|
9.2 ClassFlow Marketplace Hüküm ve Koşulları’ndaki Telif Hakkı Uyarma ve Kaldırma hükümleri uyarınca, ClassFlow Marketplace’teki herhangi bir Kaynak’ın telif hakkınızı veya diğer fikri mülkiyet hakkınızı ihlal ettiğini düşünürseniz ClassFlow Marketplace Hüküm ve Koşulları’nda belirtilen ayrıntılı prosedürlere göre iddianızı Promethean’a bildirmelisiniz.
|
|
9.2 Conformément aux dispositions en matière d’avis de droit d’auteur et de retrait dans les Conditions générales de la Marketplace de ClassFlow, si vous croyez qu’une ressource de la Marketplace de ClassFlow viole vos droits d’auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle, vous devriez informer Promethean de votre revendication en conformité avec les procédures détaillées énoncées dans les Conditions générales de la Marketplace de ClassFlow. Promethean traitera les notifications de violation présumée conformément au Digital Millennium Copyright Act (le « DMCA ») et aux autres droits applicables en matière de droits d’auteur. Selon le DMCA, la notification d’une violation présumée doit être effectuée par écrit et adressée à Promethean par e-mail à l’adresse copyright@prometheanworld.com.
|
|
9.2 Gemäß den in den Geschäftsbedingungen von ClassFlow Marketplace enthaltenen Bestimmungen zum Urheberrechtshinweis und zur Entfernung von Inhalten sollten Sie Promethean, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ressourcen bei ClassFlow Marketplace Ihr Urheberrecht oder sonstige Rechte an geistigem Eigentum verletzen, über Ihren Anspruch im Einklang mit den detaillierten Verfahrensanweisungen benachrichtigen, die in den Geschäftsbedingungen von ClassFlow Marketplace festgelegt sind. Promethean bearbeitet alle eingehenden Hinweise auf mögliche Verstöße im Einklang mit dem Digital Millennium Copyright Act („DMCA“) und anderen geltenden Urheberrechtsvorschriften. Das DMCA schreibt vor, dass die Benachrichtigung über behauptete Rechtsverletzungen schriftlich verfasst und per E-Mail unter folgender Adresse an Promethean gesendet werden muss: copyright@prometheanworld.com.
|
|
9.2 Conforme a las disposiciones sobre la Notificación de derechos de autor y Retirada de los Términos y condiciones del Mercado de ClassFlow, si considera que algún Recurso del Mercado de ClassFlow infringe sus derechos de autor o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, deberá notificar su queja a Promethean de conformidad con el procedimiento estipulado en los Términos y condiciones del Mercado de ClassFlow. Promethean procesará las notificaciones de presuntas infracciones con arreglo a la Ley de Derechos de Autor Digitales del Milenio (Digital Millenium Copyright Act, «DMCA») y otras leyes aplicables de derechos de autor. De acuerdo con las exigencias de la DMCA, las notificaciones de presuntas infracciones deben hacerse por escrito y enviarse a Promethean por correo electrónico a copyright@prometheanworld.com.
|
|
9.2 In conformità alle procedure di Notifica e rimozione di Copyright riportate nei Termini e condizioni di Marketplace (Mercato) ClassFlow, qualora l’Utente ritenga una qualsivoglia Risorsa nel Marketplace (Mercato) ClassFlow violi un proprio diritto di copyright o qualunque altro diritto di proprietà intellettuale, è invitato a notificare a Promethean tale violazione secondo le procedure dettagliate riportate nei Termini e condizioni di Marketplace (Mercato) ClassFlow. Promethean gestirà le notifiche di presunta violazione ai sensi del Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) e di altre leggi applicabili in materia di copyright. Il DMCA prevede che le notifiche di presunta violazione siano formulate in forma scritta ed inviate a Promethean tramite e-mail all’indirizzo copyright@prometheanworld.com.
|
|
9.2 وفقًا لأحكام إشعارات حقوق النشر والتأليف وطلبات إزالة المحتوى غير القانوني في بنود وشروط خدمة ClassFlow، إذا كنت تعتقد بأن أي مصدر منشور في موقع التسوق الخاص بخدمة ClassFlow ينتهك حقوق النشر والتأليف الخاصة بك أو أي حق آخر من حقوق الملكية الفكرية، فيجب أن تخطر شركة Promethean بدعواك وفقًا للإجراءات المذكورة بالتفصيل المنصوص عليها في بنود وشروط موقع التسوق الخاص بخدمة ClassFlow. وسوف تعالج شركة Promethean الإخطارات الخاصة بالانتهاكات المزعومة وفقًا لقانون حقوق الطبع والنشر الرقمية للألفية، وقوانين حقوق النشر والتأليف الأخرى المعمول بها. يشترط قانون حقوق الطبع والنشر الرقمية للألفية بأن يكون الإخطار عن الانتهاك المزعوم مكتوبًا وأن يقدم إلى شركة Promethean عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان التالي copyright@prometheanworld.com.
|
|
9.2 Σύμφωνα με τις διατάξεις για την Ειδοποίηση περί Πνευματικών Δικαιωμάτων και Κατάργηση στους Όρους και Προϋποθέσεις του ClassFlow Marketplace, εάν πιστεύετε ότι οποιοσδήποτε Πόρος στο ClassFlow Marketplace παραβιάζει τα δικαιώματα δημιουργού σας ή άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, θα πρέπει να ενημερώσετε την Promethean σχετικά με την αξίωσή σας, σύμφωνα με τις λεπτομερείς διαδικασίες που αναφέρονται στουςΌρους και Προϋποθέσεις του ClassFlow Marketplace. Η Promethean θα επεξεργαστεί τις ειδοποιήσεις σχετικά με την υποτιθέμενη παραβίαση σύμφωνα με τον νόμο Digital Millennium Copyright Act («DMCA» – Νόμος περί Πνευματικών Δικαιωμάτων Ψηφιακής Χιλιετίας) και σύμφωνα με άλλους ισχύοντες νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Σύμφωνα με τον νόμο DMCA, η ειδοποίηση σχετικά με υποτιθέμενη παραβίαση πρέπει να είναι γραπτή και να παρέχεται στην Promethean μέσω email, στη διεύθυνση copyright@prometheanworld.com.
|
|
9.2 Als u denkt dat een Hulpbron op de ClassFlow Marketplace inbreuk maakt op uw auteursrecht of een ander intellectueel-eigendomsrecht, kunt u dat krachtens de Auteursrechtmeldings- en verwijderingsbepalingen in de ClassFlow Marketplace Voorwaarden melden aan Promethean. De melding dient gedaan te worden volgens de gedetailleerde procedures zoals beschreven in de ClassFlow Marketplace Voorwaarden. Promethean verwerkt meldingen van vermeende inbreuk in overeenstemming met de Digital Millennium Copyright Act (‘DMCA’) en andere toepasselijke wetten op het gebied van auteursrecht. De DMCA vereist dat meldingen van vermeende inbreuk schriftelijk geschieden en per e-mail naar Promethean moeten worden gestuurd via copyright@prometheanworld.com.
|
|
9.2 Dle ustanovení o oznámení o porušení autorských práv a o odstranění materiálu uvedených ve Všeobecných podmínkách nástroje ClassFlow Marketplace, domníváte-li se, že jakýkoliv zdroj v nástroji ClassFlow Marketplace porušuje vaše autorská práva nebo jiné právo duševního vlastnictví, měli byste společnost Promethean uvědomit o vašem nároku v souladu s postupy uvedenými ve Všeobecných podmínkách nástroje ClassFlow Marketplace. Společnost Promethean bude zpracovávat oznámení o údajném porušení práv v souladu se zákonem o autorských právech pro digitální tisíciletí („DMCA“) a dalšími příslušnými zákony o autorských právech. Zákon DMCA vyžaduje, aby oznámení o údajném porušení bylo podáno písemnou formou a aby bylo společnosti Promethean předáno e-mailem na adresu copyright@prometheanworld.com.
