grc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      58'099 Ergebnisse   779 Domänen   Seite 9
  14 Treffer www.cbsc.ca  
Le premier reportage portait sur le témoignage donné, dans le cadre de l’enquête effectuée par la Commission Braidwood, par un des agents de la GRC impliqué dans l’incident à l’aéroport de Vancouver qui a entraîné la mort de Robert Dziekanski par pistolet électrique.
The first report was about the testimony at the Braidwood Inquiry into the Dziekanski Taser incident at the Vancouver Airport of one of the RCMP officers involved in the incident.  The report suggested that Mr. Dziekanski’s mother had attempted to speak to the testifying officers, but had been ignored.  Then, an RCMP spokesman was quoted in the report as saying that was not true.
  750 Treffer csc.lexum.org  
3. Le 6 mai 1982, l'appelant a obtempéré à la sommation qui lui était faite de suivre un policier jusqu'au poste de la GRC à Gander (Terre‑Neuve) pour y subir un alcootest, conformément au par. 235(1) du Code criminel.
3.                On May 6, 1982 the appellant complied with a demand to accompany a constable to the RCMP detachment in Gander, Newfoundland, and to submit to a breathalyzer test, pursuant to s. 235(1) of the Criminal Code. The appellant was not informed of his right to retain and instruct counsel without delay.
  750 Treffer scc.lexum.org  
3. Le 6 mai 1982, l'appelant a obtempéré à la sommation qui lui était faite de suivre un policier jusqu'au poste de la GRC à Gander (Terre‑Neuve) pour y subir un alcootest, conformément au par. 235(1) du Code criminel.
3.                On May 6, 1982 the appellant complied with a demand to accompany a constable to the RCMP detachment in Gander, Newfoundland, and to submit to a breathalyzer test, pursuant to s. 235(1) of the Criminal Code. The appellant was not informed of his right to retain and instruct counsel without delay.
  22 Treffer www.pbc-clcc.gc.ca  
La Commission des libérations conditionnelles du Canada est un des organismes faisant partie du portefeuille de Sécurité publique Canada, lequel comprend également la Gendarmerie royale du Canada (GRC), le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS), l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et le Service correctionnel du Canada (SCC).
The Parole Board of Canada (PBC) is an agency within the Portfolio of Public Safety Canada which also includes the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), the Canadian Security Intelligence Service (CSIS), the Canada Border Services Agency (CBSA) and the Correctional Service of Canada (CSC).
  3 Treffer www.sse.gov.on.ca  
La première étape pour vous protéger contre ces types de crimes est de prendre bien conscience des risques. Consultez la campagne Pensez cybersécurité du gouvernement du Canada ou visitez le site Web de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) pour en apprendre davantage sur le sujet.
The first step in protecting yourself against these types of crimes is being well aware of the risks. Check out the Government of Canada’s Get Cyber Safe campaign or visit the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) website to learn more. You can also forward suspicious emails or links to info@antifraudcentre.ca.
  www.civ.forces.gc.ca  
Les analystes du renseignement du MDN sont fréquemment appelés à fournir des conseils et à consulter les membres de la collectivité du renseignement du Canada et des agences alliées du renseignement, dont la Gendarmerie royale du Canada (GRC), le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et le Centre de la sécurité des télécommunications (CST).
DND intelligence analysts are frequently called upon to provide advice and to consult with to members of the Canadian intelligence community and allied intelligence agencies such as the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Canadian Security Intelligence Service (CSIS) and Communications Security Establishment (CSE).
  20 Treffer www1.gnb.ca  
Mme Wilson, qui a toujours cru à l’engagement communautaire, a travaillé à titre de coordinatrice bénévole des services aux victimes de la GRC, de 1991 à 1999. Ce travail lui a permis de faire de nombreuses connaissances et l’a mise en face d’un grand nombre de défis auxquels sont aux prises les familles.
Always believing in commitment to community, Ms. Wilson volunteered for the RCMP from 1991 to 1999 as Victim Services Coordinator. This work put her in touch with many people and brought her face to face with the many challenges with which families have to deal.
  3 Treffer www.fao.org  
Feuille de Route conjointe FAO-PAM sur la réduction / gestion des risques de catastrophes (RRC/GRC) au Burkina Faso
FAO-WFP Joint Roadmap on Disaster Risk Reduction/Management (DRR/M) in Burkina Faso
FAO-WFP Joint Roadmap on Disaster Risk Reduction/Management (DRR/M) in Burkina Faso
  45 Treffer www.osfi-bsif.gc.ca  
Nous avons fourni des conseils actuariels sur la conception, la capitalisation et l'administration de régimes de retraite publics à des ministères clients, notamment Ressources humaines et Développement social Canada, Finances Canada, le Conseil du Trésor, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Défense nationale, Anciens combattants Canada, la GRC et Justice Canada.
Provided actuarial advice on the design, funding and administration of public pension plans to client government departments, including Human Resources and Social Development, Finance, Treasury Board, Public Works and Government Services, National Defence, Veterans Affairs, the RCMP and Justice Canada.
  www.afdb.org  
19/11/2007 - Dans le cadre du processus de consultations pour le développement de la politique du Groupe de la Banque relative à la gestion des risques climatiques (GRC), la Banque accueille un atelier rassemblant une vaste gamme d’experts de la région travaillant dans des secteurs liés au climat, comprenant des gouvernements nationaux, la société civile, des organisations non gouvernementales, le secteur privé, des centres d’excellence et des partenaires du développement.
19/11/2007 - As part of the consultation process for the development of the Bank Group’s Climate Risk Management Strategy, the Bank is hosting a Workshop which brings together a wide-range of experts working on climate sensitive sectors in the region, including national governments, civil society, non-governmental organizations, private sector, centres of excellence, and development partners.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow