a crucial partner over the past months. A timely agreement on the appropriate funding of each heading will help get the new programming period off to a good start".
När det gäller nästa steg i förhandlingarna om den fleråriga budgetramen betonar han att det är viktigt att fullt ut respektera Europaparlamentets roll: "Vi kommer noga att följa budgetdiskussionerna i Europaparlamentet, som varit en mycket viktig partner under de senaste månaderna. Om en överenskommelse om en lämplig finansiering för varje rubrik kan nås i tid kommer detta att bidra till att ge den nya programperioden en bra start."
As for the next steps in the Multi-Annual Financial Framework process, President Valcárcel highlights the need to fully respect the role of the European Parliament: "we will be carefully monitoring the discussion on the budget within the European Parliament, which has been a crucial partner over the past months. A timely agreement on the appropriate funding of each heading will help get the new programming period off to a good start".
  2 Hits www.dgaozon.com  
Zvláštností domu jsou mořské ježovky, pro které hosté považují mořské zrcadlo, které obklopuje ostrov Losinj. Jsou připraveny čtyřmi různými způsoby, a zejména zdůrazňují specialitu rybích filetů v mořské omáčce.
Das Restaurant Porto befindet sich im alten Kern von Mali Lošinj in der Bucht von Sv. Martina, in der eine Stadt gebaut wurde, berühmt für die Tradition der Kapitäne und Schiffbauer, heute als Reiseziel bekannt. Das Restaurant bietet kreative Küche in Verbindung mit authentischen Produkten der Insel Lošinj und mediterraner Küche. Die Spezialitäten werden von einheimischen Weinen aus der gesamten kroatischen Republik sowie Olivenölen und Käse aus der Region Kvarner und Istrien begleitet. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Kvarner-Garnele, die auf traditionelle Weise beim "Kochen" gefangen und Käse serviert wird. Die Spezialität des Hauses sind Seeigel, für die die Gastgeber den Seespiegel betrachten, der die Insel Losinj umgibt. Sie werden auf vier verschiedene Arten zubereitet und unterstreichen insbesondere die Spezialität von Fischfilets in Seeigelsauce. Das Restaurant verfügt über zwei Terrassen am Meer. Für den Komfort des Gastes sorgen freundliche Mitarbeiter, die 4 Sprachen verwenden.
Restauracja Porto znajduje się w starym centrum Mali Lošinj w zatoce św. Martina, w której zbudowano miasto, słynące z tradycji kapitanów i stoczniowców, dziś znane jako miejsce turystyczne. Restauracja serwuje kreatywną kuchnię w stawy autentycznych produktów wyspy Lošinj i kuchni śródziemnomorskiej. Specjalnościom tym towarzyszą rodzime wina z całej Republiki Chorwacji oraz oliwy z oliwek i sery z obszaru Kvarner i Istria. Szczególny nacisk kładzie się na krewetki Kvarner złowione w tradycyjny sposób od "gotowania" i serwowanego sera. Specjalnością domu są jeżowce, dla których gospodarze uważają lustro morskie otaczające wyspę Losinj. Są przygotowane na cztery różne sposoby, w szczególności podkreślają specjalność filetów rybnych w sosie z jeżowca. Restauracja posiada dwa tarasy położone nad morzem, a komfort gości jest obsługiwany przez przyjazny personel, który używa 4 języków.
Restavracija Porto se nahaja v starem jedru Malega Lošinja v zalivu Sv. Martina, v kateri je bilo zgrajeno mesto, znano po tradiciji kapitanov in ladjedelnikov, danes pa je znana kot turistična destinacija. Restavracija hrani kreativne jedi v sklepih avtentičnih izdelkov otoka Lošinja in mediteranske kuhinje. Specialitete spremljajo avtohtona vina iz celotne Republike Hrvaške ter oljčna olja in siri s področja Kvarnerja in Istre. Poseben poudarek je na kvarnerskem kozicem, ki se tradicionalno ujame iz "kuhanja" in servira sira. Posebnost hiše je morski ježek, za katerega gostitelji štejejo morsko ogledalo, ki obkroža otok Lošinj. Pripravljeni so na štiri različne načine, predvsem pa poudarjajo posebnost ribjih filetov v omaki morskega ježka. Restavracija ima dve terasi, ki se nahajajo ob morju, udobnost gosta pa skrbi prijazno osebje, ki uporablja 4 jezike.
  cars.airbaltic.com  
Pokud je Váš pronájem na 3 nebo méně dnů, měli byste toto zdůraznit autopůjčovně v čase převzetí, aby mohli pro Vás vytvořit alternativní palivový plán.
Bei vielen Policen sind Fahrzeugteile wie Windschutzscheibe, Glas, Räder und Reifen, Unterboden, Fahrzeuginneres, persönliches Eigentum, Abschleppkosten, Off-Road-Fahrten sowie Zubehör wie z. B. Kindersitze oder Navigationssysteme ausgeschlossen.
Si prega di notare che la copertura sarà considerata nulla in caso di negligenza, errori di rifornimento carburante o violazione dei termini del contratto di noleggio (per esempio in caso di guida in stato di ebrezza).
Zorg ervoor dat u de Algemene Voorwaarden van de dekking die u krijgt goed doorleest voordat u de huurovereenkomst tekent, zo weet u precies wat er niet onder de dekking valt en wat het maximale vergoedingsbedrag is.
Ef þú leigir í 3 daga eða skemur ættir þú að vekja athygli á því við bílaleigufyrirtækið þegar leiga hefst ef ske kynni að fyrirtækið gæti fundið aðrar eldsneytisreglur fyrir þig.
Sebagian besar perusahaan persewaan mobil mewajibkan uang jaminan atau pembayaran pada saat rental dimulai untuk menutupi biaya bahan bakar. Asalkan mobil dikembalikan sesuai dengan kebijakan, uang jaminan akan dikembalikan ketika pengembalian mobil.
Większość wypożyczalni wymaga pozostawienia zwrotnego depozytu na pokrycie ewentualnych kosztów brakującego paliwa. W takich przypadkach, jeżeli auto zostanie zwrócone z taką samą ilością paliwa jaka wynika z umowy, depozyt zostanie zwrócony.
При подписании Договора аренды в офисе поставщика пожалуйста, убедитесь, что вы внимательно прочитали Условия аренды о покрытии, которое вы получаете и обо всех исключениях и ограничениях этого покрытия.