|
|
9.2 I medfør af bestemmelsen om meddelelse om ophavsret og fjernelse i Almindelige betingelser for ClassFlows markedsplads bør du, hvis du mener, at en ressource på ClassFlows markedsplads krænker din ophavsret eller anden immaterialret, underrette Promethean om dit krav i overensstemmelse med de detaljerede procedurer, der er angivet i de Almindelige betingelser for ClassFlows markedsplads. Promethean vil behandle meddelelser om påståede krænkelser i overensstemmelse med Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) og anden gældende lovgivning om ophavsret. DMCA kræver, at meddelelsen om en påstået krænkelse skal være skriftlig og sendes til Promethean via e-mail til copyright@prometheanworld.com.
|
|
9.2 Jos käyttäjä epäilee ClassFlow-torin ehtojen tekijänoikeushuomautuksen ja poistamismääräysten mukaisesti, että ClassFlow-torin aineisto rikkoo käyttäjän tekijänoikeutta tai muuta immateriaalioikeutta, käyttäjän on ilmoitettava korvausvaatimuksesta tarkasti Prometheanille ClassFlow-torin ehtojen mukaisesti. Promethean käsittelee ilmoitukset väitetyistä loukkauksista Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain ja muiden sovellettavien tekijänoikeuslakien mukaisesti. DMCA-lain mukaan ilmoitus väitetystä loukkauksesta on lähetettävä kirjallisesti Prometheanille sähköpostiosoitteeseen copyright@prometheanworld.com.
|
|
9.2 A ClassFlow Marketplace Használati feltételekben található Szerzői jogi nyilatkozat és az eltávolításra vonatkozó rendelkezések értelmében, ha Ön úgy véli, hogy a ClassFlow Marketplace bármely Erőforrása szerzői jogot vagy egyéb szellemi alkotáshoz fűződő jogot sért, ezen állításáról értesítenie kell a Prometheant a ClassFlow Marketplace Használati feltételekben megállapított részletes eljárásokkal összhangban. A Promethean az állítólagos jogsértésekre vonatkozó bejelentéseket a Digital Millennium Copyright Act („DMCA”) törvénnyel és egyéb alkalmazandó szerzőjogi törvényekkel összhangban kezeli. A DMCA előírja, hogy az állítólagos jogsértésre vonatkozó értesítés írásban kerüljön benyújtásra a Promethean számára a copyright@prometheanworld.com címre.
|
|
9.2 Pagal autorių teisės apsaugos ženklo ir šalinimo nuostatas, pateiktas „ClassFlow Marketplace“ sąlygose, jeigu manote, kad kuris nors Išteklius „ClassFlow Marketplace“ pažeidžia jūsų autorių teises ar bet kurią kitą intelektinės nuosavybės teisę, turėtumėte pranešti apie savo pretenziją „Promethean“, laikydamiesi išsamių procedūrų, nustatytų „ClassFlow Marketplace“ sąlygose. „Promethean“ pretenzijas dėl tariamo pažeidimo nagrinėja pagal skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymą („DMCA“) ir kitus galiojančius autorių teisių įstatymus. Pagal DMCA reikalaujama, kad pranešimas dėl pretenzijos būtų pateiktas raštu ir išsiųstas „Promethean“ el. paštu copyright@prometheanworld.com.
|
|
9.2 I henhold til merknaden om opphavsrett og bestemmelser i vilkår og betingelser for ClassFlow-markedsplassen: Hvis du mener at en ressurs i ClassFlow-markedsplassen krenker opphavsretten din eller andre opphavsrettigheter, bør du underrette Promethean om kravet i henhold til de detaljerte prosedyrene beskrevet i vilkår og betingelser for ClassFlow-markedsplassen. Promethean vil behandle alle meldinger om angivelig krenkelse i samsvar med Digital Millennium Copyright Act («DMCA») og andre gjeldende opphavsrettslover. DMCA krever at melding om påstått krenkelse fremsettes skriftlig og sendes inn til Promethean med e-post til copyright@prometheanworld.com.