Vänligen se till att du läser villkoren du får för skyddet när du skriver under hyreskontraktet vid upphämtningen, för att få reda på om det finns undantag eller begränsningar.
ถ้าเที่ยวบินของท่านล่าช้าหรือถูกยกเลิก กรุณารีบติดต่อมาทางทีมงานของเราไม่ว่าจะเป็นทางอีเมลลืหรือทางโทรศัพท์
Araç kiralama şirketlerinin büyük çoğunluğu, yakıt giderlerini karşılamak amacıyla kiralama süresinin başlangıcında bir depozito veya ödeme alır. Araç bu politikaya uygun bir şekilde iade edilirse, aracın iadesiyle birlikte depozito da müşteriye iade edilir.
Hầu hết các công ty cho thuê xe yêu cầu đặt cọc hoặc thanh toán vào lúc bắt đầu thuê xe để bù đắp tiền nhiên liệu. Trường hợp xe được trả lại phù hợp theo chính sách này, một khoản tiền đặt cọc sẽ được trả lại khi trả xe.
Pārsvarā visas auto nomas kompānijas nomas sākumā prasa veikt samaksu vai atstāt depozītu par degvielu. Nododot automašīnu, depozīts tiks atgriezts, ja nomātā automašīna tiek atgriezta atbilstoši degvielas noteikumiem.
  3 Hits www.healthy-workplaces.eu  
Článek 11 uvedené směrnice zdůrazňuje význam účasti zaměstnanců na vývoji a přijímání bezpečných pracovních systémů. Tato koncepce je také uznána jako základní právo v článku 27 Listiny základních práv Evropské unie.
Article 11 of this Directive stresses the importance of worker participation in the development and adoption of safe work systems. This concept is also recognised as a fundamental right in Article 27 of the European Charter of Fundamental Rights.
L'article 11 de cette directive souligne l'importance d'impliquer les travailleurs dans l'élaboration et l'adoption de procédures de travail sûres. Ce concept est par ailleurs reconnu comme un droit fondamental dans l'article 27 de la Charte européenne des droits fondamentaux.
Su artículo 11 insiste en la importancia de la participación de los trabajadores en el desarrollo y la adopción de sistemas de trabajo seguros. Este concepto se encuentra reconocido además como derecho fundamental en el artículo 27 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
L'articolo 11 della direttiva in questione sottolinea anche l'importanza della partecipazione dei lavoratori allo sviluppo e all'adozione di sistemi di lavoro sicuro. Questo concetto viene anche riconosciuto come diritto fondamentale nell'articolo 27 della Carta europea dei diritti fondamentali.
In artikel 11 van deze richtlijn wordt het belang onderstreept van de participatie van werknemers bij de ontwikkeling en invoering van veilige werksystemen. Dit concept wordt ook als grondrecht erkend in artikel 27 van het Europees Handvest van de grondrechten.
Direktiivi artiklis 11 rõhutatakse, kui oluline on töötajate osalemine ohutute töösüsteemide väljatöötamisel ja rakendamisel. See põhimõte on Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 27 kohane põhiõigus.
11. grein tilskipunarinnar leggur einnig áherslu á mikilvægi þátttöku starfsmanna við þróun og innleiðingu öruggra vinnukerfa. Þetta hugtak er einnig viðurkennt sem grundvallarréttur í 27. grein Evrópusáttmála um grundvallarréttindi.
Šios direktyvos 11 straipsnyje taip pat pabrėžiama, jog svarbu, kad darbuotojai dalyvautų kuriant ir tvirtinant saugaus darbo sistemas. Ši sąvoka taip pat pripažįstama pagrindine teise ES pagrindinių teisių chartijos 27 straipsnyje.
V článku 11 tejto smernice sa zdôrazňuje dôležitosť účasti zamestnancov pri príprave a prijímaní bezpečných pracovných systémov. Táto koncepcia sa uznáva ako základné právo aj v článku 27 Európskej charty základných práv.
I artikel 11 i direktivet understryks också betydelsen av arbetstagarnas medverkan när det gäller att utveckla och införa säkra arbetssystem. Detta koncept erkänns också som en grundläggande rättighet i artikel 27 i Europeiska stadgan om de grundläggande rättigheterna.
  2 Hits www.google.lv  
Do přehledů funkce Informace můžete kdykoli nahlédnout, případně vytvořit vlastní upozornění, a zjistit tak náhlé či neočekávané změny metrik webu. Tato průlomová detekční technologie v Google Analytics je natolik inteligentní, že zdůrazní to, co byste měli vědět.
At any time, you can look in your Intelligence reports or create a Custom Alert to become aware of any sudden or unexpected changes in your site metrics. This groundbreaking detection technology in Google Analytics is smart enough to highlight what you should know, while being easy to use.
Pour être informé des variations soudaines ou inattendues des statistiques de votre site, vous pouvez consulter vos rapports "Alertes" ou créer une alerte personnalisée à tout moment. Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Ihre Radar-Berichte sind jederzeit einsehbar. Zudem haben Sie die Möglichkeit, benutzerdefinierte Benachrichtigungen zu erstellen, um sich bei unerwarteten Veränderungen der Website-Messwerte informieren zu lassen. Diese bahnbrechende Erkennungstechnologie von Google Analytics weiß genau, was Sie wissen müssen, und ist dennoch überraschend benutzerfreundlich.
Puede consultar sus informes de Intelligence o crear una alerta personalizada en cualquier momento para conocer cualquier cambio repentino o inesperado en las métricas del sitio. Esta innovadora tecnología de detección de Google Analytics es lo suficientemente inteligente para destacar lo que debe saber y es muy fácil de usar.
في أي وقت، يمكنك الاطلاع على تقارير المراقبة في حسابك أو إنشاء تنبيه مخصّص لإعلامك بأي تغيير مفاجئ أو غير متوقع يطرأ على مقاييس موقعك. وتعدّ هذه التقنية الرائدة في الكشف من Google Analytics تقنية ذكية بما يكفي لإبراز ما يجب أن تعرفه، في حين أنها تتميز أيضًا بسهولة الاستخدام.
Bármikor megtekintheti a Forgalomfigyelő jelentéseit, vagy egyéni értesítőket hozhat létre, amelyek segítségével értesülhet a webhelye mutatóiban bekövetkezett hirtelen, váratlan változásokról. A Google Analytics e korszakalkotó észlelési technológiája kellően intelligens ahhoz, hogy felhívja a figyelmet arra, amit Önnek tudnia kell, ugyanakkor kezelése egyszerű.
Kapan saja diinginkan, Anda dapat melihat Laporan intelijen atau membuat Lansiran Khusus untuk mengetahui setiap perubahan mendadak atau tidak terduga pada metrik situs Anda. Terobosan teknologi pendeteksi di Google Analytics ini cukup pintar untuk menyoroti hal yang perlu diketahui, selain mudah digunakan.
언제든지 지능형 보고서를 조회하거나 맞춤 알리미를 만들어 사이트 측정항목의 예기치 않은 급작스러운 변화에 대처할 수 있습니다. Google 웹로그 분석의 이러한 혁신적인 감지 기술은 꼭 알아두어야 할 내용을 강조표시할 만큼 정교하게 만들어져 있으며 사용이 간편합니다.
W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.
Вы можете создать собственные оповещения и всегда оставаться в курсе всех непредвиденных изменений показателей сайта. Эта революционная технология Google Analytics в простой и удобной форме будет уведомлять вас обо всех важных событиях.
คุณสามารถดูรายงานอัจฉริยะ หรือสร้างการแจ้งเตือนด้วยตนเอง เพื่อรับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดหรือที่เกิดขึ้นโดยฉับพลันในเมตริกไซต์ของคุณได้ตลอดเวลา เทคโนโลยีการตรวจหาล่าสุดใน Google Analytics นี้มีความสามารถเพียงพอที่จะไฮไลต์สิ่งที่คุณควรทราบ ทั้งยังใช้งานได้ง่าย
İstediğiniz zaman Intelligence raporlarınızı inceleyebilir veya site metriklerinizdeki ani ya da beklenmeyen değişikliklerden haberdar olmak için Özel Uyarı oluşturabilirsiniz. Google Analytics'teki bu çığır açan algılama teknolojisi, kolay kullanılabilmesinin yanı sıra bilmeniz gerekenleri vurgulayacak kadar akıllıdır.
בכל עת תוכל לעיין בדוחות של Analytics בתבונה או ליצור התראה מותאמת אישית, כדי לקבל הודעה לגבי שינויים פתאומיים או בלתי צפויים במדדי האתר שלך. טכנולוגיה פורצת-דרך זו לאיתור שינויים ב-Google Analytics חכמה מספיק כדי להדגיש את הדברים החשובים, תוך שהיא קלה מאוד לשימוש.
Jebkurā laikā varat skatīt informatīvos pārskatus vai izveidot pielāgotu brīdinājumu, kas norāda uz vietnes metrikas pēkšņām vai negaidītām izmaiņām. Šī inovatīvā un ērti lietojamā Google Analytics noteikšanas tehnoloģija ir pietiekami vieda, lai izceltu informāciju, kas jums būtu jāzina.
  11 Hits janpalach.cz  
S projevy, v nichž byla zdůrazněna mravní síla Palachova činu a nadčasovost jeho oběti, vystoupili rektor Univerzity Karlovy Oldřich Starý, děkan Filozofické fakulty Jaroslav Kladiva, studenti Zdeněk Touš a Michael Dymáček.
In addition, the Czechoslovak Education Minister, Vilibald Bezdíček, delivered a speech, being the only Czech government representative at the funeral together with the Sports Minister, Emanuel Bosák. However, both of them were virtually unknown to the public, because they had been first appointed on 8 January 1969. No important state or party representative took part in the funeral.
Le matin du 25 janvier 1969, la cérémonie funéraire s'est poursuivie et en début d'après-midi, les funérailles ont commencé dans la cour du Carolinum. Pendant la cérémonie, des discours ont été prononcés par le président de l´université Charles Oldřich Starý, le président de la Faculté des lettres Jaroslav Kladiva et les étudiants Zdeněk Touš et Michael Dymáček. Leurs discours ont souligné la force morale de Jan Palach et l´importance atemporelle de son sacrifice. Pendant les funérailles, le ministre de l´Éducation Vilibald Bezdíček a également prononcé un discours. Avec le ministre des sports, Emanuel Bosák, ils étaient les seuls représentants du gouvernement tchèque participant aux funérailles. Cependant, ils étaient presque inconnus du public car ils avaient été nommés le 8 janvier 1969. Aucun représentant important de l´État ou du parti n´ont participé aux funérailles.
Am Vormittag des 25. Januar 1969 wurde die Totenfeier fortgesetzt. Kurz nach dem Mittag begann die Bestattungszeremonie im Hof des Karolinums. Die Reden, in denen die moralische Kraft von Palachs Tat und die Zeitlosigkeit seiner Tat hervorgehoben wurden, trugen der Rektor der Karlsuniversität Oldřich Starý, der Dekan der philosophischen Fakultät Jaroslav Kladiva, die Studenten Zdeněk Touš und Michael Dymáček vor. Eine Rede trug auch der Schulminister Vilibald Bezdíček vor, der mit dem Sportminister Emanuel Bosák, der einzige Vertreter der Tschechoslowakischen Regierung am Begräbnis war. Beide waren aber für die Öffentlichkeit unbekannt, denn sie traten ihre Funktionen erst am 8. Januar 1969 an. Keiner der wirklich wichtigsten Staats- und Parteivertreter nahm am Begräbnis teil.
Durante la cerimonia la bara fu trasportata sul carro funebre, dietro al quale si allineava il corteo che, dopo aver attraversato Ovocný trh, via Celetná e Piazza della città vecchia, si fermò davanti alla sede della Facoltà di lettere e filosofia nella piazza che il 20 gennaio 1969 era stata spontaneamente rinominata e dedicata a Jan Palach. All’ultimo addio al cimitero di Olšany erano presenti invece soltanto i membri della famiglia, gli invitati e i giornalisti.
Przemówił także minister edukacji Vilibald Bezdíček, który wraz z ministrem sportu Emanuelem Bosákem, był jedynym przedstawicielem czeskiego rządu na pogrzebie. Obie te postacie były praktycznie nie znane opinii publicznej, gdyż objęły swoje stanowisko dopiero 8 stycznia 1969 roku. Nikt z naprawdę ważnych przedstawicieli rządu i partii nie wziął udziału w obrzędzie.
С речами, в которых была подчеркнута моральная сила поступка Яна Палаха и вечная память принесенной им жертвы, выступили ректор Карлова университета Ольдржих Стары, декан философского факультета Ярослав Кладива, студенты Зденек Тоуш и Михаэль Дымачек. Речь также произнес министр образования Вилибальд Бездичек. Вместе с министром спорта Эмануэлем Босаком они были единственными представителями правительства, присутствовавшими на похоронах. Широкой общественности их имена не были известны, поскольку свои посты они заняли лишь 8 января 1969 года. Из влиятельных государственных и партийных представителей на похоронах не присутствовал никто.