|
|
9.2 В силу положений об уведомлении об авторском праве и требовании об удалении ресурсов, предусмотренного Условиями торговой площадки ClassFlow, если вы полагаете, что какой-либо Ресурс, представленный на Торговой площадке ClassFlow нарушает ваши авторские права, вам следует уведомить об этом Promethean в порядке, описанном в Условиях торговой площадки ClassFlow. Компания Promethean обрабатывает уведомления о предполагаемых нарушениях в соответствии с Законом об авторском праве в цифровую эпоху («DMCA») и другими действующими законами об авторских правах. Согласно DMCA, уведомление о нарушении должно было составлено в письменной форме и направлено Promethean по электронной почте по адресу: copyright@prometheanworld.com.
|
|
9.2 Enligt de bestämmelser om upphovsrättsmeddelande och avlägsnande som finns i Villkor för ClassFlow Marknadsplats gäller att, om du tror att någon Resurs i ClassFlow Marknadsplats gör intrång i din upphovsrätt eller andra immateriella rättigheter, ska du meddela Promethean om ditt anspråk enligt de detaljerade procedurer som beskrivs i Villkor för ClassFlow Marknadsplats. Promethean behandlar meddelanden om misstänkt intrång i upphovsrätten i enlighet med Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) och andra tillämpliga upphovsrättslagar. DMCA kräver att meddelanden om påstått intrång sker skriftligen och lämnas till Promethean via e-post till copyright@prometheanworld.com.
|
|
9.2 อ้างถึงข้อกำหนดการแจ้งให้ทราบและเอาออกเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ใน ข้อกำหนดของ ClassFlow Marketplace หากคุณเชื่อว่าทรัพยากรใด ๆ ใน ClassFlow Marketplace ละเมิดลิขสิทธิ์ของคุณหรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ คุณควรจะแจ้งการอ้างสิทธิของคุณกับ Promethean ตามขั้นตอนที่มีการให้รายละเอียดไว้ใน ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ ClassFlow Marketplace Promethean จะดำเนินการสำหรับการแจ้งเรื่องการละเมิดที่ถูกกล่าวหาตามกฎหมายลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (”DMCA”) และกฎหมายลิขสิทธิ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง DMCA กำหนดให้การแจ้งการละเมิดที่มีการเรียกร้องจัดทำเป็นเอกสารและส่งให้แก่ Promethean ทางอีเมลที่ copyright@prometheanworld.com
|
|
9.2 Căn cứ vào các quy định về Thông báo Bản quyền và Gỡ bỏ trong Điều khoản và Điều kiện của Thị trường ClassFlow, nếu quý vị tin rằng bất kỳ Tài nguyên nào trong Thị trường ClassFlow vi phạm bản quyền của quý vị hoặc bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào khác, quý vị nên thông báo cho Promethean về khiếu nại của mình theo các thủ tục chi tiết được nêu trong Điều khoản và Điều kiện của Thị trường ClassFlow. Promethean sẽ xử lý các thông báo về vi phạm theo quy định của Luật bảo vệ bản quyền tác giả (”DMCA”) và các luật hiện hành khác về bản quyền. DMCA yêu cầu các thông báo về vi phạm phải bằng văn bản và gửi cho Promethean bằng email đến địa chỉ copyright@prometheanworld.com.
|
|
9.2. Saskaņā ar autortiesību paziņojumu un noņemšanas nosacījumiem ClassFlow Marketplace noteikumos un nosacījumos, ja uzskatāt, ka kāds no ClassFlow Marketplace esošajiem Resursiem pārkāpj jūsu autortiesības vai kāda cita intelektuālā īpašuma tiesības, informējiet par to Promethean, vadoties pēc detalizētiem norādījumiem ClassFlow Marketplace noteikumos un nosacījumos. Ziņojumus par iespējamajiem tiesību pārkāpumiem Promethean izskata saskaņā ar Digitālās tūkstošgades autortiesību likumu (Digital Millenium Copyright Act — “DMCA”) un citiem piemērojamajiem autortiesību likumiem. Saskaņā ar DMCA likumu ziņojumiem par iespējamajiem autortiesību pārkāpumiem jābūt noformētiem rakstiski un tie jānosūta uzņēmumam Promethean uz e-pasta adresi support@ClassFlow.com.
|