དེ་ཙམ་མ་ཟད་ཅེག་ཁ་ལོས་ཝ་ཀིའི་ཤེས་རིག་བློན་ཆེན་ཝི་ལི་བྷལ་དྷ་བྷེ་ཟི་དྷི་ཅེག(Vilibald Bezdíček)ལགས་ཀྱི་བཀའ་སློབ་ཞིག་བསྩལ་ཡོད་པ་དང་ཁོང་དང་ལྷན་དུ་རྩེད་མོའི་བློན་ཆེན་ཨི་མ་ནུ་ཨལ་བྷོ་སག་(Emanuel Bosák) ལགས་ཀྱང་ཕེབས་ཡོད་ཅིང། ཅེག་གཞུང་གི་འཐུས་མི་ཁོང་གཉིས་ལས་གཞན་སུ་ཡང་བཅར་མེད། འོན་ཀྱང་མི་དམངས་ཚོར་ཁོང་གཉིས་ལ་རྒྱུས་མངའ་གང་ཡང་མེད། གང་ཡིན་ཞེ་ན་ཁོང་གཉིས་ནི་སྤྱི་ལོ་༡༩༦༩ལོའི་ཟླ་བ་༡་ཚེས་༨ཉིན་གསར་འདེམས་བྱས་པའི་བློན་ཆེན་གསར་པ་རེད། མངའ་སྡེ་དང་ཚོགས་པ་གལ་ཆེན་ཁག་གི་མགྲིན་ཚབ་སུ་ཡང་དུར་འཇུག་མཛད་སྒོ་ལ་བཅར་མེད།
  2 Hits www.google.com.ec  
Do přehledů funkce Informace můžete kdykoli nahlédnout, případně vytvořit vlastní upozornění, a zjistit tak náhlé či neočekávané změny metrik webu. Tato průlomová detekční technologie v Google Analytics je natolik inteligentní, že zdůrazní to, co byste měli vědět.
Pour être informé des variations soudaines ou inattendues des statistiques de votre site, vous pouvez consulter vos rapports "Alertes" ou créer une alerte personnalisée à tout moment. Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Ihre Radar-Berichte sind jederzeit einsehbar. Zudem haben Sie die Möglichkeit, benutzerdefinierte Benachrichtigungen zu erstellen, um sich bei unerwarteten Veränderungen der Website-Messwerte informieren zu lassen. Diese bahnbrechende Erkennungstechnologie von Google Analytics weiß genau, was Sie wissen müssen, und ist dennoch überraschend benutzerfreundlich.
Puede consultar sus informes de Intelligence o crear una alerta personalizada en cualquier momento para conocer cualquier cambio repentino o inesperado en las métricas del sitio. Esta innovadora tecnología de detección de Google Analytics es lo suficientemente inteligente para destacar lo que debe saber y es muy fácil de usar.
In qualsiasi momento, puoi ricorrere ai tuoi rapporti Intelligence o creare un avviso personalizzato per venire a conoscenza di qualsiasi variazione improvvisa o imprevista nelle metriche del tuo sito. Questa rivoluzionaria tecnologia di rilevamento inclusa in Google Analytics è abbastanza intelligente da offrirti tutte le informazioni essenziali che devi conoscere senza risultare troppo difficile da usare.
في أي وقت، يمكنك الاطلاع على تقارير المراقبة في حسابك أو إنشاء تنبيه مخصّص لإعلامك بأي تغيير مفاجئ أو غير متوقع يطرأ على مقاييس موقعك. وتعدّ هذه التقنية الرائدة في الكشف من Google Analytics تقنية ذكية بما يكفي لإبراز ما يجب أن تعرفه، في حين أنها تتميز أيضًا بسهولة الاستخدام.
Voit milloin tahansa tarkastella Sivuston seuranta -raportteja tai luoda muokatun ilmoituksen, jolloin saat tiedon äkillisistä tai odottamattomista muutoksista sivustosi tiedoissa. Google Analyticsin edistyksellinen tunnistusteknologia osaa korostaa juuri tarvitsemasi tiedot ja on samalla helppokäyttöinen.
Kapan saja diinginkan, Anda dapat melihat Laporan intelijen atau membuat Lansiran Khusus untuk mengetahui setiap perubahan mendadak atau tidak terduga pada metrik situs Anda. Terobosan teknologi pendeteksi di Google Analytics ini cukup pintar untuk menyoroti hal yang perlu diketahui, selain mudah digunakan.
언제든지 지능형 보고서를 조회하거나 맞춤 알리미를 만들어 사이트 측정항목의 예기치 않은 급작스러운 변화에 대처할 수 있습니다. Google 웹로그 분석의 이러한 혁신적인 감지 기술은 꼭 알아두어야 할 내용을 강조표시할 만큼 정교하게 만들어져 있으며 사용이 간편합니다.
W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.
Вы можете создать собственные оповещения и всегда оставаться в курсе всех непредвиденных изменений показателей сайта. Эта революционная технология Google Analytics в простой и удобной форме будет уведомлять вас обо всех важных событиях.
Du kan när som helst läsa upplysningsrapporterna eller skapa en anpassad varning som informerar om eventuella plötsliga eller oväntade förändringar i webbplatsstatistiken. Den nyskapande avkänningstekniken i Google Analytics är så smart att den visar allt du behöver veta. Dessutom är den enkel att använda.
คุณสามารถดูรายงานอัจฉริยะ หรือสร้างการแจ้งเตือนด้วยตนเอง เพื่อรับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดหรือที่เกิดขึ้นโดยฉับพลันในเมตริกไซต์ของคุณได้ตลอดเวลา เทคโนโลยีการตรวจหาล่าสุดใน Google Analytics นี้มีความสามารถเพียงพอที่จะไฮไลต์สิ่งที่คุณควรทราบ ทั้งยังใช้งานได้ง่าย
Bất kỳ lúc nào bạn đều có thể xem các báo cáo Thông minh hoặc tạo Cảnh báo tùy chỉnh để biết bất kỳ thay đổi đột ngột hoặc ngoài mong đợi nào trong số liệu trang web của mình. Công nghệ phát hiện đột phá này trong Google Analytics đủ thông minh để làm nổi bật những gì bạn nên biết, trong khi dễ sử dụng.
בכל עת תוכל לעיין בדוחות של Analytics בתבונה או ליצור התראה מותאמת אישית, כדי לקבל הודעה לגבי שינויים פתאומיים או בלתי צפויים במדדי האתר שלך. טכנולוגיה פורצת-דרך זו לאיתור שינויים ב-Google Analytics חכמה מספיק כדי להדגיש את הדברים החשובים, תוך שהיא קלה מאוד לשימוש.
  www.erufucare.com  
TABIT je v souhvězdí Orion nejjasnější hvězdou na štítu mytologického lovce Oriona, význam slova TABIT je „vytrvalý, pevný“. Tento název byl přenesen na svítidlo TABIT, aby byla zdůrazněna jeho robustní hliníková konstrukce s vysokým stupněm ochrany IP69K, která z něj činí ideální svítidlo pro využití v prostředích s výskytem tlakových kapalin s tlakem až 100 bar.
In collaboration with important food machines producer, we designed the Tabit series IP69K. This lighting system is the perfect solution for the use with liquids in pressurized enclosures up to 100 bar. High performance Power LED that provide a white and uniform light with high color rendering index, make it suitable for food processing and bottling machines. External version with side plates. Two sizes available. The IDS system (Integrated Driver System) allows direct connection in 24 VDC without additional components. No maintenance is required, thanks to the 60.000 hours average life of the light source.
L'étoile la plus brillante du baudrier d'Orion, le nom TABIT signifie « résistant ». Cette lampe doit donc son nom à sa solide structure en aluminium, avec indice de protection IP69K, qui en fait la solution parfaite pour une utilisation en présence d'eau sous pression jusqu'à 100 bars. Le verre trempé diffusant de 4 mm répartit uniformément une lumière à Power LED de 5 000 K, avec 60 000 heures de durée de vie moyenne. La série TABIT est la solution idéale pour les machines de mise en bouteille et de traitements agro-alimentaires.
Aufgrund der Nachfrage von wichtigen Produzenten von Maschinen fuer die Lebensmittelindustrie haben wir die Leuchtenserie TABIT entwickelt; IP69K. Diese LED Maschinenleuchte bietet eine erstklassige Loesung fuer einen Einsatz von Fluessigkeiten in einem Druckumfeld bis zu 100 bar. Power LED Stromkkreise liefern ein homogenes Weisslicht mit hervorragender Farbwiedergabe, geringe Platzeinnahme und daher ideal fuer Maschinen der Lebensmittelbranche und Flaschenproduktion.
La estrella más brillante del escudo de Orión, el nombre TABIT significa «resistente». Su nombre se debe a la robusta estructura de aluminio con alto grado de protección IP69 K que la vuelve perfecta para el uso en presencia de agua bajo presión hasta 100 bares. El vidrio templado difusor de 4 mm distribuye, de manera uniforme, una luz power led de 5000 K, con 60.000 horas promedio de vida. La serie TABIT es la solución ideal para máquinas embotelladoras y para la elaboración agroalimentaria.
In collaborazione con importanti produttori di macchine per l'industria agroalimentare, abbiamo progettato la serie TABIT testata IP69K. Questo sistema di illuminazione rappresenta la soluzione ideale per l'utilizzo in presenza di liquidi in ambienti pressurizzati fino 100 bar. Circuiti Power LED ultraperformanti che forniscono una luce bianca omogenea lungo tutta la struttura ad altissima resa cromatica, rendendola perfetta per l'utilizzo all'interno di macchinari per la produzione alimentare e macchine per imbottigliamento. Versione da esterno, con piastrine di fissaggio laterali. 2 lunghezze disponibili. Il sistema IDS (Integrated Driver System) permette la connessione diretta in 24 Vdc senza la necessità di utilizzare ulteriori componenti. Nessuna spesa di manutenzione è richiesta durante la vita della lampada grazie alle 60.000 ore di vita media della fonte luminosa.
  2 Hits www.google.ee  
Do přehledů funkce Informace můžete kdykoli nahlédnout, případně vytvořit vlastní upozornění, a zjistit tak náhlé či neočekávané změny metrik webu. Tato průlomová detekční technologie v Google Analytics je natolik inteligentní, že zdůrazní to, co byste měli vědět.
At any time, you can look in your Intelligence reports or create a Custom Alert to become aware of any sudden or unexpected changes in your site metrics. This groundbreaking detection technology in Google Analytics is smart enough to highlight what you should know, while being easy to use.
Pour être informé des variations soudaines ou inattendues des statistiques de votre site, vous pouvez consulter vos rapports "Alertes" ou créer une alerte personnalisée à tout moment. Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Ihre Radar-Berichte sind jederzeit einsehbar. Zudem haben Sie die Möglichkeit, benutzerdefinierte Benachrichtigungen zu erstellen, um sich bei unerwarteten Veränderungen der Website-Messwerte informieren zu lassen. Diese bahnbrechende Erkennungstechnologie von Google Analytics weiß genau, was Sie wissen müssen, und ist dennoch überraschend benutzerfreundlich.
Puede consultar sus informes de Intelligence o crear una alerta personalizada en cualquier momento para conocer cualquier cambio repentino o inesperado en las métricas del sitio. Esta innovadora tecnología de detección de Google Analytics es lo suficientemente inteligente para destacar lo que debe saber y es muy fácil de usar.
In qualsiasi momento, puoi ricorrere ai tuoi rapporti Intelligence o creare un avviso personalizzato per venire a conoscenza di qualsiasi variazione improvvisa o imprevista nelle metriche del tuo sito. Questa rivoluzionaria tecnologia di rilevamento inclusa in Google Analytics è abbastanza intelligente da offrirti tutte le informazioni essenziali che devi conoscere senza risultare troppo difficile da usare.
Voit milloin tahansa tarkastella Sivuston seuranta -raportteja tai luoda muokatun ilmoituksen, jolloin saat tiedon äkillisistä tai odottamattomista muutoksista sivustosi tiedoissa. Google Analyticsin edistyksellinen tunnistusteknologia osaa korostaa juuri tarvitsemasi tiedot ja on samalla helppokäyttöinen.
Bármikor megtekintheti a Forgalomfigyelő jelentéseit, vagy egyéni értesítőket hozhat létre, amelyek segítségével értesülhet a webhelye mutatóiban bekövetkezett hirtelen, váratlan változásokról. A Google Analytics e korszakalkotó észlelési technológiája kellően intelligens ahhoz, hogy felhívja a figyelmet arra, amit Önnek tudnia kell, ugyanakkor kezelése egyszerű.
Kapan saja diinginkan, Anda dapat melihat Laporan intelijen atau membuat Lansiran Khusus untuk mengetahui setiap perubahan mendadak atau tidak terduga pada metrik situs Anda. Terobosan teknologi pendeteksi di Google Analytics ini cukup pintar untuk menyoroti hal yang perlu diketahui, selain mudah digunakan.
언제든지 지능형 보고서를 조회하거나 맞춤 알리미를 만들어 사이트 측정항목의 예기치 않은 급작스러운 변화에 대처할 수 있습니다. Google 웹로그 분석의 이러한 혁신적인 감지 기술은 꼭 알아두어야 할 내용을 강조표시할 만큼 정교하게 만들어져 있으며 사용이 간편합니다.
W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.
Вы можете создать собственные оповещения и всегда оставаться в курсе всех непредвиденных изменений показателей сайта. Эта революционная технология Google Analytics в простой и удобной форме будет уведомлять вас обо всех важных событиях.
בכל עת תוכל לעיין בדוחות של Analytics בתבונה או ליצור התראה מותאמת אישית, כדי לקבל הודעה לגבי שינויים פתאומיים או בלתי צפויים במדדי האתר שלך. טכנולוגיה פורצת-דרך זו לאיתור שינויים ב-Google Analytics חכמה מספיק כדי להדגיש את הדברים החשובים, תוך שהיא קלה מאוד לשימוש.
Ви в будь-який час можете скористатися звітами "Спостереження" чи створити спеціальне сповіщення, щоб бути в курсі всіх раптових або несподіваних змін у показниках сайту. Ця інноваційна технологія виявлення змін у Google Analytics привертає вашу увагу до тих відомостей, які ви повинні знати, і в той же час вона дуже проста у використанні.
  10 Hits www.janpalach.cz  
S projevy, v nichž byla zdůrazněna mravní síla Palachova činu a nadčasovost jeho oběti, vystoupili rektor Univerzity Karlovy Oldřich Starý, děkan Filozofické fakulty Jaroslav Kladiva, studenti Zdeněk Touš a Michael Dymáček.
In addition, the Czechoslovak Education Minister, Vilibald Bezdíček, delivered a speech, being the only Czech government representative at the funeral together with the Sports Minister, Emanuel Bosák. However, both of them were virtually unknown to the public, because they had been first appointed on 8 January 1969. No important state or party representative took part in the funeral.
Le matin du 25 janvier 1969, la cérémonie funéraire s'est poursuivie et en début d'après-midi, les funérailles ont commencé dans la cour du Carolinum. Pendant la cérémonie, des discours ont été prononcés par le président de l´université Charles Oldřich Starý, le président de la Faculté des lettres Jaroslav Kladiva et les étudiants Zdeněk Touš et Michael Dymáček. Leurs discours ont souligné la force morale de Jan Palach et l´importance atemporelle de son sacrifice. Pendant les funérailles, le ministre de l´Éducation Vilibald Bezdíček a également prononcé un discours. Avec le ministre des sports, Emanuel Bosák, ils étaient les seuls représentants du gouvernement tchèque participant aux funérailles. Cependant, ils étaient presque inconnus du public car ils avaient été nommés le 8 janvier 1969. Aucun représentant important de l´État ou du parti n´ont participé aux funérailles.
Am Vormittag des 25. Januar 1969 wurde die Totenfeier fortgesetzt. Kurz nach dem Mittag begann die Bestattungszeremonie im Hof des Karolinums. Die Reden, in denen die moralische Kraft von Palachs Tat und die Zeitlosigkeit seiner Tat hervorgehoben wurden, trugen der Rektor der Karlsuniversität Oldřich Starý, der Dekan der philosophischen Fakultät Jaroslav Kladiva, die Studenten Zdeněk Touš und Michael Dymáček vor. Eine Rede trug auch der Schulminister Vilibald Bezdíček vor, der mit dem Sportminister Emanuel Bosák, der einzige Vertreter der Tschechoslowakischen Regierung am Begräbnis war. Beide waren aber für die Öffentlichkeit unbekannt, denn sie traten ihre Funktionen erst am 8. Januar 1969 an. Keiner der wirklich wichtigsten Staats- und Parteivertreter nahm am Begräbnis teil.
Durante la cerimonia la bara fu trasportata sul carro funebre, dietro al quale si allineava il corteo che, dopo aver attraversato Ovocný trh, via Celetná e Piazza della città vecchia, si fermò davanti alla sede della Facoltà di lettere e filosofia nella piazza che il 20 gennaio 1969 era stata spontaneamente rinominata e dedicata a Jan Palach. All’ultimo addio al cimitero di Olšany erano presenti invece soltanto i membri della famiglia, gli invitati e i giornalisti.
Przemówił także minister edukacji Vilibald Bezdíček, który wraz z ministrem sportu Emanuelem Bosákem, był jedynym przedstawicielem czeskiego rządu na pogrzebie. Obie te postacie były praktycznie nie znane opinii publicznej, gdyż objęły swoje stanowisko dopiero 8 stycznia 1969 roku. Nikt z naprawdę ważnych przedstawicieli rządu i partii nie wziął udziału w obrzędzie.
С речами, в которых была подчеркнута моральная сила поступка Яна Палаха и вечная память принесенной им жертвы, выступили ректор Карлова университета Ольдржих Стары, декан философского факультета Ярослав Кладива, студенты Зденек Тоуш и Михаэль Дымачек. Речь также произнес министр образования Вилибальд Бездичек. Вместе с министром спорта Эмануэлем Босаком они были единственными представителями правительства, присутствовавшими на похоронах. Широкой общественности их имена не были известны, поскольку свои посты они заняли лишь 8 января 1969 года. Из влиятельных государственных и партийных представителей на похоронах не присутствовал никто.
དེ་ཙམ་མ་ཟད་ཅེག་ཁ་ལོས་ཝ་ཀིའི་ཤེས་རིག་བློན་ཆེན་ཝི་ལི་བྷལ་དྷ་བྷེ་ཟི་དྷི་ཅེག(Vilibald Bezdíček)ལགས་ཀྱི་བཀའ་སློབ་ཞིག་བསྩལ་ཡོད་པ་དང་ཁོང་དང་ལྷན་དུ་རྩེད་མོའི་བློན་ཆེན་ཨི་མ་ནུ་ཨལ་བྷོ་སག་(Emanuel Bosák) ལགས་ཀྱང་ཕེབས་ཡོད་ཅིང། ཅེག་གཞུང་གི་འཐུས་མི་ཁོང་གཉིས་ལས་གཞན་སུ་ཡང་བཅར་མེད། འོན་ཀྱང་མི་དམངས་ཚོར་ཁོང་གཉིས་ལ་རྒྱུས་མངའ་གང་ཡང་མེད། གང་ཡིན་ཞེ་ན་ཁོང་གཉིས་ནི་སྤྱི་ལོ་༡༩༦༩ལོའི་ཟླ་བ་༡་ཚེས་༨ཉིན་གསར་འདེམས་བྱས་པའི་བློན་ཆེན་གསར་པ་རེད། མངའ་སྡེ་དང་ཚོགས་པ་གལ་ཆེན་ཁག་གི་མགྲིན་ཚབ་སུ་ཡང་དུར་འཇུག་མཛད་སྒོ་ལ་བཅར་མེད།
  2 Hits www.google.com.kw  
Do přehledů funkce Informace můžete kdykoli nahlédnout, případně vytvořit vlastní upozornění, a zjistit tak náhlé či neočekávané změny metrik webu. Tato průlomová detekční technologie v Google Analytics je natolik inteligentní, že zdůrazní to, co byste měli vědět.
At any time, you can look in your Intelligence reports or create a Custom Alert to become aware of any sudden or unexpected changes in your site metrics. This groundbreaking detection technology in Google Analytics is smart enough to highlight what you should know, while being easy to use.
Pour être informé des variations soudaines ou inattendues des statistiques de votre site, vous pouvez consulter vos rapports "Alertes" ou créer une alerte personnalisée à tout moment. Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Ihre Radar-Berichte sind jederzeit einsehbar. Zudem haben Sie die Möglichkeit, benutzerdefinierte Benachrichtigungen zu erstellen, um sich bei unerwarteten Veränderungen der Website-Messwerte informieren zu lassen. Diese bahnbrechende Erkennungstechnologie von Google Analytics weiß genau, was Sie wissen müssen, und ist dennoch überraschend benutzerfreundlich.
Puede consultar sus informes de Intelligence o crear una alerta personalizada en cualquier momento para conocer cualquier cambio repentino o inesperado en las métricas del sitio. Esta innovadora tecnología de detección de Google Analytics es lo suficientemente inteligente para destacar lo que debe saber y es muy fácil de usar.
In qualsiasi momento, puoi ricorrere ai tuoi rapporti Intelligence o creare un avviso personalizzato per venire a conoscenza di qualsiasi variazione improvvisa o imprevista nelle metriche del tuo sito. Questa rivoluzionaria tecnologia di rilevamento inclusa in Google Analytics è abbastanza intelligente da offrirti tutte le informazioni essenziali che devi conoscere senza risultare troppo difficile da usare.
U kunt uw informatierapporten altijd bekijken of een aangepaste melding maken zodat u kunt worden gewaarschuwd wanneer er plotselinge of onvoorziene veranderingen plaatsvinden in de statistieken van uw site. Deze baanbrekende technologie in Google Analytics is slim genoeg om te markeren wat u moet weten en is zeer gebruiksvriendelijk.
Du kan når som helst kigge i dine Intelligence-rapporter eller oprette en tilpasset underretning, så du bliver gjort opmærksom på eventuelle pludselige eller uventede ændringer i dit websites data. Denne banebrydende registreringsteknologi i Google Analytics er intelligent nok til at fremhæve det, som du bør vide, og samtidig er den nem at bruge.
Voit milloin tahansa tarkastella Sivuston seuranta -raportteja tai luoda muokatun ilmoituksen, jolloin saat tiedon äkillisistä tai odottamattomista muutoksista sivustosi tiedoissa. Google Analyticsin edistyksellinen tunnistusteknologia osaa korostaa juuri tarvitsemasi tiedot ja on samalla helppokäyttöinen.
Bármikor megtekintheti a Forgalomfigyelő jelentéseit, vagy egyéni értesítőket hozhat létre, amelyek segítségével értesülhet a webhelye mutatóiban bekövetkezett hirtelen, váratlan változásokról. A Google Analytics e korszakalkotó észlelési technológiája kellően intelligens ahhoz, hogy felhívja a figyelmet arra, amit Önnek tudnia kell, ugyanakkor kezelése egyszerű.
언제든지 지능형 보고서를 조회하거나 맞춤 알리미를 만들어 사이트 측정항목의 예기치 않은 급작스러운 변화에 대처할 수 있습니다. Google 웹로그 분석의 이러한 혁신적인 감지 기술은 꼭 알아두어야 할 내용을 강조표시할 만큼 정교하게 만들어져 있으며 사용이 간편합니다.
Du kan når som helst se i observasjonsrapportene eller opprette et tilpasset varsel for å gjøres oppmerksom på alle plutselige og uventede endringer i nettstedberegningene. Denne nyskapende oppdagingsteknologien i Google Analytics er smart nok til å utheve hva du bør gjøre, samtidig som den er enkel å bruke.
Вы можете создать собственные оповещения и всегда оставаться в курсе всех непредвиденных изменений показателей сайта. Эта революционная технология Google Analytics в простой и удобной форме будет уведомлять вас обо всех важных событиях.
İstediğiniz zaman Intelligence raporlarınızı inceleyebilir veya site metriklerinizdeki ani ya da beklenmeyen değişikliklerden haberdar olmak için Özel Uyarı oluşturabilirsiniz. Google Analytics'teki bu çığır açan algılama teknolojisi, kolay kullanılabilmesinin yanı sıra bilmeniz gerekenleri vurgulayacak kadar akıllıdır.
Bất kỳ lúc nào bạn đều có thể xem các báo cáo Thông minh hoặc tạo Cảnh báo tùy chỉnh để biết bất kỳ thay đổi đột ngột hoặc ngoài mong đợi nào trong số liệu trang web của mình. Công nghệ phát hiện đột phá này trong Google Analytics đủ thông minh để làm nổi bật những gì bạn nên biết, trong khi dễ sử dụng.
בכל עת תוכל לעיין בדוחות של Analytics בתבונה או ליצור התראה מותאמת אישית, כדי לקבל הודעה לגבי שינויים פתאומיים או בלתי צפויים במדדי האתר שלך. טכנולוגיה פורצת-דרך זו לאיתור שינויים ב-Google Analytics חכמה מספיק כדי להדגיש את הדברים החשובים, תוך שהיא קלה מאוד לשימוש.
Ви в будь-який час можете скористатися звітами "Спостереження" чи створити спеціальне сповіщення, щоб бути в курсі всіх раптових або несподіваних змін у показниках сайту. Ця інноваційна технологія виявлення змін у Google Analytics привертає вашу увагу до тих відомостей, які ви повинні знати, і в той же час вона дуже проста у використанні.
  3 Treffer buiteka.lt  
Bungalovy jsou zděné dvojrodinné domky o velikosti cca 56m², jsou to opravdové vilky ponořené uprostřed piniového lesa kempu...
The brick built bungalows are two-families accommodations about 56 sqm large located into the camping’s pinewood...
  2 Hits www.google.rs  
Do přehledů funkce Informace můžete kdykoli nahlédnout, případně vytvořit vlastní upozornění, a zjistit tak náhlé či neočekávané změny metrik webu. Tato průlomová detekční technologie v Google Analytics je natolik inteligentní, že zdůrazní to, co byste měli vědět.
At any time, you can look in your Intelligence reports or create a Custom Alert to become aware of any sudden or unexpected changes in your site metrics. This groundbreaking detection technology in Google Analytics is smart enough to highlight what you should know, while being easy to use.
Pour être informé des variations soudaines ou inattendues des statistiques de votre site, vous pouvez consulter vos rapports "Alertes" ou créer une alerte personnalisée à tout moment. Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Ihre Radar-Berichte sind jederzeit einsehbar. Zudem haben Sie die Möglichkeit, benutzerdefinierte Benachrichtigungen zu erstellen, um sich bei unerwarteten Veränderungen der Website-Messwerte informieren zu lassen. Diese bahnbrechende Erkennungstechnologie von Google Analytics weiß genau, was Sie wissen müssen, und ist dennoch überraschend benutzerfreundlich.
Puede consultar sus informes de Intelligence o crear una alerta personalizada en cualquier momento para conocer cualquier cambio repentino o inesperado en las métricas del sitio. Esta innovadora tecnología de detección de Google Analytics es lo suficientemente inteligente para destacar lo que debe saber y es muy fácil de usar.
In qualsiasi momento, puoi ricorrere ai tuoi rapporti Intelligence o creare un avviso personalizzato per venire a conoscenza di qualsiasi variazione improvvisa o imprevista nelle metriche del tuo sito. Questa rivoluzionaria tecnologia di rilevamento inclusa in Google Analytics è abbastanza intelligente da offrirti tutte le informazioni essenziali che devi conoscere senza risultare troppo difficile da usare.
في أي وقت، يمكنك الاطلاع على تقارير المراقبة في حسابك أو إنشاء تنبيه مخصّص لإعلامك بأي تغيير مفاجئ أو غير متوقع يطرأ على مقاييس موقعك. وتعدّ هذه التقنية الرائدة في الكشف من Google Analytics تقنية ذكية بما يكفي لإبراز ما يجب أن تعرفه، في حين أنها تتميز أيضًا بسهولة الاستخدام.
Du kan når som helst kigge i dine Intelligence-rapporter eller oprette en tilpasset underretning, så du bliver gjort opmærksom på eventuelle pludselige eller uventede ændringer i dit websites data. Denne banebrydende registreringsteknologi i Google Analytics er intelligent nok til at fremhæve det, som du bør vide, og samtidig er den nem at bruge.
Voit milloin tahansa tarkastella Sivuston seuranta -raportteja tai luoda muokatun ilmoituksen, jolloin saat tiedon äkillisistä tai odottamattomista muutoksista sivustosi tiedoissa. Google Analyticsin edistyksellinen tunnistusteknologia osaa korostaa juuri tarvitsemasi tiedot ja on samalla helppokäyttöinen.
Bármikor megtekintheti a Forgalomfigyelő jelentéseit, vagy egyéni értesítőket hozhat létre, amelyek segítségével értesülhet a webhelye mutatóiban bekövetkezett hirtelen, váratlan változásokról. A Google Analytics e korszakalkotó észlelési technológiája kellően intelligens ahhoz, hogy felhívja a figyelmet arra, amit Önnek tudnia kell, ugyanakkor kezelése egyszerű.
Du kan når som helst se i observasjonsrapportene eller opprette et tilpasset varsel for å gjøres oppmerksom på alle plutselige og uventede endringer i nettstedberegningene. Denne nyskapende oppdagingsteknologien i Google Analytics er smart nok til å utheve hva du bør gjøre, samtidig som den er enkel å bruke.
Вы можете создать собственные оповещения и всегда оставаться в курсе всех непредвиденных изменений показателей сайта. Эта революционная технология Google Analytics в простой и удобной форме будет уведомлять вас обо всех важных событиях.
Bất kỳ lúc nào bạn đều có thể xem các báo cáo Thông minh hoặc tạo Cảnh báo tùy chỉnh để biết bất kỳ thay đổi đột ngột hoặc ngoài mong đợi nào trong số liệu trang web của mình. Công nghệ phát hiện đột phá này trong Google Analytics đủ thông minh để làm nổi bật những gì bạn nên biết, trong khi dễ sử dụng.
Ви в будь-який час можете скористатися звітами "Спостереження" чи створити спеціальне сповіщення, щоб бути в курсі всіх раптових або несподіваних змін у показниках сайту. Ця інноваційна технологія виявлення змін у Google Analytics привертає вашу увагу до тих відомостей, які ви повинні знати, і в той же час вона дуже проста у використанні.
  www.metacentrum.cz  
Gaia je globální projekt zabývající se astronometrií. Jejím cílem je vytvořit největší a nejpřesnější třídimenzionální mapu naší Galaxie prozkoumáním více než sto milionů hvězd.
Gaia is a global space astrometry mission. Its goal is to make the largest, most precise three-dimensional map of our Galaxy by surveying an unprecedented number of stars - more than a thousand million.
  agement-project.eu  
Rádi bychom zdůraznili, že zprávy o výše zmíněných poruchách jsou nepřiměřeně zveličené, představují rozhodně zásadní agendu nového starosty. Zvolte proto moudře, kdo nás povede vstříc skvělé budoucnosti.
While we maintain that reports of the aforementioned are greately exaggerated, tackling these issues will indeed be a major responsibility of the new mayor. Let your vote decide who will guide us towards the great future.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow